Chapter 126 Chapter 126: The World Beyond Sima You Yue watched Feng Zhi Xing leave and stared at the portal as it slowly closed
บทที่ 126 บทที่ 126: โลกยิ่งใหญ่กว่าสีมาคุณยายเฝ้าดู Feng Zhi Xing ออกและจ้องมองที่พอร์ทัลขณะที่มันค่อยๆปิด
 She knew that if she had followed him, she would have been able to enter the world on the other side
เธอรู้ว่าถ้าเธอตามเขาไปเธอก็สามารถเข้าสู่โลกได้อีกด้านหนึ่ง
 She also knew that she would be able to find out why she had been sent to this place
เธอก็รู้ว่าเธอจะสามารถหาว่าทำไมเธอถึงถูกส่งไปที่นี่
 However, she did not move because she knew in her heart and she would definitely die if she went over there with her current level of power
อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ขยับเพราะเธอรู้ในใจและแน่นอนว่าเธอจะตายถ้าเธอเดินไปที่นั่นพร้อมกับพลังอำนาจในปัจจุบันของเธอ
 With both hands clenched tight, she swore in her heart that she would definitely go to the Primordial Lands one day and uncover all the truth to all the secrets that Feng Zhi Xing did not say with her own hands! As the night wind blew, she stood at the peak of the mountain as she let the wind tousle her hair as it liked
ด้วยมือทั้งสองข้างแน่นคับเธอสาบานว่าเธอจะไปที่แผ่นดินแห่งแรกในวันนั้นและค้นพบความจริงทุกอย่างที่ Feng Zhi Xing ไม่ได้บอกด้วยมือของเธอเอง! 
 After remaining on the peak of the mountain for quite a while, she waited for her heart to settle down before she returned back to the dorm
หลังจากที่ยังคงอยู่บนยอดเขาเป็นเวลานานเธอรอให้หัวใจของเธอปักหลักก่อนที่เธอจะกลับไปที่หอพัก
 Fatty Qu just happened to come out from his room
Fatty Qu เพิ่งเกิดขึ้นออกมาจากห้องของเขา
 When he saw her, he asked, “You Yue, what did Master Feng call you for? You came back so late
เมื่อเขาเห็นเธอเขาถามว่า "คุณโย่นายฟังเรียกคุณว่าอะไร? 
” Sima You Yue looked at Fatty Qu, shook her head and directly entered her house
"Sima คุณ Yue มอง Fatty Qu, ส่ายหัวและเข้าบ้านของเธอโดยตรง
 “What’s up with this fellow? She looks so despondent
"มีอะไรเกิดขึ้นกับเพื่อนคนนี้? 
” Fatty Qu stared puzzledly at Sima You Yue’s room
Fatty Qu จ้องเขม็งไปที่ห้องของ Sima You Yue
 On the second day, when the students in Class A went to class, it was supposed to be Feng Zhi Xing’s class but it was another senior teacher who walked in
ในวันที่สองเมื่อนักเรียนชั้น A ไปเรียนก็ควรจะเป็นชั้นของ Feng Zhi Xing แต่ก็เป็นครูอาวุโสคนอื่นที่เดินเข้ามา
 “Feng Zhi Xing has left the academy because a few things have come up
Feng Zhi Xing ออกจากสถาบันการศึกษาเพราะมีบางสิ่งที่เกิดขึ้น
 From today onwards, I will be your teacher
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปฉันจะเป็นครูของคุณ
 I am Ling Ping
ฉันลิงปิง
 If you have any questions, come and ask me after class
ถ้าคุณมีข้อสงสัยมาถามชั้นหลังเลิกเรียน
 We have one minute to casually discuss about this piece of news, and will begin class after that
เรามีเวลาประมาณหนึ่งนาทีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข่าวชิ้นนี้โดยไม่ตั้งใจและจะเริ่มเรียนหลังจากนั้น
” After Ling Ping finished speaking, he bent his head down to open his book
หลังจากหลิงปิงพูดเสร็จแล้วเขาก็ก้มศีรษะลงเพื่อเปิดหนังสือของเขา
 The entire class erupted into chaos
ทั้งชั้นสับสนวุ่นวาย
 Aside from Sima You Yue, the others had been caught extremely off guard by this piece of news
นอกเหนือจาก Sima You Yue คนอื่น ๆ ได้รับความสนใจอย่างมากจากข่าวชิ้นนี้
 Ouyang Fei and the other four looked at Sima You Yue
Ouyang Fei และอีกสี่คนมองไปที่ Sima You Yue
 Seeing that she was not downcast nor lying listlessly on the table, she had a face completely devoid of shock, and they knew that she had definitely known of this beforehand
เมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้หดหู่ใจหรือนอนหงุดหงิดบนโต๊ะหน้าเธอก็ปราศจากความตกใจและพวกเขาก็รู้ว่าเธอรู้เรื่องนี้มาก่อน
 “Was it yesterday that you went to say goodbye to Feng Zhi Xing?” Bei Gong Tang asked
"เมื่อวานนี้คุณไปลาฮยองซิงหรือไม่?" Bei Gong Tang ถาม
 “Mm
“อืม
 Master said that something happened back home so he left
นายบอกว่ามีบางอย่างที่เกิดขึ้นที่บ้านเพื่อให้เขาออกไป
” Sima You Yue sat up as she said
"Sima คุณยูนั่งขึ้นตามที่เธอพูด
 Bei Gong Tang and the others knew about Sima You Yue acknowledging Feng Zhi Xing as her Master, so they guessed that he had called her over to say goodbye
Bei Gong Tang และคนอื่น ๆ รู้เกี่ยวกับ Sima You Yue ยอมรับ Feng Zhi Xing ว่าเป็น Master ของเธอดังนั้นพวกเขาจึงคาดเดาได้ว่าเขาได้เรียกเธอไปบอกลา
 “Since he left because he had something to settle, there will be a day you will meet again
"ตั้งแต่เขาออกจากบ้านเพราะเขามีอะไรพอสมควรแล้ววันหนึ่งคุณจะพบกันใหม่
” Bei Gong Tang said after pondering for a while
"Bei Gong Tang กล่าวหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
 Sima You Yue was quite surprised as she turned around to face Bei Gong Tang
Sima You Yue รู้สึกประหลาดใจมากเมื่อหันกลับไปเผชิญกับ Bei Gong Tang
 This was the first time that she had taken the initiative to comfort someone
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ริเริ่มเพื่อปลอบโยนคนอื่น
 “Mm, I know it as well
"เอ็มฉันรู้ด้วยเช่นกัน
” Sima You Yue said, “It’s just that it was too sudden and I need some time to digest the information
Sima You Yue กล่าวว่า "เป็นไปได้ว่ามันฉับพลันเกินไปและฉันต้องการเวลาในการแยกแยะข้อมูล
 Thank you, I will be fine
ขอบคุณฉันจะสบายดี
” Sima You Yue said as she patted her own face as she forced out a smile
"Sima You Yue กล่าวขณะที่เธอตบหน้าเธอขณะที่เธอบังคับให้ยิ้มออกมา
 A minute passed as Ling Ping raised his head and said, “We will begin today’s class…” After class, Sima You Yue and the others walked back to their dorm
นาทีผ่านไปขณะที่หลิงปิงเงยหน้าขึ้นและพูดว่า "พวกเราจะเริ่มเรียนชั้นเรียนวันนี้ ... " หลังจากเลิกเรียนแล้วคุณสิมะยูยูกับคนอื่นเดินกลับไปที่หอพัก
 “You Yue, do you know why Teacher Feng left?” Fatty Qu asked as she walked beside her
"คุณ Yue คุณรู้ไหมว่าทำไมครูฮซ้าย?" Fatty Qu ถามขณะที่เธอเดินอยู่ข้างๆเธอ
