Chapter 175: Weapon Mold “Speaking of recruitment, we have to talk about something
บทที่ 175: Weapon Mold "การพูดถึงการสรรหาบุคลากรเราต้องพูดถึงบางสิ่งบางอย่าง
” Wandering was shocked by the ring as well, but he was more concerned as to when a new Shaman would join them
แต่เขากังวลมากขึ้นเมื่อมีหมอผีตัวใหม่มาสมทบกับพวกเขา
“Didn’t you say that you were going to do it?” Lu Li wondered
"คุณไม่ได้บอกว่าคุณกำลังจะทำ?" Lu Li สงสัย
If this task was given to Azure Sea Breeze, Lu Li would be worried, because he wasn’t a great judge of character
ถ้างานนี้ถูกมอบให้กับ Azure Sea Breeze Lu Li จะเป็นห่วงเพราะเขาไม่ใช่ผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่
 However, it had been assigned to Wandering, Lu Li hadn’t given it much thought
อย่างไรก็ตามได้รับมอบหมายให้เดินวนไปเรื่อย ๆ Lu Li ไม่ได้ให้ความสำคัญอย่างมาก
Lu Li had gotten to know Wandering through Azure Sea Breeze in his past life
Lu Li ได้รู้จักเดินผ่านสายลมทะเล Azure ในชีวิตที่ผ่านมาของเขา
 Besides his narcissism, he was actually very capable, especially in managerial areas
นอกจากการหลงตัวเองแล้วเขายังมีความสามารถมากโดยเฉพาะในด้านการบริหาร
 Many guilds had wanted to hire him to be their Vice President
หลายเผ่าพันธุ์ต้องการจ้างเขาให้เป็นรองประธานของพวกเขา
“You assigned it to me and said it would be easy
"คุณมอบหมายให้ฉันและบอกว่ามันจะง่าย
” Wandering couldn’t help but ask, “I really don’t understand why you must make a Mercenary Group and not a guild…”“I didn’t have money at the time,” Lu Li replied, a little embarrassed
"เดินไม่ได้ช่วยถามว่า" ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณต้องทำกลุ่ม Mercenary และไม่ใช่ guild ... "" ตอนนั้นฉันไม่มีเงิน "Lu Li ตอบว่าอายนิดหน่อย
“Haven’t you made a million dollars?” Wandering didn’t quite understand
"คุณไม่ได้ล้านเหรียญหรือ?" เดินไม่ค่อยเข้าใจ
“Something happened and I spent a lot of it,” Lu Li laughed in response
"มีบางสิ่งเกิดขึ้นและฉันใช้เวลาไปมาก" ลูเล่หัวเราะตอบโต้
“Then everyone can just chip in
"แล้วทุกคนก็สามารถเข้ามาได้
 Guilds are comparably better than a Mercenary group, whether in monetary earnings or in gaining equipment
กิลด์เปรียบได้ดีกว่ากลุ่ม Mercenary ไม่ว่าจะเป็นรายได้ทางการเงินหรือการได้มาซึ่งอุปกรณ์
 When a guild gains enough players, there will be great returns,” Wandering said impatiently, seeing that he wasn’t getting through to Lu Li
เมื่อกิลด์รับผู้เล่นที่มากพอจะมีผลตอบแทนที่ดี "แวนดิ้งกล่าวด้วยความใจร้อนและเห็นว่าเขาไม่ได้ผ่านลูลี่
“I was planning to buy someone else’s high-level guild to save some money
"ฉันวางแผนที่จะซื้อ guild ระดับสูงของคนอื่นเพื่อประหยัดเงิน
” Lu Li thought that this was a good idea
"ลูลีคิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี
After the previous day’s System Update, guilds had begun appearing on the Trading Platform
หลังจากอัปเดตระบบของวันก่อนเกม Guilds ได้เริ่มปรากฏบนแพลตฟอร์มการซื้อขาย
 Their selling prices were much cheaper than the original cost to create one, but their levels weren’t very high
ราคาขายของพวกเขามีราคาถูกกว่าต้นทุนเดิมมาก แต่ก็ไม่มากนัก
 The highest-level guild was only LV3
สมาคมระดับสูงสุดคือ LV3 เท่านั้น
 “Come on, big bro, you can’t save money on everything,” Wandering exasperatedly said
"มานายใหญ่คุณไม่สามารถประหยัดเงินได้ทุกอย่าง" เดินตาลพูดอย่างโกรธ
 “As a party leader, you have to ensure that your party members have a sense of belonging
"ในฐานะหัวหน้าพรรคคุณต้องให้แน่ใจว่าสมาชิกพรรคของคุณมีความรู้สึกเป็นเจ้าของ
 The same can be said about guild leaders
เดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับผู้นำ guild
 What else, if not building your own guild, is better to foster this sense of belonging?”The others thought that Wandering had a point, but Lu Li was such an authoritative figure that they had always listened to him
