แปลโดย Kradiz
 
///////////////////
 

 
“พวกนายเตรียมตัวพร้อมหรือยัง?”
 
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนที่ร่วงลงมาอย่างสง่าผ่าเผย ดาบเพลิงเมฆาลุกท่วมด้วยเปลวเพลิง ด้านข้างของเขาคือ Rock Fighter Spirit ซึ่งในมือของมันจับไว้ด้วยขวานรบขนาดใหญ่ พลางคำรามออกมาด้วยเสียงราวฟ้าผ่า ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ยืนอย่างสบายๆ ความมั่นใจในฝีมือตนเองเช่นนี้ ผู้เล่นที่มั่นใจแบบนี้เห็นได้ไม่บ่อยนัก
 
หมับบ
 
‘มิสตี้พาเลก’ จับขวานรบของตนเองแน่น แววตาของเขาปรากฏจิตวิญญาณนักสู้เต้มเปรี่ยม พร้อมกับยิ้มเย้ยหยัน
 

 
“สงครามมาสู่ช่วงสุดท้ายแล้ว ดาบหวนกลับ Fighting in Blood พวกนายสองคนพร้อมมั้ย?”
 
ฟึบบบ
 
‘ดาบหัวกลับ’สะบัดหอกของตนเองเสียงดังสะท้าน
 

 
“นี่มันเป็นการสู้ 3 ต่อ 1 เพราะงั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามเราจะแพ้ไม่ได้ ที่อยู่หน้าเราเขาไม่ใช่ผู้เล่นธรรมดา แต่เขาคือเจี้ยนเฟิงฮาน!!!”
 
ไม้เท้าของ ‘Fighting in Blood’ สั่นเล็กน้อย เขากล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงกลัวนิดๆ
 

 
“ให้สัตว์เลี้ยงของพวกเราโจมตีสัตว์เลี้ยงของเจี้ยนเฟิงฮานก่อน ดาบหวนกลับ นายใช้ [Defensive Stance]ของนายตอนที่เจี้ยนเฟิงฮานโจมตี มิสตี้คราวจะเป็นคนสวนกลับมันเอง ชั้นจะใช้ [Icicle] โจมตี ถ้าพวกเราควบคุมจังหวะได้ดี เราชนะแน่ๆ”
 
‘มิสตี้คลาว’พยักหน้า
 

 
“โอเค เตรียมตัวกันเลย!!”
 
 
“ได้!!”
 
แฉะ แฉะ
 
เสียงนำกระฉอกออกมาจากแอ่งน้ำที่ ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’เหยียบย่ำมาอย่างช้าๆ ไม่มีการแจ้งเตือนถึงการเริ่มใดๆ ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ยกดาบขึ้น พุ่งเข้าหาดาบหวนกลับและ’มิสตี้คลาว’
 

 
“เขามาแล้ว!!”
 
‘มิสตี้คลาว’ตกใจเล็กน้อย แต่ก็ยังมีสติพอ รีบยกขวานขึ้นมาเตรียมต่อสู้ เมื่อ’เจี้ยนเฟิงฮาน’เข้าสู่ระยะ 5 เมตร ขวานของ’มิสตี้คลาว’ก็ส่องสว่างขึ้น อันเนื่องมาจากทักษะ [Flame Blade] เขายืดแขนออกมาพร้อมกับสะบัดขวานฟาด เข้าไปยังมุมอับ ทำให้’เจี้ยนเฟิงฮาน’มีช่องในการหลบเพียงนิดเดียว
 
เขาช่างหลักแหล่วเสียจริง มิน่าหละ ‘มัทฉะ’ถึงบอกว่า คะแนนต่อสู้ของเขามีมากถึง 90!!!
 

 
“หึหึ..”
 
มุมปากของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’กระตุกเล็กน้อย พร้อมกับ ลดความเร็วของตนเองลง  ทำให้’มิสตี้คลาว’ที่ฟาดขวานมาต้องพลาดเป้าไป ปล่อยให้ไหล่ของตนเองเปิดกว้าง
 

 
“แย่แล้ว มิสตี้คลาว”
 
‘ดาบหวนกลับ’รีบพุ่งตัวเสือกแทกหอกเข้าหา’เจี้ยนเฟิงฮาน’อย่างรวดเร็ว
 
แก้งงง
 
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ปล่อยให้หอกแทงเข้าที่ตัวของเขาโดยไม่หลบหลีกใดๆ เขามองกลับมาด้วยแววตาเฉยชา มันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อมาก พลังป้องกันของเขาสูงมากจริงๆ ทำดาเมจได้ไม่ถึง 600 ด้วยซ้ำ ร่างของเขาค่อยๆ เลือนหายไปพร้อมกับปรากฏขึ้นฟาดดาบเข้ากลางหลังของดาบหวนกลับ แล้วพุ่งไปหาคนที่สามทันที
 
