Chapter 177: Sesame Rice Ball Is Also Pretty Smart Lu Li ignored them and looked at Hachi Chan expectantly as she continued to rummage through her bag
บทที่ 177: ลูกชิ้นงาเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่ง Lu Li ไม่สนใจพวกเขาและมองไปที่ Hachi Chan อย่างคาดหวังขณะที่เธอยังขลุกกระเป๋า
Hachi Chan was a treasure trove, a real-life version of Doraemon
Hachi Chan เป็นขุมสมบัติซึ่งเป็นรุ่นชีวิตจริงของโดราเอมอน
The materials that Lu Li needed were far too rare and were required in too great a quantity, so it would take a long time to gather them
วัสดุที่หลี่หลี่ต้องการมีน้อยเกินไปและจำเป็นต้องใช้ในปริมาณที่มากเกินไปดังนั้นจึงต้องใช้เวลานานในการรวบรวม
 To suddenly find someone who had quite a few rare materials filled him with hope
ทันใดนั้นหาคนที่มีวัสดุเหลือใช้เพียงไม่กี่ตัวก็เต็มไปด้วยความหวัง
 It took Hachi Chan a whole half an hour to take out all of her rare materials
ใช้เวลาทั้งหมดครึ่งชั่วโมงในการหยิบเอาวัสดุที่หายากทั้งหมดของเธอเอาไว้ Hachi Chan
Apart from the Variant Scorpion Egg that she had given Lu Li and the 2 rare materials that could be used to create the Magic Staff, she had taken out another 7 rare materials
นอกเหนือจาก Variant Scorpion Egg ที่เธอให้ Lu Li และ 2 วัสดุที่หายากซึ่งสามารถใช้สร้าง Magic Staff ได้เธอได้นำเอาวัสดุที่หายากอีก 7 ชิ้น
This meant that she had obtained 10 rare materials just from doing quests
นั่นหมายความว่าเธอได้รับวัสดุที่หายาก 10 เพียงทำเควส
 There were a few people bragging about receiving rare materials from quests, as they all felt that they were very lucky
มีบางคนโม้เกี่ยวกับการรับวัสดุที่หายากจากเควสเป็นพวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าพวกเขาโชคดีมาก
 However, that was because they hadn’t met Hachi Chan
แต่นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้พบกับฮัชชิน
This girl was completely dedicated to her quests
เธอคนนี้อุทิศตัวให้กับภารกิจของเธอ
No wonder why Dawn was so acclaimed – one could achieve great things through any way of playing
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมรุ่งอรุณจึงได้รับการยกย่องอย่างมาก - เราสามารถบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ผ่านการเล่นเกมได้
Of the 7 new rare materials, 2 were the same grade as the Variant Scorpion Egg and could be sold for 100-200 gold
จากวัสดุที่หายาก 7 ชิ้นใหม่เกรด 2 เป็นเกรดเดียวกับไข่แมงป่องแปรผันและสามารถขายได้ 100-200 เหรียญ
 The other ones were more common and would fetch around 20-30 gold each
คนอื่น ๆ ได้ทั่วไปและจะเรียกประมาณ 20-30 ทองแต่ละ
The three rarest ones were worth about 150 gold each, while the others were worth about 30 gold each
สามคนหายากมีมูลค่าประมาณ 150 ทองแต่ละในขณะที่คนอื่น ๆ มีมูลค่าประมาณ 30 ทองแต่ละ
 That meant Lu Li needed to pay Hachi Chan nearly 600 gold coins
นั่นหมายความว่า Lu Li จำเป็นต้องจ่ายเหรียญทองเกือบ 600 เหรียญให้กับ Hachi Chan
Lu Li was actually unable to purchase them all immediately
ลูหลี่ไม่สามารถหาซื้อได้ในทันที
Hachi Chan never thought that her materials would be so valuable
Hachi Chan ไม่เคยคิดว่าวัสดุของเธอจะมีคุณค่ามาก
“No way, are they really worth this much?” Wandering felt a bit dizzy
"ไม่มีทางพวกเขาคุ้มค่ามากขนาดนี้มากไหม?" หลงทางรู้สึกวิงเวียนเล็กน้อย
“If you want to make equipment with a Mold, you’ll definitely need at least one or two materials
"ถ้าคุณต้องการทำอุปกรณ์ด้วยแม่พิมพ์คุณจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งหรือสองอย่าง
 For example, the Jade Spider Webs can be used to make Silver grade equipment, Gold grade equipment, and maybe even Epic grade equipment
ตัวอย่างเช่น Jade Spider Web สามารถใช้เพื่อทำอุปกรณ์ Silver grade อุปกรณ์ Gold grade และอาจมีอุปกรณ์เกรด Epic
 Otherwise, why do you think the big guilds would want to hoard these things?” Lu Li explained
ไม่งั้นทำไมคุณถึงคิดว่ากลุ่มใหญ่ ๆ จะต้องการรวบรวมสิ่งเหล่านี้? "ลูหลี่อธิบาย
Rare materials didn’t have levels or grades – this was a common saying
วัสดุที่หายากไม่ได้มีระดับหรือเกรด - นี่เป็นคำพูดทั่วไป
 However, there was another saying that rare materials were simply priceless!“Let’s pay for it together
อย่างไรก็ตามมีคำกล่าวอีกว่าวัสดุที่หายากเป็นของล้ำค่าเพียงอย่างเดียว! "เราต้องจ่ายเงินด้วยกัน
 How can we let you take all the goodies for yourself? We won’t take any of your 26 rare materials though,” Wandering said
เราจะช่วยให้คุณสามารถรับสารพัดทั้งหมดด้วยตัวคุณเองได้อย่างไร? 
By saying this, he acknowledged that it was fine for Lu Li to privately keep what he had already
เมื่อพูดแบบนี้เขายอมรับว่ามันเป็นการดีสำหรับลูหลี่ที่จะรักษาสิ่งที่เขามีอยู่แล้ว
“Sure, but we’ll put them together
"แน่นอน แต่เราจะรวบรวมไว้ด้วยกัน
 In future, if anyone needs anything, just take it,” Lu Li agreed
ในอนาคตถ้าใครต้องการอะไรเพียงแค่เอาไป "หลี่หลี่ตกลง
“Half price, half price,” Wandering hurriedly corrected him
"ครึ่งราคาครึ่งราคา" หลงทางรีบแก้ไขเขา
“Big brother Lu Li, is there nothing you need?” Hachi Chan felt a bit disappointed
"พี่ชายใหญ่ Lu Li มีอะไรที่คุณต้องการไหม" Hachi Chan รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
 She felt that she had quite a few rare materials, but he unexpectedly didn’t need any of them
เธอรู้สึกว่าเธอมีวัสดุที่หายากไม่มากนัก แต่เขาก็ไม่จำเป็นต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่ง
“Didn’t you give me the Variant Scorpion Egg? If it wasn’t for you, I wouldn’t have even known where to find one
"คุณไม่ได้ให้ไข่ไข่แมงป่องหรือเปล่า? 
 Thank you, Hachi Chan,” Lu Li said as he patted her head joyfully
ขอบคุณลุงหลี่ "หลี่หลี่กล่าวขณะที่เขาตบศีรษะอย่างสนุกสนาน
“What else do you need? Tell us and we’ll look out for them,” Wandering asked
"คุณต้องการอะไรอีก? 
“I need two Lava Essences, one Jade Statue and one Amber Crystal,” Lu Li replied
"ฉันต้องการ Lava Essences สองรูปหยกและคริสตัลอำพัน" Lu Li ตอบ
 After doing some mental calculations, he felt a bit scared
หลังจากทำคำนวณทางจิตบางอย่างแล้วเขารู้สึกกลัวเล็กน้อย
“What on earth are you making to need so many rare materials?” For the rest of the party who had only learned what Molds were today, none of them could understand why Lu Li needed so many rare materials
"สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่บนโลกที่ต้องการวัสดุที่หายากจำนวนมาก?" สำหรับส่วนที่เหลือของพรรคที่ได้เรียนรู้เฉพาะสิ่งที่เป็นแม่พิมพ์ในวันนี้ไม่มีพวกเขาสามารถเข้าใจว่าทำไม Lu Li ต้องการวัสดุที่หายากจำนวนมากดังนั้น
Two Lava Essences, one Jade Statute, one Variant Scorpion Egg, five Eternal Frozen Shards, one Plague Shard, one Barbaric Blood, one Amber Crystal and a Steel grade Magic Staff as a Magic Vessel
สองสาระสำคัญของลาวาหนึ่งข้อบังคับหยกหนึ่งตัวแมงป่องไข่ห้าชั่วนิรันดร์ Shrozen Shards หนึ่ง Plague Shard หนึ่ง Barbaric Blood หนึ่งแอมเบอร์คริสตัลและเหล็กกล้าเวทมนตร์พนักงานเป็นเรือวิเศษ
 These were the materials Lu Li required to upgrade the Supreme One Ring to LV3
นี่คือวัสดุที่ Lu Li จำเป็นต้องอัพเกรด Supreme One Ring ให้เป็น LV3
 Any ordinary person would shiver upon seeing those requirements
คนธรรมดาคนใดจะรู้สึกตัวเมื่อเห็นความต้องการเหล่านั้น
 In Lu Li’s ‘past life’, Azure Sea Breeze hadn’t been able to upgrade it to LV3 even after a year
ในชีวิตที่ผ่านมาของ Lu Li Azure Sea Breeze ไม่สามารถอัปเกรดเป็น LV3 ได้หลังจากปี
In contrast, Lu Li had superhumanly managed to gather more than half of the materials in a month
ในทางตรงกันข้าม Lu Li ได้รับการจัดการ superhumanly เพื่อรวบรวมมากกว่าครึ่งหนึ่งของวัสดุในเดือน
“To make a really strong piece of equipment
"เพื่อให้เป็นอุปกรณ์ที่แข็งแรงมาก
 And yeah, it does need quite a lot of materials
และใช่จำเป็นต้องใช้วัสดุจำนวนมาก
”Lu Li thought for a moment before deciding to reply ambiguously
"Lu Li คิดสักครู่ก่อนที่จะตัดสินใจที่จะตอบกลับไม่ชัดเจน
The fact that he couldn’t completely trust everyone was only a small part of the reason
ความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถไว้วางใจทุกคนได้เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น
 The main reason was that he wanted to have two identities, so the less people knew, the better
เหตุผลหลักคือการที่เขาต้องการมีตัวตนสองตัวดังนั้นคนน้อยจึงรู้ได้ดียิ่งขึ้น
“Rare materials are incredibly hard to find and I haven’t even heard of the ones you listed before
"หายากหายากวัสดุและฉันยังไม่เคยได้ยินจากคนที่คุณระบุไว้ก่อน
” Wandering turned to look at Sesame Rice Ball and asked, “Rice Ball, did your guild have these things?”“I didn’t really pay attention to these sorts of things, but I think they had a Jade Statue
หันเหไปมองที่ Sesame Rice Ball และถามว่า "Rice Ball, กิลด์ของคุณมีสิ่งเหล่านี้หรือไม่?" "ฉันไม่ค่อยใส่ใจกับสิ่งเหล่านี้ แต่ฉันคิดว่าพวกเขามีรูปหยก
 It was quite beautiful, so I still remember it
มันสวยมาก ๆ ดังนั้นฉันยังจำได้
” Sesame Rice Ball apologetically smiled
"ลูกข้าวเซ็ทขอโทษด้วยความยิ้ม
“I’ll see if I can win one from Hornet’s Nest next time,” Lu Li said as he licked his lips
"ฉันจะดูว่าฉันสามารถชนะหนึ่งจากเนบูร์กเน็ทในครั้งต่อไป" ลูลีกล่าวขณะที่เลียริมฝีปาก
 He was almost tempted to find Hornet’s Nest and fight him immediately
เขาเกือบจะล่อลวงให้ค้นพบแตนเน็ทและต่อสู้กับเขาทันที
However, he knew that the possibility of this was extremely small
อย่างไรก็ตามเขารู้ว่าความเป็นไปได้ของเรื่องนี้มีน้อยมาก
 Although Hornet’s Nest liked to fight, he wasn’t an idiot
ถึงแม้ว่า Hornet's Nest ชอบที่จะต่อสู้ แต่เขาก็ไม่ใช่คนงี่เง่า
 How could he have any hope of winning against Lu Li who was superior in skills, equipment and level?“I have an idea for you to get rare materials
เขาหวังว่าจะได้รับชัยชนะต่อ Lu Li ที่มีทักษะด้านอุปกรณ์และระดับสูงกว่านี้ได้อย่างไร? "ฉันมีความคิดที่จะหาวัสดุที่หายาก
” Although Sesame Rice Ball had stayed silent, he had been paying attention the whole time and gave his opinion now
"แม้ว่าลูกงา Sesame จะเงียบ ๆ แต่เขาก็ให้ความสนใจตลอดเวลาและให้ความเห็นในตอนนี้
“Oh, do you have a way?” Lu Li was quite curious
"โอ้คุณมีวิธีไหมล่ะ" หลี่หลี่ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น
“You can issue a quest at the Mercenary Hall
"คุณสามารถออกเควสที่ Mercenary Hall ได้
 You can trade with money, equipment, boosting, helping with quests, helping with levelling up
คุณสามารถค้ากับเงินอุปกรณ์การส่งเสริมการช่วยเควสช่วย leveling ขึ้น
 Anything, really…” Sesame Rice Ball paused before awkwardly adding, “Actually, most people don’t even know what rare materials are used for
อะไร ... "ลูกชิ้นข้าวงาหยุดชั่วคราวก่อนที่จะพูดอย่างงง ๆ " จริงๆแล้วคนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่ามีวัสดุอะไรหายาก
”Lu Li felt as if he had suddenly been shocked awake and he slapped the table as he stood up
"ลูหลี่รู้สึกราวกับว่าเขารู้สึกตกใจเมื่อตื่นขึ้นมาและแทงโต๊ะขณะที่เขาลุกขึ้นยืน
He could issue out quests for rare materials!To be honest, he couldn’t be blamed for overlooking this fact
เขาสามารถออกเควสสำหรับหายากวัสดุ! ซื่อสัตย์ที่เขาไม่สามารถตำหนิสำหรับการมองเห็นความจริงนี้
 In his ‘past life’, he had joined the game half a year after its release
ใน "ชีวิตที่ผ่านมา" ของเขาเขาได้เข้าร่วมเกมครึ่งปีหลังจากที่ปล่อยตัว
 By that time, almost everyone knew what rare materials were used for, so no one would simply give them to anyone else
เมื่อถึงเวลานั้นเกือบทุกคนรู้ดีว่ามีวัสดุอะไรที่หายากดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถนำไปมอบให้กับคนอื่นได้
However, it was completely different now!Even those who were at the top of the level rankings weren’t very sure about how to use rare materials
อย่างไรก็ตามตอนนี้ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแม้แต่ผู้ที่อยู่ในอันดับบนสุดก็ไม่แน่ใจว่าจะใช้วัสดุที่หายากมากแค่ไหน
 This was even more so for ordinary players
นี่เป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับผู้เล่นธรรมดา
Although it wasn’t very likely for rare materials to drop, there was still a certain chance
แม้ว่าจะไม่ค่อยมีแนวโน้มที่จะหาวัสดุที่หายากลดลง แต่ก็ยังมีโอกาสเกิดขึ้นบ้าง
 Doing quests like Hachi Chan, opening treasure chests, fishing and spin-the-wheel lotteries all had a probability of giving rare materials
การทำเควสเช่น Hachi Chan, การเปิดหีบสมบัติ, การตกปลาและการลอตเตอรี่แบบหมุนรอบตัวทั้งหมดมีโอกาสในการจัดหาวัสดุที่หายาก
“Thanks everyone
"ขอบคุณทุกคน
” Lu Li couldn’t wait to post up the quest and he quickly said, “Sea Breeze, go help the Drizzle Court with the Instance Dungeon
"Lu Li ไม่สามารถรอที่จะโพสต์เควสและเขาได้อย่างรวดเร็วกล่าวว่า" Sea Breeze, ช่วยให้ศาล Drizzle กับกรณี Dungeon.
 I’ll go and issue the quest, then clear my PK Points
ฉันจะไปและออกเควสแล้วล้างคะแนน PK ของฉัน
 The rest of you can go and clear the Elite-level Deathmines Instance Dungeon
ส่วนที่เหลือสามารถไปเคลียร์ระดับ Deathmines Instance Dungeon ได้
”There were still six other members apart from him and Azure Sea Breeze
"ยังมีสมาชิกอีก 6 คนอยู่ห่างจากเขาและ Azure Sea Breeze
 As for how to organise the remaining six of them, that was up to Wandering
สำหรับวิธีการจัดระเบียบที่เหลืออีก 6 คนนั่นก็ขึ้นอยู่กับการหลงทาง
 Without Lu Li around, he would be in charge of leading the team
ถ้าไม่มี Lu Li อยู่รอบ ๆ เขาจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเป็นผู้นำทีม
However, Lu Li wasn’t strict about them clearing the Instance Dungeon
อย่างไรก็ตาม Lu Li ไม่เข้มงวดเกี่ยวกับการล้างข้อมูล Dungeon ของ Instance
 After all, they still needed time to adjust to each other
อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงต้องการเวลาในการปรับตัวต่อกัน
After exiting the Tavern, he headed straight for the Mercenary Hall
หลังจากออกจาก Tavern เขามุ่งหน้าตรงไปยัง Mercenary Hall
 He spent one gold coin to hang up a quest and paid a fee of two gold coins per day to list it at the top
เขาใช้เวลาหนึ่งเหรียญทองเพื่อวางเควสและจ่ายเงินสองเหรียญทองต่อวันเพื่อแสดงรายการที่ด้านบน
If he wanted to be even more extravagant with his money, he could even spend 50 gold coins to broadcast it hourly in the World Channel
ถ้าเขาต้องการที่จะฟุ่มเฟือยมากยิ่งขึ้นกับเงินของเขาเขาก็อาจจะใช้เหรียญทอง 50 เหรียญเพื่อออกอากาศรายชั่วโมงในช่องโลก
 Quest: Can help clear Private Instance Dungeons and guarantee 100% success
Quest: สามารถช่วยล้าง Private Instance Dungeons และรับประกันความสำเร็จ 100%
 Can help clear Wilderness Bosses with team with the option of buying any exquisite equipment
สามารถช่วยล้าง Bosses Wilderness กับทีมด้วยตัวเลือกในการซื้ออุปกรณ์ใด ๆ ที่ประณีต
 Requested Reward: Rare materials (quantity and type negotiable), long-term quest, Publisher: Lu Li
ขอรับรางวัล: วัสดุที่หายาก (ปริมาณและชนิดที่สามารถเจรจาต่อรองได้), เควสระยะยาว, Publisher: Lu Li
 Lu Li was going all out for rare materials
Lu Li กำลังออกไปหาวัสดุที่หายาก
 He only lacked a sign: “Selling body for rare materials”
เขาขาดแคลนสัญญาณ: "การขายวัตถุหายาก"
 After listing the quest, Lu Li contentedly went to receive some Bounty Quests
หลังจากออกรายการเควส Lu Li ได้รับคำชมเชยจาก Bounty Quests