Chapter 186: Breaking In The New Party Members “Dammit
บทที่ 186: การแบ่งสมาชิกพรรคใหม่ "เสียใจ
 Stop asking if it’s true
หยุดถามว่าจริงหรือไม่
 You’re so young and you’re thinking about things like this
คุณยังเด็กอยู่และคุณกำลังคิดถึงสิ่งต่างๆเช่นนี้
” Wandering was furious and slapped the top of Hachi Chan’s head
"เดินโกรธและตบหัว Hachi Chan
Tears began to well up in Hachi Chan’s eyes
น้ำตาเริ่มดีขึ้นในสายตาของ Hachi Chan
“Just say it; you don’t have to hit her
"แค่บอกว่า; 
” Lu Li couldn’t bear to watch this little loli cry
"หลี่หลี่ไม่สามารถทนกับการดูลิลลี่ตัวนี้ได้
“What, do you think this is real life?” Wandering indignantly grabbed Lu Li by the collar and said, “And you! You seem like a good person, but you really aren’t
"คุณคิดว่านี่เป็นชีวิตจริงเหรอ?" เดินคว่ำ Lu Li ที่คอและพูดว่า "และคุณ! 
 You left such an infuriating task for me
คุณทิ้งงานที่น่ารังเกียจไว้สำหรับฉัน
”“You should have said something then
"" คุณควรจะพูดอะไรบางอย่างแล้ว
 Is there anyone else more reliable to delegate to?” Lu Li asked
มีใครที่น่าเชื่อถือมากขึ้นที่จะมอบหมายให้? "Lu Li ถาม
“Whatever
“สิ่งที่
 I took one piece of Magic Cloth and now I have to do a bunch of work for you
ฉันเอาผ้าเวทมนตร์ชิ้นหนึ่งและตอนนี้ฉันต้องทำผลงานให้กับคุณ
 You could have set it up so that only players with rare materials could get into contact,” Wandering contemptuously spat
คุณสามารถตั้งค่าเพื่อให้เฉพาะผู้เล่นที่มีวัสดุที่หายากเท่านั้นที่จะเข้ามาติดต่อได้ "Wandering ถ่มน้ำลายอย่างดุเดือด
 “Alright, I’ll change it when we get back
"เอาล่ะฉันจะเปลี่ยนมันเมื่อเรากลับมา
” Lu Li rubbed his nose, feeling a little guilty
"ลูหลี่ถูจมูกของเขารู้สึกผิดเล็กน้อย
“Don’t dig around for excuses if you can’t do a job properly,” Azure Sea Breeze sneered
"อย่าขุดหาเหตุผลแก้ตัวถ้าไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง" Azure Sea Breeze หัวเราะเยาะ
 These two had become accustomed to verbally attacking each other
ทั้งสองคนเคยชินกับการโจมตีด้วยวาจากันและกัน
 “Hachi Chan, hold on to this
"Hachi Chan, ยึดมั่นในเรื่องนี้
 Wandering, take a look and work out how many rare materials this is worth
หลงใหลดูและหาวิธีหาวัสดุที่หายากจำนวนนี้มีมูลค่า
” Lu Li took out the Silver Cloak that Richy Rich had dropped and handed it to Hachi Chan
"ลูอาหยิบเสื้อคลุมเงินที่ Richy Rich ทิ้งไว้และส่งมอบให้กับ Hachi Chan
“Oh wow,” was all that Wandering managed to say
"โอ้ว้าว" คือสิ่งที่หลงทางได้
“Use some of that experience that you have rather than staring at it blankly like that
"ใช้ประสบการณ์บางอย่างที่คุณได้มากกว่าที่จะจ้องมองที่มันเปล่าเหมือนนั้น
” Azure Sea Breeze continued to attack him
"Azure Sea Breeze ยังคงโจมตีเขาอยู่
 He had followed Lu Li for so long that he had seen all kinds of good equipment
เขาได้ติดตาม Lu Li มานานจนได้เห็นอุปกรณ์ที่ดีทุกชนิด
 Although this Silver Cloak was indeed strong, it wasn’t enough for him to lose control over
แม้ว่า Silver Cloak นี้แข็งแรงมาก แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะสูญเสียการควบคุม
“You fool
"ไอโง่
 Have you seen a cloak better than this?” Wandering couldn’t just allow himself to be attacked
คุณเคยเห็นเสื้อคลุมที่ดีกว่านี้หรือไม่? "การเดินไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองถูกโจมตี
“Waaaaahh!” Just as everyone thought that Hachi Chan was going to talk about the cloak’s attributes, she rubbed it and exclaimed, “This cloak is so fluffy and soft! It feels great!”“Let me try, let me try!” Remnant Dream pushed in to rub it
"Waaaaahh!" เช่นเดียวกับที่ทุกคนคิดว่าฮัชชินกำลังจะพูดถึงคุณลักษณะของเสื้อคลุมเธอถูมือและร้องอุทาน "เสื้อคลุมนี้นุ่มและอ่อนนุ่ม! 
“Hachi Chan can heal as well with this cloak,” March Rain enviously said
"นายฮาจิจังสามารถรักษาบาดแผลนี้ได้ดี" นายเรนรู้สึกอิจฉา
She had pretty good equipment already, but nothing improved her healing as much as the Forest Ravings
เธอมีอุปกรณ์ที่ดีงามอยู่แล้ว แต่ไม่มีอะไรที่ดีขึ้นในการรักษาของเธอเท่าที่ Forest Ravings
 “It also increases her damage output
"นอกจากนี้ยังเพิ่มความเสียหายของเธอเอาท์พุท
 It pretty much increases everything,” Sesame Rice Ball added
มันเพิ่มมากขึ้นทุกอย่าง "งาข้าวงูเสริม
 He now understood why Lu Li let Hachi Chan into the Instance Dungeon and not him
ตอนนี้เขาเข้าใจว่าทำไมลูลี่ถึงปล่อยให้ Hachi Chan เข้าไปใน Instance Dungeon ไม่ใช่เขา
 “I’m going to make two potions
"ฉันจะทำสอง potions
 You guys get ready quickly,” Lu Li urged
พวกคุณเตรียมพร้อมกันอย่างรวดเร็ว "ลูลีกล่าว
He hadn’t found the time to learn the Deadly Poison recipe that Hachi Chan had given him
เขาไม่ได้หาเวลาที่จะเรียนรู้สูตรยามฤตยูร้ายแรงที่ฮาจิจังมอบให้เขา
Deadly Poison dealt some damage when triggered, but would then go on to deal damage over time and could stack up to five times
พิษร้ายแรงได้รับความเสียหายบางอย่างเมื่อถูกเรียกใช้ แต่จะจัดการกับความเสียหายตามเวลาและสามารถสับได้ถึงห้าครั้ง
 For Thieves, Deadly Poison was inappropriate for PVP, as they had many Crowd Control spells that could be interrupted by their target taking damage
สำหรับโจรพิษร้ายแรงไม่เหมาะสมสำหรับ PVP เนื่องจากมีเวทมนตร์ในการควบคุมฝูงชนจำนวนมากซึ่งอาจถูกขัดจังหวะโดยเป้าหมายที่รับความเสียหาย
 This kind of damage over time would only be a liability
ความเสียหายประเภทนี้เมื่อเวลาผ่านไปจะเป็นความรับผิดเท่านั้น
However, this was of no concern when fighting a Boss, because the chances of applying Crowd Control on a boss were far too small
อย่างไรก็ตามนี่เป็นเรื่องที่ไม่ต้องกังวลในการต่อสู้กับบอสเนื่องจากโอกาสในการใช้การควบคุมฝูงชนกับเจ้านายมีขนาดเล็กเกินไป
Some said that the Thief Profession was made up of two limbs – their Ultimate Skill and Poison
บางคนบอกว่าอาชีพของ Thief ประกอบด้วย 2 แขนงคือ Ultimate Skill และ Poison
So far, very few Poison recipes had been released in Dawn, much less than Intermediate Health Potions
จนถึงตอนนี้มีตำรับ Poison น้อยมากที่ได้รับการปล่อยตัวใน Dawn ซึ่งน้อยกว่า Intermediate Health Potion
 As such, most Thieves did not use Poison
ดังนั้นโจรส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ Poison
 Even if they had a bottle or two that they obtained from a quest, they would wait for a critical moment to use them
แม้ว่าพวกเขาจะมีขวดหรือสองขวดที่ได้จากการสืบเสาะ แต่พวกเขาก็จะรอสักครู่สำคัญที่จะใช้พวกเขา
 Although Poison was also hard to create, the Deadly Poison recipe required inexpensive materials
แม้ว่าพิษ Poison ก็ยากที่จะสร้างสูตร Deadly Poison ต้องใช้วัสดุที่ไม่แพง
 Furthermore, it was also quite convenient to make
นอกจากนี้ยังสะดวกในการทำ
 He managed to make two bottles in less than three minutes