ถ้าอย่างอื่นถ้าไม่สร้างกิลด์ของตัวเองจะดีกว่าที่จะส่งเสริมความรู้สึกของการเป็นเจ้าของนี้หรือไม่? "คนอื่น ๆ คิดว่า Wandering มีจุด แต่ Lu Li เป็นคนที่มีอำนาจที่พวกเขาฟังเขาอยู่เสมอ
“You have a point,” Lu Li admitted
"คุณมีจุด" Lu Li ยอมรับ
 He wasn’t a stubborn person
เขาไม่ได้เป็นคนปากแข็ง
“And about the Mercenary Group name, did you have a stroke when you were creating the group?” Wandering continued his ridiculing
"และเกี่ยวกับชื่อ Mercenary Group คุณเคยมีอาการเมื่อคุณสร้างกลุ่มหรือไม่?" Wandering ยังคงหัวเราะเยาะต่อไป
“Have some respect
"มีความเคารพ
 That’s my sister’s name
นั่นคือชื่อของพี่สาวของฉัน
” Lu Li couldn’t ignore his remark
"ลูหลี่ไม่สามารถละเลยคำพูดของเขาได้
You could attack him all you wanted, but you could never say anything bad about Xin Xin, no matter what
คุณสามารถโจมตีเขาทั้งหมดที่คุณต้องการ แต่คุณไม่สามารถพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับ Xin Xin ไม่ว่าสิ่งที่
“Argh, damned sis-con
"Argh, sis-con สาป
” Wandering rubbed his forehead in frustration
เดินหลงลูบหน้าผากของเขาด้วยความหงุดหงิด
 “Alright, I randomly made up the name, but is it really that important? We are repeatedly the recipients of First Clears and our levels are dominating the rankings…”“Wait…” Wandering interrupted
"เอาล่ะฉันสุ่มสร้างชื่อ แต่จริงๆแล้วมันสำคัญหรือเปล่า? 
 “I have one more thing to complain about…”“Just don’t mention Xin Xin…”The others chuckled
"ฉันมีเรื่องอีกอย่างที่จะบ่นเกี่ยวกับ ... " "อย่าเพิ่งพูดถึง Xin Xin ... " คนอื่น ๆ หัวเราะเบา ๆ
“I don’t understand why you don’t put the Mercenary Group name on the World Announcements when you get First Clears
"ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณไม่ใส่ชื่อกลุ่ม Mercenary ใน World Announcements เมื่อคุณได้รับ First Clears
 You are missing out on a lot of good publicity
คุณพลาดโอกาสในการประชาสัมพันธ์เป็นอย่างมาก
” Wandering sounded bitter
"หลงทางมีเสียงขมขื่น
 Outside of Lu Li, no one knew anything about the Xin Xin Mercenary Group or how to run it
ด้านนอกของ Lu Li ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับ Xin Xin Mercenary Group หรือวิธีการใช้งาน
“We generally just leave the settings to default,” Lu Li said as he rubbed his nose
"โดยทั่วไปเราเพียงแค่ปล่อยให้ค่าตั้งต้นเป็นค่าเริ่มต้น" ลูหลี่กล่าวขณะที่ลูบจมูก
 “The only time we changed it was when we helped Drizzle Court get the new record
"ครั้งเดียวที่เราเปลี่ยนไปเมื่อเราช่วยศาล Drizzle Court ได้เร็กคอร์ดใหม่
 After taking their money, we had to display their name on the announcements
หลังจากใช้เงินแล้วเราต้องแสดงชื่อของพวกเขาในประกาศ
” “We get the First Clear so often, that we’ve become de-sensitized to it
"" เราได้รับการล้างครั้งแรกบ่อยครั้งที่เราได้กลายเป็น de-sensitized ไป
” Azure Sea Breeze lifted his head proudly, but no one seemed to appreciate this
"Azure Sea Breeze ยกศีรษะของเขาขึ้นอย่างภาคภูมิใจ แต่ก็ไม่มีใครเห็นคุณค่านี้
“As for the Level Rankings, I want you all to reveal your names right now
"สำหรับการจัดอันดับในระดับฉันต้องการให้ทุกคนเปิดเผยชื่อของคุณในขณะนี้
 I don’t want to go to Luna Square and beg for people to join us
ฉันไม่อยากไป Luna Square และขอร้องให้คนมาร่วมงานกับเรา
 I want people to beg for us
ฉันต้องการคนที่จะขอร้องเรา
 Do you understand?” Wandering spat, as he bore his fangs
คุณเข้าใจไหม "Wandering spat ขณะที่เขาเบื่อเขี้ยวของเขา
 Lu Li thought of the mask in his bag and nodded
Lu Li คิดถึงหน้ากากในกระเป๋าของเขาและพยักหน้า
Azure Sea Breeze happily jumped up and cried out, “Wow haha! I can finally reveal the glory of Dawn’s number one Main Tank
สายลมทะเลสีฟ้าเติบโตขึ้นอย่างมีความสุขและร้องว่า "ว้าวฮ่าฮ่า! 
”“Ah, and now your fans will finally know that you aren’t even in first place,” Wandering disdainfully said
"" อ้าและเดี๋ยวนี้แฟน ๆ ของคุณก็จะได้รู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในอันดับต้น ๆ "เดินพูดอย่างหยาบโลน
“Must you always comment on anything?” Azure Sea Breeze bitterly questioned
"คุณต้องแสดงความคิดเห็นในเรื่องอะไรบ้าง" Azure Sea Breeze ตั้งคำถามอย่างขมขื่น
He felt as though he was doomed to always live in someone else’s shadow
เขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังจะต้องอยู่ในเงาของคนอื่นเสมอ
 Wandering had helped him appreciate the competitive nature of life, but he felt like there was no way he could ever surpass Lu Li’s ability
การหลงทางช่วยให้เขาได้เห็นถึงลักษณะการแข่งขันของชีวิต แต่เขารู้สึกเหมือนว่าไม่มีทางใดที่เขาสามารถทำได้มากกว่าความสามารถของ Lu Li
His resistances were slightly better than Lu Li’s… But, for a Defensive Warrior to have better resistance than a Thief wasn’t anything noteworthy
ความต้านทานของเขาดีกว่า Lu Li's นิดหน่อย แต่สำหรับ Warrior ที่มีการป้องกันที่ดีกว่า Thief ก็ไม่มีอะไรน่าจดจำ
Lu Li pulled open his information panel and revealed his name which sat at an impressive first place on the Level Rankings
Lu Li ดึงแผงข้อมูลของเขาและเปิดเผยชื่อของเขาซึ่งนั่งอยู่ในสถานที่แรกที่น่าประทับใจในการจัดอันดับในระดับ
Lu Li – 1st, Azure Sea Breeze – 2nd, Lonesome Flower – 3rd, March Rain – 5th, Remnant Dream – 7th
Lu Li - 1st, Azure Sea Breeze - 2nd, ดอกไม้ที่อ้างตัว - 3rd, March Rain - 5, Dreams Remnant - 7th
 Fourth place was occupied by Glory Capital’s I No Understand, while sixth was occupied by Bloor Red War Flag’s Wild
สถานที่ที่สี่ถูกครอบครองโดย Glory Capital ของฉันไม่เข้าใจในขณะที่หกถูกครอบครองโดย Bloor Red War Flag ของ Wild
 The Xin Xin Mercenary Group had taken five of the first ten positions
กลุ่ม Xin Xin Mercenary Group ได้รับตำแหน่งห้าในสิบอันดับแรก
Of the new members, Sesame Rice Ball was ranked the highest at 23rd
สมาชิกใหม่ Sesame Rice Ball อยู่ในอันดับที่ 23
 Wandering was next at 35th and Hachi Chan was ranked 71st at LV18, even though she spent most of her time doing quests
เดินต่อไปที่ 35 และ Hachi Chan อยู่ในอันดับ 71st ที่ LV18 ถึงแม้ว่าเธอจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำเควส
 In fact, apart from Lu Li, all the players ranked 2nd to 86th were LV18
ในความเป็นจริงนอกเหนือจาก Lu Li ผู้เล่นทุกคนอันดับที่ 2 ถึง 86 เป็น LV18
“Alright, do your job well
"เอาล่ะทำงานได้ดี
 The organisation believes in you
องค์กรเชื่อมั่นในตัวคุณ
” Lu Li promoted Wandering to Leader in an unexpected display of trust
"Lu Li ได้เลื่อนยศเป็นผู้นำในการแสดงความไว้วางใจที่ไม่คาดคิด
Everyone else, including Wandering, had no idea that Lu Li would be so trusting towards someone that he had only met a few times
คนอื่น ๆ รวมถึง Wandering ไม่เคยคิดเลยว่า Lu Li จะเชื่อใจใครสักคนที่เขาได้พบมาเพียงไม่กี่ครั้ง
“Dammit
“Dammit
” Wandering felt a little bad
เดินหลงรู้สึกไม่ดีสักหน่อย
 He had always thought that stories about compassion were rubbish, but now that he had actually experienced it, he couldn’t help but feel moved
เขาเคยคิดว่าเรื่องราวเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจเป็นขยะ แต่ตอนนี้เขามีประสบการณ์จริงแล้วเขาก็ไม่สามารถช่วยได้
Of course, this still wasn’t to a point where he would kneel before Lu Li
แน่นอนว่านี่ยังไม่ถึงจุดที่เขาจะคุกเข่าลงก่อนลูหลี่
“I do have one requirement – I will need a large amount of rare materials that I will specifically name
"ฉันมีความต้องการเพียงอย่างเดียวฉันจะต้องใช้วัสดุที่หายากจำนวนมากที่ฉันจะตั้งชื่อไว้เป็นพิเศษ
 I also intend to learn Forging soon
ฉันยังตั้งใจที่จะเรียนรู้การปลอมเร็ว ๆ นี้
 When I do, my requirements for rare materials will become even greater
เมื่อฉันทำความต้องการของฉันสำหรับวัสดุที่หายากจะยิ่งใหญ่ขึ้น
 As such, any rare materials found by our group must never ever be sold,” Lu Li said frankly
เช่นนี้วัสดุที่หาได้ยากที่พบโดยกลุ่มของเราจะต้องไม่มีวันขายเลย "ลูหลี่กล่าวตรงไปตรงมา
He knew that the people standing before him weren’t tycoons
เขารู้ว่าคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาไม่ใช่ผู้คร่ำหวาธิ
 They all had their own reasons for making money
พวกเขาทุกคนมีเหตุผลของตนเองในการทำเงิน
Azure Sea Breeze and Wandering were graduating this year
สายลมทะเลสีฟ้าและเดินป่ากำลังจบการศึกษาในปีนี้
 They weren’t looking for jobs, but had instead decided to become professional players
พวกเขาไม่ได้มองหางาน แต่ตัดสินใจที่จะกลายเป็นผู้เล่นมืออาชีพ
Sesame Rice Ball had to pay a termination fee of $300,000 to Seventh Heaven
ลูกงาลูกชิ้นต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการเลิกจ้าง 300,000 เหรียญให้กับ Seventh Heaven
 He was most likely looking to earn that money back
เขาน่าจะหารายได้คืนมา
Remnant Dream and Hachi Chan were both high school students, so anything they earned would be placed towards their University tuition fees
ความฝันที่เหลือและฮาชิจังเป็นนักเรียนมัธยมปลายดังนั้นสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับก็คือค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัย
Lonesome Flower and March Rain’s situation wasn’t very clear, but they must have had some extravagant spending habits, as they would often trade in their gold for real money at the Trading Platform
ดอกไม้ที่อ้างว้างและสถานการณ์ของ March Rain ไม่ชัดเจนนัก แต่ต้องมีนิสัยการใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือยเนื่องจากพวกเขามักจะค้าทองคำของตนด้วยเงินจริงที่แพลตฟอร์มการซื้อขาย
 As Lu Li wanted to block the selling of rare materials, he had essentially stopped one avenue by which the group could earn money
ขณะที่หลี่หลี่ต้องการปิดกั้นการขายวัสดุที่หายากเขาได้หยุดยั้งถนนสายหนึ่งที่กลุ่มจะได้รับเงิน
“Rare materials?” Hachi Chan lifted her small hands and said, “I have a lot of rare materials and a Mold
"วัสดุที่หายาก?" ฮาจิจังยกมือเล็ก ๆ ของเธอและพูดว่า "ฉันมีวัสดุที่หายากมากและเป็นแม่พิมพ์
 Do you want me to help you make equipment?”“A Mold?” Lu Li was surprised
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณทำอุปกรณ์หรือไม่? "" แม่พิมพ์? "หลี่หลี่รู้สึกประหลาดใจ
 He had never seen a Mold before in his previous life
เขาไม่เคยเห็นแม่พิมพ์มาก่อนในชีวิตก่อนหน้านี้
 Only bosses above LV20 had a probability of dropping Molds
เฉพาะเจ้านายเหนือ LV20 มีโอกาสในการทิ้งแม่พิมพ์
 “Yeah, take a look…” Hachi Chan reached into her backpack and pulled out something that looked like a Magic Staff
"ใช่ดู ... " Hachi จันเข้าไปในกระเป๋าเป้สะพายหลังของเธอและดึงสิ่งที่ดูเหมือนว่า Magic Staff
Mold: Umbranse’s Staff (Silver)Recipe: ForgingRequirement: Intermediate Forging (95)Use: Creates an “Umbranse’s Staff”Umbranse’s Staff: Attributes unknown
Mold: Umbranse's Staff (Silver) สูตร: ForgingRequirement: Intermediate Forging (95) การใช้: สร้าง "Umbranse's Staff" พนักงานของ Umbranse: ไม่รู้จักแอตทริบิวต์
“It’s a Silver equip; that’s pretty good
"มันเป็นเงินจัด; 
” Lu Li rubbed the Mold while the others watched
"ลูหลี่ลูบแม่พิมพ์ขณะที่คนอื่น ๆ ดู
 Only he understood that Molds were not easy to come by
เพียง แต่เขาเข้าใจว่า Molds ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะมา