Chapter 13 LOTCH 13 South Kingdom Lost Paradise Carlsberg [Karusubado] Republic
บทที่ 13 LOTCH 13 เซาท์แคโรไลนา Lost Paradise Carlsberg [Karusubado] Republic
 A neighbor nation to the south of Silezia Kingdom which population have somewhat decent economy
ประเทศเพื่อนบ้านทางตอนใต้ของอาณาจักรโซเลเซียซึ่งประชากรที่มีเศรษฐกิจค่อนข้างดี
 It’s located in a place called Czech Republic in my previous life
มันตั้งอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่าสาธารณรัฐเช็กในชีวิตก่อนหน้าของฉัน
 As the name have republic in it, it’s a democratic nation and the current president is Wichef-Kriger [Wuoichefu-Kurigeru]
เป็นประเทศที่มีประชาธิปไตยและประธานาธิบดีคนปัจจุบันคือ Wichef-Kriger [Wuoichefu-Kurigeru]
President Kriger is known as moderate person, he aim to make Calsberg a peace loving nation
ประธานาธิบดี Kriger เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นคนที่อ่อนโยนเขามุ่งมั่นที่จะทำให้ Calsberg เป็นประเทศที่รักสันติภาพ
 “Overthrow the government who trample the weak!”“Don’t permit President Krigers injustice!”“MAke Calsberg Republic strong again!” Capital city Sokolov [Sokorofu]
"ล้มล้างรัฐบาลที่เหยียบย่ำคนอ่อนแอ!" "อย่าปล่อยให้ประธานาธิบดี Krigers อธรรม!" "กั๊ก Calsberg สาธารณรัฐอีกครั้ง!" เมืองหลวง Sokolov [Sokorofu]
 A large scale demonstration continues around the Presidential Office
การสาธิตขนาดใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปรอบ ๆ สำนักงานประธานาธิบดี
It was caused by the wave of famine that occurred in “East Continental Empire” also hits Carlsberg
สาเหตุมาจากคลื่นแห่งความอดอยากที่เกิดขึ้นใน "East Continental Empire" ยังกระทบ Carlsberg
 Although the source of information is unknown, the illegal action of President Kirger has been made public
แม้ว่าแหล่งที่มาของข้อมูลไม่เป็นที่ทราบการกระทำที่ผิดกฏหมายของประธานาธิบดี Kirger ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ
It says that part of the government tax was given to the mistress and the said mistress also influenced the presidents decisions…
มันบอกว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาษีของรัฐบาลที่ได้รับให้กับผู้หญิงและนายหญิงดังกล่าวยังมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของประธานาธิบดี ...
 or something like that
หรืออะไรแบบนั้น
 Though the degree of truth is unclear, the peoples’ anger exploded by prolonged recession
แม้ว่าระดับความจริงจะไม่ชัดเจนความโกรธของผู้คนก็ลุกลามด้วยภาวะถดถอยเป็นเวลานาน
The president has denied the rumor
ประธานาธิบดีได้ปฏิเสธข่าวลือดังกล่าว
 However the people said “He’s trying to run away from responsibility!” so it’s useless even if he denied it desperately
อย่างไรก็ตามผู้คนบอกว่า "เขาพยายามที่จะหนีจากความรับผิดชอบ!" ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์แม้ว่าเขาจะปฏิเสธมันอย่างสิ้นหวังก็ตาม
 All the people in the nation is interested in what will happen to the president
ทุกคนในประเทศมีความสนใจในสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับประธานาธิบดี
 But President Kriger which is in the maelstrom now immerse himself with his work in the office as if it was an unrelated matter
แต่ประธานาธิบดี Kriger ซึ่งอยู่ในทะเลสาบตอนใต้ดื่มด่ำกับงานของเขาในออฟฟิศเหมือนกับว่าเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
 He is someone that can concentrate with noised instead so he welcome the large scale demonstration instead
เขาเป็นคนที่สามารถมีสมาธิกับ noised แทนดังนั้นเขาจึงยินดีต้อนรับการสาธิตขนาดใหญ่แทน
 However, when he was working, the presidential office got a sudden visitor
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาทำงานสำนักงานประธานาธิบดีได้เข้ามาเยี่ยมชมอย่างฉับพลัน
 “…
“...
What is it? Have you known no courtesy soldier?”“I don’t want to be taught courtesy by you
มันคืออะไร? 
 I’m here simply for business
ฉันมาที่นี่เพื่อธุรกิจ
” The name of the visitor is Edward-Haaha [Edowuarudo-Ha-ha] the Strategic General of the Calsberg Republican Army
"ชื่อผู้เข้าชมคือเอ็ดเวิร์ดฮาฮา [Edowuarudo-Ha-ha] นายพลยุทธศาสตร์ของกองทัพสาธารณรัฐ Calsberg
 (TL : Dat last name…
(TL: ใส่นามสกุล ...
 Suggestion please) Several guards behind Haaha stands with a sword in hand
ขอความกรุณา) ยามหลายหลัง Haaha ยืนด้วยดาบในมือ
 “What’s the meaning of this?” The President asked
"ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร?" ประธานถาม
 “It’s this thing
"มันเป็นสิ่งนี้
” Haaha Answered shortly
Haaha ตอบเร็ว ๆ นี้
At that moment, blodd spurted from President Krigers’ neck
ในขณะนั้น blodd ลุกขึ้นจากคอของประธานาธิบดี Krigers
His Carotid artery has been cut and whenever his heart beat blood came out dying the office red
หลอดเลือดแดงของเขาถูกตัดออกและเมื่อใดก็ตามที่หัวใจเต้นเลือดออกมาก็จะถึงจุดแดงที่สำนักงาน
 After a while President Kriger became a corpse
หลังจากนั้นครู่ประธานาธิบดี Kriger ก็กลายเป็นซากศพ
 “…
“...
 All of you, the President Kriger has committed suicide
นาย Kriger มีการฆ่าตัวตายทุกคน
 Until the situation settles down I will temporarily become the president
จนกว่าสถานการณ์จะทรุดลงฉันจะกลายเป็นประธานาธิบดีชั่วคราว
”“Yes your highness” 8th day 1st month 632nd year of continental calendar, the collapse of Carlsberg Republic started
"" ใช่คุณสูงส่ง "8th day 1 month 632 year of continental calendar การล่มสลายของ Carlsberg Republic เริ่มต้น
 “President Kriger has died!” The history of the continent keeps moving forward without waiting for the people
"ประธานาธิบดี Kriger เสียชีวิตแล้ว!" ประวัติความเป็นมาของทวีปก้าวไปข้างหน้าโดยไม่รอให้ประชาชน