แปลโดย ต้นตะวัน เรียบเรียง Kradiz
////////////
“แปะๆ… แปะๆ…”
ณ เวลารุ่งอรุณได้มีเมฆฝนสีดำทมึนมาปกคลุมทั่วทั้งท้องฟ้าเเละฝนก็ได้ตกลงมา พวกเรารีบวิ่งไปหลบอยู่ใต้ต้นไม้ ผมได้มองขึ้นไปบนท้องฟ้าได้มีฟ้าแลบออกมา ผมขบฟันเเล้วเอยว่า,
“สวรรค์จะเป็นใจให้เรารึปล่าว?”
แม่ทัพ’หลี่มู่’หัวเราะเเล้วกล่าวว่า
“มันก็บอกไม่ได้หรอกตอนนี้ เจี้ยนเฟิงฮานก็คงรู้สึกกดดันอยู่มาก เพราะว่ากำลังเสริมทั้ง14,000 คนของ [Vanguard] ได้ถูกพวกเราขัดขวางไว้ จนไม่มีใครสามารถไปถึง ป่าจิ้งจอกเหมันต์ได้สักคน เเต่ที่เเน่ๆ ชื่อเสียงของ Vanguard] คงเเตกเป็นเสี่ยงๆ หลังจากจบศึกนี้ มันจะเป็นที่กล่าวถึงในเมืองป้าฮวงแน่ๆ หรือยิ่งกว่านั้น อาจจะเป็นหัวข้อหลักของทั้งเซิฟจีนเลยก็ได้ ว่ากิลด์อันดับที่ 3 ของประเทศจีน [Vanguard] ได้ถูก 5 กิลด์ใหม่ทำให้ตกอยู่ในที่นั่งลำบากขนาดนี้ ฮา ฮา ฮา”
‘Frozen Gravestone’ ได้รีบวิ่งมาหาขณะที่ปาดน้ำฝนบนใบหน้า.
“เพราะฝนฟ้าคะนองทำให้เอลฟ์เห่งสายลมไม่สามารถบินได้ มันน่าจะเป็นสถานการณ์ที่เราได้เปรียบ เพราะเจี้ยนเฟิงฮานจะไม่รู้เลยว่าเราจะมาตอนไหน”
“ไม่…ตอนนี้เส้นทางทั้งหมดได้ถูกนักฆ่าของ [Vanguard] ซ่อนตัวอยู่เเล้ว ถ้าเราผ่านไปพวกมันจะรู้เเน่นอน”
‘ซงฮาน’กล่าวขึ้น
‘Frozen Gravestone’ ได้ขมวดคิ้วของเขา.
“เเบบนั้นแย่แน่…ซงฮานนายเเน่ใจหรอ?”
“ใช่,ผมมั่นใจมากเพราะหลังจากที่ผมเปิดโหมดหายตัวของผม ผมได้เจอนักฆ่าคลาสสาม เลเวล 60 มันรีบใช้ [Absolute Step] หนีไป เเต่เพราะความเร็วของผมช้ากว่าเลยจับมันไม่ได้”
‘มัทฉะ’รีบตามมาสมทบ พลางเช็ดฝนออกจากใบหน้าของเธอเเล้วกล่าวว่า
“หัวหน้าเราจะต้องระมัดระวังมากขึ้นเพราะเจี้ยนเฟิงฮานเป็นผู้เล่นระดับสูงของจีน ความรู้ของเขามีมากมาย แถมความคิดของเขายังคอดไม่ถึงอีกด้วย เขายอมใช้วิธีการที่ไร้ยางอายเพื่อที่จะทำให้ไปถึงเป้าหมาย ส่วนที่เราชนะผู้เล่น 14,000 คนของ [Vanguard] ได้ง่ายๆ เพราะเจี้ยนเฟิงฮาน ไม่ได้เป็นคนออกคำสั่งเอง เเต่ที่ป่าจิ้งจอกเหมันต์เป็นพื้นที่ของเจี้ยนเฟิงฮาน เขาจะต้องมีแผนการบางอย่างเเน่ๆ.”
“นั่นนะซิ”
ผมพนักหน้า.
“ที่อยู่บริเวณใกล้ๆ ถ้ำเหมืองแร่มีคนของเราเท่าไร?”
“พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต.”
‘ซงฮาน’ตอบกลับ
“อะไรนะ? ทั้งอัศวิน, หมอ,เเละพระตายหมดเเล้วงั้นหรอ?”
‘ซงฮาน’พยักหน้าอย่างลำบากใจ
“ใช่ครับ…พี่เซียวเหยา.เมื่อประมาณครึ่งชม.ที่เเล้ว เจี้ยนเฟิงฮานได้กระจายกองกำลังบางส่วนออกมาล้อมรอบถ้ำเหมืองแร่ไว้ เเล้วโจมตีพวกเราจากข้างหลัง พวกเขาซุ่มโจมตีหมอของเราพอเราเสียซัพไป อัศวินเเละพระก็ไม่สามารถทนอยู่ได้นานเเล้วทั้ง 1000 คนก็ถูกฆ่าตาย”
“ตอนที่พวกเขาเป็นวิญญาณได้เบาะเเสของมันปล่าว?”
“ไม่เลย…”
“โอ้…”
‘เย่วชิงเชียน’จับมีดสั้นของเธอแน่นเเล้วกล่าวว่า
“มันรู้สึกแปลกๆนะ เราได้ข่าวใหม่มาจากพวกวิญญาณมา.”
“ข่าวอะไร, เย่วชิงเชียน?”
“เจี้ยนเฟิงฮาน, พันศาสตราฟู่เฉิน,เเละFallen wolf ต้องมีคน 600 ที่เหมือง เเต่ตอนนี้มันเหลือเเค่ 200 คนเองอีก 400 เราไม่รู้ตำเเหน่งเลย.”
“เราไม่รู้ตำแหน่งของพวกเขา?”
ผมรีบเปิดแผนที่ขึ้นมาผมรู้สึกเย็นลงไปถึงกระดูกสันฉันพึมพำว่า
“ระวังข้างหลังเรา!”
“อะไรนะ?”
‘มิสตี้คราว’อุทาน. ……
“ซ้า ซ้า ซ้า…”
หญ้าสูงสง่าส่ายไปมา ทันใดนั้นได้มีคนกลุ่มใหญ่ของ [Vanguard] โดดออกมาได้ซุ่มโจมตีเราในขณะที่เราอยู่ในภูมิประเทศที่เสียเปรียบได้มีคนหนึ่งพุ่งเข้ามาฆ่านักรบคลั่งของ [Misty Palace] เเล้วใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมของ [ดาบทลายทัพ] ฆ่านักธนูไปอีก
ข้างหลังเขามี ‘Rock Spirit Fighter’ เพราะงั้นมันจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก’เจี้ยนเฟิงฮาน’!!!
“ฟ้าว ฟ้าวววว”
ลูกธนูได้ลอยมาหาทำให้คนตายไปกว่า100 คนส่วนนักธนูกับนักเวทของศัตรูได้หลบอยู่ที่หญ้าสูงทำให้เราเล็งโจมตียากทำให้นักธนูกับนักเวทตกที่นั้งลำบาก.
“อย่าตกใจ!ถอยก่อน!”
ผมดึงดาบออกมาเเล้วตะโกน,
“ รักษาสถานะไว้!ให้วางเเนวป้องกันเป็นวงกลมเเล้วล้อมรอบมันนักโจมตีระยะไกลให้ยิงใส่พวกเกราะหนักของ [Vanguard]! เย่วชิงเชียน, เย่วเว่ยเหลียง, ซงฮาน,นำนักฆ่าไปที่หญ้าสูงเเล้วฆ่าพวกนักโจมตีระยะไกลของมันซะ. เจี้ยนเฟิงฮานน่าจะมีเเค่ 400 คนเรามากกว่าอย่าไปกลัว!”
หลังจากคำสั่งของผมทหารก็ได้ก้าวเท้าไปอย่างเเนวเเน่. ‘หลี่มู่’, ‘หวางเจี้ยน’เเละทหารที่อยู่เเล้วหน้าไปกัน ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ไม่ให้ทำดาเมจใส่กลุ่มของเราได้.
“ฮ้าว!”
เทพพยัคฆ์เพลิงเทวะ ได้เพิ่มขนาดขึ้นอย่างช้าๆเเล้วใช้ [เพลิงเทวะทลายทัพ] ใส่พวกเขา10คนของนักรบเกราะหนักของ [Vanguard] ได้ถูกไหมเเต่ยังมีชึวิตทันทีต่อมาก็ใช้ [พยัคฆ์คำราม] ใส่เเนวรบทำให้พวกมันบาดเจ็บมากมาย.
“ปา ปา ปา…”
บู๊ทส์สีม่วงของฉันก็ก้าวเข้าไปในบ่อที่เกิดขึ้นจากฝนตกผมเจอมุมที่ดีในการใช้ [ดาบเจ็ดดารา] ใส่กลุ่มของศัตรู.
“ซ้าาา!”
พุ่มไม้ได้สั่นสะท้านผู้เล่น 17 คนก็เกือบตายจากท่าของผมเเต่ก็มีบอลไฟ 3 อันเเละ[ศรทะเลคราม]พุ่งมาหาพวกเขากำลังพยายามที่จะทำลายจังหวะของผม! ผมย่อตัวลงเเล้วใช้—- [ดาบทลายทัพ]!
“ฮัด ช้า!”
ร่างกายของผมพุ่งไปข้างหน้า 5 เมตรข้างหลังของผมได้ปรากฏพลาดขึ้นมา4ครั้งใหญ่ๆผมสามารถหลบ[Flame Axe]เเละ[ศรทะเลคราม]ได้เเละได้ฆ่านักรบคลั่ง3คนไปด้วย.
“บัดซบ!”
หน้าของพันศาสตรา’ฟู่เฉิน’เปลี่ยนเป็นสีเขียวเเล้วกล่าวว่า,
“อ่า พวกเราควรฆ่าเซียวเหยาก่อนเพราะการโจมตีของเขารุนเเรงมากทำให้พวกเราตายเกลื่อนเเละสัตว์เลี้ยงของ เซียวเหยาก็ต้องตายด้วยถ้าไม่เเล้วการโจมตีของ เทพพยัคฆ์เพลิงเทวะจะทำให้ทำให้พวกเราฉิบหายได้!”
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ขบฟันของเขา. ดาบเพลิงเมฆา ตีอย่างรวดเร็วใส่เทพพยัคฆ์เพลิงเทวะเกิดเสียงดัง
“เพ้ง”,
เเล้วเขาก็ตะโกนว่า
“[Scattered Shot] !”
“โอย… โอย…”
‘เสื่อน้อย’ได้กระเด็นไปข้างหลังแม้กระทั่งตอนที่หยุดนิ่งท่า [Scattered Shot] ก็ยังปรากฏบนหัว—- 741！
เขาได้ถูกสตันเเต่ธนูก็ยังมาไม่หยุดพวกเขาต้องการกระหนำสตันใส่เทพพยัคฆ์เพลิงเทวะหรือ!?
ผมเราไม่มีสกิว AOE มากดังนั้นพวกเราไม่สามารถให้เทพพยัคฆ์เพลิงเทวะตายได้!ผมถือดาบเเล้ววิ่งเขาใส่’เจี้ยนเฟิงฮาน’ใช้การโจมตีปกติใส่นักธนูตลอดทางเลือดได้ไหลเป็นทางยังกับเเม่น้ำในเวลาเดียวกันผมก็ใช้[Healน้องเสือเเล้วตะโกนว่า
“เป็ดที่รักช่วยน้องเสือเร็วเข้า…”
‘เป็ดที่รัก’ เเละหมอที่เหลือใช้Healทันที—- +1452！ +1711！
…… เลือดของ’น้องเสือ’ก็ได้เพิ่มขึ้นผมแอบดีใจที่ผมนำ’เป็ดที่รัก’มาด้วยถ้าเทพพยัคฆ์เพลิงเทวะ ตายดาเมจเราจะลดลงอย่างมาก.
“ย้าาาาาาาา!”
ผมยกดาบขึ้นมาเเล้วฟันดาบโดนดาบเพลิงเมฆาของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’
“เเคร็ง!”
ได้มีประกายไฟทำให้ผมกระเด็นออกไป5ฟุตเเล้วร้องเท้ารุ่งอรุณสีม่วงของผมก็เหยียบไปบนเเอ่งน้ำฝนได้ทิ้งรอยเท้าไว้ส่วน ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ก็กระเด็นออกไปหลายก้าวด้วยสีหน้าที่ตกตะลึงเเล้วเขาก็ใช้ [คมดาบหมาป่าทมิฬ] ใส่กลุ่มของ [Zhan Long]
ทันใดนั้นได้มีเสียงร้องออกมานั้นคือนักธนูอันดับหนึ่งของ [Zhan Long] Dancing Forestนั้นเอง,. 2577！
สกิว [คมดาบหมาป่าทมิฬ] สร้างดาเมจสูงมากเเน่นอน Dancing Forest ไม่สามารถรับได้ เเล้วตายไป. เป็ดที่รักก็ใช้ [Revive] ใส่ Dancing Forest ทันที เเต่สีหน้าของเธอก็ห่อเหี่ยวเเล้วบ่นว่า
“โธ่เอยนึกว่าเราจะได้พักจากการเลเวลลดละนี้เป็ดที่รักเธอมีความแค้นกับฉันป่าว…”
‘เป็ดที่รัก’ ยิ้มเเล้วตอบว่า,
“พวกเราขาดการโจมตีที่รุนเเรงนะ ทนหน่อยละกัน…”
‘Dancing Forest’:
“……”
ทางฝั่งเราก็เริ่มที่จะฟื้นคืนชีพขึ้นมา. ‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ได้ฆ่าคนของเราไปกว่า 200 คนเเต่ก็ไม่สามารถกดดันอะไรเราได้ ‘หลี่มู่’, ‘หวางเจี้ยน’, ‘ซงฮาน’เเละนักดาบคลาส 3 ได้เก็บศัตรูที่ซื่อบื่อไปมากมายทำให้กำลังพลของ [Vanguard] หายไปอย่างรวดเร็ว.
ผมพยายามต้อน’เจี้ยนเฟิงฮาน’ให้จนมุมเเต่’เจี้ยนเฟิงฮาน’ก็หนีได้ตลอดเวลาท่า[Binding Chains]เเละ[โลกาสิ้นสูญ]มีโอกาศเป็น 0% เลยก็ว่าได้พวกผู้เล่นระดับสูงนี้จัดการยากจริงๆ.
จำนวนผู้เล่นลดลงขนาด1ต่อ1ใน10นาทีต่อมามีคนเหลือเเค่10ท่ามกลางฝนที่ตกหนัก.
“ซ่า.. ซ่า…”
เมื่อเวลาผ่านไป’เจี้ยนเฟิงฮาน’ได้หายใจถี่ขึ้นเรื่อยๆ คราบเลือดบนดาบเพลิงเมฆา ก็เห็นได้อย่างชัดเจน มันมองมาที่พวกผมเเล้วกล่าวว่า.
“นี้คือจุดจบที่พวกนายต้องการสินะ?นายคิดหรือว่า[Vanguard]จะแพ้เเบบนี้?”
‘ห่านเปยซง’กล่าวอย่างใจเย็น,
“มันก็ไม่ใช้ว่าการที่เราจะชนะมันเป็นไปไม่ได้นี้ เเต่ที่เเน่ๆวันนี้พวกเราจะฆ่านายเพื่อปลดปล่อยความโกรธเเค้นที่นายได้เอาเปรียบพวกเราตลอดมา.”
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’หัวเราะอย่างเยือกเย็น.
“100ต่อ1หรอ?”
“หรองั้นนายอยากจะ 1v1สินะ ?”
ผมยก ดาบประกายวสันต์ขึ้นมา.
“เจี้ยนเฟิงฮานผมรอเวลาที่จะเดี่ยวกับนายมานานเเล้วตอนนี้คือเวลานั้น….มาสิ.”
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’จ้องมาที่ผมเเต่ไม่พูดอะไร. ‘มิสตี้คลาว’ยกขวานขึ้นมาเเล้วพูดว่า,
“ไม่ หัวหน้ากิลด์เซียวเหยาผมขอโอกาศนี้ผมอยากจะสู้เเทน !”
เเล้วหัวหน้ากิลด์ของ [Ruined Bones] ก็ไม่อยากที่จะปล่อยโอกาศนี้เช่นกัน
“รอเดี๋ยว…ให้ผมไปเถอะ!”
“ฮาฮาาาาาาาาาาาาาาาาาาา…”
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้เเล้วเอาดาบเพลิงเมฆาชี้ไปข้างหน้าเขาพูดอย่างกระด้างกระเดื่องว่า,
“มาเหอะทั้งมิสตี้คลาว, ดาบหวนกลับ เเละ Fighting in Blood พวกนายมาทีเดียว 3 คนเลยก็ได้ผมขี้เกียจเสียเวลาที่ละคนๆ!”
คำพูดดังกล่าวได้ถูกพ่นออกมาจากปากของ’เจี้ยนเฟิงฮาน’เเล้วเขาหันหลังไปกล่าวว่า,
“ผมจะไฟว์กับ3คนนี้เองพวกนายห้ามรบกวนเด็ดขาด”
‘Fallen Wolf’ กล่าวว่า,
“อาฮันนายไม่ต้องไปรับคำท้าหรอกอีกเดียวคนกว่าหมื่นคนจะมาเเล้วอย่าไปสู้คนเดียวเลย!”
“เงียบไป!”
‘เจี้ยนเฟิงฮาน’ ยกดาบขึ้นมา
“พี่น้องFallen Wolf ถ้านายเคารพชั้น โปรดไว้วางใจในตัวชั้นซะ เวลานี้ชื่อเสียงของ[Vanguard]ขึ้นอยู่กับชั้นถ้าชั้นเเพ้เเสดงว่าชั้นยังไม่เก่งพอ!”
……
“เขาอยากจะเดี่ยวหรอ…”
‘มัทฉะ’พูดอย่างเป็นห่วง. ผมตอบ.
“อะไรนะ?เธอคิดว่าพวกเขาจะเเพ้หรอ”
‘มัทฉะ’พยักหน้าเเล้วกระซิบว่า
“การเคลื่อนไหวของ เจี้ยนเฟิงฮานอยุ่ในระดับสูงฉันให้คะเเนนความสามาถ97 จาก100ส่วนอุปกรณ์ก็ 97 เหมือนกันเเต่ พวกเราละ มิสตี้คลาวมีคะเเนน 90. ดาบหวนกลับเเละFighting in Blood มีเพียง 85 ส่วนอุปกรณ์ก็ด้อยกว่าเจี้ยนเฟิงฮาน โอกาสที่มีการชนะค่อนข้างจะ …น้อยยิ่งไม่ต้องพูดถึงสัตว์เลี้ยงของเขาเลยมันมีความแข็งเเกร่งกว่ามากนัก…”
ผมสูดลมหายใจเข้าลึกๆและกล่าวว่า.
“ผมไม่สนใจหรอกลูกผู้ชายไม่สามารถถอนคำพูดได้ถ้าพวกเขาอยาก1-1 ละก็ปล่อยไปเถอะ!”
ที่มา:
ตอนที่แล้ว
ตอนต่อไป