เรื่องของสำนักมังกรฟ้าต่างเป็นที่กล่าวขาญไปทั่วทั้งอาณาจักรมังกรฟ้า ว่ากลายเป็นสำนักอันดับ 1 อย่างรวดเร็ว ซึ่งนั่นถือเป็นเรื่องใหญ่ มีผู้คนให้ความสนใจอย่างหลากหลาย
 
ในเวลาเดียวกัน มีหลายๆคนได้ให้ความสนใจแก่’ชูเฟิง’ ‘ชูเฟิง’ได้กลายเป็นศิษย์อันดับ 1 ของสำนักมังกรฟ้า ไม่เพียงแต่เขาตัดหัวของ ‘กง ลูหยุน’ซึ่งอยู่ในแก่นแท้ระดับ4 ซึ่งขณะเดียวกัน ตัว’ชูเฟิง’เองอยู่ระดับ7กำเนิดวิญญาณและนอกจากนี่’ชูเฟิง’ยังได้เป็นพี่น้องร่วมสาบานกับหัวหน้าตระกูลฉีจากคฤหาสน์กิเลนขององค์ชาย ‘ฉี เฟิงหยาง’ ความแข็งแกร่ง และ ฐานะของเขา นั้นถือว่าสูงส่งเป็นอย่างมาก
 
ข่าวลือต่างๆที่เกี่ยวกับ’ชูเฟิง’ เปรียบเสมือนกับตำนาน ดังนั้น นั่นจึงเป็นสาเหตุทำให้หลายๆคนไม่ได้เชื่อทุกๆอย่างและพวกเขายังคงมีท่าทีน่าสงสัย แต่ไม่ว่ายังข่าวของ ‘ชูเฟิง’ก็กระจายไปทั่วอาณาจักรมังกรฟ้าและกลายเป็นหัวข้อสนทนา ไปโดยปริยาย
 
ในขณะเดียวกัน ได้มีข่าวอื่นทำให้ผู้คนรู้สึกตกใจ มันคือข่าวของเจ้าเมืองเต่าดำ ‘กง เทียนผิง’ ฆ่า ‘หลิน หลาน’ ตายอย่างโหดร้าย และด้วยความโกรธของตระกูลหลิน พวกเขาจึงสั่งคนมาฆ่า คนตะกูล กง จนตายทั้งหมด
 

 
“ชูเฟิง ในที่สุดนายก็กลับมา เราได้ยินข่าวเกี่ยวกับนายเอาชนะกง ลู่หยุนได้ นายเป็นความภาคภูมิใจของตระกูล ชู อย่างแท้จริง”
 
 
” ใช่แล้ว ชูเฟิง แม้แต่เข้ายังได้ยินว่าสำนักมังกรฟ้า กลายเป็นสำนัก # 1 และนายยังได้เป็นศิษย์อันดับ1ของสำนักมังกรฟ้า นี่มันเรื่องจริงใช่ไหม?”
 
‘ชูเฟิง’ได้มาถึงสถานที่ซึ่ง ตระกูล ชู รุ่นใหม่ซ่อนอยู่ ทุกๆคนดูมีความสุข พวกเขาทั้งหมดตื่นเต้น เพราะว่า แค่เวลาไม่นาน ‘ชูเฟิง’ ก็สามารถเติบโตได้ถึงขนาดนี้ เขาได้กลายเป็นอัจฉริยะผู้ซึ่งให้ความภาคภูมิใจและการมีชื่อเสียงมาสู่ตระกูล สมาชิกตระกูลชูมีความภูมิใจในตัวเองอย่างท่วมท้น”
 

 
” โฮ่ เรื่องพวกนั้นมีความสำคัญน้อยกว่า ชั่งมันเถอะ วันนี้ ข้ามาที่นี่เพื่อประกาศข่าวดีแก่ทุกๆคน”
 
‘ชูเฟิง’นั่งลงในห้องประชุมและส่งยิ้มให้ทุกๆคน
 

 
” ข่าวดีอะไรกัน?”
 
