Solar Spark : ขอเพิ่มชื่อจาก‘โม่จิ่ว’เป็น‘โม่จิ่วเกอ’นะครับ พอดีตอนนั้นผมเบลอค้นหาชื่อจีนตกไปตัวนึง เลยใช้ผิดมาตลอดเลย และผมขอเปลี่ยน ‘เจินฉี’ เป็น ‘เจินชี่’นะครับ ซึ่งถูกต้องกว่า
 
ใต้เนินผาเขาสูงชัน ภายใต้หน้ากากปิดบังใบหน้าของ’โม่จิ่วเกอ’ ‘เย่เฟิง’กำลังนั่งพิงหินก้อนใหญ่อยู่ข้าง ๆ ‘จูไป๋เหนี่ยว’เพื่อพักผ่อน ‘จูไป๋เหนี่ยว’ยังคงสวมเสื้อสีน้ำเงินเข้มตัวเดิมก่อนหน้านี้ แต่เวลานี้เสื้อของเขาขาดวิ่นจนจำสภาพเดิมไม่ได้
 
โดยเฉพาะตรงบริเวณหน้าอกเป็นรูขนาดใหญ่สามารถเห็นรอยสีแดงที่ชุบด้วยเลือดสด ๆ หากดูจากสีหน้าของเขายามนี้จะเห็นว่าสีหน้าเหนื่อยล้าเต็มทนและมีร่องรอยความเจ็บปวดเผยให้เห็นบนสีหน้า ในความคิดของ’เย่เฟิง’ตอนนี้ สภาพของ’จูไป๋เหนี่ยว’ดูน่าอนาถและทุกข์ทรมานมากกว่านั้นมาก
 

 
“สัญญากับฉันเรื่องหนึ่งสิ แล้วฉันจะให้หญ้าสื่อจิตนี่กับนาย”
 
‘จูไป๋เหนี่ยว’ดิ้นรนอย่างมากด้วยการเอามือกดแผลบริเวณหน้าอกที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากพูดจบเขาก็หยิบหญ้าสีฟ้าออกมาอย่างยากลำบาก นั่นเพราะรากของมันมีขนาดใหญ่ราวกับแขนของผู้ใหญ่เลยทีเดียว มันมีใบทั้งสิ้น 78 ใบ และดูหน้าตาประหลาดผิดแปลกธรรมชาติมาก
 
ทันทีที่สายตาของ’เย่เฟิง’ได้เห็นมัน จิตใจของ’เย่เฟิง’เหมือนระเบิดออก นั่นมันไม่ใช่หญ้าวิญญาณประดับฟ้าที่พบได้แค่ในโลกเทวะหรอกรึ? คาดไม่ถึงจริง ๆ ว่าในโลกนี้มันกลับถูกเรียกว่าหญ้าสื่อจิต ถ้าหญ้าวิญญาณฟ้านี้โตขึ้น มันจะสามารถเพิ่มพูนการฝึกฝนวรยุทธ์ด้านใดด้านหนึ่งได้เป็นอย่างดีหลังจากมันอายุครบ 3 ปี
 
ทันทีหลังจากที่ได้ดูดซึมพลังจากจิตวิญญาณนั่น! ประสิทธิภาพของหญ้าวิญญาณฟ้าจะให้ผลมากกว่า ‘หญ้าใบทอง’ เพราะประสิทธิภาพของหญ้าใบทองนั้นมันต้องมีอายุอย่างน้อย 30 ปีถึงจะสามารถให้ผลลัพธ์ออกมาได้เต็มที่ แต่ในโลกเทวะมันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะครอบครองมัน
 
เพราะผู้คนมากมายต่างไล่ล่าแย่งชิงเจ้าหญ้านี้ ทันทีที่อายุมันถึงเกณฑ์ที่ใช้งานได้ มันจะถูกดึงออกไปทันที พืชดังกล่าวเป็นที่รู้จักซึ่งถูกขนานนามว่าหญ้าวิญญาณ ที่สามารถช่วยในการฝึกฝนวรยุทธ์ และเป็นพืชที่สามารถเพิ่มคุณสมบัติในการฝึกฝนที่ถูกเรียกว่าพืชโอสถ
 
