Chapter 45 Chapter 45 Application Jack kept scratching his head as if he had to make an extremely tough choice
บทที่ 45 บทที่ 45 แอ็พพลิเคชั่นแจ็คเก็บรอยขีดข่วนหัวของเขาราวกับว่าเขาต้องเลือกที่ยากมาก
 Anthony had finished filling up the application long ago, but his thighs kept shaking non-stop, and he still seemed to have some hesitation
แอนโธนีได้กรอกใบสมัครมานานแล้ว แต่ต้นขาของเขายังคงสั่นไม่หยุดนิ่งและเขาก็ดูเหมือนจะลังเลใจ
 Compared to them, Kaunitz and the others looked to be calmer
เมื่อเทียบกับพวกเขา Kaunitz และคนอื่น ๆ ดูเหมือนจะสงบ
 After all, they had long before started their preparatory work in their respective clans
หลังจากที่ทุกคนได้นานก่อนที่จะเริ่มต้นการเตรียมงานของพวกเขาในตระกูลของตน
 Renowned Knight characters had been the ones to choose their future paths for them
ตัวละครอัศวินที่มีชื่อเสียงเป็นคนเลือกเส้นทางในอนาคตสำหรับพวกเขา
 Therefore, Kaunitz and the others had immediately been able to choose their routes from the seventeen jobs
ดังนั้น Kaunitz และคนอื่น ๆ ได้ทันทีที่สามารถเลือกเส้นทางของพวกเขาจากเจ็ดงาน
 Fang Xingjian also sat down and started to fill in the application form
ฝาง Xingjian ยังนั่งลงและเริ่มกรอกใบสมัคร
 Out of the materials that Manny the librarian had gotten for him, he focused on the four main jobs, namely the Void Sword Sovereign, Starcluster Hunter, Windstorm Sword Hero and Sovereign of Ten Thousand Swords
จากเนื้อหาที่ Manny บรรณารักษ์ได้รับสำหรับเขาเขาเน้นสี่งานหลักคือ Void Sword Sovereign, Starcluster Hunter, Windstorm Sword Hero และ Sovereign ของหมื่นดาบ
 Although he also swept across the other sword based jobs, they could not compare to these four
แม้ว่าเขาจะกวาดล้างงานอื่น ๆ ที่ใช้ดาบ แต่ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับงานเหล่านี้ได้
 In addition, these four jobs brought greater advantages compared to the seventeen the instructor had listed
นอกจากนี้สี่งานนี้ได้รับประโยชน์มากขึ้นเมื่อเทียบกับอาจารย์ผู้สอนที่ระบุไว้ 17 คน
 Fang Xingjian believed that only if he chose one of these would he be able to eradicate the Onassis Clan, to suppress Li Shuanghua and question her about his mother, all by himself in the span of four and a half years
ฝาง Xingjian เชื่อว่าถ้าเขาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้เขาจะสามารถขจัด Onassis Clan เพื่อปราบ Li Shuanghua และถามเธอเกี่ยวกับแม่ของเขาทั้งหมดด้วยตัวเองในช่วงสี่ปีครึ่ง
 Out of these four jobs, the Void Sword Sovereign’s attribute increment was the lowest, but the Sword Qi of the Void was unpredictable and impossible to guard against
จากสี่ตำแหน่งนี้การเพิ่มแอตทริบิวต์ของ Void Sword Sovereign เป็นคะแนนต่ำสุด แต่ Swior Qi of the Void ไม่สามารถคาดเดาได้และไม่สามารถป้องกันได้
 It was said to be the best for sneak attacks and assassinations
ถูกกล่าวว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการแอบโจมตีและลอบสังหาร
 Starcluster Hunter brought unparalleled reflexes, and would even be able to predict battle situations to a certain degree
Starcluster Hunter ทำให้เกิดการตอบสนองที่ไร้คู่แข่งและแม้กระทั่งสามารถคาดเดาสถานการณ์การต่อสู้ในระดับหนึ่งได้
 Out of the four jobs, it was the best for close combat
จากสี่งานมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการต่อสู้อย่างใกล้ชิด