ทุกๆคนเริ่มตื่นเต้น พวกเขาต้องมองไปที่’ชูเฟิง’ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง
 

 
” เพื่อที่จะให้ระดับพลังวิญญาณของทุกคนสูงขึ้น ฉันจะช่วยพวกนายให้ได้รับทักษะบางทักษะตลอดจนทักษะลึกลับบางอย่างและเทคนิคจากหลี่ จางฉิง ซึ่งตัวเขาเป็นคนยินดีมอบให้”
 
ขณะที่เขาพูด ‘ชูเฟิง’ได้โยน ถุงจักรวาล ออกไป หลังจากที่มันกระจากออกจากไปหนังสือต่างๆก็ปรากฏขึ้นมาบนโต๊ะทันทีในห้องประชุม
 

 
” ว้าว ชูเฟิง ข้าจะภักดีต่อเจ้าไปจนวันตาย “
 
ขณะที่พวกเขามองไปที่หนังสือพวกนั้น ตระกูลชูได้ทำการเบียดเสียดแก่งแย่งกันทันที แม้แต่ ประกายตาของ ชู กูยู่ยังมีความสุขเพิ่มขึ้นในสายตาเขา
 
เพราะว่ามันไม่ใช่หนังสือธรรมดาทั่วไป พวกเขาได้เทคนิคลับและทักษะการต่อสู้ เทคนิคลับนั้นเป็นสิ่งที่ศิษย์ชั้นในที่มีระดับพลังวิญญาณสูงส่งเท่านั้นที่ได้ฝึกและสกิลของทักษะการต่อสู้นั้นเป็นระดับ1ถึงระดับ5ทั้งหมดสิ่งที่พวกเขาไม่กล้าแม้แต่ที่จะคิดในอดีต สิ่งที่พวกเขาไม่เคยได้รับหรือแม้แต่สัมผัส สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดในกองรวมกันอยู่ข้างหน้าแล้ว นี่จะไม่ให้พวกเขาตื่นเต้นได้อย่างไร?”
 
ในเวลาเดียวกันที่พวกเขาตื่นเต้นและปลื้มปริ่มนั้น ช่วยไม่ได้ที่พวกเขามอง’ชูเฟิง’มาอย่างสุดซึ้ง เพราะเหตุผลที่พวกเขาสามารถสนุกกับวันนี้ทั้งวันทั้งหมดนั้นเป็นเพราะว่า ‘ชูเฟิง’
 

 
” และข้าก็มีข่าวอย่างอื่นอีก ข้าต้องการบอกทุกๆคนว่า คนร้ายที่ทำร้ายตระกูลชู ตอนนี้รู้แล้วว่าเป็นใคร ที่บงการกองโจร 5 พยัคฆ์”
 
‘ชูเฟิง’พูดอย่างเคร่งเครียด
 

 
” จริงหรอ? ชู เฟิง คนร้ายมันเป็นคือ?”
 
ทันทีที่กล่าวจบพวกเขาทุกๆคนก็ลุกขึ้นยืนและอารมณ์เสีย
 

 
” คนร้ายคือ กง ลู่หยุน “
 
‘ชูเฟิง’กล่าว
 

 
” อะไรนะ? เป็นมันงั้นหรอ? “
 
หลังจากที่’ชูเฟิง’กล่าวจบ ทุกๆคนก็รู้สึกตกใจแต่หลังจากที่พวกเขาตกใจ บางคนได้แต่โล่งอกและพูดว่า
 

 
” กง ลู่หยุน ถูกฆ่าโดยนาย อีกทั้ง ตระกูล กงก็ถูกสังหารโดยคฤหาสน์องค์ชายกิเลนนั่นเป็นสิ้งที่พวกเขาสมควรได้รับ”
 
 
” พวกมันทำร้ายครอบครัวเราและก็สมควรแล้วก็พวกมันจะถูกลงโทษ แต่น่าเสียดาย ที่ข้าไม่ได้เป็นคนฆ่าถ้าหากข้าเป็นคนฆ่ามัน ข้าคงจะรู้สึกดีมากขึ้น”
 
