Chapter 174 Chapter 174: Diligently Making Money Translator: Halcyon Translations  Editor: - - “Young man, I’m quite surprised, but there will be additional follow up costs
บทที่ 174 บทที่ 174: การสร้างรายได้อย่างขยันขันแข็ง Translator: Halcyon Translations Editor: - - "ชายหนุ่มฉันแปลกใจมาก แต่จะมีค่าใช้จ่ายติดตามเพิ่มเติม
 These additional costs will determine the extent to which your sister is healed
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้จะกำหนดขอบเขตที่น้องสาวของคุณได้รับการเยียวยา
” The old doctor was finally considering Lu Li seriously as he discussed the costs of treatment
"หมอเก่ากำลังพิจารณา Lu Li อย่างจริงจังในขณะที่เขาพูดถึงค่าใช้จ่ายในการรักษา
 However, he still wasn’t convinced that Lu Li had enough money to completely cure his sister
อย่างไรก็ตามเขายังคงไม่เชื่อว่าลูลี่มีเงินเพียงพอที่จะรักษาน้องสาวของเขาได้อย่างสมบูรณ์
 What he underestimated was Lu Li’s determination
สิ่งที่เขาประเมินไว้ก็คือความมุ่งมั่นของลูลี่
 “A month ago, my sister and I lived in the Common District, in a small, leaky, one-story house
เดือนที่ผ่านมาน้องสาวและน้องสาวของฉันอาศัยอยู่ที่ย่านสามัญในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่รั่วไหล
 Now, not only have we moved to the University Villa area, but I’ve also made $1 million
ตอนนี้ไม่เพียง แต่เราย้ายไปที่บริเวณ University Villa แต่ฉันยังทำเงินได้อีก 1 ล้านเหรียญ
” Lu Li didn’t need to raise his voice; he was merely stating the facts
"ลูลี่ไม่จำเป็นต้องยกเสียง; 
 With this simple statement and the proof of his money, the doctor had no further objections
ด้วยคำแถลงง่ายๆและการพิสูจน์เงินของเขาหมอก็ไม่มีการคัดค้านเพิ่มเติม
 “Alright, I guess I’m getting old and my perspective is becoming narrower
"เอาล่ะฉันคิดว่าฉันอายุมากแล้วและมุมมองของฉันก็แคบลง
 Let’s just talk about the general plan of the treatment,” said the doctor
ขอเพียงพูดคุยเกี่ยวกับแผนทั่วไปของการรักษา "หมอกล่าวว่า
 “Do as you please
"ทำตามที่คุณปราราถนา
 I only have one family member
ฉันมีสมาชิกในครอบครัวเพียงคนเดียวเท่านั้น
” Lu Li chose to believe in this respectable gentleman, who in his past life was very patient
"ลูหลี่เลือกที่จะเชื่อในสุภาพบุรุษผู้มีเกียรติคนนี้ซึ่งในชีวิตที่ผ่านมาของเขาก็อดทนมาก
 “The medical examination is actually quite superficial
"การตรวจทางการแพทย์เป็นเรื่องที่ค่อนข้างผิวเผิน
 The patient must now come in to the hospital for a more thorough inspection
ขณะนี้ผู้ป่วยต้องเข้ารับการตรวจอย่างละเอียดมากขึ้น
 I will then organise some experts for consultation
จากนั้นฉันจะจัดให้ผู้เชี่ยวชาญบางคนให้คำปรึกษา
 These experts won’t only come from this hospital…” From the doctor’s description and explanation of the treatment, the $1 million cost didn’t appear to be without reason
ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะไม่เพียง แต่มาจากโรงพยาบาลแห่งนี้ ... "จากคำอธิบายของแพทย์และคำอธิบายเกี่ยวกับการรักษาค่าใช้จ่าย 1 ล้านเหรียญดูเหมือนจะไม่มีเหตุผล
 After a morning of conversation, a brief medical plan was written up
หลังจากช่วงเช้าของการสนทนาได้มีการจัดทำแผนงานทางการแพทย์โดยย่อ
 Lu Li invited the doctor out for lunch, but was rejected
Lu Li ได้เชิญหมอออกมาทานอาหารกลางวัน แต่ถูกปฏิเสธ
 He had a good impression of Lu Li and his sister, and promised to follow up on this case as much as he could
เขารู้สึกประทับใจ Lu Li และน้องสาวของเขาและสัญญาว่าจะติดตามเรื่องนี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
 He also promised to use his personal connections to find an appropriate donor
เขายังสัญญาว่าจะใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขาเพื่อหาผู้บริจาคที่เหมาะสม
 Lu Li then returned to the school and stood outside the classroom window, watching her sister
หลี่หลี่กลับมาที่โรงเรียนและยืนอยู่นอกหน้าต่างห้องเรียนเฝ้าดูพี่สาวของเธอ
 One of her classmates whispered something in her ear, which caused her to dance with joy and gently smile
เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของเธอกระซิบอะไรบางอย่างในหูซึ่งทำให้เธอเต้นรำด้วยความชื่นชมยินดีและยิ้มอย่างอ่อนโยน
 Lu Li had never seen her from this outside-observer angle before
ลูหลี่ไม่เคยเห็นเธอจากมุมมองภายนอกนี้มาก่อน
 The sun shone through the glass window and reflected off her skin, making it glisten like jade
ดวงอาทิตย์ส่องผ่านหน้าต่างกระจกและสะท้อนออกจากผิวของเธอทำให้มันเปล่งประกายเช่นหยก
 She was growing up and was no longer the dependent, little girl that Lu Li had the impression of
เธอเติบโตขึ้นมาและไม่ได้เป็นเด็กหญิงตัวเล็กที่ลูลู่ได้แสดงความรู้สึก
 Feeling as though she was being watched, she turned her head and saw her brother standing on the edge of the flower bed
รู้สึกราวกับกำลังถูกจับตามองเธอหันศีรษะและเห็นพี่ชายยืนอยู่ที่ขอบเตียงดอกไม้
 He was wearing cheap clothes and a funny hat… The September roses had also bloomed and were a deep, blood red
เขาใส่เสื้อผ้าราคาถูกและหมวกตลก ... กุหลาบเดือนกันยายนก็ออกดอกและมีสีแดงเข้ม
 “Brother!” Lu Xin’s eyes instantly lit up
"บราเดอร์!" ตาของลูซินสว่างขึ้นทันที
 She happily stomped towards him and jumped into his arms
เธอโผล่ขึ้นมาอย่างมีความสุขต่อเขาและกระโดดลงไปในอ้อมแขนของเขา
 “I just got back from the hospital and wanted to check in on you
"ฉันเพิ่งกลับจากโรงพยาบาลและต้องการตรวจสอบกับคุณ
 Have you eaten?” After hugging her, Lu Li was reluctant to let go
คุณกินไหม? "หลังจากที่กอดเธอไว้ Lu Li ไม่เต็มใจที่จะปล่อยมือ
 “Yep, Huan Huan is a really good cook
"ใช่เฮือนเฮือนเป็นพ่อครัวที่ดีจริงๆ
 I helped her to wash the bowls,” Lu Xin replied
ฉันช่วยเธอล้างชาม "ลูซินตอบ
 “Go back to class now
"กลับไปที่ชั้นเรียนตอนนี้
 I have something I want to tell you tonight
ฉันมีอะไรบางอย่างที่ฉันต้องการจะบอกคุณคืนนี้
” Lu Li saw that some of the other students were wanting to leave the classroom as well
"ลูหลี่เห็นว่าบางส่วนของนักเรียนคนอื่น ๆ ก็อยากจะออกจากห้องเรียนเช่นกัน
 He helplessly touched his sister’s hair, before letting her return
เขาสัมผัสกับเส้นผมของพี่สาวอย่างไม่เป็นใจก่อนที่จะปล่อยให้เธอกลับมา
 When he arrived back home, Lu Li immediately logged back into the game
เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน Lu Li ได้ลงชื่อเข้าสู่เกมทันที
 This had nothing to do with his mood, nor was it about his addiction to the game
เรื่องนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับอารมณ์ของเขาหรือเรื่องการติดยาเสพติดของเขาในเกม
 Rather, he had placed all of his hope in Dawn; he needed to work hard to make money for his sister
แต่เขาได้วางทั้งหมดของความหวังของเขาในรุ่งอรุณ; 
 “You’re finally on
"คุณก็เดินต่อไป
 Drizzle Court is asking us to do an Instance Dungeon and I hear you only asked for 200 gold,” Wandering complained, the instant that Lu Li appeared in the tavern
ศาล Drizzle Court กำลังขอให้เราทำ Instance Dungeon และฉันได้ยินว่าคุณต้องการแค่ 200 Gold เท่านั้น "Wandering บ่นว่า Lu Li ปรากฏตัวในโรงเตี๊ยม
 “200 gold is already quite a bit…” Azure Sea Breeze whispered
"ทอง 200 อยู่แล้วนิดหน่อย ... " Azure Sea Breeze กระซิบ
 “Shut up
"หุบปาก
 and look at the prospects,” Wandering said before beginning his analysis, “… There are hundreds of Unions in Dawn and none of them have been able to clear the Death Mines
และมองไปที่กลุ่มเป้าหมาย "Wandering กล่าวก่อนที่จะเริ่มการวิเคราะห์ของเขาว่า" ... มีหลายร้อยแห่งใน Dawn และไม่มีใครสามารถล้างเหมืองแร่มรณะได้
 Do you know what it means to a Union for them to complete the Death Mines?!” The other members sat and listened respectfully, like well-trained elementary school children
คุณรู้หรือไม่ว่าสหภาพจะทำอะไรให้เสร็จสมบูรณ์ในเหมืองแร่ตาย? "สมาชิกคนอื่น ๆ นั่งและฟังด้วยความเคารพเช่นเดียวกับเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี
 “If you and Water Fairy are somehow together, the fact that we picked them is already special treatment
"ถ้าคุณและนางฟ้าน้ำอยู่ด้วยกันอย่างใดอย่างหนึ่งความจริงที่ว่าเราเลือกพวกเขามีอยู่แล้วการรักษาพิเศษ
 However, we cannot make concessions about the price; we are here to make money
อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถให้สัมปทานเกี่ยวกับราคาได้ 
” “Yes, we want to make money!” Hachi Chan waved her fist, but upon seeing that no one else joined in, she quickly dropped it
"" ใช่เราต้องการหาเงินมาให้! "ฮาชิชานโบกมือกำปั้น แต่เมื่อเห็นว่าไม่มีใครเข้ามาเธอรีบทิ้งมัน
 “I was just going to let Sea Breeze take the earnings
"ฉันเพิ่งจะปล่อยให้ Sea Breeze มีรายได้
 Do you guys want to split it?” Lu Li was hesitant in asking this question
พวกคุณต้องการแบ่งมันเหรอ? "ลูหลี่ลังเลที่จะถามคำถามนี้
 He thought that Azure Sea Breeze was going to do it alone, while the rest of them would remain unaffected
เขาคิดว่า Azure Sea Breeze กำลังจะทำมันคนเดียวในขณะที่คนอื่น ๆ จะยังคงไม่สะทกสะท้าน
 Being a party with such strong DPS and Healing, they would be able to clear Elite Instance Dungeons with a single, conventional Main Tank like Wandering
การเป็นปาร์ตี้กับ DPS และ Healing ที่แข็งแกร่งเช่นนี้พวกเขาจะสามารถล้าง Elite Priest Dungeons ด้วยถังธรรมดาแบบเดิม ๆ เช่น Wandering
 “Of course we want to split it
"แน่นอนเราต้องการที่จะแยกมันออก
” Wandering no intention of letting his rival gain a free advantage
"เดินไม่ได้ตั้งใจที่จะปล่อยให้คู่แข่งของเขาได้รับประโยชน์ฟรี
 “He can keep half of it and the other half can be split among us
"เขาสามารถเก็บครึ่งหนึ่งของมันและอีกครึ่งหนึ่งสามารถแยกระหว่างเรา
 This can be the way we do it in future as well – there should be no personal ventures
นี่อาจเป็นวิธีที่เราทำในอนาคตเช่นกัน - ไม่ควรมีกิจการส่วนตัว
” “I don’t mind,” Azure Sea Breeze immediately said
"" ฉันไม่รังเกียจ "Azure Sea Breeze กล่าวทันที
 “No one asked you
"ไม่มีใครถามคุณ
 You won’t take Main Tank equipment, even if it suits you
คุณจะไม่ใช้อุปกรณ์ถังหลักแม้ว่าจะเหมาะกับคุณก็ตาม
 You’re too nice
คุณดูดีมาก
 Next time, ask me before dealing in business matters
ครั้งต่อไปโปรดถามฉันก่อนทำธุรกิจ
 I wanted to charge them at least 500 gold but I can’t anymore
ฉันต้องการจะเรียกเก็บเงินจากพวกเขาอย่างน้อย 500 ทอง แต่ฉันไม่สามารถอีกต่อไปได้
” Wandering’s calculations had revealed his true nature
"การคำนวณของ Wandering ได้เปิดเผยถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเขาแล้ว
 Popularity doesn’t enable you to place yourself above everyone else, right? Lu Li didn’t reject what Wandering had said, but instead presented an alternative view
ความนิยมไม่ได้ช่วยให้คุณสามารถวางตัวเองเหนือทุกคนได้ใช่ไหม? 
 One hundred gold split between seven people was just a dozen gold per person
หนึ่งร้อยทองคำแตกระหว่างเจ็ดคนเป็นทองคำโหลต่อคน
 He displayed some of the things that he was carrying and beckoned at the others to take them
เขาได้แสดงบางสิ่งที่เขากำลังแบกและทักทายกับคนอื่น ๆ เพื่อเอาไว้
 “And so on…” Wandering stopped and impatiently snapped at Azure Sea Breeze, “This isn’t equipment that has been acquired as a party, so we can’t just take it
"และอื่น ๆ ... " เดินหลงและกระวนกระวายใจ snapped ที่ Azure Sea Breeze, "นี่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่ได้รับมาเป็นพรรคเพื่อให้เราไม่สามารถเพียงแค่เอามัน.
 We have to pay for it
เราต้องจ่ายเงิน
” Of course, internal prices would be a lot lower than what would be found in the Exchange Hall
"แน่นอนราคาภายในจะต่ำกว่าสิ่งที่จะพบได้ใน Exchange Hall
 The others thought that this was reasonable point so they didn’t object
คนอื่น ๆ คิดว่านี่เป็นจุดที่เหมาะสมดังนั้นพวกเขาจึงไม่คัดค้าน
 Lu Li didn’t mind either way, but also agreed
Lu Li ไม่ได้คิด แต่อย่างใด แต่ก็เห็นด้วย
 Perhaps this was how a formal team should be conducted
บางทีนี่อาจเป็นวิธีการที่ทีมงานควรมีการดำเนินการอย่างเป็นทางการ
 The equipment was organized into piles, with the first containing equipment dropped by the players in Lu Li’s Profession Upgrade Quest
อุปกรณ์ถูกจัดเป็นกองด้วยอุปกรณ์แรกที่บรรจุโดยผู้เล่นใน Lu Li's Upgrade Quest
 The next pile was what he had obtained from killing Rennsak
กองต่อไปคือสิ่งที่เขาได้รับจากการฆ่า Rennsak
 After this, there was pile from killing Imperial Secret Service players and another from the Warsong Canyon… All in all, there were 19 Steel-grade items
หลังจากนั้นมีกองกองกำลังจากผู้เล่น Imperial Secret Service และอีกคนหนึ่งมาจาก Warsong Canyon ... ทั้งหมดมี 19 รายการเกรดเหล็ก
 Upon hearing that they had to pay, none of them retracted their hands
เมื่อได้ยินว่าพวกเขาต้องจ่ายเงินไม่มีพวกเขาหดมือ
 In fact, they had actually become more emboldened to buy the items
ในความเป็นจริงพวกเขาได้กลายเป็นความกล้าหาญมากขึ้นที่จะซื้อสินค้า
 Lonesome Flower bought shoes that gave him 3% Movement Speed, which were valued by Wandering at 5 gold
ดอกไม้ที่อ้างตัวได้ซื้อรองเท้าที่ทำให้เขามีความเร็วในการเคลื่อนที่ 3% ซึ่งมีค่าเท่ากับ Wandering ที่ 5 gold
 This would be cheaper than buying them in the Exchange Hall, if they could be found there at all
นี้จะถูกกว่าซื้อได้ใน Exchange Hall ถ้าพวกเขาสามารถพบมีที่ทั้งหมด
 Lu Li’s Swift Leather Boots were taken by Remnant Dream
รองเท้าบู๊ตหนังสยองขวัญของ Lu Li ถูกถ่ายโดย Dream Remnant Dream
 The swiftness effect was quite powerful, so Wandering wanted to value them at 20 gold
ผลแห่งความว่องไวมีประสิทธิภาพมากดังนั้นการหลงทางจึงต้องการให้ความสำคัญกับพวกเขาที่ 20 ทอง
 However, Lu Li always personally looked out for the littler hunter and only took 5 gold for them
อย่างไรก็ตามลูหลี่มักมองหาคนล่าสัตว์ตัวเล็ก ๆ และเอาทองคำเพียง 5 เม็ดเท่านั้น
 The others also picked up equipment that they were satisfied with
คนอื่น ๆ ก็หยิบอุปกรณ์ที่พวกเขาพอใจด้วย
 Although Wandering had always played with random parties, he was quite savvy with equipment and hence, was well-equipped
แม้ว่าการหลงทางมักจะเล่นกับปาร์ตี้แบบสุ่ม แต่เขาก็เข้าใจอุปกรณ์และด้วยเหตุนี้จึงมีอุปกรณ์ครบครัน
 There weren’t many Main Tank choices and he didn’t find anything that particularly caught his eye
มีไม่มากเลือกถังหลักและเขาไม่พบสิ่งที่สะดุดตาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
 Sesame Rice Ball’s current equipment was the most common
อุปกรณ์ที่ใช้ในปัจจุบันของงาข้าวเป็นที่นิยมมากที่สุด
 He had returned the equipment given to him by Seventh Heaven, so what he was currently wearing was publicly available in the Exchange Hall
เขาได้ส่งคืนอุปกรณ์ที่มอบให้กับเขาในสวรรค์แห่งที่เจ็ดดังนั้นสิ่งที่เขากำลังสวมใส่อยู่ในห้องโถง Exchange
 He managed to find quite a few upgrades from Lu Li’s piles
เขาสามารถหาอัพเกรดได้จากกองกอง Lu Li
 Hachi Chan looked through them excitedly for a long time, but didn’t find anything
ฮัชชินมองผ่านพวกเขาอย่างตื่นเต้นมาเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่พบอะไร
 Her equipment was simply too good already
อุปกรณ์ของเธอมันดูดีมากแล้ว
 The equipment dropped from chain quests was quite similar to what was dropped from Instance Dungeons
อุปกรณ์ที่ลดลงจากเควสโซ่ค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่ถูกทิ้งจาก Instance Dungeons
 As long as the player had a good level of analytical skill and could endure the tedious nature of the quests, they would succeed
ตราบเท่าที่ผู้เล่นมีทักษะการวิเคราะห์ที่ดีและสามารถทนต่อลักษณะที่น่าเบื่อของเควสพวกเขาจะประสบความสำเร็จ
 “Oh yeah, there’s also this ring
"Oh yeah มีแหวนนี้อยู่ด้วย
” Lu Li took out the Wind Ring
"Lu Li เอาแหวนลมออก
 It was Silver-grade and had very strong attributes
มันเป็นเกรดสีเงินและมีคุณลักษณะที่แข็งแกร่งมาก
 “Dammit, we have to recruit a Shaman
"Dammit เราต้องรับสมัครหมอผี
 If someone got this, they wouldn’t need friends anymore,” Azure Sea Breeze cried out
ถ้ามีคนนี้พวกเขาไม่ต้องการเพื่อนอีกต่อไป "Azure Sea Breeze ร้องไห้
 “Speaking of recruitment, we have to talk about something
"การพูดถึงการสรรหาบุคลากรเราต้องพูดถึงบางสิ่งบางอย่าง
” Wandering was shocked by the ring as well, but he was more concerned as to when a new Shaman would join them
แต่เขากังวลมากขึ้นเมื่อมีหมอผีตัวใหม่มาสมทบกับพวกเขา