I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

The Great Thief แปลไทยตอนที่ 185

| The Great Thief | 2508 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 185: Struggles Of The Heart “It’s a high-end transplant, a treatment that has only recently been released
บทที่ 185: การต่อสู้หัวใจ "เป็นการปลูกถ่ายระดับไฮเอนด์เป็นการรักษาที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวออกมา
As long as the surgery is successful, there will be no side-effects on Xin Xin
ตราบใดที่การผ่าตัดประสบความสำเร็จจะไม่มีผลข้างเคียงเกิดขึ้นกับซินซิน
” Lu Li not only said this to comfort them, but also to comfort himself
"ลูหลี่ไม่เพียง แต่พูดอย่างนี้เพื่อปลอบโยนพวกเขาเท่านั้น
“Will the cost definitely be very high?” Willow calmly asked
วิลโลว์ถามอย่างใจเย็น
Lu Xin started to cry again
ลูซินเริ่มร้องไห้อีกครั้ง
“The surgery costs a million dollars, but I’ve already earned that amount
"การผ่าตัดมีมูลค่าล้านเหรียญ แต่ฉันได้รับเงินจำนวนดังกล่าวแล้ว
” Lu Li tried to console his sister
"ลูหลี่พยายามปลอบโยนน้องสาวของเขา
“What about the follow up?” Willow was unrelenting
"สิ่งที่เกี่ยวกับการติดตาม?" Willow ไม่ยึดมั่น
With an organ transplant, the bulk of the money wasn’t spent on the surgery, but the recovery
กับการปลูกถ่ายอวัยวะส่วนใหญ่ของเงินที่ไม่ได้ใช้ในการผ่าตัด แต่การกู้คืน
Various complications might also appear during the recovery period
ภาวะแทรกซ้อนต่างๆอาจปรากฏขึ้นในช่วงระยะเวลาการกู้คืน
“At the rate that I’m making money, I believe that it’ll be enough for the medical expenses,” Lu Li confidently said
"ในอัตราที่ผมทำเงินผมเชื่อว่ามันจะเพียงพอสำหรับค่ารักษาพยาบาล" หลี่หลี่กล่าวอย่างมั่นใจ
He truly believed that he had been reborn to save his sister
เขาเชื่ออย่างแท้จริงว่าเขาได้รับการเลี้ยงใหม่เพื่อช่วยน้องสาวของเขา
“You believe? What makes you believe you can do this?” The grumpy Dou Jing Jing almost poked Lu Li in the face, while the other land-ladies’ faces also showed that they didn’t agree
"คุณเชื่อ?
“Do you have no brain? What if you don’t make enough? Do you think the hospital will give you a grace period? I know that you care for your sister, but you are refusing our help because of your manly ego
"คุณไม่มีสมองหรือ?
You didn’t have any plans of telling us right?” Willow poisonously spat
คุณไม่ได้มีแผนการที่จะบอกเราใช่มั้ย? "วิลโลว์มีพิษถ่มน้ำลาย
“This is my problem,” Lu Li said stiffly
"นี่เป็นปัญหาของฉัน" หลี่ลีกล่าวอย่างแข็งขัน
They couldn’t understand the despair that he had been through to raise money for the treatment
พวกเขาไม่สามารถเข้าใจความสิ้นหวังที่เขาได้รับผ่านการหาเงินสำหรับการรักษา
He had given up all of his dignity
เขาได้ให้เกียรติทั้งหมดของเขา
He had begged old uncles and aunties
เขาเคยขอร้องลุงและป้าเก่า
He had sold everything that he had, valuable or not
เขาขายทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีคุณค่าหรือไม่
He asked everyone he knew, hoping that he would receive some mercy
เขาถามทุกคนที่เขารู้หวังว่าเขาจะได้รับความเมตตา
However, he had been thoroughly disappointed
อย่างไรก็ตามเขารู้สึกผิดหวังอย่างมาก
Other than Azure Sea Breeze and Wandering, who had raised a few ten-thousand dollars, no one else had lifted a finger to help him
นอกเหนือจาก Azure Sea Breeze และ Wandering ที่ยกเงินไม่ถึงหมื่นดอลลาร์ไม่มีใครยกนิ้วขึ้นมาช่วยเขา
The others all branded him as a liar and he was even targeted by some players
คนอื่น ๆ ทั้งหมดตราหน้าว่าเขาเป็นคนพูดมุสาและเขาก็มีเป้าหมายโดยผู้เล่นบางคน
They had cheated him out of equipment that he could have sold for extra money, which took away his final hope
พวกเขาโกงเขาออกจากอุปกรณ์ที่เขาสามารถขายได้เงินพิเศษซึ่งเอาความหวังสุดท้ายของเขาออกไป
When Lu Li experienced rebirth, he had been desperately making money and trying to prove a point
เมื่อหลี่หลี่ประสบกับการเกิดใหม่เขาเริ่มหมดหวังในการหาเงินและพยายามพิสูจน์จุด
Even if no one else would help him, he would still be able to save his sister
แม้ว่าจะไม่มีใครช่วยเขา แต่เขาก็ยังคงสามารถช่วยน้องสาวของเขาได้
But these land ladies who they had only known for a few days?Why would they lend money to him?!“Xin Xin, I’ll lend $200,000 to you
แต่พวกเจ้าที่ดินเหล่านี้พวกเขารู้เพียงไม่กี่วันทำไมพวกเขาจึงให้ยืมเงินให้เขา? "ซินซินกล่าวว่าฉันจะให้ยืมเงิน 200,000 เหรียญให้กับคุณ
If it’s not enough, I’ll ask my grandfather for more
ถ้ายังไม่พอฉันจะถามคุณปู่ของฉันอีก
You can return it if you don’t use it
คุณสามารถคืนได้หากไม่ใช้
” Dou Jing Jing was the first to offer
"Dou Jing Jing เป็นคนแรกที่เสนอ
She held onto Lu Xin tightly and was firm in her decision
เธอกอดเธอไว้กับ Lu Xin อย่างแน่นหนาและเป็นคนที่แน่วแน่ในการตัดสินใจของเธอ
“The surgery will be a million dollars, but it’s hard to say how much the recovery will cost
"การผ่าตัดจะเป็นล้านเหรียญ แต่ยากที่จะบอกว่าการกู้คืนจะมีราคาแพงแค่ไหน
It might be expensive, or it might not even cost a single penny
อาจมีราคาแพงหรืออาจไม่ใช้เงินเพียงครั้งเดียว
For now, let’s just say that it will cost 1
ตอนนี้เรามาดูกันว่าจะมีค่าใช้จ่าย 1
5 million dollars
5 ล้านเหรียญ
Dou Dou has already given $200,000
Dou Dou ได้มอบเงินจำนวน 200,000 เหรียญแล้ว
Huan Huan’s money is tied up in the studio, but she has relatives that can easily lend 3 to 5 hundred thousand dollars without a problem
เงินของ Huan Huan ถูกมัดอยู่ในสตูดิโอ แต่เธอมีญาติพี่น้องที่สามารถให้ยืมเงินได้ 3 ถึง 5 พันเหรียญโดยไม่มีปัญหา
I will lend the rest…” Willow asserted, promising to lend $1
ฉันจะให้ยืมส่วนที่เหลือ ... "Willow ยืนยัน, สัญญาว่าจะให้ยืม $ 1
5 million to them
5 ล้านให้กับพวกเขา
Someone who could live in this kind of mansion would definitely not come from a poor home
คนที่สามารถอยู่ในคฤหาสน์ประเภทนี้ได้แน่นอนจะไม่มาจากบ้านที่น่าสงสาร
However, these girls had to get this jaw-dropping amount money from somewhere else
อย่างไรก็ตามสาว ๆ เหล่านี้ต้องได้รับเงินจำนวนนี้จากที่อื่น
They were still in university, so it had to come from their families
พวกเขายังคงอยู่ในมหาวิทยาลัยดังนั้นจึงต้องมาจากครอบครัวของพวกเขา
“Thank you
"ขอขอบคุณ
” Lu Xin didn’t dare look at her brother’s dark expression, as she continued to hug the sisters and cry
"ลูซินไม่กล้ามองไปที่ความมืดของพี่ชายของเธอขณะที่เธอยังกอดพี่สาวและร้องไห้
“Xin Xin, don’t feel bad
"ซินซินอย่ารู้สึกไม่ดี
You are so cute that you’ll definitely recover,” Dou Jing Jing wiped away her tears as she consoled her
คุณน่ารักมากจนคุณจะฟื้นตัวได้ "Dou Jing Jing เช็ดน้ำตาของเธอขณะปลอบโยนเธอ
Lu Li was very touched, but he still didn’t feel like he needed to take their money
ลูหลี่รู้สึกประทับใจมาก แต่เขาก็ยังไม่รู้สึกว่าต้องการใช้เงิน
“You
"คุณ
What do you think?” Willow was blunt towards Lu Li
คุณคิดยังไงล่ะ "วิลโลว์ทูลต่อ Lu Li
He couldn’t utter a single sentence without feeling ashamed for it
เขาไม่สามารถพูดประโยคเดียวได้โดยไม่รู้สึกอับอาย
“First, she’ll need to do another thorough check-up, followed by an expert consultation
"ขั้นแรกเธอจะต้องทำการตรวจสุขภาพอย่างละเอียดอีกครั้งตามด้วยการให้คำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ
Then, we will just have to wait for a donor
จากนั้นเราจะต้องรอผู้บริจาค
The number one expert in the hospital has promised me that he will find a donor as quickly as he can,” Lu Li responded
ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์รายหนึ่งในโรงพยาบาลได้สัญญากับผมว่าเขาจะหาผู้บริจาคให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ "ลูลีตอบ
“My grandfather and Hospital President Zhao are close
"คุณปู่ของฉันและประธานโรงพยาบาล Zhao อยู่ใกล้ ๆ
I will go talk to him,” Dou Jing Jing said as she raised her hand
ฉันจะไปพูดคุยกับเขา "Dou Jing Jing กล่าวขณะยกมือขึ้น
“I have an uncle working overseas
"ฉันมีลุงทำงานที่ต่างประเทศ
I think he’s working in a medical institute
ฉันคิดว่าเขากำลังทำงานอยู่ในสถาบันทางการแพทย์
I can ask about this to see if he can find a suitable donor,” Zhou Huan Huan added
ฉันสามารถถามเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อดูว่าเขาสามารถหาผู้บริจาคที่เหมาะสมได้หรือไม่ "นายโจวเฮือนเฮือนกล่าวเสริม
The more compatible the donor, the less likely the body was to reject the organ during recovery
ผู้บริจาคที่เข้ากันได้ดีกว่ามีโอกาสน้อยที่ร่างกายจะปฏิเสธอวัยวะในระหว่างการกู้คืน
“I will make and submit a web page so that the public might be able to support us
"ฉันจะทำและส่งหน้าเว็บเพื่อให้ประชาชนสามารถสนับสนุนเราได้
” Willow snapped her fingers and said, “Xin Xin, follow us
วิลโลว์คว้านิ้วมือและพูดว่า "ซินซินตามเราไป
You’ll sleep with us tonight
คุณจะนอนกับเราคืนนี้
”After she finished speaking, she and Dou Jing Jing guided Lu Xin away
"หลังจากที่เธอพูดเสร็จแล้วเธอกับ Dou Jing Jing ก็แนะนำ Lu Xin ให้ออกไป
Zhou Huan Huan followed them for a little bit before she ran back to Lu Li and said, “Don’t worry too much – medical science has come a long way
โจวเฮือนเฮือนติดตามพวกเขาสักหน่อยก่อนที่เธอจะวิ่งกลับไปที่ลูหลี่และกล่าวว่า "อย่ากังวลมากเกินไป - วิทยาศาสตร์การแพทย์มาไกล
Xin Xin will be okay
ซินซินจะไม่เป็นไร
”“Yeah, nothing will happen to Xin Xin,” Lu Li firmly said
"" ใช่ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้นกับ Xin Xin "Lu Li กล่าวอย่างแน่นหนา
“You keep making money in the game
"คุณเก็บเงินไว้ในเกม
Great master, I believe in you
ฉันเชื่อในตัวคุณ
” Zhou Huan Huan smiled before waving at Lu Li and running off
โจวเฮือนเฮือนยิ้มก่อนจะโบกมือไปที่ลูลี่และวิ่งหนี
When he returned to Dawn, Lu Li felt fully reinvigorated
เมื่อเขากลับมาถึงอรุณลูหลี่รู้สึกสดชื่นเต็มที่
“How are you guys going on that Instance Dungeon?” he asked as he entered the Mercenary Group Chat
"พวกคุณเป็นยังไงบ้าง?" เขาถามขณะที่เขาเข้ากลุ่ม Mercenary Group
“Today, we have to complete the Elite difficulty
"วันนี้เราต้องทำให้ Elite มีความยากลำบาก
Tomorrow, we will do the Difficult Level and the day after, we will go the wasteland’s Howling Caves
พรุ่งนี้เราจะทำในระดับที่ยากลำบากและวันรุ่งขึ้นเราจะไปถ้ำหอนของดินแดนที่แห้งแล้ง
”“Those Drizzle Court girls haven’t come online yet,” Azure Sea Breeze said in a depressed tone
"" บรรดาสาว ๆ ในห้อง Drizzle Court ไม่ได้มาออนไลน์ "Azure Sea Breeze กล่าวด้วยเสียงหดหู่
“Keep waiting for them then
"จงรอพวกเขาต่อไปเถอะ
Wandering, what about you? How are you going?” Lu Li asked again
หลงใหลสิ่งที่เกี่ยวกับคุณ?
“We don’t have enough DPS to get through the Piercing Heart Wolf General’s armor pierce stacking,” Wandering replied lazily
"เราไม่มี DPS มากพอที่จะเจาะทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลุทะลวงเกราะของหมาป่าเจาะเลือดได้" เดินหลงตอบอย่างเฉื่อยชา
“Dammit, you clearly couldn’t tank it,” Lonesome Flower impolitely rebutted
"Dammit, คุณอย่างชัดเจนไม่สามารถถังมัน" Lonesome Flower rebutted อย่างไม่ปราณี
To say that there wasn’t enough DPS was to say that he wasn’t good enough
กล่าวได้ว่ามี DPS ไม่มากพอที่จะบอกว่าเขาไม่ดีพอ
“Everyone shut up
ทุกคนลุกขึ้น
This time March Rain, Flower, Wandering, Hachi Chan and I will do it as a five man party
เวลานี้ มี.ค. Rain, Flower, Wandering, Hachi Chan และ I จะทำในงานเลี้ยงห้าคน
Riceball and Dreamy can go find a place to train
Riceball และ Dreamy สามารถไปหาที่ในการฝึกอบรม
” Lu Li was too lazy to listen to their squabble and gave them instructions directly
"หลี่หลี่ขี้เกียจมากเกินไปที่จะฟังการทะเลาะวิวาทของพวกเขาและให้คำแนะนำโดยตรง
“Sure
“แน่นอน
” Riceball didn’t mind
Riceball ไม่รังเกียจ
“Wandering, have you recruited someone?” Lu Li asked
"หลงคุณได้คัดเลือกคนหรือไม่?" ลูหลี่ถาม
“You know that mysterious Berserker out there? When the time comes, we can just let that guy in
"คุณรู้หรือไม่ว่า Berserker ลึกลับอยู่ที่นั่น?
How about that?” Wandering and Lu Li had a similar idea
แล้วล่ะ? "การหลงทางและ Lu Li มีความคิดคล้าย ๆ กัน
They were also both very patient
พวกเขาทั้งสองมีความอดทนมาก
“That works
"ที่ทำงาน
Moonlight’s technique is very good and he has quite a few skills
เทคนิค Moonlight เป็นสิ่งที่ดีมากและเขามีทักษะค่อนข้างน้อย
As for his equipment… we’ll talk about that when the time comes
สำหรับอุปกรณ์ของเขา ... เราจะพูดถึงเรื่องนี้เมื่อถึงเวลาแล้ว
” Lu Li didn’t dare to guarantee that he had good equipment
"ลูหลี่ไม่กล้ารับประกันว่าเขามีอุปกรณ์ที่ดี
Moonlight spent all day killing other players in the Warsong Canyon, so it would be no surprise if he had dropped some of his equipment
Moonlight ใช้เวลาทั้งวันเพื่อฆ่าผู้เล่นคนอื่น ๆ ใน Warsong Canyon ดังนั้นจึงไม่ต้องแปลกใจเลยว่าเขาได้ทิ้งอุปกรณ์บางอย่างของเขาไว้
“All we have left is this Silver Shaman Ring, so we will only be looking for Shamans
"สิ่งที่เราเหลืออยู่คือ Silver Shaman Ring ดังนั้นเราจะมองหา Shamans เท่านั้น
Countless people have applied to be a part of the group, but many of them are incompatible…” Wandering said
ผู้คนนับไม่ถ้วนได้สมัครเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม แต่ส่วนมากไม่เข้ากันไม่ได้ ... "หลงทางกล่าว
“Don’t listen to his nonsense – Wandering has selected some beautiful girl
"อย่าฟังเรื่องไร้สาระของเขา - การเดินหลงเลือกสาวสวยบางคน
He even went into the arena to assess her
เขาก็เข้าไปในเวทีเพื่อประเมินเธอ
” Azure Sea Breeze was filled with contempt
"ลมทะเล Azure ทะเลเต็มไปด้วยความรังเกียจ
“What?! What beautiful girl? Is she prettier than me?” Wandering was furious
"อะไร?!
“Why were you so enthusiastic? You didn’t even see if she had good technique, nor did you notice that she was only LV16
"ทำไมคุณจึงกระตือรือร้น?
” Azure Sea Breeze continued to fearlessly attack him
"Azure Sea Breeze ยังคงโจมตีเขาอย่างไม่เกรงกลัว
“Oh, I understand now
"โอ้ฉันเข้าใจตอนนี้
Brother Sea Breeze must have seen Brother Wandering walking closely to a beautiful sister
บราเดอร์ซีบรีซต้องได้เห็นบราเดอร์เดินอยู่ใกล้ชิดกับน้องสาวคนสวย
They must have also gone into the arena together and now Brother Sea Breeze is jealous
พวกเขาต้องได้ไปร่วมเวทีด้วยกันและขณะนี้ Brother Sea Breeze ก็อิจฉา
Am I right?”Wandering: …Azure Sea Breeze: …Everyone else: …“Hachi… don’t say anything if you have nothing good to say?” Remnant Dream was becoming a little impatient towards her
ฉันพูดถูกไหม? "Wandering: ... Azure Sea Breeze: ... คนอื่น ๆ : ... " Hachi ... อย่าพูดอะไรถ้าคุณไม่มีอะไรดีที่จะพูด? "Remnant Dream เริ่มหมดความอดทนกับเธอ
She was afraid that the partner she had brought in was going to be dismissed
เธอกลัวว่าหุ้นส่วนที่เธอเข้ามากำลังจะถูกไล่ออก
“I, I have no restraint sometimes
"ฉันฉันไม่มีความยับยั้งชั่งใจบางครั้ง
” Hachi Chan’s voice became softer
เสียงของ Hachi Chan ก็นุ่มขึ้น
“Keke… okay then
"Keke ... โอเคแล้วล่ะ
If no one else has any further questions, then get ready
ถ้าไม่มีใครมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติมให้พร้อม
Anyone who had their name called should meet at the Instance Dungeon in five minutes
ทุกคนที่มีชื่อเรียกว่าควรมาพบกันที่อินสแตนซ์กรุในเวลาห้านาที
” Lu Li broke the tension and started announcing their next course of action
"ลูลี่ได้ขจัดความตึงเครียดและเริ่มประกาศแนวทางการดำเนินการครั้งต่อไป
“Wait… so is it true?” Hachi Chan weakly asked
"เดี๋ยวก่อน ... จริงเหรอ?" ฮาชิจังถามอย่างอ่อน
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments