แปลไทยโดย : Takumi Kun
 
 ตรวจทาน      : Subaru Kyun
 
=====================================================
 

โลหิตกิเลนถูกเจียงเฉินดูดซับเข้าไปและมันได้ช่วยทักษะร่างแปลงมังกรทีละเล็กทีละน้อย หลังจากโลหิตสีทองได้ถูกดูดซับไปแล้ว ความเร็วในการโคจรทักษะร่างแปลงมังกรรวดเร็วยิ่งขึ้นกว่าก่อน พลังงานธรรมชาติรอบตัวเขาได้ถูกดูดซับเร็วขึ้น ตราประทับมังกรในทะเลลมปราณได้สั่นสะเทือน โลหิตสีทองได้ถูกส่งไปยังทุกๆส่วนในร่างกายเจียงเฉิน
 

วิ้งๆๆ
 

เสียงวิ้งๆได้ยินมาจากร่างกายเจียงเฉิน เขาดูสงบมากและตาของเขาได้ปิดอยู่ ออร่าสีทองปกคลุมเจียงเฉิน ทำให้เขาดูยิ่งใหญ่
 

หวงต้ารู้สึกหงุดหงิดได้กระทืบพื้น เขาต้องมานั่งดูการดูดซับโลหิตของตัวเองมันไม่ใช่ความรู้สึกที่ดีเอาเสียเลย และมันทำให้มันหงุดหงิดมากขึ้นกว่าเดิมในการที่ต้องมาปกป้องเจียงเฉิน
 

“เจ้านี่มันเป็นบุรุษแห่งปาฎิหารย์ เขาได้สร้างสัมผัสเทวะตั้งแต่อยู่ระดับฉีไห่ เขาสามารถที่จะสู้กับระดับแก่นแท้มนุษย์ในขณะที่ตัวเองอยู่แค่ระดับฉีไห่ขั้นกลาง ร่างกายต้านทานพิษได้มาจากงูหลามเขียวนรก ร่างกายเขาแข็งแกร่งยิ่งกว่าเหล็ก มีปราณและโลหิตที่แข็งแกร่งดั่งมังกร …ออร่าของเขานั้นอยู่เหนือผู้อื่น มันช่างแปลกประหลาดสุดๆ”
 

หวงต้าจ้องไปยังเจียงเฉินโดยไม่กระพริบตา แม้ว่ามันจะมีความภาคภูมิใจในตัวเขาเอง มันได้ยอมรับเจ้าหนุ่มนี่ว่าโดดเด่นจริงๆ บางทีคำว่าสัตว์ประหลาดยังไม่สามารถที่จะอธิบายถึงความโดดเด่นของตัวเขาได้ บุรุษแห่งปาฎิหารย์นั้นสามารถที่จะบอกถึงตัวเขาได้ดีกว่า
 

ในความจริงแล้วการเกิดใหม่หลังจากตายนั้นเป็นปาฎิหารย์ เจียงเฉินได้เกิดใหม่โดยปาฎิหารย์
 

“ทักษะในการบ่มเพาะของเจ้าคือทักษะอันใดรึ มันสามารถดูดซับโลหิตข้าได้อย่างไร?”
 

หวงต้ามองไปยังเจียงเฉิน เขาได้ตกตะลึงมากขึ้นและมากขึ้นอีกทุกๆนาที 
 

ในอีกด้านของป่า เฉินซวงเดินรอบๆป่าด้วยสีหน้ามืดมนและหลวนหลิงตามติดอยู่ด้านหลังเขา 
 

“พี่เฉิน เจ้าหมานั่นรวดเร็วเหลือเชื่อ แม้แต่ท่านก็ไม่สามารถจับมันได้”
 

หรวนหลิงพูด
 

“ไม่ว่าอย่างไรข้าต้องฆ่าไอ้หมานั่นให้ได้วันนี้! และอีกคนเจียงเฉิน เขากล้าสังหารศิษย์นิกายกระบี่สวรรค์ เขาหาที่ตาย”
 