เขาสามารถทำขวดได้สองขวดภายในเวลาไม่ถึงสามนาที
Each bottle could be applied to a weapon five times over a 30 minute duration, which was just enough for Lu Li to use
ขวดแต่ละขวดสามารถใช้กับอาวุธได้ห้าครั้งในระยะเวลา 30 นาทีซึ่งเพียงพอสำหรับ Lu Li ที่จะใช้
 It wasn’t that he didn’t want to distribute the Poison, but that it was exclusive to the Thief profession
ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการที่จะแจกจ่าย Poison แต่นั่นเป็นข้อผูกขาดเฉพาะกับอาชีพของ Thief
 Lu Li wasn’t particularly interested in doing the Death Mines again
ลูหลี่ไม่ได้สนใจที่จะทำเหมืองมรณะอีก
They had already cleared the Difficult Level, so what surprises could the Elite Difficulty hold?However, the other members of the party were in high spirits, especially Hachi Chan
พวกเขาได้ล้างระดับที่ยากแล้วดังนั้นสิ่งที่น่าประหลาดใจที่ Elite สามารถทำได้หรือไม่อย่างไรก็ตามสมาชิกคนอื่น ๆ ของปาร์ตี้ก็มีความรู้สึกสุภาพสูงโดยเฉพาะ Hachi Chan
 This was the first time that she was going to fight an Instance Dungeon Boss, so she was curious about everything
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอกำลังจะสู้กับ Instance Dungeon Boss ดังนั้นเธอจึงอยากรู้ทุกอย่าง
 There were two new members to the party, so they had to introduce their roles and skills before the fight began
มีสมาชิกใหม่ 2 คนเข้าร่วมปาร์ตี้ดังนั้นพวกเขาจึงต้องแนะนำบทบาทและทักษะก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มขึ้น
The player with the most skills surprisingly turned out to be Hachi Chan and not Lu Li
ผู้เล่นที่มีทักษะมากที่สุดได้กลายเป็น Hachi Chan และไม่ใช่ Lu Li
After counting the number of Skill Points they had, she only had three less than Lu Li
หลังจากนับจำนวนสกิลที่พวกเขามีเธอมีเพียงสามน้อยกว่า Lu Li
It should be mentioned that Lu Li had already completed his Profession Upgrade and had gained an additional five Skill Points
ควรจะกล่าวว่า Lu Li ได้เสร็จสิ้นการอัพเกรดอาชีพของเขาและได้รับอีก 5 Skill Points
“Are quest players really this powerful?” March Rain was interested
"ผู้เล่น Quest มีพลังมากไหม?" March Rain สนใจ
Although she was actually quite a good player, she would inevitably have some crises because she was always surrounded by experts
แม้ว่าเธอจะเป็นผู้เล่นที่ดี แต่ย่อมต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์บางอย่างเนื่องจากเธอถูกล้อมรอบไปด้วยผู้เชี่ยวชาญเสมอ
“Not really
"ไม่จริง
” Hachi Chan bit her lip before sadly saying, “I did a quest before telling my classmates about it
"Hachi Chan ริมฝีปากริมฝีปากของเธอก่อนเศร้าว่า" ฉันได้แสวงหาก่อนที่จะบอกเพื่อนร่วมชั้นของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
 They did the same quest that I did but they didn’t get the reward
พวกเขาทำภารกิจเดียวกับที่ฉันทำ แต่พวกเขาไม่ได้รับรางวัล
 So, they called me a liar and said that I was intentionally not telling them the full story
ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกฉันว่าโกหกและบอกว่าฉันตั้งใจจะไม่บอกเรื่องราวทั้งหมด
”After speaking she sighed sadly
"หลังจากพูดเธอถอนหายใจเศร้า
 She was still young, so she didn’t realize that her small problem was laughable
เธอยังเด็กอยู่ดังนั้นเธอจึงไม่ตระหนักว่าปัญหาเล็ก ๆ ของเธอมันน่าขัน
 “The process of doing a quest can only be used as a guideline
"ขั้นตอนการทำเควสสามารถใช้เป็นแนวทางเท่านั้น
 Dawn’s quests are very flexible and thus the lack of a reward is quite normal
เควสรุ่งอรุณมีความยืดหยุ่นมากและทำให้การขาดรางวัลค่อนข้างเป็นเรื่องปกติ
 If you are interested, you can go and pick up some quests to do
หากคุณสนใจคุณสามารถไปและรับเควสบางอย่างที่ต้องทำ
 The rewards won’t be the same, but you can still learn from the methods used to complete them,” Lu Li said
ผลตอบแทนจะไม่เหมือนกัน แต่คุณยังสามารถเรียนรู้จากวิธีการที่ใช้ในการทำให้เสร็จสมบูรณ์ "หลี่หลี่กล่าว
 “Hachi Chan, can you take me to do a quest later?” March Rain asked
"Hachi Chan คุณสามารถพาฉันไปทำเควสได้ไหม?" March Rain ถาม
“Of course
"แน่นอน
 You don’t know how hard it is for me to do these quests
คุณไม่รู้ว่ามันยากสำหรับฉันที่จะทำเควสเหล่านี้
 I always get lost
ฉันหลงทางเสมอ
 Dreamy doesn’t want to do them with me either – she hates doing quests
Dreamy ไม่ต้องการทำอะไรกับฉันทั้งนั้น - เธอเกลียดการทำเควส
” Hachi Chan immediately felt like she had found a partner
"Hachi Chan รู้สึกทันทีว่าได้พบคู่หู
“Well, if you want to do quests, you can follow Hachi Chan later
"ถ้าคุณอยากทำเควสคุณก็สามารถทำตาม Hachi Chan ได้ในภายหลัง
 But for now, our main objective is getting past this Instance Dungeon
แต่สำหรับตอนนี้เป้าหมายหลักของเราคือการผ่านคุกกี้อินสแตนซ์นี้
 Wandering, this Boss should be solely targeting you
เดินหลงเจ้านายคนนี้ควรจะตั้งเป้าหมายให้คุณเพียงอย่างเดียว
 Make sure to use your damage reduction skills well
ใช้ทักษะการลดความเสียหายของคุณได้ดี
 Don’t use them too early,” Lu Li instructed as he began to apply poison to his daggers
อย่าใช้มันเร็วเกินไป "หลี่หลี่สั่งขณะที่เขาเริ่มใช้ยาพิษกับมีดของเขา
“I’ll try
"ฉันจะพยายาม
” Wandering had excellent technique, but his equipment wasn’t nearly as good as Azure Sea Breeze’s
"หลงทางมีเทคนิคที่ยอดเยี่ยม แต่อุปกรณ์ของเขาไม่ค่อยดีเท่ากับ Azure Sea Breeze
 As such, the party had died here a couple of times yesterday
เช่นนี้พรรคได้ตายที่นี่สองสามครั้งเมื่อวานนี้
“Hachi Chan, pay attention and heal him when he reaches three stacks of Armour Pierce
"Hachi Chan ให้ความสนใจและรักษาให้หายเมื่อเขาไปถึงสามกองเกราะเพียร์ซ
 We are the party that defeated the Difficult level of this Instance Dungeon
เราเป็นปาร์ตี้ที่เอาชนะระดับยากของ Dungeon Instance นี้
 This is but only the Elite Difficulty, so it should be quite easy,” Lu Li reassured everyone
นี่เป็นเพียงความยอดเยี่ยมเท่านั้นดังนั้นจึงน่าจะง่ายมาก "หลี่หลี่ให้ความมั่นใจกับทุกคน
“Mhm
“Mhm
” Hachi Chan clenched her Magic Staff and solemnly nodded