 Windstorm Sword Hero brought unparalleled speed, allowing one to battle and then escape with ease
Windstorm Sword Hero นำความเร็วที่ไร้คู่แข่งทำให้สามารถต่อสู้และหลบหนีได้อย่างง่ายดาย
 It had the highest level in terms of generic abilities
มีระดับสูงสุดในด้านความสามารถทั่วไป
 The last one, the Sovereign of Ten Thousand Swords, allowed for the accumulation of powers and releasing them at once
คนสุดท้ายคือ Sovereign of Ten Thousand Swords อนุญาตให้มีการสะสมอำนาจและปลดปล่อยพวกเขาพร้อมกัน
 It was the best for arena battles
เป็นการดีที่สุดสำหรับการต่อสู้ที่เกิดเหตุ
 Amongst the four, it was the best in terms of explosive force, and for one on one battles
ในบรรดาสี่คนมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในแง่ของการระเบิดและหนึ่งในการต่อสู้
 As for the other sword-based jobs Manny had gathered information on, he only glanced through them once, quickly
สำหรับงานอื่น ๆ ที่ใช้ดาบ Manny ได้รวบรวมข้อมูลแล้วเขาก็มองไปที่พวกเขาเพียงครั้งเดียวอย่างรวดเร็ว
 They were truly unable to compare with these four
พวกเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับสี่คนนี้ได้อย่างแท้จริง
 Fang Xingjian pondered for a very long time, scanning through the historical records of the many strong Warriors, which Manny had brought at a later time, before he finally decided to choose Windstorm Sword Hero for his first job transition
การสแกนผ่านบันทึกประวัติศาสตร์ของนักรบที่แข็งแกร่งหลายคนซึ่ง Manny ได้นำมาในภายหลังในที่สุดก่อนที่เขาจะตัดสินใจเลือก Windstorm Sword Hero สำหรับการเปลี่ยนตำแหน่งงานครั้งแรกของเขา Fang Xingjian ครุ่นคิดว่าเป็นเวลานาน
 One reason was because the speed of his movements and actions was too important, and as long as these two aspects were of high enough level, then he would be able to both attack and defend, and he would be able to have absolute overwhelming powers over his weaker opponents
สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ความเร็วในการเคลื่อนไหวและการกระทำของเขามีความสำคัญมากและตราบเท่าที่ทั้งสองด้านมีระดับที่สูงพอแล้วเขาก็สามารถโจมตีและปกป้องได้และเขาก็สามารถที่จะมีอำนาจเหนือกว่า 
 This made the overall abilities for the Windstorm Sword Hero to be stronger
ทำให้ความสามารถโดยรวมของ Windstorm Sword Hero เพิ่มขึ้น
 In addition, with Fang Xingjian’s sword talent, combined with the unrivalled agility and numerous sword arts, his battle prowess would rise greatly
นอกจากนี้ด้วยความสามารถดาบของ Xingjian ของฟางรวมกับความว่องไวที่ยอดเยี่ยมและดาบหลายชนิดความกล้าหาญในการต่อสู้ของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
 Of course, the most important thing was that from his research, he had noticed that only three people in the Empire’s entire history had succeeded in transitioning into Windstorm Sword Hero
แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือจากงานวิจัยของเขาเขาสังเกตเห็นว่ามีเพียงสามคนในประวัติศาสตร์ของ Empire ทั้งหมดที่ประสบความสำเร็จในการก้าวเข้าสู่ Windstorm Sword Hero
 However, all three of them had eventually completed the third transition, and had become strong Warriors of the Divine Level
อย่างไรก็ตามทั้งสามคนได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงที่สามในที่สุดและกลายเป็นนักรบที่แข็งแกร่งของระดับ Divine
 Fang Xingjian had the confidence that he would be able to transition into any of these four jobs, and so he eventually decided on the Windstorm Sword Hero
ฝาง Xingjian มีความมั่นใจว่าเขาจะสามารถเปลี่ยนไปใช้งานใด ๆ ในสี่งานนี้และในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเลือกฮีโร่ดาบ Windstorm
 After having looked through the records of the only three strong Warriors to successfully undergo this job transition in the whole of the Empire’s history, Fang Xingjian started to think about something else
หลังจากมองผ่านประวัติของนักรบที่แข็งแกร่งเพียงสามคนที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนตำแหน่งงานนี้ในประวัติศาสตร์ของเอ็มไพร์ฝาง Xingjian เริ่มคิดถึงเรื่องอื่น
 ‘Windstorm Sword Hero may be able to go even further… and might even be able to fully surpass the other three jobs!’ Not much later, everyone had made their choice
"Windstorm Sword Hero อาจจะไปไกลกว่านี้ได้ ... และอาจจะสามารถเอาชนะงานอื่นได้อีกสามอย่าง" ไม่มากนักทุกคนก็ได้ตัดสินใจเลือก
 No matter whether they were hesitant, certain, or regretful, eventually they had all made a decision which would affect them for life
ไม่ว่าพวกเขาลังเลบางหรือเสียใจในที่สุดพวกเขาได้ตัดสินใจทั้งหมดที่จะมีผลต่อพวกเขาสำหรับชีวิต
 After the instructor collected everyone’s applications, he took and glance and frowned
หลังจากที่อาจารย์ผู้สอนเก็บรวบรวมใบสมัครของทุกคนแล้วเขาก็เหลือบมองและขมวดคิ้ว
 “Fang Xingjian…” He looked towards Fang Xingjian and asked, “Are you sure that you want to select Windstorm Sword Hero?” “Windstorm Sword Hero?” Jack turned his head to Fang Xingjian who was beside him and asked, “Xingjian, this isn’t one of the seventeen transition jobs?” Fang Xingjian calmly answered, “It’s not
"ฝาง Xingjian ... " เขามองไปทางฝาง Xingjian และถามว่า "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการเลือก Windstorm Sword Hero?" "Windstorm Sword Hero?" แจ็คหันศีรษะไปที่ฝาง Xingjian ที่อยู่ข้างๆเขาและถามว่า "Xingjian, 
 I came across this in the library
ฉันเข้ามาอ่านเรื่องนี้ในห้องสมุด
” Hearing his reply, Jack and Anthony could not help but smile bitterly, looking at him as if they were looking at a monster
"ได้ยินคำตอบของเขาแจ๊คและแอนโธนีไม่สามารถช่วยได้ แต่ยิ้มอย่างขมขื่นมองเขาราวกับกำลังมองหามอนสเตอร์
 Kaunitz laughed out loud, his gaze towards Fang Xingjian expressing extreme disdain, and said “Ignorant people are truly fearless
Kaunitz หัวเราะออกมาดัง ๆ จ้องมองไปยังฝาง Xingjian แสดงความรังเกียจอย่างสุดขีดและกล่าวว่า "คนไม่รู้ตัวเป็นคนกล้าหาญอย่างแท้จริง
” Barbara, Ferdinand and the others also grinned coldly, looking at Fang Xingjian as if they were looking at an idiot
"บาร์บาร่าเฟอร์ดินันด์และคนอื่น ๆ ยังยิ้มแย้มแจ่มใสมองไปที่ฝาง Xingjian ราวกับกำลังมองหาคนโง่
 The instructor came down from the platform and stood before Fang Xingjian, asking, “Do you know that the attribute requirements for the Windstorm Sword Hero are extremely harsh? And that it has high requirements in terms of specialties? “This job is very powerful, but there are literally no instructors in the academy who can guide you
อาจารย์ผู้สอนลงมาจากชานชาลาและยืนอยู่หน้าฝาง Xingjian ถามว่า "คุณรู้หรือไม่ว่าแอตทริบิวต์ที่ต้องการสำหรับ Windstorm Sword Hero นั้นรุนแรงมาก? 
 No, I should say that even if there were an instructor for this job, it would be useless
ไม่ฉันควรจะบอกว่าแม้ว่าจะมีอาจารย์ผู้สอนสำหรับงานนี้ แต่ก็ไม่มีประโยชน์
 “Your choice is to transit into Windstorm Sword Hero, but once you enter the secret realm, if you are not able to fulfill all the prerequisites, it is highly possible that your job transition will fail and that you will encounter the backlash from the ether particles
"ทางเลือกของคุณคือการเดินทางไปยัง Windstorm Sword Hero แต่เมื่อคุณเข้าสู่ดินแดนลับแล้วหากคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดเบื้องต้นทั้งหมดได้ก็เป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนงานของคุณจะล้มเหลวและคุณจะพบกับฟันเฟืองจากอีเธอร์ 
 “And do you know that across the over two hundred years in the Empire’s history, there were only three who succeed in transitioning into a Windstorm Sword Hero? Do you think you can become the fourth?” Fang Xingjian calmly replied, “I know all these, but I am confident I will succeed
"และคุณรู้หรือไม่ว่าตลอดสองร้อยปีในประวัติศาสตร์ของ Empire มีเพียงสามคนที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนเป็นวีรบุรุษดาบ Windstorm? 
” “You’re confident you will succeed? Do you think this is a game?” said the instructor, his voice getting louder, feeling a bit resentful and impatient that Fang Xingjian was unable to show improvement or meet expectations
"" คุณมั่นใจว่าคุณจะประสบความสำเร็จ? 
 “Do you know how many geniuses in history have set their goals for the first transition too high and ended up failing the transition in the secret realm? They ended up wasting their lives, and some of them could not take it and even committed suicide
"คุณรู้หรือไม่ว่าอัจฉริยะหลายคนตั้งเป้าหมายไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกที่สูงเกินไปและจบลงด้วยการไม่ผ่านการเปลี่ยนแปลงในแดนลับหรือไม่? 
” Seeing that Fang Xingjian was being reprimanded, Kaunitz and the others were all relishing his misfortune
"เมื่อเห็นว่าฝาง Xingjian ถูกตำหนิ Kaunitz และคนอื่น ๆ กำลังเบื่อหน่ายเคราะห์ร้ายของเขา
 Jack and Anthony were anxious
Jack และ Anthony กังวลอยู่
 However, they did not know how to persuade him
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ทราบวิธีที่จะชักจูงเขา
 Fang Xingjian replied, “Across the Empire, there is no regulation saying that I cannot pick Windstorm Sword Hero as my transition job, is there?” “You!” The instructor had not thought that Fang Xingjian would be so stubborn
"ข้ามจักรวรรดิไม่มีข้อบังคับว่าฉันไม่สามารถเลือก Windstorm Sword Hero เป็นงานเปลี่ยนของฉันได้หรือ?" "คุณ!" อาจารย์ไม่คิดว่าฝาง Xingjian จะปากแข็ง
 He pointed to him and said, “You are destroying your own future
เขาชี้ไปที่เขาและพูดว่า "คุณกำลังทำลายอนาคตของคุณเอง
” After saying this, he left with the application forms
"หลังจากพูดแบบนี้เขาก็ออกไปพร้อมกับใบสมัคร
 Before leaving the classroom, he turned around to say, “I will be reporting this to the Principal
ก่อนที่จะออกจากห้องเรียนเขาหันไปพูดว่า "ฉันจะรายงานเรื่องนี้ต่ออาจารย์ใหญ่
 I advise you to change your mind earlier
ผมแนะนำให้คุณเปลี่ยนความคิดของคุณก่อนหน้านี้
” After the instructor left, Kaunitz and the others broke into loud laughter
"หลังจากอาจารย์ออกไป Kaunitz และคนอื่น ๆ ก็หัวเราะออกมา
 Barbara from Fei Yang Knight Academy, who excelled in archery, smiled and said, “Great genius, then we shall wait for you to transition into the Windstorm Sword Hero
บาร์บาร่าจาก Fei Yang Knight Academy ผู้เก่งในการยิงธนูยิ้มและพูดว่า "อัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่เราจะรอให้คุณเปลี่ยนไปเป็นวีรบุรุษดาบ Windstorm
 Kaunitz, after he completes the job transition and becomes a Windstorm Sword Hero, you’ll most likely not be his match
Kaunitz หลังจากเสร็จสิ้นการเปลี่ยนงานและกลายเป็น Windstorm Sword Hero แล้วคุณอาจไม่ได้เป็นคู่ต่อสู้ของเขา
” “Hmph, if he can really assume the role of a Windstorm Sword Hero, so what if I lose?” Kaunitz stared at Fang Xingjian with bloodshot eyes and said, “I’m just afraid that some people have set their expectations too high and will end up failing their job transition
"ถ้าเขาสามารถรับบทเป็น Windstorm Sword Hero ได้จริงๆแล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันแพ้?" Kaunitz จ้องมองฝาง Xingjian ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยเลือดและพูดว่า "ฉันกลัวว่าบางคนจะตั้งค่าความคาดหวังสูงเกินไป 
” Fang Xingjian threw them a cold look before he turned around to leave
"ฝาง Xingjian โยนมันดูเย็นก่อนที่เขาจะหันไปทิ้ง
 Jack and Anthony exchanged a glance, then they dashed out after him
แจ็คและแอนโธนีได้แลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็วจากนั้นก็วิ่งตามเขาไป
 Once they were out of the classroom, Jack tried to persuade him, “Xingjian, why must you choose the Windstorm Sword Hero? There’s no one who can guide you for this job and you’ll be in trouble if your job transition fails
เมื่อแจ็คพยายามจะชักชวนให้เขารู้ว่า "Xingjian ทำไมคุณต้องเลือก Windstorm Sword Hero? 
” “That’s right, if you were to self-study, you would only be able to look up information in the library
"" ถูกต้องถ้าคุณกำลังเรียนรู้ด้วยตนเองคุณจะสามารถค้นหาข้อมูลในห้องสมุดเท่านั้น
 There won’t be anyone who can give you hands-on training in the key areas, and the chances of problems cropping up would be very high
จะไม่มีใครสามารถให้การฝึกอบรมในพื้นที่ที่สำคัญของคุณได้และมีโอกาสเกิดปัญหาในการตัดขึ้นจะสูงมาก
” Anthony also tried to advise him, “The seventeen jobs provided by the school are not too bad either
แอนโธนียังพยายามให้คำแนะนำแก่เขาด้วยว่า "งานที่โรงเรียนจัดไว้ให้ 17 เรื่องไม่เลวเกินไป
 After succeeding in transitioning, we’ll also have higher chances in the Regional Selection
หลังจากประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนภาพแล้วเราจะมีโอกาสมากขึ้นในการเลือกภูมิภาคด้วย
 “Moreover, didn’t you hear the instructor saying that there’s only three people who have succeeded in their transition to a Windstorm Sword Hero? The chances of succeeding in this job for the first transition are too low
"คุณไม่ได้ยินอาจารย์ผู้สอนบอกว่ามีเพียงสามคนที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนเป็นวีรบุรุษดาบ Windstorm? 
” “Chances?” Fang Xingjian said calmly
"" โอกาส? "ฝาง Xingjian กล่าวอย่างใจเย็น
 “What chances are there? The academy can only provide such mediocre jobs for the first transition, and most of the Knights in the Empire all learn these jobs, which are also easy to pass down
"มีโอกาสอะไรบ้าง? 
 You want to stand on the same starting point with the others before the Regional Selection has even started? “While the jobs for the first transition provided by the academy may not be bad, they are still considered too weak for me
คุณต้องการยืนอยู่บนจุดเริ่มต้นเดียวกันกับคนอื่น ๆ ก่อนที่ Regional Selection จะเริ่มต้นขึ้น? 
 “What is the meaning in choosing a job of a similar standard to those of the majority of people? What would allow you to be able to stand out in the Regional Selection?” Hearing Fang Xingjian’s words, the two of them were stunned
"อะไรคือความหมายในการเลือกงานที่มีมาตรฐานคล้ายคลึงกับคนส่วนใหญ่? 
 When they came back to their senses, Fang Xingjian had already taken a few steps forward
เมื่อพวกเขากลับมาสู่ความรู้สึกของพวกเขาฝาง Xingjian ได้ดำเนินการไปแล้วสองสามก้าวข้างหน้า
 With each step he advanced over ten meters, and so he soon disappeared from their sight
ด้วยขั้นตอนแต่ละครั้งเขาก้าวขึ้นไปสิบเมตรและในไม่ช้าเขาก็หายตัวไปจากสายตาของพวกเขา
 Jack scratched his head and said, “What he said… sounds logical
แจ็คเกาศีรษะของเขาและพูดว่า "สิ่งที่เขาพูด ... ฟังดูสมเหตุสมผล
 With our talent, if we were to take on a first transition job of a similar standard with the majority of the Knights, then how would we be able to pass the Regional Selection in the future?” Anthony’s brows were scrunched up, and the hesitation he was feeling when deciding on the job for the first transition earlier came back
ด้วยความสามารถของเราถ้าเราจะเข้ารับตำแหน่งงานแรกที่มีมาตรฐานเดียวกันกับอัศวินส่วนใหญ่แล้วเราจะสามารถผ่านการคัดเลือกระดับภูมิภาคในอนาคตได้อย่างไร? "คิ้วของแอนโทนี่ถูกถล่มและลังเล 
 However, in the end, he still said, “But it would also be very hard for us to succeed in the first transition in a job that no instructors would be able to guide us through
อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดเขายังคงกล่าวว่า "แต่มันก็จะเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกในงานที่ไม่มีอาจารย์ผู้สอนจะสามารถนำทางเราผ่าน
 Let alone succeeding the transitioning into the Windstorm Sword Hero which only three people in the course of the Empire’s history have managed to do
ปล่อยให้คนเดียวประสบความสำเร็จในการก้าวเข้าสู่ Windstorm Sword Hero ซึ่งมีเพียงสามคนเท่านั้นในประวัติศาสตร์ของ Empire ได้มีการจัดการ
” “That’s right
" "ถูกตัอง
” Jack sighed and said, “To gain something, you must be prepared to take risks
"แจ็คถอนหายใจและพูดว่า" การได้อะไรบางอย่างคุณต้องเตรียมพร้อมรับความเสี่ยง
” At that moment, they were suddenly full of admiration for Fang Xingjian’s courage in deciding to transition into the Windstorm Sword Hero
"ในขณะนั้นพวกเขาก็เต็มไปด้วยความชื่นชมในความกล้าหาญของฝาง Xingjian ในการตัดสินใจเข้าสู่ Windstorm Sword Hero
 Once Fang Xingjian returned to his villa, he took out a pen and paper, then he started making notes
เมื่อฝาง Xingjian กลับไปที่วิลล่าของเขาเขาหยิบปากกาและกระดาษแล้วเขาก็เริ่มจดบันทึก
 ‘Based on Windstorm Sword Hero’s requirements, I’ll need to come out with a three-month-long training plan
"ตามความต้องการของ Windstorm Sword Hero ฉันจะต้องออกแผนฝึกอบรมระยะเวลาสามเดือน
’
’