‘ชูเฉิง’กล่าว
 

 
” ถึงแม้ว่าตระกูล กงจะไม่ได้ถูกฆ่าโดยข้า แต่โดยส่วนตัวพวกเขาก็ยังคงตายเพราะข้า”
 
‘ชูเฟิง’ยิ้มเบาๆและกล่าว
 

 
” ข้ารู้มาว่าแม่ของกง ลู่หยุน เคยมีความสัมพันธ์ลับๆกับ หลิน หลาน มาก่อน ดังนั้นข้าจึงใช้เรื่องนี้ ให้เป็นประโยชน์ “
 
 
” ชูเฟิง นายเป็นคนที่ชั่วได้อย่างไม่มีที่ติ นับถือๆ นี่มันคือวิธีการ ยืมมีดฆ่าคน อย่างแท้จริง”
 
 
” ใช่แล้ว อีกอย่างนึง ตระกูล ชู ของเราจะได้รับการปกป้องโดยคฤหาสน์องค์ชายกิเลน ดังนั้นถ้าพวกเราฆ่าคนจากคฤหาสน์องชายค์กิเลนก็จะไม่ให้อภัยเราเช่นกัน อย่างไรก็ตาม วิธีนี้คฤหาสน์องค์ชายกิเลนได้ทำการกำจัดตระกูล กง ทั้งหมด ซึ่งเป็นความประทับใจอย่างสุดซึ้ง “
 
หลังจากได้รู้ความจริง ทุกคนๆก็มีความสุขอย่างมากคำว่าความสุขแทบเขียนอยู่บนหน้าของพวกเขา
 

 
” ชูเฟิง ความสัมพันธ์ระหว่าง หลิน หลาน และแม่ของกง ลู่หยุนนั้นถูกปกปิดไว้ และแม้แต่ กง เทียงผิงก็ยังไม่รู้เรื่องกงลู่หยุน นายรู้ได้อย่างไร?”
 
‘ชู กูยู’ถาม
 

 
” หุึๆ ในตอนแรก หลังจากทราบว่า กง ลู่หยุนได้จ้างหมู่บ้านห้าพยัคฆ์ให้มาฆ่าล้างตระกูล ชู ข้าก็ไปยังเมืองเต่าและและสังเกตแม่ของ กง ลู่หยุนเป็นระยะเวลาพักนึง ข้าก็ได้รู้สถานที่ของกง ลู่หยุน”
 
 
” ข้าได้พบว่า แม้แต่แม่ของ กง ลู่หยุนก็ยังไม่รู้สถานที่ซึ่งกง ลู่หยุนได้หลบซ่อนตัว ทุกๆวันเธอจะไปที่ข้างแม่น้ำด้วยตัวเธอเองและบ่นพึมพัมถึงอดีตของเธอ และเวลาต่อมาเธอก็ได้กล่าวถึง หลิน หลาน”
 
 
” นอกจากนี้ หลิน หลานจะให้ความสำคัญกับกง ลู่ หยุนเป็นพิเศษ ดังนั้น ข้าจึงรู้สึกว่ามีบางสิ่งน่าสงสัย ก่อนที่จะฆ่า หลิน หลานข้าได้หลอกถามมันและได้ถามทั้งคู่เกี่ยวกับ กง ลู่หยุนและครอบครัว และจากปฏิกิริยา ข้าจึงได้รู้ว่ากง ลู่หยุนเป็นลูกชายลับๆของหลิน หลาน”
 
‘ชูเฟิง’ยิ้มเบาๆและอธิบาย
 

 
” ชูเฟิง เจ้ามันนึกสืบชัดๆ “
 
ในตอนนั้นทุกๆคนมองไปที่’ชูเฟิง’ พวกเขานั้นรู้สึกเคารพ’ชูเฟิง’เพิ่มขึ้นไปอีก เพราะว่า ‘ชูเฟิง’มีความสามารถที่พวกเขาไม่มี ไม่เพียงแต่ ทักษะพลังวิญญาณที่น่าตื่นตะลึง สัมผัสของเขายังเฉียบคมอีกด้วย หัวแหลม
 
หลังจากนั้น ‘ชูเฟิง’ได้ให้ทรัพยากรจำนวนมากแก่ ‘ชู กูยู่’และคนอื่นๆ ที่ปล้นมันมาจาก’หลิน หลาน’ และคนอื่นๆจากคฤหาสน์องค์ชายกิเลน ไปจนถึงเจ้าเมืองเต่าดำและคนอื่นๆ
 
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ที่ทำให้พวกเขาพูดอะไรไม่ออก เพราะว่าทรัพยากรที่ได้มานั้นมันมากมายสำหรับพวกเขาเพียงพอที่จะใช้มันได้เป็น 10 ๆ ปี แม้ว่าพวกเขาจะใช้ทรัพยากรเมื่อไหร่ก็ได้ตามแต่ที่พวกเขาต้องการมัน
 
ในส่วนของ’ชูเฟิง’ เหตุผลที่ว่าทำไม เขาถึงให้ทรัพยาการแก่ตะกูล ชู เป็นเพราะเขาไม่ต้องการที่ใช้มันด้วยตัวเองเป็น เนื่องจากสำหรับเขาแล้วโอสถวิญญาณกับยากำเนิดทั่วๆไป มันไร้ประโยชน์กับเขาแล้วตอนนี้ แต่มันยังคงมีความสำคัญต่อ ‘ชู กูยู่’และคนในครอบครัว ในการบ่มเพาะพลังวิญญาณ หรือใช้ในการแลกเปลี่ยนเป็นเสบียงสำหรับค่าอาหารและอื่นๆ
 
หลังจากที่รู้เรื่องราวต่างๆมากมาย คนในตระกูล ชู ก็พากันกินดื่ม กันตลอดทั้งวันทั้งคืน เดิมที การกลับมาของครอบครัวก็มีความสุขอยู่แล้ว และยังมีข่าวดีว่าความแค้นของตระกูล ชู ทั้งหมดได้ถูกสะสางเรียบร้อย พวกเขาจึงพากันสนุกสนานได้อย่างเต็มที่โดยที่ไม่ต้องฝืน
 

 
” ชูเฟิง พวกเราจะไปไหนต่อ ในเมื่อความแค้นของตระกูล ชู ก็ได้ถูกชำระเรียบร้อยแล้ว หรือว่าเราควรจะไปหาแหล่งพลังวิญญาณใหม่ๆ ดีหรือเปล่า “
 
 
” ก่อนหน้านี้ หลังจากที่นายได้ดูดกลืนแหล่งพลังวิญญาณจากบรรพบุรุษหุบเขาพยัคฆ์ขาว ข้าก็ยังไม่พบแหล่งวิญญาณอื่นๆที่พอจะทำให้เพิ่มระดับพลังวิญญาณขึ้นได้เลย “
 
หลังออกจากคฤหาสน์ที่ตระกูล ชู ใช้ซ่อนตัว ‘ชูเฟิง’ก็ขึ้น เสี่ยวไป๋  กลับสู่สำนักมังกรฟ้า ในเวลานั้น’ชูเฟิง’ก็พูดขึ้นมา
 

 
” หุบเขาพยัคฆ์ขาวของบรรพบุรุษอยู่ มู่หรง เสี่ยวเหยา ที่เป็นถึงผู้เชียวชาญอาณาจักรสวรรค์ หลังจากดูดซับแหล่งพลังงานของเขา ที่อยู่อาณาจักรสวรรค์ เราก็ไม่พบใครอื่น ที่อยู่ในระดับเดียวกันกับเขาสินะ แต่ไม่ต้องเป็นกังวล ข้าคิดว่าครั้งนี้ เจ้าจะได้ผลตอบแทนเหมาะสม “
 
‘ชูเฟิง’ยิ้มเบาๆ
 

 
” นายหมายถึงอะไร?”
 
‘ต้านๆ’แสดงความงุนงง
 

 
” ข้าคิดว่ามันเป็นเวลาสมควรแล้วที่จะเปิดสุสานพันกระดูก”
 
‘ชูเฟิง’ยิ้มเบาๆและกระตุ้น เสี่ยวไป๋ เล็กน้อยภายใต้ความเร็วมุ่งหน้ากลับสู่สำนักมังกรฟ้า
 
ผู้แปลโดย #
 
################################################################################################# เอาล่ะเข้าสู่สาระเร้าใจท้ายบทกับ : นายกระทิข้น
 
ปล.ที่ 1. คือในบทนี้ผมไม่ได้เป็นคนแปลนะแต่ขอเจ้าของเขามาเปลืองเนื้อทีทำสคริป 55555 ไม่รู้ว่าเขาจะแอบด่าเราไหม ป่ะมาเข้าเรื่องเลย
 
ซึ่งในเนื้อหาตรงนี้นั้นเป็นเนื้อหาในสองภาคถัดไป สองภาคทัดไปนะไม่ใช่รายละเอียดของเล่มสอง ซึ่งในสองภาคถัดไปนี้คือ ภาคแรก สุสานพันกระดูก กับ ภาคชุมนุมร้อยสำนัก
 
ภาคสุสานพันกระดูกนั้น จะมีบทที่ 265-270 ซึ่งในเนื้อหาของภาคเล็กๆนี้มันจะทำให้เราได้รู้ว่า บุคคลที่ชูเฟิงเจอตอนแรกๆในสุสานพันกระดูกเนี้ยคือใคร ซึ่งบุคคลคนนี้ก็อาจมีหลายคนได้เดาถูกกันไปแล้วบ้างแต่มันก็อาจไม่ได้มีแค่นั้นก็ได้ เพราะในภาคนี้ชูเฟิงยังได้เลื่อนระดับพลังวิญญาณอีกด้วยแต่จะถึงขั้นไหนนั้นก็ต้องติดตามกันแจ๊ะ ของบอกเลยว่ารอบนี้มันไม่ได้มีชื่อตอนสปอยเหมือนรอบที่แล้ว 55555
 
เอาล่ะเข้าสู่ภาคที่สองซึ่งบทนี่จะมีตั้งแต่ 271-292 กันเลยทีเดียว บ่งบอกว่าเป็นภาคใหญ่กว่าไอ้ กง อีกแถมฉากบู้ก็มีแถมมันซะใจกว่าซะอีก 5555 พอเห็น ตัวเลขแล้วฝันก็ไม่ไกลเท่าไหร่นะ ในรายละเอียดของภาคนี้ก็จะมีรายเอียดอยู่เยอะแยะมากมายแถมยังมีฉากที่ทุคนรอคอยกันอยู่มากมายอีกด้วย สำหรับคนที่เคยถามอยู่บ่อยๆว่า ฉากพี่เฟิงเราจะไปข่มขืนเขาจะมาตอนไหน เมื่อไหร่จะเปิดเผยตัวเองว่าเป็น นายคลุมชุดเทา 5555 คำถามเหล่านั้นได้รอทุกท่านอยู่แล้วในภาคนี้ และเหตุการณ์จะเป็นเช่นไร การเปิดตัวของนายชุดเทาจะทำให้ฝูงชนแอ๊คติ่งขนาดไหน ก็ต้องติดตาม และก็ศิษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรมังกรฟ้าอาจจะเปลี่ยนมือในภาคนี้ก็เป็นได้ 5555555
 
ปล.ที่ 2. คือคนที่รู้แล้วอย่าไปสปอยนะอึ๊บไว้ก่อนตอนนี้คนเขาลุ้นกันเยอะอยู่ 5555 สปอยมากเกินไปมันอาจเบียดเบียนท่านอื่นได้ ว่าแต่คนอื่ผมนี่ตัวสปอยเลย 55555
 
ปล.ที่ 3. ส่วนเรื่องของชาย ขอทานนั้น เราจะบอกในสคริปเปิดเล่มสองของบทที่ 265 ให้นะครับทุกคนจะได้หายข้อข้องใจว่าพี่แก่ไปไหน
 
ที่มา: