Chapter 91 Chapter 91: Don’t tell me you’re an Airport Runway? Wei Zi Qi placed Bei Gong Tang on Little Roar’s back before looking over at Sima You Yue
บทที่ 91 บทที่ 91: อย่าบอกว่าคุณเป็นสนามบินรันเวย์? 
 He furrowed his eyebrows and asked, “Enemies?” “The people who led us here?” Fatty Qu asked
เขาขยำคิ้วและถามว่า "ศัตรู" "คนที่พาเรามาที่นี่?" ถาม Fatty Qu
 “Mm
“อืม
 I’ve already caused them to fall unconscious
ฉันได้ทำให้พวกเขาตกต่ำแล้ว
 They’re all lying down over there
พวกเขาทั้งหมดนอนลงที่นั่น
” Sima You Yue replied
"Sima คุณ Yue ตอบ
 “You Yue, you not only appeared to save but, but also caught those people
"คุณ Yue คุณไม่เพียง แต่ปรากฏว่าจะช่วย แต่ แต่ยังจับคนเหล่านั้น
 I really look up to you!” Fatty Qu exclaimed
ฉันเงยหน้าขึ้นมองคุณ! "Fatty Qu อุทานขึ้น
 “Let’s go
"ไปกันเถอะ
 We’ll carry the few of them on board then leave this place
เราจะดำเนินการบางส่วนของพวกเขาบนเรือแล้วออกจากสถานที่แห่งนี้
” Ouyang Fei carried Sima You Yue onto Little Roar’s back as he said to Fatty Qu below
"Ouyang Fei นำ Sima You Yue ไปยัง Back Roar's Little ขณะที่เขาพูดกับ Fatty Qu ด้านล่าง
 “Mm
“อืม
” Fatty Qu turned around and ran over to where the few of them were and he really did find those few lying on the ground
"ไขมันเคี้ยวหันไปรอบ ๆ และวิ่งไปยังที่ที่พวกเขาอยู่ไม่กี่คนและเขาก็พบคนที่นอนอยู่บนพื้นเล็กน้อย
 He took out a rope and bound the whole lot of them before flinging them onto Little Roar’s back
เขาหยิบเชือกผูกไว้กับพวกเขาทั้งหมดก่อนที่จะส่งพวกเขาไปยังด้านหลังของ Little Roar
 After waiting for Fatty Qu to sit down, Little Roar brought everyone and left the area
หลังจากที่รอให้ Fatty Qu นั่งลงเสียงคำรามก็พาทุกคนออกจากพื้นที่
 After an hour plus, Little Roar found a cave and brought Sima You Yue and the others in
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงลิตเติ้ลโรอาร์ก็พบถ้ำและนำสีมาคุณยูไว้กับคนอื่น ๆ
 “This place isn’t bad, lets tend to our wounds here
"สถานที่แห่งนี้ไม่เลวร้ายมีแนวโน้มทำให้บาดแผลของเราที่นี่
” Sima You Yue said as she appraised the area
"Sima คุณ Yue กล่าวในขณะที่เธอประเมินพื้นที่
 Fatty Qu was the first to hop off
Fatty Qu เป็นคนแรกที่กระโดดลง
 He held those five and grabbed onto one with each hand, carelessly flinging them onto the ground
เขากอดทั้งห้าคนและคว้าตัวหนึ่งด้วยมือแต่ละข้างโดยไม่ได้ตั้งใจขว้างลงบนพื้น
 After that, together with Wei Zi Qi and Ouyang Fei they supported Ouyang Fei as they got off
หลังจากนั้นร่วมกับ Wei Zi Qi และ Ouyang Fei พวกเขาได้สนับสนุน Ouyang Fei ขณะที่พวกเขาออกมา
 Sima You Yue took out her large bed and set it aside for her and Bei Gong Tang to recuperate
Sima You Yue เอาเตียงขนาดใหญ่ของเธอออกและวางไว้สำหรับเธอและ Bei Gong Tang เพื่อพักฟื้น
 Wei Zi Qi and Ouyang Fei carried the two of them to the bed
Wei Zi Qi และ Ouyang Fei พาทั้งสองไปที่เตียง
 “Zi Qi, I’m unable to move right now
"Zi Qi ฉันไม่สามารถย้ายได้ในขณะนี้
 I’ll give you instructions while you help me set her bones
ฉันจะให้คำแนะนำในขณะที่คุณช่วยฉันตั้งกระดูกของเธอ
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 “You Yue, you even know how to set bones?” Fatty Qu looked at Sima You Yue with surprise
"คุณ Yue คุณยังรู้วิธีการตั้งกระดูก?" Fatty Qu มองไปที่ Sima You Yue ด้วยความประหลาดใจ
 “Past experience
"ประสบการณ์ที่ผ่านมา
” Two boards appeared in her hands as she finished speaking
"สองโต๊ะปรากฏตัวในมือขณะที่พูดเสร็จ
 “ Use this to fix it properly
"ใช้วิธีนี้เพื่อแก้ไขปัญหาให้ถูกต้อง
” “Mm, you just tell me what to do and I’ll do it
"" ฉันแค่บอกฉันว่าจะต้องทำยังไง
” Wei Zi Qi said as he took the wooden boards
"Wei Zi Qi กล่าวขณะที่เขาเอาไม้กระดาน
 After that, Sima You Yue instructed Wei Zi Qi on how to properly set Bei Gong Tang’s legs before telling all of them to get out before stripping her clothes to get Bei Gong Tang to set her own bones
หลังจากนั้นคุณ Sima You Yue ได้รับคำสั่ง Wei Zi Qi เกี่ยวกับวิธีการตั้งขาของ Bei Gong Tang อย่างถูกต้องก่อนที่จะบอกให้ทุกคนออกไปก่อนที่จะลอกเสื้อผ้าออกเพื่อให้ Bei Gong Tang ตั้งกระดูกของตัวเอง
 When they went outside the cave, Fatty Qu and the others finally thought of the secret they had discovered today
เมื่อพวกเขาเดินออกไปนอกถ้ำ Fatty Qu และคนอื่น ๆ ก็คิดถึงความลับที่พวกเขาค้นพบในวันนี้
 “You Yue really is a girl?” Fatty Qu was unable to accept this fact even until now, “ If anyone were to find out that You Yue was a girl, the entire capital would be thunderstruck
"คุณ Yue จริงๆเป็นเด็กผู้หญิง?" Fatty Qu ไม่สามารถยอมรับความเป็นจริงนี้ได้จนถึงขณะนี้ "ถ้าใครได้ที่จะพบว่า You Yue เป็นเด็กหญิงเงินทุนทั้งหมดจะถูกฟ้าผ่า
” Wei Zi Qi and the others weren’t clear either
"Wei Zi Qi และคนอื่น ๆ ยังไม่ชัดเจน
 They had always thought that Sima You Yue was a male
พวกเขาคิดเสมอว่าคุณหมอสีชมพูเป็นผู้ชาย
 They really needed to digest this new information that she was a female
พวกเขาจำเป็นต้องแยกแยะข้อมูลใหม่นี้ว่าเธอเป็นผู้หญิง
 “There must be some special circumstances since the General’s residence has always let her masquerade as a male
"ต้องมีบางกรณีพิเศษเนื่องจากที่อยู่อาศัยของนายพลมักปล่อยให้เธอสวมหน้ากากเป็นชาย
 I think it’s better if we don’t expose this
ฉันคิดว่าดีกว่าถ้าเราไม่เปิดเผยเรื่องนี้
” Ouyang Fei said
Ouyang Fei กล่าวว่า
 “I’m thinking the same thing
"ฉันคิดอย่างเดียวกัน
” Wei Zi Qi said, “Nobody has ever found out that Sima You Yue’s real identity was female; the General’s residence is really able to keep a secret
"Wei Zi Qi กล่าวว่า" ไม่มีใครเคยรู้เลยว่าตัวตนที่แท้จริงของ Sima You Yue คือหญิง; 
 If You Yue wanted others to know, she would have mentioned it herself
ถ้าคุณอยากให้คนอื่นรู้จักเธอก็จะพูดถึงตัวเอง
 Since she didn’t say anything, there must be some unavoidable circumstance
เนื่องจากเธอไม่ได้พูดอะไรต้องมีบางกรณีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
” “Mm, you guys are right
"" ม. พวกคุณมีสิทธิ์
 We better not say anything to avoid giving her any trouble
เราดีกว่าไม่ได้พูดอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ
” Fatty Qu nodded his head in agreement, “However, You Yue is actually a Fifth Ranked Spirit master, it’s really unbelievable
"ไขมัน Fatty Qu พยักหน้าหัวของเขาในข้อตกลง" อย่างไรก็ตาม You Yue เป็นจริง Fifth จัดอันดับต้นแบบวิญญาณก็ไม่น่าเชื่อจริงๆ
” “Indeed
"" อันที่จริง
” Ouyang Fei nodded
Ouyang Fei พยักหน้า
 The few of them were bantering at the cave entrance when, after quite a long while, Bei Gong Tang finally called them from inside to let them know that they were done and that they could enter
ไม่กี่คนที่กำลังเบื่อหน่ายที่ทางเข้าถ้ำเมื่อหลังจากนั้นไม่นานนัก Bei Gong Tang ก็โทรหาพวกเขาจากภายในเพื่อให้พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังทำและพวกเขาสามารถเข้าไปได้
 Fatty Qu and the others went in and saw Sima You Yue lying on the bed
Fatty Qu และคนอื่น ๆ เดินเข้ามาและเห็น Sima You Yue นอนบนเตียง
 Her left cheek sported a long gash because she had scraped it against a rock during battle
แก้มซ้ายของเธอสวมกระโปรงยาวเพราะเธอได้ขูดหินก้อนนั้นระหว่างการสู้รบ
 It was even more obvious after they had washed the dried blood off
เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นหลังจากล้างเลือดแห้งแล้ว
 “You Yue, your injuries?” Wei Zi Qi asked
"คุณ Yue บาดเจ็บของคุณหรือไม่" Wei Zi Qi ถาม
 “No problem, it’ll be fine after lying down for two days
"ไม่มีปัญหามันจะดีหลังจากนอนลงสองวัน
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 “What I mean is, that wound on your face… will it leave a scar?” Wei Zi Qi asked
"สิ่งที่ฉันหมายถึงคือบาดแผลบนใบหน้าของคุณ ... มันจะทำให้แผลเป็น?" Wei Zi Qi ถาม
 If she was a male then it was no problem
ถ้าเธอเป็นผู้ชายก็ไม่มีปัญหา
 However, if she was female then they placed more importance on appearance
อย่างไรก็ตามถ้าเธอเป็นผู้หญิงพวกเขาให้ความสำคัญกับรูปร่างหน้าตามากขึ้น
 If a woman’s face was scarred, it was the same as asking her to give up her cultivation strength
ถ้าใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งมีรอยแผลเป็นมันก็เหมือนกับการขอให้เธอเลิกความแรงในการเพาะปลูกของเธอ
 Sima You Yue blinked in confusion before she understood what Wei Zi Qi was saying
Sima คุณเยกระพริบตาก่อนที่เธอจะเข้าใจว่า Wei Zi Qi กำลังพูดอะไรอยู่
 She replied, “No problem, I can just put some anti-scarring medicine for a season when I return and then it’ll be fine
เธอตอบว่า "ไม่มีปัญหาฉันสามารถใส่ยาป้องกันแผลเป็นบางอย่างสำหรับฤดูกาลเมื่อฉันกลับมาแล้วมันจะดี
” “That would be great
" "มันจะดีมาก
” When Wei Zi Qi finished speaking, the whole atmosphere in the cave turned a little awkward
"เมื่อ Wei Zi Qi พูดเสร็จแล้วบรรยากาศทั้งหลังในถ้ำก็เปลี่ยนไปนิดหน่อย
 “What’s wrong with you guys?” Sima You Yue broke out in goosebumps when she saw the strange way the few of them were looking at her
"มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกคุณเหรอ?" ซิม่ายูยูระเบิดทำลายความห่านเมื่อเธอเห็นทางแปลก ๆ ไม่กี่คนที่มองเธอ
 “Cough cough, You Yue uh, we haven’t yet known how to react to this sudden knowledge that you’re female
"ไอไอคุณยูเอ็งเรายังไม่ทราบวิธีตอบสนองต่อความรู้อย่างฉับพลันนี้ว่าคุณเป็นผู้หญิง
” Fatty Qu said, “However, if you think about it, if it wasn’t for what happened today, we would probably never find out that you’re female
Fatty Qu กล่าวว่า "อย่างไรก็ตามถ้าคุณคิดถึงเรื่องนี้ถ้าไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้เราอาจจะไม่เคยรู้เลยว่าคุณเป็นผู้หญิง
 How did you disguise yourself as a male? Could you possibly be the rumored Airport Runway?” “Cough cough, how could I possibly be an Airport Runway?!” Sima You Yue choked on what Fatty Qu said and almost couldn’t draw her next breath
คุณปลอมตัวเป็นผู้ชายได้อย่างไร? 
 The last time that they had gone to watch some pretty women, she had talked about some Airport Runways
ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาได้ไปชมผู้หญิงสวย ๆ บางคนเธอเคยพูดถึงสนามบินรันเวย์บางแห่ง
 She never expected that this guy would actually remember
เธอไม่เคยคาดหวังว่าผู้ชายคนนี้จะจำได้จริง
 “If you’re not an airport runway, how come we’ve never noticed that you have these?” After he finished speaking, Fatty Qu even rubbed his chest, his action was extremely obscene
"ถ้าคุณไม่ใช่สนามบินที่สนามบินเรามาถึงที่นี่ได้อย่างไร?" หลังจากจบการพูด Fatty Qu ก็ลูบหน้าอกของเขาการกระทำของเขาลามกอนาจารมาก
 “Go and die you stupid Fatty! Argh-” Sima You Yue had used too much force while shouting that, along with the wounds on her body, had caused her to be in so much pain
"ไปและตายคุณโง่ไขมัน! 
 Her expression immediately turned cold
การแสดงออกของเธอเปลี่ยนไปอย่างเย็นชา
 “You should be a bit more careful
"คุณควรระมัดระวังมากขึ้น
” Bei Gong Tang sat at the side of the bed, stretching forth one hand to press on Sima You Yue
"Bei Gong Tang นั่งอยู่ที่ด้านข้างของเตียงและเหยียดมือข้างหนึ่งข้างหนึ่งเพื่อกด Sima You Yue
 After that, she berated, “Fatty, You Yue is currently covered with wounds
หลังจากนั้นเธอก็โหดร้าย "บาดแผลคุณยูถูกปกคลุมไปด้วยบาดแผล
 There aren’t even a few ribs of hers that aren’t broken but you’re still provoking her!” “I’m just speaking frankly
มีซี่โครงน้อยของเธอที่ยังไม่หัก แต่คุณยังกระตุ้นให้เธอ! "" ฉันแค่พูดตรงไปตรงมา
” Fatty Qu shrunk his neck as he felt wronged
"ไขมัน Qu หดคอของเขาในขณะที่เขารู้สึกผิด
 He was merely curious, how did this Sima You Yue avoid detection under their discerning eyes? “We’re also quite curious about this
เขาเพียงแค่อยากรู้อยากเห็นนี้ทำอย่างไร Sima You Yue หลีกเลี่ยงการตรวจสอบภายใต้สายตาที่ฉลาดของพวกเขา? 
” Wei Zi Qi probed Sima You Yue
"Wei Zi Qi ตรวจสอบ Sima You Yue
 Ouyang Fei stared at Sima You Yue, his meaning glaringly obvious
Ouyang Fei จ้องที่ Sima You Yue ความหมายของเขาชัดเจนแจ่มแจ้ง
 “Cough cough, You Yue, why don’t you just tell them
"ไอไอ, คุณ Yue ทำไมคุณไม่ได้บอกพวกเขา
 Otherwise, they’ll keep staring at you
มิฉะนั้นพวกเขาจะมองจ้องคุณ
” Bei Gong Tang said casually
"Bei Gong Tang กล่าวว่าลวก ๆ
 She would never admit that she was curious as well
เธอจะไม่ยอมรับว่าเธออยากรู้ด้วยเช่นกัน
 Sima You Yue could not help but roll her eyes, saying, “You guys will never give it up unless I tell you; and if you frustratingly assume that my chest is like an airport runway, it will be too disastrous for my image
Sima คุณยูไม่สามารถช่วย แต่ม้วนดวงตาของเธอพูดว่า "พวกคุณจะไม่ให้ขึ้นจนกว่าฉันจะบอกคุณ; 
 Ugh, its due to the ring on my finger
ฮ่าฮ่าเนื่องจากแหวนบนนิ้วของฉัน
 As long as I put it on, you will all see me as a male
ตราบเท่าที่ฉันใส่ลงไปคุณจะเห็นฉันเป็นผู้ชาย
 After she finished speaking, she took off her ring
หลังจากที่เธอพูดเสร็จแล้วเธอถอดแหวนออก
 Her body appeared to transform instantaneously
ร่างกายของเธอดูเหมือนจะเปลี่ยนทันที
 Wei Zi Qi and the others never expected that Sima You Yue would directly take off her ring, causing a man to turn into a ***** woman
Wei Zi Qi และคนอื่น ๆ ไม่เคยคาดหวังว่าคุณ Sima You Yue จะถอดแหวนของเธอออกโดยตรงทำให้ผู้ชายกลายเป็นหญิง *****
 Everyone was incomparably shocked
ทุกคนตกใจเหลือเกิน
 Sima You Yue quickly put the ring back on and the female body disappeared
Sima You Yue รีบใส่แหวนกลับขึ้นและร่างกายของหญิงหายไป
 She really appeared as a guy in front of everyone’s eyes, as if that female her never existed “Too strange!” Fatty Qu cried out with shock, “That this ring actually exists in this world… I initially thought that only interspatial rings existed
"แปลกจริงๆ!" Fatty Qu ร้องไห้ออกมาด้วยความตกใจว่า "แหวนแห่งนี้มีอยู่จริงในโลกนี้ ... ตอนแรกผมคิดว่ามีเพียงวงแหวนที่มีอยู่ภายในเท่านั้น
” “Really very strange
"" จริงๆแปลกมาก
” Wei Zi Qi said, “ Where did you get this ring from? If we have the opportunity, we’ll also go make one to wear
"Wei Zi Qi กล่าวว่า" คุณเอาแหวนมาจากไหน? 
” When she heard this, Sima You Yue was stunned
"เมื่อเธอได้ยินแบบนี้ซิม่ายูยูก็ตะลึง
 A picture of Wu Ling Yu flashed in her mind along with that forceful kiss just before he left
ภาพ Wu Ling Yu ประกายอยู่ในใจของเธอพร้อมกับการจูบอย่างแรงก่อนที่เขาจะจากไป
 Who knows what that evildoer, who had shouted to her grow up quickly, was doing right now
ใครจะรู้ว่าผู้กระทำความผิดซึ่งร้องตะโกนให้เธอโตขึ้นอย่างรวดเร็วกำลังทำอยู่ในขณะนี้
 Did he already forget her? In a palace far away sat Wu Ling Yu who was reading a book
เขาลืมเธอแล้วหรือยัง? 
 His heart was suddenly moved and stared out the window as if he was aware of something
หัวใจของเขาจู่ ๆ ก็ขยับตัวและมองออกไปนอกหน้าต่างราวกับว่าเขาตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
 “Little girl, you have to grow up quickly…”
"เด็กหญิงตัวเล็กคุณต้องเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ... "