ในจังหวะนั้นเอง ทุกคนก็เข้าใจ ว่าทำไม’เจี้ยนเฟิงฮาน’ถึง ปล่อยผ่านทั้งสองคนไป เพราะเขาต้องการที่จะฆ่านักเวทก่อน!! เพราะหากฆ่านักเวทก่อน ทุกอย่างก็จะง่ายขึ้นมาก
 
ฟุบบบ
 
น้ำแข็งขึ้นเกาะกุมดาบของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ ก่อนที่เขาจะฟันเข้าใส่ไหล่ของ Fighting in Blood พลังโจมตีของเขาสูงกว่าผมมาก แต่ก็ไม่สามารถทำให้ โล่มานาแตกสลายได้
 

 
“โอ้ ชิตต”
 
ปฏิกิริยาของ ‘Fighting in Blood’ ก็ไวทีเดียว เขารีบใช้ [กระโดดข้ามมิติ] หนีไปอย่างรวดเร็ว ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ก็เร็วไม่แพ้กัน เขารีบยกดาบขึ้นมาปลดปล่อย [คมดามหมาป่าทมิฬ] ทันที หน้าของ ‘Fighting in Blood’ ซีดลงอย่างรวดเร็ว ได้เวลากระโดดครั้งที่สอง!!!
 
“โฮกกกกก”
 
Rock Fighter Spirit พุ่งเข้ามาพร้อมกับเตรียมฟาดขวานลงที่เขา ‘Fighting in Blood’ หน้ายิ่งซีดหนักกว่าเดิม เขาต้องจำใจใช้ ทักษะ กระโดดครั้งที่ 3 ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’รีบพุ่งไปยังทิศที่ Fighting in Blood พุ่งไป พร้อมกับใช้ ทักษะ [ดาบทลายทัพ] พุ่งตัวไปอยู่ด้านหน้าของ Fighting in Blood เพียงแค่ 4 เมตร
 
ปังงง
 
โล่มานาสั่นกระเพื่อมอย่างรุนแรง ตามติดมาด้วย คอมโบของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ สามครั้งแรกสลายโล่มานาไปทันที ทำให้ ‘Fighting in Blood’ โดนการโจมตีครั้งที่สี่ และโดนโจมตีซ้ำเข้าไปอีกครั้ง 902！ 2317！
 
เพียงแค่โจมตีสองครั้ง หัวหน้ากิลด์ [Winds of Battle] ถึงกับตาย!!! ……
 

 
“บ้าชิบ”
 
‘มิสตี้คลาว’ ยืดแขนออกมาปาขวานรบของเขาอย่างรวดเร็ว ทักษะที่สามของนักรบคลั่ง!!! เปรี้ยงงงง 1427！
 
ร่างกายของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’สั่นสะท้าน เลือดของเขามีมากถึง 3500 แต่เขาก็ไม่ประมาทเขารีบดื่มยาฟื้นเลือดทันที พร้อมกับสะบัดดาบเข้ากลางหน้าอกของดาบหวนกลับ 987！ 1001！
 
พลังป้องกันของอัศวินค่อนข้างสูง ทำให้เขาไม่ได้รับดาเมจมากนัก ขวานรบของเขาพุ่งออกไปด้วยทักษะ [Flame Blade] เข้าใส่’เจี้ยนเฟิงฮาน’ไปเต็มๆ 1147！
 
ใบหน้าของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’หมองคล้ำทันที ไม่น่าเชื่อว่า’มิสตี้คลาว’จะทำดาเมจได้มากขนาดนี้ แถมยังเป็นการโจมตีที่หลักแหลม ไม่มีช่องโหว่ เท้าของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ขยับไปมาหลบรอดการโจมตีอีกครั้งไปได้ หลังจากนั้น ดาบของเขาก็สั่นสะท้านด้วยทักษะ [ดาบสะท้านฟ้า] พุ่งเข้าหา’มิสตี้คลาว’!!!! 1997！
 
เป็นการสวนกลับที่สวยงามมาก ‘มิสตี้คลาว’รีบดื่มยาฟื้นเลือดทันที เขายืนหยัดปะทะ’เจี้ยนเฟิงฮาน’อย่างไม่ล่าถอย ขวานรบของเขาหวดออดอีกครั้งด้วยทักษะ [Flame Blade] เข้าใส่ร่างของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’
 

 
“ไปตายซะ!!”
 
แต่’เจี้ยนเฟิงฮาน’ก็หัวเราะเยาะเล็กน้อย เพราะ Rock Fight Spirit ของเขากำลังลอบจู่โจมเข้ามาใส่’มิสตี้คลาว’!!
 
