Chapter 203: Hachi Chan’s Fujoshi Habits This was the first time Lu Li had seen Hachi Chan transform
บทที่ 203: นิสัย Fujoshi ของ Hachi Chan นี่เป็นครั้งแรกที่ Lu Li ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ Hachi Chan
 It turned out that she had also learned the Child of The Forest
ปรากฎว่าเธอได้เรียนรู้ Child of the Forest ด้วย
 Lu Li’s equipment was not much better than Hachi Chan’s, especially after he handed over the Exquisite Silver-grade Staff
อุปกรณ์ของ Lu Li ไม่ได้ดีไปกว่าของ Hachi Chan โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาได้ส่งมอบ Staff คุณภาพระดับประณีต
“Did you get any rewards from finishing the profession upgrade quest?” Lu Li wasn’t sure how many Silver-grade equips this girl had
"คุณได้รับผลตอบแทนใด ๆ จากการจบการสืบเสาะการยกระดับอาชีพนี้หรือไม่?" ลูลี่ไม่แน่ใจว่าเธอมีเงินจำนวนเท่าไร
“Don’t even mention it
อย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย
 The rewards were so bad – a Steel grade equipment, a Skill Point and a Skill Book
ผลตอบแทนที่ได้รับก็ไม่ดีเท่าที่ควร - อุปกรณ์เกรดเหล็ก, Skill Point และ Skill Book
 The equipment was worse than what I already had and the Skill Book was something I’ve already learned,” the system’s daughter dissatisfiedly complained to her father
อุปกรณ์แย่กว่าที่ฉันเคยมีมาแล้วและ Skill Book เป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้แล้ว "ลูกสาวของระบบไม่พอใจกับพ่อของเธอ
Receiving a Skill Point was already amazing
การได้รับ Skill Point นั้นน่าทึ่งอยู่แล้ว
 Most people only received a Steel-grade equip when they completed the quest
คนส่วนใหญ่ได้รับ Steel-grade เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจเท่านั้น
“Oh, what Skill Book was it?” Lu Li asked
"โอ้หนังสือทักษะอะไรเหรอ?" ลูหลี่ถาม
“Stealth
“ชิงทรัพย์
 I’ve already learned it
ฉันได้เรียนรู้แล้ว
” Hachi Chan played around with her Staff, looking at it with fond eyes
"ฮาชิจันเล่นรอบกับพนักงานของเธอมองไปที่มันด้วยตารัก
 However, Lu Li simply wouldn’t praise her
อย่างไรก็ตาม Lu Li ก็ไม่ได้ยกย่องเธอ
“Give it to me then,” Lu Li said as he stretched out his hand
"มอบมันให้ฉันแล้ว" ลูลีกล่าวขณะที่ยื่นมือออก
 He felt that it wasn’t too good to just take something from a little girl so he added, “I’ll give you 10 gold coins
เขารู้สึกว่ามันไม่ดีไปกว่าแค่เอาอะไรบางอย่างมาจากเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดังนั้นเขาจึงเสริมว่า "ฉันจะให้เหรียญทอง 10 เหรียญ
”“I’ll give it to you as a gift
"" ฉันจะมอบให้คุณเป็นของขวัญ
 Thank you for making me such an excellent and pretty piece of equipment,” Hachi Chan casually replied
ขอบคุณที่ทำให้ฉันเป็นอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยมและน่ารัก "ฮัซชิจันตอบอย่างไม่เป็นทางการ
“I’d be pretty happy if you took off the bit after ‘excellent’,” Lu Li annoyedly replied
"ฉันคงจะมีความสุขมากถ้าคุณขจัดความรู้สึกหลังจาก" ยอดเยี่ยม "" หลี่ลี่ตอบโต้อย่างฉับพลัน
 The Staff had extraordinary stats and Special Effects, yet she valued its looks the most
ทีมงานมีสถิติพิเศษและเอฟเฟ็กต์พิเศษ แต่เธอมองว่ามีค่ามากที่สุด
However, he was very interested in the Skill Book
อย่างไรก็ตามเขาสนใจหนังสือทักษะมาก
As more and more Molds were found, Dawn’s ‘Forging Alliance’ would suggest recommended prices and very soon, these received the support of all Blacksmiths
เมื่อมีการค้นพบ Molds มากขึ้น Dawning's Forging Alliance จะแนะนำราคาที่แนะนำและเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก Blacksmiths ทั้งหมด
They believed that if the Forging failed, the Blacksmith should compensate the owner of the Mold for 20% of the value of the materials used
พวกเขาเชื่อว่าถ้าการตีล้มเหลวช่างตีเหล็กควรชดเชยเจ้าของแม่พิมพ์เป็นเวลา 20% ของมูลค่าของวัสดุที่ใช้
 Of course, they could also privately agree otherwise
แน่นอนพวกเขายังสามารถตกลงกันเป็นส่วนตัวได้เช่นกัน
If they forged a Fine grade equip, the would pay Blacksmith a small fee, or even no fee at all
ถ้าพวกเขาปลอมแปลงเกรด Fine จัดจะจ่ายช่างตีเหล็กค่าธรรมเนียมเล็ก ๆ หรือแม้กระทั่งไม่มีค่าเลย
Forging a Superior-grade equip would result in the Blacksmith taking a fee worth 10% of the materials used
การปลอมเครื่องเกรดสุพีเรียร์จะส่งผลให้ช่างตีเหล็กเสียค่าธรรมเนียม 10% ของวัสดุที่ใช้
Forging an Exquisite-grade equip would result in the Blacksmith receiving a fee worth 20% of the materials used
การปลอมเครื่องแต่งกายประณีตจะส่งผลให้ช่างตีเหล็กได้รับค่าวัสดุ 20% ของวัสดุที่ใช้
 In reality, most Blacksmiths took more than this standard
ในความเป็นจริงมากที่สุด Blacksmiths เอามากกว่ามาตรฐานนี้
 Usually, the owners of the Mold were more than happy to pay some extra money in exchange for the Exquisite grade equipment
โดยปกติเจ้าของแม่พิมพ์ยินดีจ่ายเงินเพิ่มเพื่อแลกกับอุปกรณ์ชั้นเยี่ยม
 As for Perfect-grade equipment, there was no way to set a standard price, and neither was there a need to
สำหรับอุปกรณ์เกรดที่สมบูรณ์แบบไม่มีทางใดที่จะกำหนดราคามาตรฐานได้และไม่จำเป็นต้องมี
 After all, most Blacksmiths would never be able to forge a Perfect-grade equip/Umbranse’s Staff was an Exquisite Silver-grade equip
หลังจากที่ทุกคนช่างทำ Blacksmiths ส่วนใหญ่จะไม่สามารถปลอมพนักงานเกรด / เกรด Umbranse ได้เกรด Exquisite Silver
According to the standard prices, Hachi Chan would have to pay Lu Li far more than the Stealth Skill Book she had just gifted him
ตามราคามาตรฐาน Hachi Chan จะต้องจ่าย Lu Li มากเกินกว่า Stealth Skill Book ที่เธอมีพรสวรรค์เพียงเขา
Lu Li had wanted this Skill Book for a long time
หลี่หลี่ต้องการหนังสือทักษะเล่มนี้เป็นเวลานาน
 Although the Druid Cheetah Stealth Skill Book wasn’t very rare, the demand for it was far too high
แม้ว่าหนังสือทักษะฝีมือชิงทรัพย์ของ Druid Cheetah ไม่ใช่ของที่หายากมากความต้องการมันสูงเกินไป
 Lu Li couldn’t spend all of his time at the Exchange Hall waiting, so he had never been able to obtain one
หลี่หลี่ไม่สามารถใช้จ่ายได้ตลอดเวลาที่รออยู่ที่ฮอลฮอลฮอลล์ดังนั้นเขาจึงไม่เคยได้รับ
After handing over the Staff, Lu Li went to continue farming monsters
หลังจากส่งมอบพนักงาน Lu Li ไปทำฟาร์มต่อไป
 He still had half an hour of double EXP left, and every second of it was incredibly precious
เขายังมีเวลา EXP ครึ่งชั่วโมงเหลืออยู่และทุกวินาทีมีค่ามาก
When she received her Staff, Hachi Chan didn’t immediately leave
เมื่อเธอได้รับพนักงานของเธอ Hachi จันไม่ได้ออกไปทันที
 Instead, she used her skills to help Lu Li farm monsters
แต่เธอใช้ทักษะของเธอเพื่อช่วยให้มอนสเตอร์ฟาร์ม Lu Li
Lu Li could only add her into his party
Lu Li สามารถเพิ่มเธอเข้าไปในงานปาร์ตี้ได้
“When are we going to throw bombs again?” Hachi Chan felt quite bored of farming like this
"เมื่อไหร่เราจะโยนระเบิดอีกครั้ง?" Hachi Chan รู้สึกค่อนข้างเบื่อกับการทำฟาร์มแบบนี้
“Starwood is pretty hard to obtain and I have to collect some more
"Starwood ยากมากที่จะได้รับและต้องเก็บเงินเพิ่มอีก
” There was nothing Lu Li could do
"ไม่มีอะไรที่ Lu Li สามารถทำได้
 After all, he wasn’t so thick-skinned as to ask for Starwood on the World Channel again
หลังจากนั้นเขาก็ไม่หนาเท่าที่จะขอ Starwood ใน World Channel อีกครั้ง
One Starwood in exchange for a favour – he couldn’t make too many of those deals
One Starwood เพื่อแลกกับความโปรดปราน - เขาไม่สามารถทำข้อตกลงเหล่านั้นได้มากนัก
zMoreover, many people already had their suspicions about Starwood
zMoreover หลายคนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ Starwood แล้ว
 When he went to the Exchange Hall, he couldn’t find a single one
เมื่อเขาไปที่ห้องโถงแลกเปลี่ยนเขาไม่สามารถหาคนเดียวได้
Most of the Starwood Lu Li had was given to him by players who respected him
ส่วนใหญ่ของ Starwood Lu Li ได้รับให้แก่เขาโดยผู้เล่นที่เคารพเขา
 These were all personal favours that needed to be paid back – he couldn’t just throw them a gold coin in exchange
เหล่านี้คือความโปรดปรานส่วนตัวทั้งหมดที่ต้องจ่ายคืน - เขาไม่สามารถโยนเหรียญทองเพื่อแลกเปลี่ยนได้
“You can’t make any without Starwood?” Hachi Chan pitifully asked
"คุณไม่สามารถทำอะไรได้โดยปราศจาก Starwood?" Hachi Chan ถามอย่างอับอาย
Since she had entered the game, she had completed many, many quests
ตั้งแต่เธอเข้าเกมเธอเสร็จสิ้นภารกิจมากมายหลายเรื่อง
 She had seen hundreds, if not thousands, of rare and strange things, but she had never obtained a Starwood before
เธอได้เห็นหลายร้อยหลายพันสิ่งที่หายากและแปลก ๆ แต่เธอไม่เคยได้รับ Starwood มาก่อน
 Perhaps its drop rate was too low
บางทีอัตราการลดลงต่ำเกินไป
“There will be people selling it,” Lu Li confidently replied
"จะมีคนขายมัน" หลี่หลี่ตอบอย่างมั่นใจ
Starwood had a low drop rate, but with tens of millions of players, it was impossible for it not to drop
Starwood มีอัตราการลดลงต่ำ แต่มีผู้เล่นหลายสิบล้านคนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ลดลง
 The people who currently had Starwood were probably trying to investigate how it could give them EXP, but most of them were doomed to fail
คนที่มี Starwood กำลังพยายามหาวิธีที่จะทำให้พวกเขา EXP แต่ส่วนมากของพวกเขาถึงวาระที่จะล้มเหลว
When they failed, they would naturally throw those ‘useless things’ into the Exchange Hall
เมื่อพวกเขาล้มเหลวพวกเขาก็จะโยนสิ่งไร้ประโยชน์เหล่านั้นไปในห้องโถงแลกเปลี่ยน
“Hachi Chan, you’re doing it wrong
"ฮาชิจังคุณทำอะไรผิด
” After they had farmed for a bit, Lu Li couldn’t take it anymore
"หลังจากที่พวกเขาเลี้ยงไว้สักหน่อยลูลี่ไม่สามารถเอามันไปได้อีก
It wasn’t because he liked to teach other people, but because he had played as a Druid in his ‘past life’
ไม่ใช่เพราะเขาชอบสอนคนอื่น ๆ แต่เพราะเขาเคยเล่นเป็นดรูอิดใน "ชีวิตที่ผ่านมา"
 He simply couldn’t stand watching Hachi Chan play like that
เขาไม่สามารถยืนดู Hachi Chan เล่นแบบนั้นได้
 “I think I’m farming pretty well
"ฉันคิดว่าฉันทำฟาร์มได้ดี
” Hachi Chan blinked in confusion
"Hachi Chan กระซิบกระเจิง
“No matter if it’s attacking or healing, a Druid Mage should be using damage or healing over time…” Lu Li blabbered on for a few minutes before he paused and said, “You should try to understand your skills more instead of just using them casually
"ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีหรือการรักษาก็ตาม Druid Mage ควรจะใช้ความเสียหายหรือการรักษาตามเวลา ... " Lu Li ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่กี่นาทีก่อนที่เขาจะหยุดชั่วคราวและพูดว่า "คุณควรพยายามทำความเข้าใจกับทักษะของคุณมากกว่าการใช้พวกเขา 
”“Ah…” Hachi Chan opened her mouth, with a silly expression on her face
"" อ่า ... "Hachi ชานเปิดปากด้วยท่าทางโง่ ๆ บนใบหน้าของเธอ
“What, you can’t understand it?” Lu Li frowned
"สิ่งที่คุณไม่สามารถเข้าใจได้หรือไม่" Lu Li ขมวดคิ้ว
 In order to cater to her intelligence level, he had already explained things quite simply
เพื่อที่จะให้ความสำคัญกับระดับสติปัญญาของเธอเขาได้อธิบายสิ่งต่างๆไว้อย่างง่ายๆ
With intelligence like that, Lu Li wondered how she usually did quests
ด้วยความเฉลียวฉลาดเช่นนั้น Lu Li จึงสงสัยว่าเธอทำเควสบ่อยแค่ไหน
Hachi Chan looked as if she was an adventurer who had just discovered a new continent
ฮาชิชานดูราวกับว่าเธอเป็นนักผจญภัยที่เพิ่งค้นพบทวีปใหม่
 Unable take her eyes off Lu Li’s face, she said, “Lu Li, I always thought you were a high and mighty expert
ไม่สามารถเอาตาของเธอออกจากใบหน้าของ Lu Li เธอกล่าวว่า "Lu Li, ฉันมักจะคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่สูงและยิ่งใหญ่
 Who would have thought that you could talk so much?”Lu Li frowned deeply and he felt a sudden urge to flick her on the head
ใครจะคิดว่าคุณสามารถพูดได้มาก? "Lu Li ขมวดคิ้วอย่างสุดซึ้งและเขารู้สึกอยากกระตุ้นให้เธอสะบัดศีรษะ
What was going on in that brain of hers? How could she think of such things when the ‘great god’ was teaching her 1 to 1?“Did you understand the things I just talked about?!”“I… I did,” Hachi Chan nervously nodded and gulped
สิ่งที่เกิดขึ้นในสมองของเธอ? 
“Then I’ll continue talking about Healing Druids
"แล้วฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับ Healing Druids ต่อ
 I’m only going to say it once and if you make any mistakes when we go into the Wailing Cave, I won’t show any mercy
ฉันจะพูดเพียงครั้งเดียวและถ้าคุณทำผิดพลาดเมื่อเราเข้าไปในถ้ำคราคร่ำฉันจะไม่แสดงความเมตตาใด ๆ
” Lu Li pretended to look fierce and mean
"Lu Li แกล้งทำเป็นว่าดูดุร้ายและมีความหมาย
Unafraid, Hachi Chan came closer
ไม่กลัว, Hachi Chan เข้ามาใกล้ ๆ
 “I heard that you have a little sister who’s younger than me
"ฉันได้ยินมาว่าคุณมีน้องสาวคนเล็กที่อายุน้อยกว่าฉัน
 Do you usually smack her?”“If you continue to gossip, I’ll really smack you right now
คุณมักจะตีเธอ? "" ถ้าคุณยังคงซุบซิบฉันจะตีคุณตอนนี้
” This kid was simply too much
"เด็กคนนี้มันมากเกินไป
 Lu Li could feel the calmness that he prided himself in slipping away
หลี่หลี่สามารถรู้สึกถึงความสงบที่เขาภูมิใจในการลื่นไถลไป
“Alright, alright
"เอาล่ะไม่เป็นไร
 Why do you have to be so mean?” Hachi Chan didn’t dare to continue to provoke Lu Li
ทำไมคุณถึงต้องหมายถึง? "Hachi Chan ไม่กล้าที่จะกระตุ้น Lu Li ต่อไป
 The was no one around where they were
ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ ที่พวกเขาอยู่ที่ไหน
 What would she do if a certain someone was provoked to the point of committing murder?“The Wailing Caves require two Healers – one main and one support
เธอจะทำอย่างไรถ้ามีใครบางคนถูกปลุกเร้าไปจนถึงจุดที่ต้องฆาตกรรม? "ถ้ำบ่างต้องมีหมอสองตัว - หนึ่งหลักและสนับสนุน
 March Rain is the main Healer and you’ll be the support Healer
March Rain เป็น Healer หลักและคุณจะเป็น Support Healer
 When there’s a big need for healing, you’ll help
เมื่อมีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการรักษาคุณจะช่วย
 At other times, you’ll be attacking
ในบางครั้งคุณจะถูกโจมตี
 Of course, when attacking the Boss, you need to make sure that you keep a heal over time on him…”“Got it?”“G-Got it…” Hachi Chan shook herself out of her daze and hurriedly replied
แน่นอนว่าเมื่อโจมตีเจ้านายคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถรักษาตัวเขาไว้ได้ตลอดเวลา ... "" ได้หรือเปล่า? "" G-Got it ... "Hachi Chan ส่ายตัวเองออกจากความมึนงงและรีบตอบ
“Clearing an Instance Dungeon is much harder than doing quests, so everyone needs to work hard
"การล้างคุกกี้ของ Instance Dungeon ทำได้ยากกว่าการทำเควสดังนั้นทุกคนต้องทำงานหนัก
 Otherwise, everyone will be dragged down,” Lu Li earnestly and patiently said
มิฉะนั้นทุกคนจะถูกลากลง "Lu Li อย่างจริงจังและอดทนกล่าวว่า
Only towards girls around his little sister’s age did he have this much patience
เฉพาะกับเด็กผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าน้องสาวของเขาเขามีความอดทนมากนี้
“Lu Li, you need to be careful of Wandering,” Hachi Chan mysteriously said
"ลูหลี่คุณต้องระมัดระวังในการหลง" ฮาชิจันพูดอย่างลึกลับ
“What’s up with Wandering?” Lu Li was surprised
"เกิดอะไรขึ้นกับการหลงทาง?" Lu Li รู้สึกประหลาดใจ
 He simply couldn’t understand what this little girl was talking about
เขาไม่เข้าใจว่าเด็กหญิงตัวเล็กกำลังพูดถึงเรื่องนี้อย่างไร
 He thought that Wandering was a pretty good guy and he had known him for a long time in his ‘past life’
เขาคิดว่า Wandering เป็นคนดีและเขารู้จักเขามาเป็นเวลานานในชีวิตที่ผ่านมาของเขา
 “I feel that there’s a lot going on between him and Azure Sea Breeze,” Hachi Chan stood on her tiptoes and whispered to Lu Li
"ฉันรู้สึกว่ามีอะไรเกิดขึ้นมากมายระหว่างเขากับ Azure Sea Breeze" Hachi Chan ยืนอยู่บนรูปก้นบึ้งของเธอและกระซิบกับ Lu Li
 Apart from the two of them, there were only monsters around
นอกเหนือจากสองคนมีมอนสเตอร์เพียงรอบเดียวเท่านั้น
 What was going on with this girl?“They’ve known each other for ages
เกิดอะไรขึ้นกับเด็กผู้หญิงคนนี้ "พวกเขารู้จักกันมานานแล้ว
 Of course there’s a lot between them
แน่นอนว่ามีอะไรมากมายระหว่างพวกเขา
” Lu Li didn’t understand what she was talking about
"ลูหลี่ไม่เข้าใจสิ่งที่เธอกำลังพูดถึง
He felt that this young girl had a problem with communication
เขารู้สึกว่าสาวน้อยคนนี้มีปัญหากับการสื่อสาร
 Luckily, Xin Xin wasn’t like this
โชคดีที่ซินซินไม่ได้เป็นอย่างนี้
“But you’re a couple with Azure Sea Breeze, right?”Suddenly a girl’s voice shrilly cried out, “Aiya, don’t pull my ears! Save me! Dreamy, hurry up and save me! Lu Li’s hitting me…”
"แต่คุณคู่กับ Azure Sea Breeze ใช่มั้ย?" ทันใดนั้นเสียงผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้ร้องไห้ออกมา "Aiya อย่าดึงหูของฉัน!