Chapter 130: Also a Hero Despite the carelessness and reduced perception Wings of Heaven suffered after entering the battle trance, he still had superb intuition and years of training at his disposal
บทที่ 130: เป็นฮีโร่แม้จะมีความประมาทและการรับรู้ที่ลดลง Wings of Heaven ประสบปัญหาหลังจากเข้าสู่สงครามมึนงงเขายังคงมีสัญชาตญาณที่ยอดเยี่ยมและมีการฝึกอบรมมาหลายปี
 That advantage, combined with the deadly power granted by the battle trance, had made Einherjar Wannabe helpless and hopeless in defending himself
ประโยชน์ที่รวมกับอำนาจมรณะที่ได้รับจากการสู้รบมึนงงได้ทำให้ Einherjar Wannabe กำพร้าและสิ้นหวังในการปกป้องตัวเอง
 Even the audience wasn't sure who they should be cheering for as they became torn apart between their virtual hero and the real-life hero
แม้กระทั่งผู้ชมไม่แน่ใจว่าใครที่พวกเขาควรจะให้กำลังใจเพราะพวกเขากลายเป็นฉีกขาดระหว่างวีรบุรุษเสมือนกับฮีโร่ในชีวิตจริง
Einherjar Wannabe was soon forced into a corner; he was overwhelmed by his opponent's sudden surge of power
Einherjar Wannabe ถูกบังคับในไม่ช้าในมุม; 
Suddenly, Ulysses hacked squarely at Wang Tong
ทันใดนั้นยูลิสซิสก็โจมตีอย่างเต็มที่ที่วังทอง
 It was a direct and straightforward attack without any unnecessary feints or embellishments; however, it was more powerful than any attack Wang Tong had seen before
เป็นการโจมตีโดยตรงและตรงไปตรงมาโดยไม่มี feints หรือ embellishments ที่ไม่จำเป็น 
The blade traveled so fast, its aura left a streak of reddish blur along its path
ใบมีดเดินทางไปอย่างรวดเร็วกลิ่นอายของมันทำให้เกิดรอยเบลอสีแดงตามเส้นทางของมัน
Einherjar Wannabe didn't flinch; instead, he closed in
Einherjar Wannabe ไม่สะดุ้ง; 
 Some of his fans had recognized this move and wondered if he wanted to pull out his old trick of stopping the blade with his bare hands
แฟน ๆ บางคนของเขาได้จดจำการเคลื่อนไหวนี้และสงสัยว่าเขาต้องการที่จะดึงเคล็ดลับเก่าของเขาเกี่ยวกับการหยุดใบมีดด้วยมือเปล่าของเขาหรือไม่
 That might have worked before, but it would be impossible this time
ที่อาจเคยทำงานมาก่อน แต่ตอนนี้ก็เป็นไปไม่ได้
Wang Tong gritted his teeth and poured out his soul energy into his fingers, as they flicked at lightning speed and with explosive force at the blade
วังตองถูฟันและเทพลังงานจิตลงในนิ้วมือขณะที่พวกเขาพรวดพราดด้วยความเร็วฟ้าผ่าและด้วยแรงระเบิดที่ใบมีด
 When the blade was only a hair-thin distance away from Wang Tong's head, it finally stopped, followed with a loud shattering noise as pieces of the blade fell to the ground
เมื่อใบมีดห่างจากหัววังงอเพียงเส้นผมเพียงเล็กน้อยผมก็หยุดลงแล้วเดินตามด้วยเสียงกระหึ่มดังเป็นชิ้นส่วนของใบมีดหล่นลงกับพื้น
Before Wings of Heaven realized what had just happened, Wang Tong raised his hand and hacked with full force at his opponent
ก่อนที่ Wings of Heaven จะรู้ว่าเพิ่งเกิดขึ้นอย่างไรวังทองได้ยกมือขึ้นและถูกแฮ็กด้วยพลังเต็มที่ที่ฝ่ายตรงข้ามของเขา
 Wang Tong's blade-fist was not less deadly than Ulysses's blade as it also took on a blade aura
ใบกำปั้นของวังตองไม่น้อยกว่าใบของยูลิสซิสเนื่องจากมันยังมีกลิ่นอายใบพัด
 Similar to a blade-aura, the aura of the Blade-fist could disintegrate anything upon contact, and unknown to many people, this was the real power of the Blade-fist
คล้ายกับใบมีดออร่ารัศมีของใบมีดจะพังทลายลงได้เมื่อสัมผัสและไม่ทราบว่าใครหลายคนนี่คือพลังที่แท้จริงของใบมีด - กำปั้น
Ulysses was shaken by the attack as he took the strike with its full force
Ulysses ได้รับแรงสั่นสะเทือนจากการโจมตีในขณะที่เขาเข้าตีด้วยกำลังเต็มที่
 And then the two fighters stood still without saying a word
จากนั้นทั้งสองคนก็ยืนขึ้นโดยไม่พูดอะไรสักคำ
 The audience waited and then was confused
ผู้ชมรอและสับสน
"Is that it? This is the end?" "None of them had fallen to the ground yet
"นี่มันจบแล้วหรือ?" 
 It can't be the end
มันไม่สามารถเป็นที่สิ้นสุด
""I
""ผม
 lost," Ulysses heard himself saying
หายไป "Ulysses ได้ยินเองพูด
He then looked up at the sky and heaved a deep sigh
จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าและถอนหายใจลึก ๆ
 He had never expected to see the real form of the Blade-fist
เขาไม่เคยคาดหวังว่าจะได้เห็นรูปที่แท้จริงของ Blade-fist
 Thanks to his opponent's kindness of not following through with the attack, he was still able to stand on the stage
ขอบคุณกับความปรานีของฝ่ายตรงข้ามที่เขาไม่ได้เดินผ่านไปพร้อม ๆ กับการโจมตีเขายังยืนอยู่บนเวทีได้
 He was in awe of the immense power this young soldier possessed, and therefore, he decided to give up his forlorn attempt to win the battle
เขารู้สึกแย่กับพลังอันยิ่งใหญ่ที่ทหารหนุ่มคนนี้ครอบครองอยู่และด้วยเหตุนี้เขาจึงตัดสินใจที่จะละทิ้งความพยายามที่ไร้เดียงสาของเขาที่จะชนะสงคราม
"Thanks to you, honorable veteran, I was able to finally understand the real power of the Blade-fist
ขอบคุณคุณที่มีประสบการณ์และมีเกียรติผมสามารถเข้าใจพลังที่แท้จริงของใบมีดได้
 It was I who is in debt to you," Wang Tong announced as he bowed deeply at Ulysses
เป็นคนที่มีหนี้สินกับคุณ "วังตองประกาศขณะที่เขาก้มลงลึกถึงอุศัสเซิล
 His sincerity was unmistakable
ความจริงใจของเขาไม่สามารถเข้าใจได้
"Haha! Hahahaha
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
" Ulysses suddenly burst out laughing
Ulysses ก็ระเบิดออกหัวเราะ
 There were many mixed feelings in his laughter: joy, pain, regret all coalesced into a gale of laughter that shot through the air
มีหลายความรู้สึกผสมผสานในเสียงหัวเราะของเขา: ความสุขความเจ็บปวดความเสียใจรวมตัวกันเป็นพายุแห่งเสียงหัวเราะที่ยิงผ่านอากาศ
Ulysses signed off, and that was the last time he appeared in the IPA
Ulysses ลงนามและนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาปรากฏตัวใน IPA
The members of the Golden Star saluted in unison in reverence of their captain
สมาชิกของ Golden Star ได้รับการยกย่องในความเคารพนับถือของกัปตันของพวกเขา
 The other in the audience also felt a sense of deep respect to this veteran that rose inside of them
คนอื่น ๆ ในกลุ่มผู้ชมรู้สึกถึงความรู้สึกลึก ๆ กับทหารผ่านศึกที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
 This was a truly meaningful fight
นี่เป็นการต่อสู้ที่มีความหมายอย่างแท้จริง
In a squalid corner somewhere on earth
ในมุมที่สกปรกที่ไหนสักแห่งบนโลก
"Hey, Boss, Boss! Where have you been? Einherjar Wannabe has won again! And again, you have missed it
"เจ้านายเจ้านายคุณอยู่ที่ไหน Einherjar Wannabe ได้รับรางวัลอีกครั้งและอีกครั้งคุณพลาด
""Yeah, what a pity that you have missed that fight, it was wild!"Ulysses cracked a smile and said, "I couldn't help it, guys! My belly becomes upset whenever I am nervous! I had to go number 2!""Haha, fine, you don't have to watch it, as long as you keep this virtual café running
"" ใช่น่าเสียดายที่คุณได้พลาดการต่อสู้นั้นมันเป็นป่า! "Ulysses รอยยิ้มแตกและกล่าวว่า" ฉันไม่สามารถช่วยได้ guys! 
""Haha! Einherjar Wannabe! Hooray!"A group of teenagers cheered for Einherjar Wannabe's victory around Ulysses
"" ฮ่าฮ่า! 
As Ulysses walked away from the teenage crowd, he somehow felt strangely satisfied
เมื่อ Ulysses เดินห่างจากฝูงชนวัยรุ่นเขาก็รู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างมาก
In the PA system, although the two combatants had already signed off, lots of people remained online discussing the fight
ในระบบ PA แม้ว่าทั้งสองฝ่ายได้เซ็นสัญญาแล้ว แต่ผู้คนจำนวนมากยังคงคุยเรื่องการต่อสู้กันอยู่ทั่วไป
 There were too many unsolved riddles surrounding this fight
มีปริศนามากมายที่ยังแก้ไม่ได้อยู่รอบ ๆ การต่อสู้นี้
Someone had checked the polls and announced that, toward the end of the match, the majority of the people of the audiences had thought that Einherjar Wannabe was going to lose due to the unbridgeable gap
มีคนตรวจสอบการสำรวจและประกาศว่าในตอนท้ายของการจับคู่คนส่วนใหญ่ในกลุ่มผู้ชมคิดว่า Einherjar Wannabe กำลังจะสูญเสียเนื่องจากช่องว่างที่ไม่สามารถเชื่อมต่อได้
However, not only Einherjar Wannabe was victorious, he seemed to have done it against all odds
อย่างไรก็ตามไม่เพียง แต่ Einherjar Wannabe ได้รับชัยชนะแล้วดูเหมือนว่าเขาจะทำเช่นนี้กับอัตราต่อรองทั้งหมด
"Oh for f*ck sake! He won? Again? HOW!" Miao Xiu's yelled on top of his lungs, and his rage had startled Luv Ma
"Oh for f * ck sake เขาได้รับรางวัลอีกครั้ง" HOW! " 
"Is that excitement or resentment? What the f*ck man
"ความตื่นเต้นหรือความไม่พอใจนั้นเป็นอย่างไรคน f * ck คืออะไร?
" Luv Mar gave Miao Xiu a dirty look for disturbing him
"Luv Mar ให้ Miao Xiu ดูสกปรกเพื่อรบกวนเขา
"Of course, it is excitement! It's great news! You know what it means?" Without waiting for an answer, Miao Xiu continued, "It means that only I, Miao Xiu, can defeat that bastard
"มันเป็นข่าวดีจริงๆคุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?" 
"Luv Ma rolled his eyes, "He didn't even accept your challenge, dude
"Luv Ma กลิ้งตา" เขาไม่ยอมรับความท้าทายของคุณเพื่อน
 He had just defeated someone who is a tier above him
เขาเพิ่งพ่ายแพ้คนที่อยู่ชั้นบนเขา
 That is unthinkable
ที่คิดไม่ถึง
""What's your estimate of his soul energy?""Hold on
"" คุณคาดหวังอะไรจากพลังชีวิตของเขา? "" รออยู่
" Luv Mar moved his fingers furiously on the keyboard for a while
"ลูวามาร์ขยับนิ้วมือขยับนิ้วบนแป้นพิมพ์ไปชั่วขณะหนึ่ง
 "175 at its peak
"175 ที่จุดสูงสุด
 I'm dumbfounded
ฉันตะลึง
 Did technique really play such an important role? Or was it because he had a much greater GN force
เทคนิคการเล่นมีบทบาทสำคัญหรือไม่? 
""Not likely
"" ไม่น่าเป็นไปได้
 Even if he had a stronger GN force at his disposal, with the same level of soul power, the utilization rate of GN force should remain the same
แม้ว่าจะมีพลัง GN ที่แข็งแกร่งขึ้นในการกำจัดของเขาที่มีระดับพลังชีวิตเท่าเดิมอัตราการใช้กำลัง GN จะยังคงเท่าเดิม
 It is evident in this fight that his overall power has remained same as his previous fights
เป็นที่ประจักษ์ในการต่อสู้ครั้งนี้ว่าพลังโดยรวมของเขายังคงเหมือนเดิมกับการต่อสู้ก่อนหน้านี้
 Regarding natural talent, I don't think he is even as much as me
เกี่ยวกับพรสวรรค์ตามธรรมชาติฉันไม่คิดว่าเขาจะยิ่งใหญ่เท่าฉัน
""To be honest, I had felt the same
"ความซื่อสัตย์ฉันรู้สึกเหมือนกัน
 But
แต่
"The two of them suddenly found themselves out of words as they stared at each other
"ทั้งสองคนก็พบตัวเองออกมาจากคำพูดขณะที่พวกเขาจ้องมองกันและกัน
 But they were thinking of the same thing: the power copy ability
แต่พวกเขาก็คิดเช่นเดียวกัน: ความสามารถในการถ่ายสำเนาพลังงาน
 Everyone's signature moves or coup de grace required specific tactics to implement; therefore, it was almost impossible for someone to pick it up quickly and use it, much less master it
ลายเซ็นของทุกคนเคลื่อนไหวหรือรัฐประหารเกรซต้องใช้กลยุทธ์เฉพาะที่จะใช้; 
 However, Einherjar Wannabe seemed to have had done just that in every fight
อย่างไรก็ตาม Einherjar Wannabe ดูเหมือนจะทำในการต่อสู้ทุกครั้ง
Not only Miao Xiu found it implausible but also did everyone else
ไม่เพียง แต่ Miao Xiu พบว่าไม่น่าเชื่อ
 Many more mysteries surrounded Einherjar Wannabe
ความลึกลับอีกมากมายที่ล้อมรอบ Einherjar Wannabe
 For example, no one had figured out how he had blocked the last attack and what did he use at the end
ตัวอย่างเช่นไม่มีใครได้คิดวิธีที่เขาได้บล็อกการโจมตีครั้งล่าสุดและสิ่งที่เขาใช้ในตอนท้าย
 was it really the Blade-fist?It was common knowledge that a fighter could infuse his weapon with his GN force, and thus creating a blade-aura to increase the damage
มันเป็นเรื่องจริงที่กำปั้น - Blade? มันเป็นความรู้ทั่วไปที่นักรบสามารถใส่อาวุธของเขาด้วย GN กำลังของเขาและทำให้การสร้างใบมีด - aura เพื่อเพิ่มความเสียหาย
 However, it was much harder to do the same with one's own body as it required exponentially more GN force
อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำเช่นเดียวกันกับตัวของตัวเองตามที่จำเป็นต้องใช้กำลัง GN ชี้แจงเพิ่มเติม
 An ordinary fourth tier fighter would be able to create a blade aura, but only a handful of very talented fifth tier fighter had supposedly achieved having an aura on their body parts
นักสู้ชั้นสี่คนธรรมดาจะสามารถสร้างออร่าที่มีใบมีด แต่มีเพียงนักสู้ที่มีพรสวรรค์ระดับชั้นห้าคนเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จตามที่คาดคะเนว่ามีออร่าในส่วนของร่างกาย
 No one had ever heard of a fourth tier fighter, such as Einherjar Wannabe, achieving the same
ไม่มีใครเคยได้ยินนักสู้ชั้นสี่เช่น Einherjar Wannabe และได้รับชัยชนะเหมือนกัน
On top of all the mysteries, Einherjar Wannabe's strikingly young age had made things even more perplexing
ความลึกลับทั้งหมด Einherjar Wannabe วัยหนุ่มสาวที่น่าประทับใจได้ทำให้สิ่งที่น่างงงวยมากยิ่งขึ้น
The employees of DREAM were engrossed in their work, trying their best to create a video analysis as soon as possible
พนักงานของ DREAM ต่างก็ทุ่มเทในการทำงานพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างการวิเคราะห์วิดีโอโดยเร็วที่สุด
 Ever since Einherjar Wannabe appeared, they welcomed working over time since they knew that some surprises were guaranteed in store for them
นับตั้งแต่ Einherjar Wannabe ปรากฏตัวขึ้นพวกเขายินดีที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานานนับตั้งแต่ที่พวกเขารู้ว่าความประหลาดใจบางอย่างได้รับการรับรองในการจัดเก็บสำหรับพวกเขา
 The immense joy of witness miracles at first hand was something even money could not buy
ความสุขอันมหัศจรรย์ของปาฏิหาริย์ของพยานในมือแรกเป็นสิ่งที่แม้แต่เงินไม่สามารถซื้อได้
When they had first confirmed the identity of Wings of Heaven, they had felt a little bit disappointed, fearing that Einherjar Wannabe's defeat would be inevitable
เมื่อพวกเขาได้รับการยืนยันตัวตนของปีกสวรรค์พวกเขารู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกลัวว่าความพ่ายแพ้ของ Einherjar Wannabe จะไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
 Even Cameron had felt unnerved
แม้แต่คาเมรอนก็รู้สึกผิดหวัง
 He had hoped for a tougher opponent so that the fight would be more exciting, but he was also afraid of Einherjar Wannabe's defeat since once that happened, the mysterious fighter would lose all of its commercial values
เขาหวังให้ฝ่ายตรงข้ามที่เข้มงวดเพื่อให้การต่อสู้น่าตื่นเต้นกว่านี้ แต่เขาก็กลัวความพ่ายแพ้ของ Einherjar Wannabe ตั้งแต่ครั้งที่เกิดขึ้นนักสู้ลึกลับจะเสียคุณค่าเชิงพาณิชย์ทั้งหมด
When Einherjar Wannabe released his final strike, even the usually-calm Cameron had jumped out of his seat and cheered loudly
เมื่อ Einherjar Wannabe ปล่อยการนัดหยุดงานครั้งสุดท้ายของเขาแม้แต่คาเมรอนที่สงบตามปกติก็ลุกขึ้นจากที่นั่งและเชียร์เสียงดัง
By then, Cameron felt that even the official tournaments seemed pale and boring in comparison with Einherjar Wannabe's fights
ตอนนั้นคาเมรอนรู้สึกว่าแม้การแข่งขันอย่างเป็นทางการดูเหมือนอ่อนและน่าเบื่อเมื่อเปรียบเทียบกับการต่อสู้ของ Einherjar Wannabe
As Einherjar Wannabe's fame grew, his influence had eventually reached beyond the PA system, bringing much-needed attentions to the PA system that was otherwise slowly dying-by-attrition The official release of the video analysis had hit the internet soon after the fight, and it had stirred up another wave of disturbance
ในขณะที่ชื่อเสียงของ Einherjar Wannabe เติบโตขึ้นอิทธิพลของเขาก็ไปถึงระบบ PA มากกว่าที่จะนำความเอาใจใส่ที่จำเป็นมากไปสู่ระบบ PA ซึ่งได้ช้าลงอย่างช้าๆโดยการขัดสีการปล่อยวิดีโออย่างเป็นทางการของการวิเคราะห์วิดีโอได้ตีอินเทอร์เน็ตในไม่ช้าหลังจากการต่อสู้, 
 People's jaw almost dropped to the ground as they watched Einherjar Wannabe's fingers jabbed 325 times at the blade during the last second of the standoff
กรามของคนเกือบจะตกลงไปที่พื้นขณะที่พวกเขาเฝ้าดูนิ้วมือของ Einherjar Wannabe แทงใบพัด 325 ครั้งในช่วงวินาทีสุดท้ายของความขัดแย้ง
Some seemingly incredible moves would lose its novelty under scrutiny, but studying carefully at Wang Tong's move only evoked more curiosity
การเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งบางอย่างอาจสูญเสียความแปลกใหม่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง แต่การศึกษาอย่างถี่ถ้วนในการเคลื่อนไหวของวังทองทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเท่านั้น
The recording also cleared people's doubt regarding his aura-infused Blade-fist
การบันทึกยังเป็นการล้างความสงสัยของผู้คนเกี่ยวกับใบมีดออร่าของเขา
 The aura and the techniques were both authentic
กลิ่นอายและเทคนิคต่าง ๆ ทั้งของแท้
 Although Einherjar Wannabe didn't follow through the strike until the end, the attack had shattered Ulysses's defense and ended the fight spectacularly
แม้ว่า Einherjar Wannabe ไม่ได้ผ่านการประท้วงไปจนจบการโจมตีได้ทำลาย Ulysses และจบการต่อสู้อย่างงดงาม
"What scares me is how calm he was, despite being a crazy bad*ss," Miao Xiu commented in one of his online posts
"สิ่งที่ฉันกลัวคือความเงียบสงบของเขาแม้จะเป็นคนบ้าที่ไม่ดี * ss" Miao Xiu แสดงความคิดเห็นในโพสต์ออนไลน์ของเขา
Meanwhile, in Bernabeu, students were having a heated debate about the mysterious fighter
ในขณะที่ใน Bernabeu นักเรียนได้มีการอภิปรายอุ่นเกี่ยวกับนักสู้ลึกลับ
 Apache was about to leave the video room with a solemn face
Apache กำลังจะออกจากห้องวิดีโอด้วยใบหน้าเคร่งขรึม
 He had come to watch this fight willingly, without Cao Yi's urge
เขามาดูการต่อสู้ครั้งนี้โดยปราศจากการกระตุ้นของ Cao Yi
Cao Yi stopped him and asked, "Don't go yet, tell us what you think
Cao Yi หยุดเขาและถามว่า "อย่าไปเลยบอกเราว่าคุณคิดยังไง
" Cao Yi then took out a notebook and was ready to record what he was about to hear
"Cao Yi จึงหยิบสมุดบันทึกออกมาและพร้อมที่จะบันทึกว่ากำลังจะได้ยินอะไรอยู่
Apache turned his head around said, "He doesn't seem like a 16 years old, but rather a veteran
อาปาเช่หันศีรษะไปพูดว่า "เขาดูเหมือนจะอายุ 16 ปี แต่เป็นทหารผ่านศึก
" Then he scurried out of the room
"แล้วเขาก็รีบออกจากห้อง
At the moment of life and death, when most ordinary fighters would have been shaken and paralyzed by the fear of facing the battle trance, Wang Tong did not waver even the slightest
ในขณะที่ชีวิตและความตายเมื่อนักรบธรรมดาส่วนใหญ่ได้รับการเขย่าและเป็นอัมพาตด้วยความกลัวที่จะเผชิญหน้ากับความมึนงงในการต่อสู้วังทองไม่ได้หวาดกลัวแม้แต่น้อย
 Wang Tong's calmness and steadfastness had unsettled Apache, for he knew at first hand that it would take years of brutal killing to forge such an adamant will
ความสงบและความแน่วแน่ของวังตองทำให้อาปาเช่ไม่สงบเพราะเขารู้ดีว่าต้องใช้เวลาหลายปีในการฆ่าอย่างโหดเหี้ยมเพื่อสร้างความยืนยงเช่นนี้