‘ดาบหวนกลับ’กัดฟันแน่น พลางพุ่งตัวเข้าไปรับดาเมจแทน’มิสตี้คลาว’ ทำให้ขวานรบของ’มิสตี้คลาว’พุ่งเข้าใส่ไหล่ของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’!! 1537！
 
เลือดของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ลดเข้าสู่จุดวิกฤตอย่างรวดเร็ว หน้าของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ยิ่งซีดเข้าไปอีก เขารีบย่อตัวหลบดาบของงดาบหวนกลับงและขวานของงมิสตี้คลาวงอย่างรวดเร็วพลางถอยออกมา
 
แสงสีทองปรากฏใต้เท้าของเขาอันเป็นสัญญาณของทักษะระดับ S [จุดระเบิด]!!! ล๊อคเป้าไปที่ งดาบหวนกลับง เขารู้ดีว่าหากเขาปล่อยให้สองคนนี้ประสานงานกัน เขาต้องตายอย่างแน่นอน ด้วยการโจมตีอันรุนแรง ดาบหวนกลับก็ล้มลงสู่พื้นทันที เขาไม่สามารถที่จะต้านทานดาบเพลิงเมฆาของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ได้
 
แต่ในจังหวะนั้น ก็นับเป็นโอกาสให้กับ’มิสตี้คลาว’ฆ่า’เจี้ยนเฟิงฮาน’ได้!! ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’เหลือเลือดแค่ราวๆ 1500 สิงที่ต้องการอย่างเดียวคือ การโจมตีที่รุนแรงเพียงครั้งเดียว!!!!
 
ฟับบบบบ
 
[Flame Blade] พุ่งผ่านอากาศอย่างรวดเร็วเข้าหา’เจี้ยนเฟิงฮาน’ นัยน์ตาของมิสตี้คลาวแดงก่ำ เต็มไปด้วยเพลิงโทษะ
 

 
“จบกันซะที!!!”
 
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’มองกลับมาด้วยแววตาหนาวเย็น ไม่ต้องบอกก็รู้ ถ้าเขาโดนท่านี้ไปหละก็ ต้องตายแน่นอน เมื่อเขามองไปยังทักษะต่างๆ ของเขา [ดาบทลายทัพ] คูลดาวเสร็จพอดี!!
 
เมื่อดาบของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’เรืองแสงขึ้นมา ทุกคนต่างรู้กันทันที ว่า’มิสตี้คลาว’แพ้แล้ว ต่อให้ [ดาบทลายทัพ] พลาดเป้าไป แต่มันก็เพียงพอที่จะหลบ [Flame Blade] ได้แล้ว แต่ไม่มีใครคาดคิดว่า ‘มิสตี้คลาว’จะถอยกลับ ทำให้ทักษะของเขายังไม่เข้าถึงศัตรู เกราะของเขาสั่นกระเพื้อมเล็กน้อย ทำให้ [ดาบทลายทัพ] พลาดเป้าไป
 
เขาหันหลังกลับอีกครั้ง [Flame Blade] ก็พุ่งเข้าใส่ไหล่ของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’
 

 
“ห๋า?”
 
ตาของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’เบิกกว้าง โดนเข้าไปเขาตายแน่นอน!! +1642！ 1771！
 
จังหวะก่อนที่ [Flame BLade] จะโดนเขา หมอระดับ 61 จาก [Vanguard] ก็ฮิลให้เขา ช่วยให้เขารอดมาจากความตายได้ นัยน์ตาของ’มิสตี้คลาว’เต็มไปด้วยความหมดหวังและความโกรธแค้น
 

 
“เจี้ยนเฟิงฮาน!! นี่คือสิ่งที่ [Vanguard] ทำเป็นประจำงั้นเหรอ?”
 
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’พุ่งไปด้านหน้าพร้อมกับแทงดาบเข้าใส่ท้องของ’มิสตี้คลาว’
 

 
“ผู้ชนะจะได้รับชื่อเสียง ในขณะที่ผู้แพ้ไม่ได้อะไร ชั้นขอโทษกับเรื่องนั้นด้วย”
 
ฉั้วววว
 
‘มิสตี้คลาว’ล้มลงสู่พื้นอย่างรวดเร็วเบื้องหน้าของ’มิสตี้คลาว’นัยน์ตาของเขามีแต่ความโกรธแค้น
 

 
“หน้าไม่อาย…..เจ้าพวกหน้าไม่อาย..”
 
ฟุบบบ
 
ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายลงมา มือของผมเป็นดั่งเงาที่พร่ามัว ดาบของผมเข้าปะทะกับเกราะของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ด้วยทักษะคอมโบ!!! 571！ 554！ MISS！ 549！
 
…… ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’รีบหันหน้ามาประจันกับผมทันที ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธแค้น
 

 
“เซียวเหยาจื่อไจ๋?”
 
 
“ไปตายซะ!!!”
 
ผมตะโกนก้อง เข่าของผมพุ่งขึ้นมาปะทะท้องของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ด้วยแรงทั้งหมดของผม ดาบในมือขวาของผมสะสมพลังเป็นเวลา 0.2 วินาทีเรียบร้อย [ดาบสายลม] ก็พุ่งเข้าใส่ไหล่ของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’ 1981！
 
เพราะว่าผมเคลื่อนไหวเร็วมาก เลือดของเขาเลยลดลงอย่างรวดเร็ว ทำให้เขาไม่มีโอกาสโต้กลับแม้แต่น้อย แถมการโจมตีของผมยังรุนแรงมากอีกด้วย ดาบของผมแทงทะลุเกราะของเขา พลางทำให้เขาต้อยถอยไปติดกับต้นไม้ ผมยกมือขึ้นพร้อมกับเรียกใช้ทักษะ [โลกาสิ้นสูญ]!!!
 
เข้าไม่มีทางทนการโจมตีนี้ได้แน่ ต่อให้เขาคิดแผนการมามากแค่ไหนก็ตาม!!! 2379！
 
[โลกาสิ้นสูญ] ทะลวงร่างของเขาอย่างรุนแรง พร้อมกับทำให้เขาล้มลงสู่พื้น ใบหน้าขาวซีดของเขามองมาที่ผมโดยที่ไม่พูดอะไร ก่อนที่จะเป็นวิญญาณไป ……
 

 
“อาฮาน!!”
 
ทั้ง ‘Fallen Wolf’ และพันศาสตรา’ฟู่เฉิน’รีบพุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว แต่ผมก็สะบัดดาบปลดปล่อยทักษะ [ดาบเจ็ดดารา] สวนกลับไป
 
เปรี้ยงงงง
 
แผ่นดินสั่นสะท้านด้วยปราณดาบของผม พื้นดินถูกแยกออกอย่างรุนแรง ผมมองไปที่พวกเขาอย่างใจเย็น
 

 
“พวกแกให้หมอฮิลเจี้ยนเฟิงฮาน เพื่อเปลี่ยนผลการต่อสู้ อย่ามาโทษชั้นที่ชั้นทำแบบนี้ก็แล้วกัน”
 
‘Fallen Wolf’ คำรามลั่น
 

 
“บัดซบ!!! , แกทนไม่ได้ที่เห็นเจี้ยนเฟิงฮานชนะซินะ!!!!”
 
‘หลี่มู่’และ’หวางเจี้ยน’เดินออกมาอยู่ด้านซ้ายและขวาของผม
 

 
“แกอยากตายงั้นเหรอ Fallen Wolf?”
 
‘Fallen Wolf’ กัดฟันแน่น แต่ก็ไม่กล่าวอะไรขึ้นมา เขาพูดอะไรไม่ได้เพราะตอนนี้ทั้ง’เจี้ยนเฟิงฮาน’ ‘ซิมเปิล’ ‘North Pole’ และ ‘Don’t Be Foolish’ ต่างตายหมดแล้ว [Vanguard] ไม่เหลือพวกระดับแนวหน้าอีกแล้ว เพราะงั้นจึงไม่สามารถสู้ [Zhan Long] ได้แน่นอน ……
 

 
“พี่เซียวเหยา…”
 
‘เย่วชิงเชียน’ชี้นิ้วไปยังทิศตะวันออก
 

 
“ดูนั่นซิ ผู้เล่นจำนวนมากกำลังมาทางนี้”
 
ผมมองหันไปมองผู้เล่นจำนวนมากที่กำลังพุ่งตรงมาทางนี้ สัญลักษ์บนแขนของพวกเขาคือสัญลักษณ์เดียวกัน นั่นคือ –[Prague]! ……
 
ฟุบบ
 
ใบหน้าของ’เหยียนจ้าวอู่ซวง’ ดูเหนื่อยล้า เดินนำกองทัพเข้ามา พร้อมกับกล่าวออกมาด้วยรอยยิ้ม
 

 
“เมืองป้าฮวง เป็นหนึ่งในสามเมืองใหญ่ และยังเป็นเมืองที่มีการต่อสู้รุนแรงที่สุด และในการต่อสู้ที่ป่าจิ้งจอกเหมันต์นี้ เพื่อพวกผู้เล่นแล้ว พวกเราจะไม่มาได้ยังไง?”
 
‘หลี่มู่’กัดฟันแน่น
 

 
“เจ้าจิ้งจอกเจ้าเล่ห์….”
 
‘มัทฉะ’กำหมัดแน่นพลางกระซิบ
 

 
“ลุงเหยียนจ้าวอู่ซวงคนนี้ ได้แสดงตัวตนที่เจ้าเลห์ของเขาออกมาแล้ว”
 
ที่มา: