กษัตริย์มืด – บทที่ 6
 
สมบูรณ์
 
“มันจะไม่มีการใช้ชีวิตร่วมกันระหว่างเรา” ดวงตาแอนเนียมองอย่างไม่แยแสต่อตูเตียน  “ถ้าแม่ของแกไม่ได้ช่วยรักษาพ่อของฉันเราจะไม่พบกัน. อย่าคิดพยายามอาศัยความกรุณานี้ แกไม่สามารถก้าวข้ามสถานะทางสังคมและเข้าเป็นครอบครัวฉันได้ ฉันแอนเนีย จะไม่แต่งงานกับสามีที่ไร้ความสามารถและจะไม่ยอมเสียหน้า “
 
แม้ว่าแกจะเลียนแบบความสง่างามของขุนนางในขณะที่แกล้งทำเป็นสุภาพบุรุษ แกก็ไม่สามารถซ่อนรากเหง้าของแกจากขุนนางที่แท้จริงได้! พลเรือนไม่ได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่เกิดและไม่มีเลือดเนื้อ!! การฝึกซ้อมวันหรือสองวันไม่สามารถปกปิดชาติกำเนิดของแกได้ “
 
แอนนี่มองไปที่ ตูเตียนและกลาวอย่างเย็นเยือก “แกอาจดูดีแตกต่างจากกลุ่มคนที่มีกลิ่นเหม็น แต่มันไม่น่าแปลกใจเลย เพราะแกคิดที่จะใช้ฉันเพื่อช่วยให้แกเข้าครอบครัวเอวริลของฉัน หรือช่วยพ่อแม่ของแกให้เข้าร่วมย่านการค้า อย่าหวังมันจะเป็นเพียงเรื่องตลก! มันเป็นเพียงความฝันของแกเท่านั้นเอง “
 
ความเมตตาของพ่อฉันแต่ครอบครัวของแกไม่รู้จักพอ มันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาควรจะกระทำอย่างที่พ่อฉันบอก และทิ้งความเคารพในเขา! แกไม่สามารถแม้แต่จะเข้าใจผลที่จะตามมา! “
 
ตูเตียนเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ และรอให้เธอบ่นเสร็จสิ้น
 
หลังจากพูดมากในหนึ่งลมหาย เธอไม่สามารถช่วยแต่ขมวดคิ้วเมื่อเห็นว่าการแสดงออกของตูเตียน สงบไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย อีกครั้งกับใบหน้าที่หนาวเย็นเธอก็ยังคงอยู่ “ฉันกล่าวว่าทั้งหมดนี้เพื่อให้แกสามารถเข้าใจว่าแกไม่ดีพอสำหรับฉันและฉันจะไม่ให้แกเป็นสามีของฉัน หยุดจินตนาการเกี่ยวกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง! “
 
ตูเตียนยังคงเงียบ ๆ มองเธอและ “พูดเเสร็จรึยัง … ?”
 
แอนเนียหัวเราะเยาะ. “เสร็จแล้ว ถ้าแกมีอะไรที่จะพูดก็รีบพูด
 
ตูเตียน หัวเราะและมองตาของเธอแล้วกล่าวเบาๆ “ก่อนอื่นผมต้องขอบคุณคุณ”
 
การแสดงออกของแอนเนียกลายเป็นความสับสนและไม่เข้าใจ
 
ตูเตียน ไม่สนใจปฏิกิริยาของเธอและกล่าวต่อ “ครั้งแรกขอบคุณสำหรับการปฏิเสธฉัน! วิธีนี้ฉันสามารถหลีกเลี่ยงการขัดแย้งกับพ่อแม่ของฉัน “
 
 แอนเนียมีข้อสงสัยในใจของเธอ พ่อของเขาพยายามจะยัดเขาเข้าไปในบ้านของพวกเธอหรือ
 
“ประการที่สองขอขอบคุณอีกครั้ง ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้รู้ว่าแม้กระทั่งเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อย่างคุณก็ไม่อาจละเลยได้ “
 
คิ้วของแอนเนียขมวด เธอโตเร็วกว่าเด็กอื่นๆ ที่ยังเล่นอยู่ เธอได้วางแผนอนาคตไว้เมื่ออายุ 8 ขวบ อย่างไรก็ตามเด็กคนนี้ที่หน้าเธอพูดด้วยเสียงราวกับว่าเขามีประสบการณ์มากมายในชีวิต
 
เมื่อเธอพร้อมที่จะพูดอีกครั้ง ตูเตียนก็หันร่างของเขา เขาไม่หยุดหรือมองย้อนกลับมาหาเธอ “บางทีฉันไม่สามารถฟันดาบหรือเป็นนักขี่ม้าที่ดี แต่ฉันมีอุดมคติและความทะเยอทะยานของตัวเอง!”
 
เธอไม่สามารถตอบสนองได้จนเงาของเขาจะหายไปจากสายตา เธอไม่เคยคาดหวังว่าการกระทำดังกล่าวจะมาจากเด็กเล็กตัวนี้ เขากล้าที่จะออกไปก่อน! หน้าของเธอแดงแสดงความโกรธในหัวใจของเธอ อย่างไรก็ตามการศึกษาและการฝึกอบรมในวัยเด็กที่ยอดเยี่ยมทำให้เธอสามารถควบคุมอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว เธอกัดฟันและกระทืบส้นเท้าของเธอ เธอเดินไปด้วยความเร็วที่เร็วที่สุดขณะเดียวกันก็รักษาความสงบของสุภาพสตรี
 
เมื่อตูเตียน กลับมาที่ห้องโถงเขาก็ชะลอฝีเท้าลงเพื่อให้แอนเนียสามารถจับตัวได้ เขาหยุดชั่วคราวและราวกับมองเห็น ในไม่ช้าแอนเนียก็กลับมาพร้อมกับบรรยากาศสุภาพสตรี “เดี๋ยวก่อน! ถ้าผู้ใหญ่ถาม บอกพวกเขาว่าคุณมีคนอื่นที่คุณชอบ “
 
ตูเตียนหยุดเดิน ตอบว่า “ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น?”
 
“ถ้าฉันไม่ได้คาดเดาผิดพ่อของคุณควรจะได้ตกลงเรื่องแต่งงานแล้ว” เขากล่าวอย่างเฉยเมย “แต่เขาคงบอกว่าถ้าคุณยอมรับเราจะแต่งงานกันใช่หรือไม่ “
 
การแสดงออกอย่างรวดเร็วของแอนเนียก็เปลี่ยนไป ถ้าเธอเลือกยอมรับตูเตียนพ่อเขาเธอจะให้เราแต่งงานกัน วันนี้เธอและแม่ของเธอวางแผนต่อครอบครัวเกรยเพื่อจะไม่ให้เธอแต่งงาน
 
“คุณรู้ได้อย่างไร?!”
 
“คุณคนสวยอย่าบอกฉันว่าคุณไม่เข้าใจ” ตูเตียนกล่าวเบา ๆ “ถ้าคุณเลือกที่จะปฏิเสธคุณก็สามารถปฏิเสธการแต่งงานได้ ‘ นอกจากนี้คุณจะไม่ต้องพูดมากหรือแม้แต่ข่มขู่ฉัน ในทางกลับกันแม่ของคุณคงไม่เปลืองสมอง ฉันคิดว่าเธอคงสามารถปฏิเสธโดยตรงจากพ่อแม่บุญธรรมของฉัน “
 
แอนเนียตกใจมาก ตูเตียนกล่าวแผนที่เธอและแม่ของเธอได้เตรียมมาสำหรับงานนี้ สักครู่เธอรู้สึกราวกับว่าเธอได้เห็นเด็กชายตัวน้อยที่ยังคงสงบราวกับภาพวาด อย่างไรก็ตามเธอไม่เสียใจกับการเลือกของเธอ หลังจากช่วงเวลาแห่งความเงียบเธอพูดต่อ “ถ้าฉันปฏิเสธฉันกังวลว่าพ่อแม่ของคุณจะไปหาพ่อของฉัน”
 
ตูเตียน ส่ายหัวเล็กน้อย “ไม่ตราบใดที่คุณปฏิเสธการแต่งงาน เรื่องนี้จะถูกปล่อยผ่านไป ทุกสิ่งทุกอย่างจะง่ายมากแต่คุณทำให้มันซับซ้อนมากขึ้น
 
“คุณจะรู้ได้ยังไง?”  แอนเนียพึมพำ เธอรู้สึกหงุดหงิดโดยเสียงมั่นใจของ ตูเตียน
 
“คุณประเมินความกล้าของพวกเขามากไปและความเข้าใจของคุณต่ำเกิน” ตูเตียน อธิบายเธอไม่มั่นใจและไม่คาดหวังมากเกินไปแต่ต้องอดทนเพื่อฟัง
 
แอนเนียสาละวนคิดไปหน่อย “ทำไมคุณถึงไม่พูดว่ามีผู้หญิงอีกคนที่คุณชอบ?”
 
“คุณเป็นชนชั้นสูง? คุณไม่เข้าใจความจริงที่คุณสามารถปฏิเสธแต่ฉันไม่สามารถ? “ตูเตียน กล่าวในขณะที่เขามองโดยตรงที่เธอ
 
แอนเนียมองไปที่เขาและยิ้มในการสำนึก “โดยการปฏิเสธของฉันคุณต้องการให้พวกเขาคิดว่าคุณไม่ดีพอสำหรับฉันเพื่อให้พวกเขาจะไม่โกรธกับคุณ.”
 
ตูเตียน รู้ว่าแผนของเขาเห็นผ่าน แต่เขารู้สึกลำบากใจ “อย่างไรก็ตามฉันได้บอกคุณแล้วว่าคุณควรทำอย่างไร ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ดังนั้นคิดถึงผลที่ตามมาเอง! “การพูดเสร็จสิ้นตูเตียน เดินไปที่ประตูทางเข้าโดยไม่ต้องรอแอนเนีย
 
“คุณ … !” แอนเนียทำได้เพียงมองที่ด้านหลัง เธอโกรธและย่ำเท้าของเธอดินเข้าไปในคฤหาสน์
 
“ยินดีต้อนรับกลับมาคุณหนู” คนใช้ชุดสูทสีดำรู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นตูเตียนและแอนเนียปรากฏขึ้น ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มกว้างใหญ่
 
แอนเนียเกิดมาเป็นขุนนาง หลังจากไม่กี่ก้าวความโกรธเธอกลับเป็นเรียบร้อย
 
…
 
…
 
รถที่มีป้ายดอกไม้สีขาวขับผ่านพื้นที่เชิงพาณิชย์ไปยังบริเวณที่อยู่อาศัย ครอบครัวตูเตียน ลงจากรถและเดินไปที่บ้านของพวกเขาทันทีที่รถหยุดลง
 
จูรามองหน้าของสามี และจับมือตูเตียนก่อนเธอจะเปิดประตู
 
“ข้อแก้ตัวปัญญาอ่อน!”
 
“เห็นได้ชัดว่าพวกเขารังเกียจตัวตนของเรา! ขุนนาง … ฮ่า … พวกแสแสร้ง! “
 
ที่บ้านเกรยระบายความโกรธในใจของเขา
 
“ระวัง!” จูรากล่าว “คุณต้องพูดเบาๆ; อย่าให้คนอื่นได้ยิน
 
เกรยเก็บความโกรธและนั่งเงียบๆ ด้วยความขมขื่น การกล่าวไม่ดีกับชนชั้นสูงเป็นอาชญากรรมขนาดใหญ่
 
“ดีนกลับไปที่ห้องของเธอและพักผ่อน เธอคงเหนื่อยฉันจะเรียกเธอสำหรับอาหารค่ำ. “จูร่ากล่าวกับตูเตียน
 
เกรยมองไปที่เด็กหนุ่ม ริมฝีปากของเขาขยับเล็กน้อยแต่เขาไม่ได้พูด ถึงแม้ว่าหัวใจของเขาจะหนักมากในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมานี้เขารู้ดีว่าตูเตียน เป็นเด็กดีที่จะไม่มีวันทำอะไรอย่างไม่สุภาพ เขาสามารถตำหนิตัวเองและภรรยาของเขาได้ในการกำหนดสถานะของพวกเขาสูงเกินไป   ตูเตียนพยักหน้าและเดินขึ้นไปยังห้องของเขา
 
…
 
หลังจากสี่เดือนที่ยาวนานฤดูฝนได้สิ้นสุดลงแล้วและเผยให้เห็นท้องฟ้าแจ่มใส
 
 เกรย มองไปที่ตูเตียนที่ตื่นขึ้นมา เขายิ้มและพูดว่า “ดีนโรงเรียนต่างๆจะเปิดเร็วๆ นี้ เธอต้องการไปโรงเรียนเพื่อเรียนรู้การอ่านและการเขียนมั้ย? “