 Sima You Yue thought about how Feng Zhi Xing had told her that the situation involved the Sage Pavilion
Sima You Yue คิดถึง Feng Zhi Xing ที่บอกว่าสถานการณ์เกี่ยวข้องกับ Sage Pavilion
 However, because this was something too serious, she shook her head and said, “He didn’t say anything about it
อย่างไรก็ตามเพราะนี่เป็นเรื่องที่จริงจังเกินไปเธอส่ายหัวและพูดว่า "เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
 He only said that some issue arose in his clan and they asked him to return
เขาเพียง แต่กล่าวว่าปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นในตระกูลของเขาและพวกเขาขอให้เขากลับมา
” “Then will he be back?” Wei Zi Qi asked
"" แล้วเขาจะกลับมา? "Wei Zi Qi ถาม
 “I doubt it
"ฉันสงสัยมัน
” Sima You Yue said, “However, Master said that if I went to the Primordial Lands in the future, I could look for him there
Sima You Yue กล่าวว่า "อย่างไรก็ตามอาจารย์บอกว่าถ้าฉันไปที่แผ่นดินแห่งแรกในอนาคตฉันสามารถมองหาเขาที่นั่นได้
” When she heard about the Primordial Lands, Bei Gong Tang’s body stiffened
"เมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับแผ่นดินภาคแรกร่างกายของ Bei Gong Tang แข็งตัว
 Although it was not obvious, it did not escape the notice of Sima You Yue and the others
แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจน แต่ก็ไม่ได้หนีจากคำบอกกล่าวของนายสีมาคุณยูและคนอื่น ๆ
 “Primordial Lands?” Fatty Qu looked at Sima You Yue, “Aren’t we on the Yi Lin Continent? Could it be that Teacher Feng is not someone from here?” “He’s not
"ดินแดนภาคพื้นดิน" Fatty Qu มองไปที่ Sima You Yue ว่า "พวกเราไม่ได้อยู่ที่ทวีป Yi Lin หรือ? 
” Sima You Yue said, “Over here, we’re on the Yi Lin continent
Sima You Yue กล่าวว่า "ที่นี่เราอยู่ในทวีป Yi Lin
 The Primordial Lands is on a level above ours
ดินแดนภาคพื้นดินอยู่ในระดับเหนือเรา
 It’s said that the environment on that continent is much better than ours and their ranks are also much higher
กล่าวกันว่าสภาพแวดล้อมในทวีปนั้นดีกว่าของเรามากและอันดับของพวกเขาก็สูงขึ้นด้วย
 Master cautioned me that I was not to go to the Primordial Lands until I’ve reached Divine Rank
อาจารย์เตือนฉันว่าฉันไม่ได้ไปที่แผ่นดินแรกจนกว่าฉันจะมาถึงตำแหน่งของพระเจ้า
” “Divine Rank?!” Fatty Qu and Wei Zi Qi were surprised as their eyes widened to large circles
"Divine Rank ?!" Fatty Qu และ Wei Zi Qi รู้สึกประหลาดใจเมื่อตาของพวกเขากว้างขึ้นเป็นวงกลมขนาดใหญ่
 “Mm
“อืม
 Ranks above Spirit Paragons are Divine Ranks
อันดับเหนือ Spirit Paragons เป็น Divine Ranks
 When I reach Divine Rank, I will be able to head to the Primordial Lands
เมื่อฉันไปถึง Divine Rank ฉันจะสามารถมุ่งหน้าไปยัง Primordial Lands ได้
” Sima You Yue said
"นายยูไนเต็ดนายยูกล่าว
 “However, nobody here has managed to reach the level of Spirit Paragon, much less a Divine Rank
"อย่างไรก็ตามไม่มีใครที่นี่มีการจัดการเพื่อให้ถึงระดับของ Spirit Paragon ซึ่งน้อยกว่า Divine Rank
” Fatty Qu said
Fatty Qu กล่าวว่า
 “No, it’s not that the Yi Lin continent has no Spirit Paragons
"ไม่ใช่ไม่ได้ว่าทวีปของ Yi Lin ไม่มี Spirit Paragons เลย
 It’s just that they are no longer here
แค่ว่าพวกเขาไม่อยู่ที่นี่
” Ouyang Fei said
Ouyang Fei กล่าวว่า
 “Ouyang, how do you know?” Wei Zi Qi asked
"Ouyang คุณรู้ได้อย่างไร?" Wei Zi Qi ถาม
 “Because I’ve met one
"เพราะฉันได้พบ
” Ouyang Fei said
Ouyang Fei กล่าวว่า
 “You’ve met one? How come I’ve never heard that the Dong Chen Kingdom had a Spirit Paragon?” Fatty Qu scratched the back of his head
"คุณเคยพบใคร 
 “Ouyang Fei said that it was the Yi Lin continent, not the Dong Chen Kingdom
Ouyang Fei กล่าวว่านี่เป็นดินแดนของ Yi Lin ไม่ใช่อาณาจักรดงเฉิง
” Sima You Yue said, “Dong Chen Kingdom is merely a barren piece of land in the Yi Lin continent
Sima You Yue กล่าวว่า "Dong Chen Kingdom เป็นเพียงดินแดนแห้งแล้งในทวีป Yi Lin
 It’s a place that holds those who are exiled
เป็นสถานที่เก็บผู้ที่ถูกเนรเทศ
” “What?!” Fatty Qu and Wei Zi Qi were shocked
"อะไร"? "Fatty Qu และ Wei Zi Qi ตกใจมาก
 This attracted the gazes of all those around them
สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของคนรอบข้างทั้งหมด
 Sima You Yue saw how shocked Fatty Qu and Wei Zi Qi were and looked at the people around them
Sima คุณ Yue เห็นว่าตกใจ Fatty Qu และ Wei Zi Qi อยู่และมองไปที่คนรอบตัว
 She said, “Let’s continue this conversation back at the dorm
เธอกล่าวว่า "ขอคุยต่อกันต่อที่หอพัก
” When they returned to the dorm, everyone habitually gathered in Sima You Yue’s house
"เมื่อพวกเขากลับไปที่หอพักทุกคนต่างพากันมาชุมนุมกันที่บ้านของ Sima You Yue
 Fatty Qu didn’t wait for Sima You Yue to start talking before he asked, “You Yue, when you said that this place was a holding ground for the exiled, what did you mean?” Sima You Yue glanced at Ouyang Fei and said, “I’m afraid that it will be clearer to let Ouyang Fei explain it instead
Fatty Qu ไม่ได้รอนาย Sima You Yue ที่จะเริ่มต้นพูดก่อนที่เขาจะถามว่า "คุณ Yue เมื่อคุณบอกว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ยึดครองผู้ลี้ภัยคุณหมายถึงอะไร" Sima คุณ Yue เหลือบมอง Ouyang Fei และกล่าวว่า 
 Am I right, Ouyang?” “Ouyang?” Fatty Qu and Wei Zi Qi looked at him, “You know?” Ouyang Fei cooly glanced at Sima You Yue as his face flashed with an unnatural expression
ฉันมีสิทธิ์ Ouyang? "" Ouyang? "ไขมัน Qu และ Wei Zi Qi มองเขาว่า" คุณรู้หรือไม่ "Ouyang Fei cooly เหลือบมองที่ Sima คุณ Yue เป็นใบหน้าของเขาประกายด้วยการแสดงออกที่ผิดธรรมชาติ
 He said, “The Yi Lin continent has five kingdoms and four powers
เขากล่าวว่า "ทวีปหลินหลุงมีห้าก๊กและมีอำนาจสี่อัน
 West Kingdom, South Kingdom, North Kingdom and Central Kingdom
เวสต์เทิร์นแลนด์, สหราชอาณาจักร, ราชอาณาจักรเหนือและภาคกลาง
 It has one place of exile, Dong Chen Kingdom, the east Kingdom
มีที่พำนักแห่งหนึ่งคือ Dong Chen Kingdom ราชอาณาจักรตะวันออก
 Like what Sima You yue said, this is the place that holds the exiled people from the four powers
เช่นเดียวกับที่คุณหมอสีมากล่าวว่านี่เป็นสถานที่จัดคนเนรเทศออกจากอำนาจทั้งสี่
 “Ouyang, how do you know this?” Wei Zi Qi asked
"Ouyang คุณรู้ได้อย่างไร?" Wei Zi Qi ถาม
 “Because I came here from the outside
"เพราะฉันมาที่นี่จากภายนอก
” Ouyang Fei said, “I am someone from the South Kingdom
Ouyang Fei กล่าวว่า "ฉันเป็นคนจากภาคใต้
 Because of a certain reason, I had no choice but to come here
เพราะเหตุผลบางอย่างฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการมาที่นี่
” “I always thought that this entire world was merely the size of Dong Chen Kingdom
"ฉันมักจะคิดว่าโลกทั้งใบนี้เป็นแค่ขนาดของอาณาจักรดงเฉิง
 I never thought that this would merely be the tip of the iceberg and merely a little piece of land on the entire Yi Lin continent
ฉันไม่เคยคิดเลยว่านี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็งและเป็นเพียงดินแดนเล็ก ๆ ในทวีปหลินหลินเท่านั้น
” Fatty Qu said
Fatty Qu กล่าวว่า
 “Most of the clans here are those that have come in from outside or those that escaped here on their own
"ส่วนใหญ่ของตระกูลที่นี่คือคนที่มาจากข้างนอกหรือคนที่หลบหนีด้วยตัวเอง
” Sima You Yue said, “It’s unknown whether or not there will be a Qu Clan, a Wei Clan and, of course, a Sima Clan
Sima You Yue กล่าวว่า "ไม่ทราบว่าจะมี Qu Clan, ตระกูล Wei หรือไม่และตระกูล Sima Clan
” “Dong Chen Kingdom has infertile land and is deficient in resources
"" อาณาจักรดงเฉินมีที่ดินที่ไม่มีบุตรยากและขาดแคลนทรัพยากร
 Our cultivation speeds are low
ความเร็วการเพาะปลูกของเราต่ำ
 Furthermore, because of certain reasons, the Spiritual Qi is thinner than outside
นอกจากนี้ด้วยเหตุผลบางประการ Spiritual Qi มีความบางกว่านอก
” Ouyang Fei said
Ouyang Fei กล่าวว่า
 “If this is really the case, why don’t people go out?” Wei Zi Qi could not understand
"ถ้าเป็นอย่างนี้แล้วทำไมคนไม่ออกไป?" Wei Zi Qi ไม่เข้าใจ
 “Because there’s a natural protective barrier here
"เพราะมีอุปสรรคในการป้องกันธรรมชาติอยู่ที่นี่
 It’s like a cover that masks all those who are Spirit emperors and below have no way to break through the barrier
มันเหมือนปกที่มาสก์ทุกคนที่เป็นจักรพรรดิจิตวิญญาณและด้านล่างไม่มีทางที่จะทำลายกำแพงได้
 However, after all these years, how many Spirit Overlords has Dong Chen Kingdom produced? As time goes by, this news is also slowly forgotten
อย่างไรก็ตามหลังจากหลายปีที่ผ่านมามีกี่คนที่ Spirit Overlords มี Dong Chen Kingdom ผลิต? 
” Ouyang Fei said, “Also because of this protective barrier, the Spiritual Qi is thinner
Ouyang Fei กล่าวว่า "นอกจากนี้เนื่องจากอุปสรรคการป้องกันนี้ Spiritual Qi เป็นทินเนอร์
 Spirit Fruits and Spirit Stones are also rarely found
Spirit Fruits and Spirit Stones ยังไม่ค่อยพบ
 “Could it be that apart from being a Spirit Paragon, there’s no way to leave this place?” Fatty Qu Said
"มันเป็นไปได้ว่านอกเหนือจากการเป็น Spirit Paragon แล้วไม่มีทางใดที่จะออกจากสถานที่แห่งนี้ได้" Fatty Qu Said กล่าว
 “I believe that there is a way, however, even if there is a way, without being strong enough, we won’t be able to leave
"ผมเชื่อว่ามีวิธีอย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าจะมีวิธีใดโดยที่ไม่แข็งแรงพอเราจะไม่สามารถออกไปได้
” Ouyang Fei said
Ouyang Fei กล่าวว่า
 “Why?”
"ทำไม?"