เฉินซวงขบฟันและเริ่มตรวจสอบรอบๆด้วยสัมผัสเทวะ
 

“พวกเราจะไปด้านโน้นกัน สัมผัสเทวะของข้าตรวจพบว่าพวกมันเดินมาทางนี้ก่อนหน้า พวกมันคงไปได้ไม่ไกล”
 

เฉินซวงพูดพร้อมกับวิ่งไปทางนั้นด้วยกันกับหรวนหลิง ทิศทางนั้นนำทางไปยังหุบเขาที่เจียงเฉินและหวงต้าซ่อนตัวอยู่
 

ภายในถ้ำ พลังงานของเจียงเฉินแข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ สายเลือดกิเลนได้ถูกเขาดูดซับโดยสมบูรณ์ และทักษะร่างแปลงมังกรได้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ความเร็วในการโคจรของเขาเพิ่มขึ้นสองเท่า นั่นก็จะหมายความว่าความเร็วในการบ่มเพาะก็จะรวดเร็วขึ้นเป็นเท่าตัว ในเวลาเดียวกันหลังจากได้ดูดซับสายเลือดกิเลนแล้วไม่เพียงแค่ทักษะร่างแปลงมังกรวิวัฒนาการจากรากฐาน ปราณและโลหิตของเจียงเฉินเองก็แข็งแกร่งขึ้นมาก บนหัวของเขามีรูปมังกรที่สร้างขึ้นจากปราณและโลหิตของเขา
 

“อะไรกัน! ไอ้หนุ่มนี่สามารถปลดปล่อยพลังของมังกรออกมา มันเป็นไปได้อย่างไร? ทักษะปาฎิหารย์อะไรที่เขาทำการบ่มเพาะมันอยู่นี่ มันอัศจรรย์สุดยอด”
 

หวงต้าไม่สามารถที่จะอดกลั้นความตื่นเต้นได้อีก เขาได้เป็นพยานในสิ่งที่หาได้ยากที่สุดในโลก มนุษย์ผู้ซึ่งสามารถปลดปล่อยพลังของมังกรได้
 

“นี่มันเป็นพลังมังกรจริงๆ! ไอ้หนุ่มนี่มันผิดปกติเกินไปแล้ว! หากข้าให้สายเลือดข้าจากตัวข้าไปถ้างั้นเขาอาจจะใช้ทักษะของเขาและปลดปล่อยทักษะดั้งเดิมของข้าได้อีกด้วย! บัดซบ แม้แต่ตัวข้ายังไม่สามารถปลุกทักษะดั้งเดิมของข้าได้เลย”
 

หวงต้าอารมณ์เสียแบบสุดๆ ความรู้สึกตอนนี้ของเขานั้นด้อยกว่าเจียงเฉิน
 

เปรียะๆๆ ~
 

จุดตันเถียนของเจียงเฉินส่งเสียงเปรียะๆออกมา ตราประทับมังกรดวงที่เจ็ดปรากฎออกมาจางๆและเข้มทันที ในเวลาเดียวกันตราประทับมังกรดวงที่แปดนั้นปรากฎออกมาหลังจากดวงที่เจ็ดปรากฎแล้ว
 

สามารถที่จะสร้างตราประทับมังกรทั้งสองได้ในเวลาอันสั้นไม่ใช่เพราะพลังที่มาจากโลหิตของหวงต้า มันเป็นเพราะทักษะร่างแปลงมังกร ตราประทับมังกรตอนนี้มีรากฐานที่มั่นคงกว่าเก่า
 

ไม่นานนักตราประทับมังกรดวงที่แปดได้รวมตัวสมบูรณ์ ทะเลลมปราณในตัวเจียงเฉินได้มีการเปลี่ยนแปลงโดยสมบูรณ์ เขาลืมตาขึ้นและกินยาฟื้นพลังขั้นมนุษย์เข้าไป
 

ฟู่!
 

มีคลื่นพลังงานหลายชั้นเปล่งมาจากถ้ำ ในขณะนั้นเจียงเฉินได้ทะลวงเข้าสู่อาณาจักรฉีไห่ขั้นปลาย พลังของเขายังเติบโตไม่หยุด การวิวัฒนาการของทักษะร่างแปลงมังกรนั้นให้ผลประโยชน์แก่เจียงเฉินมหาศาล มันไม่สามารถเทียบกับการดูดซับวิญญาณอสูรที่ทรงพลังได้เลย ในทะเลลมปราณของเขา ตราประทับมังกรดวงที่เก้าได้ก่อเกิดอย่างสมบูรณ์และตราประทับมังกรดวงที่สิบก็สมบูรณ์เช่นกัน
 

เปรี้ยง!
 

พลังงานอันมหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อได้ถูกปลดปล่อยออกมาจากร่างกายเจียงเฉิน ทำให้ถ้ำเกิดการสั่นสะเทือนเหมือนแผ่นดินไหว ตราประทับมังกรสิบดวงนั้นเพียงพอที่จะทำให้เจียงเฉินทะลวงสู่ระดับฉีไห่ขั้นปลายได้ อีกเพียงก้าวเดียวก็จะอยู่จุดสูงสุดของฉีไห่ ความสามารถในการต่อสู้ของเขานั้นแข็งแกร่งกว่าเดิมหลายเท่า ตราประทับสิบดวงนั้นทำให้เขามีพละกำลัง 100,000 จิน นี่เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มันเป็็นบางสิ่งบางอย่างที่ไม่น่าเชื่อ
 

“บัดซบ หากเป็นแบบนี้ เจ้าจะวิวัฒนาการสวรรค์ด้วยเป็นแน่!”
 

หวงต้าแลบลิ้นออกมา การวิวัฒนาการของเจียงเฉินนั้นทำให้มันตกตะลึง !!
 

“พี่เฉิน มีเสียงบางอย่างมาจากทางนี้”
 

หรวนหลิงและเฉินซวงตอนนี้อยู่ที่ชายแดนของหุบเขา และพวกเขาก็ได้ยินเสียงที่ออกมาจากถ้ำทันที
 

“มันจะต้องเป็นไอ้หมานั่นและเจ้าเจียงเฉินเป็นแน่ ไปกันเถอะ! เมื่อพวกเราได้สู้แล้ว เจ้าไปยืนด้านหลังข้า! ชายคนนั้นและเจ้าหมานั่นมีไหวพริบดีมาก เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกมัน”
 

เฉินซวงเตือนนาง
 

“เข้าใจแล้ว ข้าจะช่วยท่านจากด้านข้างละกัน!”
 

หรวนหลิงตอบ เมื่อนางนึกถึงสิ่งที่เจ้าหมานั่นทำ ช่วยไม่ได้ที่นางจะขบฟันแน่น
 

ภายในถ้ำมีแสงสองทางส่องออกมาจากดวงตาเจียงเฉิน เขายืนขึ้นช้าๆจากพื้นขณะที่ยิ้มให้หวงต้า หลังจากได้รับประโยชน์มหาศาลจากหวงต้า เขาเริ่มชอบเจ้าหมาตัวนี้มากขึ้น
 

หูของหวงต้ากระดิกเล็กน้อยและพูดว่า “ศิษย์นิกายกระบี่สวรรค์ทั้งสองกำลังมาทางนี้แล้ว สังหารพวกมันเพื่อข้าด้วย”
 

“ไปกันเถอะ”
 

เจียงเฉินยิ้ม คนและหมาเดินออกจากถ้ำ ขณะนั้นเฉินซวงและหลวนหลิงได้มาถึงถ้ำพอดี ทั้งสองฝ่ายต่างมองกันและกันทันที
 

“เจียงเฉิน ไอ้หมาเดนตาย ไหนดูซิว่าพวกเจ้าจะหนีไปที่ไหนได้”
 

เฉินซวงชักดาบออกมา เขาจ้องไปยังเจียงเฉินและหมาอย่างเย็นชา หากอยู่ระยะประชิดเขาสามารถที่จะจัดการทั้งเจียงเฉินและหวงต้าได้ ในเวลานี้ไม่มีทางที่พวกเขาจะหนีได้
 

“ปู่เจ้าไม่ได้เตรียมตัวที่จะหนีในครั้งนี้”
 

เจียงเฉินพูดสบายๆ
 

“เจียงเฉิน นอกจากใช้พิษที่น่ารังเกียจแล้วเจ้าจะทำอะไรได้? แม้เจ้าจะใช้พิษในวันนี้ ข้าก็จะฆ่าเจ้าอยู่ดี”
 

เฉินซวงชูดาบขึ้นแล้วชี้ไปยังเจียงเฉิน
 

“ข้าไม่จำเป็นต้องใช้พิษกับเจ้า มันเสียของ”
 

เจียงเฉินพูดขึ้นด้วยท่าทีมั่นใจ ด้วยพลังในการต่อสู้ในตอนนี้ของเขา เขาสามารถที่จะสังหารยอดฝีมือแก่นแท้มนุษย์ขั้นต้นได้ในทันที และหากเขาใช้พลังเต็มที่ก็จะสามารถที่จะสังหารระดับแก่นแท้มนุษย์ขั้นกลางอย่างเฉินซวงได้
 

“ฮ่าฮ๋าฮ๋า เป็นมุขตลกที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมา! เตรียมตัวตายได้!”
 

เฉินซวงหัวเราะเสียงดัง เขาเหวี่ยงดาบในมือเขาทันที สร้างตาข่ายส่องแสงออกมาจากดาบเลเซอร์ของเขา ได้พุ่งตรงไปยังเจียงเฉิน
 

“ไป! ฆ่ามัน! ไม่ เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งฆ่ามัน บิดาที่อยู่ตรงนี้ยังไม่ได้แก้แค้นเลย” 
 

หวงต้าหลบหลังเจียงเฉินมันนั่งลงกับพื้นและแลบลิ้นออกมา เหมือนกับว่ามันมาชมการแสดง
 

ฮ่าห์!
 

เจียงเฉินไม่กล้าที่จะละเลยความเป็นไปได้ในการเผชิญกับการลงมือของเฉินซวง เขาตะโกนออกมาพร้อมกับปลดปล่อยดัชนีสุริยะคู่ออกมาทันที เสียงระเบิดดังกึกก้อง นิ้วสีทองขนาดยักษ์ทั้งสอง
 
ปรากฎออกมา แต่ละนิ้วเหมือนกับหอกกำลังเล็งที่จะตัดหลุมบนท้องฟ้า แสงสีทองแวววาว หลังจากได้ทะลวงเข้าสู่อาณาจักรฉีไห่ขั้นปลายได้เขาสามารถใช้ดัชนีสุริยะคู่จากดัชนีสุริยะทั้งหกได้
 

ดัชนีสุริยะคู่เป็นทักษะที่ปลดปล่อยนิ้วสีทองขนาดยักษ์สองนิ้วออกมาในเวลาเดียวกัน ทันทีหลังจากปลดปล่อยออกมา นิ้วขนาดยักษ์ทั้งสองได้รวมเป็นนิ้วทองคำที่ทรงพลังเพียงนิ้วเดียว
 

เปรี้ยง!
 

ภายใต้ผลกระทบของดัชนีสุริยะคู่ ดาบตาข่ายที่เฉินซวงปลดปล่อยออกมาแตกกระจายเป็นชิ้นๆและดัชนีสุริยะคู่ไม่ได้สูญเสียพลังแต่อย่างใดได้บินไปหาเฉินซวง
 

“อะไรกัน!”
 

ใบหน้าของเฉินซวงเปลี่ยนไปในทันที ทักษะการต่อสู้ที่ทรงพลังหายากมากแม้ในนิกายกระบี่สวรรค์ก็ตาม แม้เฉินซวงจะอยู่ระดับแก่นแท้มนุษย์ขั้นกลาง ทักษะการต่อสู้ของเขาที่เรียนรู้อยู่แค่ทักษะระดับมนุษย์ขั้นกลางเพียงเท่านั้น เขาไม่ได้มีโอกาสที่จะเรียนทักษะระดับมนุษย์ขั้นสูงไม่ต้องกล่าวถึงทักษะที่ทรงพลังยิ่งกว่าอย่างทักษะระดับปฐพี
 

ดัชนีสุริยะคู่ได้มาถึงหน้าของเฉินซวงทันที เฉินซวงไม่กล้าที่จะประมาท ยุทธภัณฑ์ในมือเขาส่งเสียงวิ้งๆออกมา เขาได้ปลดปล่อยดาบลำแสงออกมา
 

ดาบลำแสงนั้นคล้ายกับคลื่นน้ำสีทอง มันปะทะกับดัชนีสุริยะคู่ของเจียงเฉินทันที 
 

เปรี้ยง!
 

เกิดเสียงระเบิดอย่างรุนแรงขึ้นและทำให้หุบเขาสั่นสะเทือน ลำแสงสีทองสูงเสียดฟ้าส่องสว่างแวววาว
 

แม้เฉินซวงจะตั้งรับไว้ได้ แต่เขาก็ไม่ได้รุ้สึกดีเขาถอยหลังไปกว่าสิบสองก้าวและแทบจะยืนไม่ไหว ปราณและโลหิตของเขาปั่นป่วนหมดและเขาหายใจลำบาก เขามองไปยังเจียงเฉินที่อยู่ตรงข้ามเขา เจียงเฉินดูสงบนิ่ง กระปรี้กระเปร่าและมีกำลังใจดีมาก
 

“เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!”
 

ดวงตาเฉินซวงกลับกลายเป็นสีแดง เขารับไม่ได้ในสิ่งที่เพิ่งเกิด เขาเป็นอัจฉริยะและเป็นศิษย์ของนิกายกระบี่สวรรค์ เขาเป็นยอดฝีมือแก่นแท้มนุษย์ขั้นกลาง เขาจะมาแพ้ชายหนุ่มยอดฝีมือฉีไห่ในบ้านนอกเช่นนี้ได้อย่างไร
 

หรวนหลิงที่ยืนด้านหลังเขาอ้าปากค้าง ความเชื่อมั่นในตัวเฉินซวงมลายหายไปและมันได้แทนที่ด้วยความตะลึง
 

“ก๊ะก่ะ เยี่ยมมาก! เจ้าหนู เจ้าไม่ทำให้ข้าผิดหวังเลย ฮู้ว ฮู้ว”
 

หวงต้าเห่าอย่างตื่นเต้น ดูเหมือนว่ามันจะใช้ท่าทางของหมา โดยที่มันลืมความภาคภูมิใจของกิเลนไป
 

“ข้าไม่เชื่อว่าข้าจะพ่ายแพ้ให้แก่ยอดฝีมือฉีไห่! แม้เจ้าทะลวงเข้าฉีไห่ขั้นปลายแล้ว ข้าจะต้องไม่แพ้!”
 

เฉินซวงขบฟันแน่น เขาเป็นคนที่มีความภาคภูมิใจในตนเอง เขาไม่ยอมรับความจริงที่ว่าพ่ายแพ้ให้กับยอดฝีมือระดับฉีไห่
 

“เจียงเฉิน ข้ายังไม่ได้ใช้พลังเต็มที่ของข้าจนถึงตอนนี้……รับนี่ซะ ตัดสายฟ้า!”
 

เฉินซวงปลดปล่อยพลังของเขาอีกครั้ง เขากระโดดขึ้นสู่อากาศสูงกว่าสิบเมตรและมีพลังหยวนปกคลุมร่างกาย ทำให้อากาศเกิดการสั่นสะเทือน ชั้นระลอกดาบเกิดขึ้นมาจากดาบในมือเขา
 

“ฟาดฟันมันซะ!”
 

เฉินซวงตะโกนออกมาขณะที่เขาได้ฟันดาบไปยังเจียงเฉินผู้อยู่เบื้องล่างเขา การฟันครั้งนี้ก่อให้เกิด รังสีดาบส่องประกายสามเล่ม โดยรังสีแต่ละเส้นกลายเป็นดาบสีทองขนาดยักษ์ จู่โจมดุจฟ้าผ่า
 


************************************************************************
 


จบจ้า To be continue….
 
หากชอบนิยายเรื่องนี้สามารถติดตามการอัพเดทได้
 
ที่