"Hachi Chan จับมือ Magic Staff ของเธอและพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม
“On my signal, the three players can start dealing damage, but Wandering should move up now
"สัญญาณของฉันผู้เล่นสามคนสามารถเริ่มต้นสร้างความเสียหายได้ แต่ Wandering ควรก้าวขึ้นมา
 One, two three!” Lu Li waited for Wandering to draw aggro before he engaged
หนึ่งสองสาม! "Lu Li รอ Wandering เพื่อวาด aggro ก่อนที่เขาจะทำงาน
 If Azure Sea breeze was here, there would be no need to wait until the count of three
ถ้าสายลม Azure Sea อยู่ที่นี่จะไม่ต้องรอจนกว่าจะถึงสาม
 A warrior’s ability to draw aggro was stronger than a Paladin’s, even though a Paladin’s defense was higher than a defense Warrior’s
ความสามารถในการสู้รบของนักรบได้ดีกว่า Paladin แม้ว่าการป้องกันของ Paladin จะสูงกว่าการป้องกันของ Warrior
Compared to when they had last fought the Piercing Heart Wolf General, Lu Li’s equipment was now considered to be overpowered
เมื่อเทียบกับครั้งสุดท้ายที่พวกเขาได้ต่อสู้กับหมาป่าเจาะหัวใจทั่วไปอุปกรณ์ของ Lu Li ได้รับการพิจารณาว่าสามารถเอาชนะได้
 Lu Li’s Rager Equipment Set triggered frequently because of the level difference
ชุดอุปกรณ์ Rager ของ Lu Li ถูกเรียกใช้บ่อยๆเนื่องจากความแตกต่างระดับ
 As such, his total damage output was higher than Lonesome Flower’s
ดังนั้นผลเสียหายทั้งหมดของเขาจึงสูงกว่า Lonesome Flower's
 “I’ll go
"ฉันจะไป
 You guys are strong, but won’t you draw aggro?” Wandering saw the stats and felt a little inadequate
พวกคุณแข็งแรง แต่คุณจะไม่วาดรูป aggro หรือไม่? "Wandering มองเห็นสถิติและรู้สึกไม่ค่อยพอ
 “Don’t worry about it, I’m keeping track,” Lu Li responded
"อย่ากังวลกับเรื่องนี้ฉันติดตามได้" ลูหลี่ตอบ
“Let’s see how you fight these monsters
"ลองดูว่าคุณต่อสู้กับมอนสเตอร์เหล่านี้อย่างไร
” Lonesome Flower was completely relaxed
ดอกไม้เหงาผ่อนคลายสบาย ๆ
 The last time they had come here, it was only him doing damage, while Wandering was yelling
ครั้งสุดท้ายที่พวกเขามาที่นี่มันเป็นเพียงความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างเขาขณะที่ Wandering กำลังตะโกน
 The party just didn’t have enough DPS
งานเลี้ยงไม่ได้มี DPS เพียงพอ
“As long as we don’t deal excessive damage for a long period, it’s unlikely that we would draw aggro
"ตราบเท่าที่เราไม่ได้รับความเสียหายที่มากเกินไปเป็นระยะเวลานานไม่น่าที่เราจะวาด aggro
 Do you notice that Flower and I are alternating our damage rotations?” Lu Li explained
คุณสังเกตเห็นว่าดอกไม้และฉันกำลังสลับหมุนเวียนความเสียหายของเราหรือไม่ "ลูลีอธิบาย
After thinking back, Wandering realized that it had been just as Lu Li said
หลังจากคิดย้อนกลับแล้วล่องลอยก็ตระหนักว่ามันเป็นเช่นเดียวกับที่ลูลีกล่าว
 Originally, Wandering had thought that Lonesome Flower and Lu Li’s damage was comparable, but it had actually been controlled by Lu Li this whole time
เดิมที Wandering คิดว่า Lonesome Flower และ Lu Li นั้นมีความเสียหาย แต่ก็มีการควบคุมโดย Lu Li ตลอดเวลา