มูลค่าของผลลัพธ์ทั้งสองอย่างที่ได้จากพืชชนิดนี้ก็ทำให้มูลค่าสูงเกินกว่าจะตีค่าได้ ทั้งโลกนี้หญ้าวิญญาณชนิดนี้ไม่ได้มีเหลืออยู่มากมายดังเช่นแต่ก่อนอีกแล้ว แต่หญ้าวิญญาณสามารถนำมาใช้ในการเพิ่มระดับวรยุทธ์ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น นี่คือเหตุผลว่าทำไม’เย่เฟิง’ถึงผงะกับสิ่งที่ได้เห็น
 
ในโลกเทวะเองหญ้าวิญญาณฟ้านี้มีค่ามากเทียบเท่ากับพวกสมบัติสวรรค์ เขาไม่คิดเลยว่าเจ้าหญ้านี่จะมีอยู่บนโลกใบนี้จริงๆ ในปัจจุบันนี้หญ้าประดับวิญญาณฟ้าเกือบจะใกล้ครบกำหนดเต็มที่แล้ว ถ้า’เย่เฟิง’ได้ดูดซับพลังงานทางวิญญาณของหญ้าต้นนี้แล้วละก็ แน่นอนว่าวรยุทธ์ของเขาจะไปถึงระดับสี่ปีหรือมากกว่านั้น
 

 
“อาจจะเกือบถึงระดับ 5 ปี…..”
 
‘เย่เฟิง’อดจะรู้สึกตื่นเต้นในใจไม่ได้ แต่ใบหน้าของเขายังแสดงออกอย่างเฉยเมย เพราะถึงอย่างไร สิ่งนี้ก็ยังคงอยู่ในมือ’จูไป๋เหนี่ยว’ชายหนุ่มคงรู้สึกดีใจจริงๆหลังจากได้มันมาเสียก่อน แม้ว่าชายคนนี้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสและใกล้ตาย แต่’เย่เฟิง’ก็ไม่อาจลงมือกับคนที่ใกล้จะตายได้
 
ยิ่งไปกว่านั้น ‘เย่เฟิง’ไม่มั่นใจว่าจะสามารถหลบหลีกมีดบินของฝ่ายตรงข้ามได้ ถึงแม้ว่าฝ่ายนั้นจะอยู่ในอาหารวิกฤตแล้วก็ตาม
 

 
“ถ้านายไม่สามรถทำมันได้ ฉันจะ…..แค่ก แค่ก ทำลายมันทิ้งซะ! ”
 
เขาไออย่างต่อเนื่อง ขณะกำลังบอก’เย่เฟิง’ ในทางตรงกันข้ามมือของเขากำหญ้าประดับวิญญาณฟ้าไว้แน่นขึ้น
 

 
“บอกผมมา คุณต้องการให้ทำอะไร”
 
‘เย่เฟิง’รู้สึกไม่ชอบมาพากล ถ้าบอกว่าคนๆนี้มีสภาพเช่นนี้เพียงเพราะต้องการหญ้าวิญญาณประดับฟ้า มันก็ดูไม่คุ้มค่าเลยแม้แต่น้อย นี่ทำให้เขานึกถึงตอนที่พบหลงหวางเอ๋อครั้งแรก เวลานั้น เธอก็อยู่ในสภาพเช่นนี้
 

 
“ฉันไม่รู้หรอกนะว่าทำไมนายถึงต้องการที่จะไปสุสานนั้น แต่ฉันเพียงอยากจะขอให้นายช่วยฆ่าคนคนหนึ่ง…..”
 
‘จูไป่เหนี่ยว’พูดขณะนั่งพิงหินและมองขึ้นไปบนฟ้า ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้า และในที่สุด เขาก็ค่อยๆบอกเล่าเรื่องราวต่างๆที่เขาพบเจอมา 10 ปีที่แล้ว ‘จูไป๋เหนี่ยว’เป็นแค่นักสำรวจสุสานมือใหม่ เขาบังเอิญได้ช่วยชีวิตผู้อาวุโสคนหนึ่งซึ่งมีทักษะการต่อสู้สูงมาก
 
และผู้อาวุโสคนนั้นได้สอนทักษะการต่อสู้ดังกล่าวเป็นการตอบแทน ซึ่งเป็นทักษะอาวุธลับที่เขาใช้อยู่ ด้วยการใช้ทักษะเหล่านั้น ร่างกายของเขากลับมีสุขภาพดีขึ้นและแข็งแรง ด้วยเหตุนี้การสำรวจของสุสานโบราณกลายเป็นเรื่องค่อนข้างง่าย
 
เวลาหลายปีที่ผ่านมานี้’จูไป๋เหนี่ยว’ได้รับของจำนวนมากและมีความร่ำรวยจากสุสาน แต่โชคร้ายที่เงินหลายสิบล้านนี้ เขากลับใช้ไปอย่างสุรุ่ยสร่ายเพราะผู้หญิงที่เขารัก ผู้หญิงที่เขารักมีชื่อว่า ‘ตู้เจวียน’ ซึ่งปัจจุบันเป็นศิษย์ของสำนักฝึกเซียนลึกลับ ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น 1ใน10 สำนักที่ใหญ่ที่สุด
 
สำนักนี้ตั้งอยู่ในถ้ำ‘กั้วซางซาน’ซึ่งเป็น 1ใน10อันดับสถานที่ที่สวยงามและเลิศเล่อมาก เหล่าศิษย์ของสำนักนี้เชี่ยวชาญเป็นที่หนึ่งในทักษะอาวุธลับ ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกับทักษะของจูไป่เหนี่ยว
 
(note:จริงๆแล้วชื่อ ‘ตู้เจวียน’ นี่ทาง ENG เขาใช้ Cuckoo ที่แปลว่านกกาเหว่านะครับ แต่จะใช้ชื่อกาเหว่าก็ยังไงๆอยู่ ผมเลยใช้จีนตามRaw จีนไปเลย)
 
เมื่อนานมาแล้ว ขณะมีการสำรวจสุสารโบราณของราชวงศ์ชางในเขาฉางไป่ ‘จูไป่เหนี่ยว’ได้พบเข้ากับหญ้าสื่อจิตที่เกือบจะโตเต็มที่ นั่นทำให้เขาดีใจอย่างมาก ‘จูไป่เหนี่ยว’จึงได้ถ่ายรูปต้นหญ้านั้นไว้เป็นหลักฐานและส่งภาพไปให้ตู้เจวียนสุดที่รักของเขา หญ้าสื่อจิตเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างมาก
 
ซึ่งหากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป มันอาจทำให้เกิดการนองเลือดในโลกยุทธภพได้เลยทีเดียว การได้พบกับหญ้าสื่อจิตต้นนี้อาจทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง ซึ่งคือการไถ่ตัวตู้เจวียนจากสำนักเทวะซ่อนเร้น ดังนั้น เมื่อ’จูไป่เหนี่ยว’กลับออกมาจากสุสาร เขาจึงปล่อยข่าวออกไปให้สองอำนาจใหญ่แห่งโลกยุทธภพคือ เทียนเต้าเตี้ยน
 
และตระกูลมังกร ได้รู้ว่าเขาพบเจอหญ้าสื่อจิตต้นนี้ ถึงแม้ว่าทั้งสองตระกูลจะไม่ใช่ตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุด แต่ก็มีความร่ำรวยอย่างมาก ‘จูไป่เหนี่ยว’จึงตั้งใจจะให้ทั้งสองตระกูลประมูลหญ้าต้นนี้ และเมื่อมันเติบโตเต็มที่ เขาจะไปเก็บมันมาขาย แต่โชคไม่ดี เขาไม่รู้ว่าข่าวเรื่องหญ้าสื่อจิตนี้ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศได้อย่างไร
 
และด้วยเหตุนี้เอง ผู้คนจากที่ต่างๆมุ่งหน้ามายังเขาฉางไป่เพื่อค้นหาหญ้าต้นนี้ ‘จูไป่เหนี่ยว’กลัวว่าจะเกิดอันตรายขึ้นกับตัวเอง เมื่อเห็นสถานการณ์ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจหาเงินให้ได้สิบล้านเพื่อความมั่นคงในอนาคตหากจำเป็นต้องรีบหนี และตัดสินใจเสี่ยงดวงที่เขาฉางไป่นี้ด้วยเช่นกัน
 
หากเขาไม่สามารถเก็บหญ้าสื่อจิตต้นนั้นมาตอนโตเต็มที่ได้ ‘จูไป่เหนี่ยว’ก็จะขายมันทั้งอย่างนั้นเลย แต่ถ้าเขาไม่สามารถเก็บมาขายได้ เขาก็จะหอบเงิน 10 ล้าน และพา’ตู้เจวียน’หนีไปอยู่ในที่ๆห่างไกล อย่างไรก็ตาม เมื่อ’จูไป่เหนี่ยว’มาถึงเมืองหลินเจียง
 
ทันใดนั้นเขาก็ได้รับข้อมูลมาว่า ‘ตู้เจวียน’เดินทางมาที่เขา’ฉางไป่’เช่นกัน ซึ่งนั่นทำให้เขาร้อนใจและรีบบอกลา’เย่เฟิง’เพื่อมุ่งมาที่เขาแห่งนี้ทันที เพียงไม่นาน ‘จูไป่เหนี่ยว’ก็ได้พบ’ตู้เจวียน’ เขาจึงตั้งใจไปเก็บหญ้าสื่อจิตกับเธอ ซึ่งถือเป็นโชคดีที่หญ้าสื่อจิตต้นนี้ยังไม่ถูกใครพบเจอเข้า
 
อย่างไรก็ตาม ขณะนั้นเองจู่ๆก็มีชายรูปหล่อในชุดสีน้ำเงินโผล่ออกมา มันเป็นคนของสำนักเทวะเร้นลับ ซึ่งชายคนนี้พร้อมทั้ง’ตู้เจวียน’ได้จู่โจมเข้าใส่’จูไป่เหนี่ยว’
 
‘จูไป่เหนี่ยว’สับสนกับเหตุการณ์นี้อย่างยิ่ง มันหมายความได้อย่างเดียวว่าเข้าถูก’ตู้เจวียน’หักหลัง หญิงสาวสุดที่รักกลับแทงข้างหลังเขาพร้อมด้วยชายรูปหล่ออีกคนหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกปวดใจจนเกินจะรับไหว แต่ถึงอย่างนั้น ‘จูไป่เหนี่ยว’รีบวิ่งหนีมาพร้อมกับหญ้าสื่อจิตที่อยู่ในมือ
 
ขณะที่ศิษย์สำนักเทวะซ่อนเร้นทั้งคู่ติดตามเขามา และปล่อยอาวุธลับใส่เพื่อหมายจะเอาชีวิต หลังจากไล่กวดกันอยู่นาน ในที่สุดจูไป่เหนี่ยวก็สามารถสลัดพวกนั้นได้สำเร็จด้วยประสบการณ์ที่มีอยู่มากมาย แต่ระหว่างที่ปะทะกันนั่นเอง อกของเขาถูกจู่โจมอย่างสาหัสโดยอาวุธลับสองอันที่ทำให้เส้นเลือดของหัวใจเขาฉีกขาด ดังนั้นตอนนี้ จูไป่เหนี่ยวจึงเหลือเวลาอยู่บนโลกนี้ไม่ถึงสองชั่วโมงแล้ว
 

 
“มัน…….แค่ก แค่ก มีชื่อว่าหลี่จวิ้นหลง มันเป็นศิษย์ของสำนักเทวะซ่อนเร้นเช่นกัน ตอนนี้ มันใช้ทักษะอาวุธลับที่ถูกฝึกมาจากสำนักนั่น……..มันมีพรสวรรค์ในการใช้อาวุธลับที่ไม่ธรรมดา…….แค่ก แค่ก ………ช่วยฉัน……..ฆ่ามัน…..”
 
‘จูไป่เหนี่ยว’ไอและกระอักเลือดออกมา เขาจ้องเขม็งมายังเย่เฟิงพร้อมกับพูดว่า
 

 
“คุณสามารถสังหารดาบหมาป่าอย่างง่ายๆในดาบเดียว…….ฉะนั้น หากดูดซับหญ้าวิญญาณต้นนี้………หลี่จวิ้นหลงก็ย่อมไม่ใช่คู่มือของคุณอีกต่อไป!”
 
 
“แล้วตู้เจวียนละ?”
 
‘เย่เฟิง’ถามเสียงต่ำ
 

 
“ปล่อย……เธอไป…..”
 
‘จูไป่เหนี่ยว’ค่อยๆสิ้นแรงลงเรื่อยๆ น้ำเสียงของเขาสั่นและการพูดจาเริ่มไม่ปะติดปะต่อกัน เสื้อบริเวณหน้าอกของเขาถูกย้อมเป็นสีแดงฉาดจากเลือดที่ไหลออกมา รวมทั้งหน้าของเขาที่กลายเป็นขาวซีด
 

 
“ผมเข้าใจแล้ว ผมสัญญา”
 
‘เย่เฟิง’พูดด้วยนิ่มนวลพร้อมกับพยักหน้า ตามความคิดของเย่เฟิง ความรู้สึกของจูไป่เหนี่ยวต่อตู้เจวียนสุดที่รักของเขายังคงมั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าเขาจะถูกเธอทรยศหักหลัง แต่เขาก็ยังไม่ขอให้เย่เฟิงช่วยแก้แค้นให้
 

 
“เร็วเข้า รีบหาที่ซ่อนตัวและเริ่มดูดซับหญ้าสื่อจิตนี่…………………ฉันจะช่วยถ่วงเวลาพวกมันไว้เอง”
 
‘จูไป่เหนี่ยว’มีประสาทสัมผัสที่ไวมาก เมื่อรู้สึกได้ถึงบางอย่าง เขาจึงรีบมอบหญ้าวิญญาณฟ้าให้แก่’เย่เฟิง’ และเร่งให้เขาดูดซับมันทันที ระดับวรยุทธ์ของเย่เฟิงด่อยกว่า’จูไป่เหนี่ยว’อย่างไม่ต้องสงสัย เพราะเขาไม่สามารถรับรู้ได้เลยว่ามีคนกำลังมา
 
ชายหนุ่มจึงรีบคว้าหญ้าวิญญาณประดับฟ้าในมือ’จูไป่เหนี่ยว’มา สำเร็จแล้ว!
 
ในมือมีของสิ่งนี้ในมือ เป้าหมายของ’เย่เฟิง’ก็สำเร็จแล้ว หากใครคนหนึ่งได้สิ่งที่ต้องการมาแล้ว เขาอาจเลือกไม่รักษาสัญญาก็เป็นได้ แต่’เย่เฟิง’ไม่ใช่คนแบบนั้น เขาเป็นลูกผู้ชายพอ และเขายึดถือในคำมั่นสัญญาของเขา!
 
เมื่อมีหญ้าวิญญาณฟ้าในมือแล้ว ‘เย่เฟิง’จึงรีบมองไปรอบๆ และไม่นาน เขาก็พบที่สูงชันมากกว่า 10 เมตร ซึ่งนั่นเป็นที่เหมาะสมอย่างมากในการซ่อนตัว ‘เย่เฟิง’จึงรีบวิ่งไปยังด้านนั้นและซ่อนตัวอยู่ด้านหลังของ’จูไป่เหนี่ยว’ในที่แห่งนี้
 
ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาที่จะมาคิดถึงเรื่องความรักของคนสองคน ‘เย่เฟิง’มีเวลาไม่มากแล้ว ยิ่งกว่านั้น ถึงแม้’จูไป่เหนี่ยว’จะบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็รู้ว่าไม่อาจจะช่วยอะไรได้อีกแล้ว ไม่นานนัก เสียงฝีเท้าของผู้ชายและผู้หญิงคู่หนึ่งก็ดังขึ้นเรื่อยๆ พวกมันกำลังใกล้เข้ามาแล้ว!
 
……………………..
 
แปลโดยทีมงาน GSI
 
ที่มา: