I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Tempest of the Battlefield แปลไทยตอนที่ 155

| Tempest of the Battlefield | 2508 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว
                
Chapter 155: Taken into Custody The idea of keeping the worm-like creature as a specimen did cross Wang Tong’s mind; however, he decided not to do so because this creature was generally the root of all evil
บทที่ 155: ถูกขังอยู่ในความคิดความคิดในการรักษาสิ่งมีชีวิตคล้ายหนอนเหมือนตัวอย่างได้ข้ามความคิดของวังทอง
Keeping it as an experimental specimen was totally suicidal since it was able to lure out more Zergs towards the person who was carrying it
การเก็บรักษาไว้เป็นตัวอย่างทดลองนั้นเป็นการฆ่าตัวตายโดยสิ้นเชิงเนื่องจากมันสามารถที่จะยักย้าย Zergs ขึ้นไปหาคนที่กำลังแบกมันได้
Wang Tong had come across these creatures a couple of times, and he had learned that when the creature knew it was about to die, it would shrink and dry out like a dead jellyfish, not without letting out a dying squeak which Wang Tong hated
วังตงได้เจอสิ่งมีชีวิตเหล่านี้สองครั้งและเขาได้เรียนรู้ว่าเมื่อสิ่งมีชีวิตรู้ว่ามันกำลังจะตายมันจะหดตัวและแห้งเหมือนแมงกะพรุนตายไม่ได้โดยไม่ต้องปล่อยให้มีการส่งเสียงร้องซึ่งวังทองตองเกลียด
Furthermore, he found the blob-like structure on its head that enabled it to blend into the environment extremely disgusting; hence he came out with the technique of killing these creatures by burying them head side down, just like how he used to plant vegetables when he was a kid
นอกจากนี้เขายังพบโครงสร้างที่หยดคล้ายกับหยดอยู่บนศีรษะของมันทำให้สามารถผสมผสานเข้ากับสภาพแวดล้อมที่น่ารังเกียจได้
Wang Tong immediately fell in love with the burial-annihilation method the first time he heard that little explosion, it was like a victorious blast even though it sounded quite weird
วังตองทันทีตกหลุมรักกับวิธีการทำลายล้างศพครั้งแรกที่เขาได้ยินว่าการระเบิดเล็ก ๆ น้อย ๆ มันก็เหมือนระเบิดชัยชนะแม้ว่าจะฟังดูแปลกมาก
All of a sudden, Wang Tong heard a loud whiz that came from the other side of the woods
ทันใดนั้นวังทองก็ได้ยินเสียงกระซิบดังมาจากด้านอื่น ๆ ของป่า
Knowing that it wasn’t a sound made by the Zergs, Wang Tong collapsed in fatigue, wondering why the troops would always arrive when he had finished all the killing
รู้ว่ามันไม่ใช่เสียงที่ทำโดย Zergs, Wang Tong ทรุดตัวลงในความเมื่อยล้าสงสัยว่าทำไมกองกำลังมักจะมาถึงเมื่อเขาได้เสร็จสิ้นการฆ่าทั้งหมด
The Confederation Army managed to get into Paradise Island a short while after the FFC’s private mercenaries moved in
กองทัพสมาพันธ์ได้เดินทางเข้าไปในเกาะพาราไดซ์ในระยะเวลาอันสั้นหลังจากที่ทหารรับจ้างภาคเอกชนของ FFC เข้ามา
Their METAL fighters were immediately engaged with the remaining Zergs, yet somehow it looked more like a mess-cleaning battle since there was only a handful of Zergs roaming the area
นักสู้ METAL ของพวกเขาได้รับการว่าจ้าง Zergs ที่เหลืออยู่ แต่อย่างใดมันดูคล้ายกับการทำสงครามที่น่าสับสนเนื่องจากมี Zergs อยู่ในพื้นที่เพียงไม่กี่คน
Furthermore, since the Zergs’ commander had been tortured to death by Wang Tong, it was only a matter of time for the troops to completely extinguish the Zergs on this island
นอกจากนี้เนื่องจากผู้บัญชาการของ Zergs ถูกทรมานจนตายโดยวังทองมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาที่กองกำลังจะดับกระหน่ำ Zergs บนเกาะนี้
Instead of only focusing on killing Zergs, Zhao Yongzhuo also immediately sent a few of his men to conduct a search and rescue operation after learning that Wang Ben was among the trapped trio; mostly because Wang Ben was quite popular and he was afraid to offend General Hu Ben
แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่การฆ่า Zergs Zhao Yongzhuo ก็ส่งคนของเขาเพียงไม่กี่คนเพื่อดำเนินการค้นหาและกู้ภัยหลังจากเรียนรู้ว่าวังเบนอยู่ในกลุ่มสามคนติดกับดัก
Furthermore, Zhao Yongzhuo also seemed to notice that this wasn’t entirely an accident, yet he asked no questions as his job was only to follow and execute the orders from his superior
นอกจากนี้ Zhao Yongzhuo ยังดูเหมือนจะสังเกตเห็นว่านี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เขาก็ไม่ได้ถามคำถามใด ๆ เพราะงานของเขาเป็นเพียงการปฏิบัติตามคำสั่งจากหัวหน้าของเขาเท่านั้น
Even though the chances of them surviving was very little since the three of them could have already been eaten by the enormous legion of Zergs on this island, he still prayed for their safety
แม้ว่าโอกาสของพวกเขาจะมีชีวิตรอดได้น้อยมากเนื่องจากทั้งสามคนได้กินอาหารจากกองกำลังขนาดใหญ่ของ Zergs บนเกาะนี้ แต่เขายังคงสวดมนต์เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา
As for most of the FFC’s private mercenaries, their main objective was to secure the base, and as long as the base wasn’t completely destroyed, the corporation would be able to minimize their loss
ส่วนใหญ่ของ FFC ส่วนตัวของทหารรับจ้างวัตถุประสงค์หลักของพวกเขาคือการรักษาฐานและตราบเท่าที่ฐานไม่ทำลายอย่างสมบูรณ์ บริษัท จะสามารถลดการสูญเสียของพวกเขา
On the other hand, Ma Xiaoru and the others began to search for Wang Tong’s party under the protection of their own troops, everyone was extremely worried
ในทางกลับกัน Ma Xiaoru และคนอื่น ๆ ก็เริ่มค้นหางานเลี้ยงของ Wang Tong ภายใต้การคุ้มครองของทหารของตนทุกคนกังวลอย่างมาก
Suddenly, one of the Confederation’s squadron discovered a huge open area filled with piles of corpses of Zergs and three unconscious young men that were lying on the ground
ทันใดนั้นฝูงบินแห่งหนึ่งของสมาพันธ์พบพื้นที่เปิดโล่งที่เต็มไปด้วยกองซากศพของ Zergs และชายหนุ่มสามคนที่ไม่ได้สติซึ่งนอนอยู่บนพื้น
"Sir, we’ve found them!""How many of ‘em?""Three, sir
"เซอร์เราพบพวกเขา!" "พวกเขากี่คน?" "สามท่านครับ
All unconscious, badly wounded
ทั้งหมดที่ไม่ได้สติบาดเจ็บสาหัส
""Very well
""ดีมาก
Bring them back at once, and remember not to let anyone from the FFC found out about this
นำพวกเขากลับมาพร้อมกันและอย่าลืมปล่อยให้ใครจาก FFC ทราบเรื่องนี้
""Copy that, sir!"The Confederation soldiers then signaled the others to bring in three sets of clothes, and after changing their clothes, Wang Tong and the other boys were quickly carried back toward their fleet
"คัดลอกที่, sir!" ทหาร Confederation แล้วส่งสัญญาณให้คนอื่น ๆ เพื่อนำมาในสามชุดเสื้อผ้าและหลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าของพวกเขาวังตองและเด็กชายคนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วนำกลับไปยังกองเรือของพวกเขา
Zhao Yongzhuo, who was giving orders in the commanding fleet, sighed in relief when he was told that Wang Ben survived
Zhao Yongzhuo ผู้บัญชาการกองเรือผู้บัญชาการกองเรือได้ถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อเขาบอกว่าวังเบนรอดมาได้
Obviously, the objective of this mission was to sabotage the public image of the FFC; however, it would become an entirely different story if Wang Ben died or was critically injured
เห็นได้ชัดว่าภารกิจนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อก่อวินาศกรรมภาพลักษณ์ของ FFC;
Fortunately, Wang Ben was safe and sound so the next step would be collecting evidence to prove that the experiments on Paradise Island had violated the law
โชคดีที่วังเบนมีความปลอดภัยและเสียงดังนั้นขั้นตอนต่อไปจะรวบรวมพยานหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่าการทดลองบนเกาะพาราไดซ์ได้ละเมิดกฎหมาย
The FFC would definitely have a tough road ahead since they would soon be questioned for the exceeding numbers of Zergs and the chaotic incident on the island itself
FFC แน่นอนจะมีถนนที่ยากลำบากไปข้างหน้าเนื่องจากพวกเขาไม่ช้าก็จะถูกสอบสวนสำหรับจำนวนที่มากเกินไปของ Zergs และเหตุการณ์วุ่นวายบนเกาะตัวเอง
As a member of the younger generation in the military who was loyal to the Confederation, the first thing that Zhao Yongzhuo did was of course to report the status of Wang Ben and also the current situation to his superior
ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มคนรุ่นใหม่ในกองทัพที่มีความจงรักภักดีต่อสมาพันธ์สิ่งแรกที่ Zhao Yongzhuo ทำก็คือการรายงานสถานะวังเบนและสถานการณ์ปัจจุบันให้กับผู้อาวุโสของเขา
To his surprise, he was immediately given a new order after delivering that news, one that sounded weird, but he decided to do as he was told
เขาประหลาดใจที่ได้รับคำสั่งใหม่หลังจากส่งข่าวดังกล่าวซึ่งฟังดูแปลก ๆ แต่เขาตัดสินใจที่จะทำตามที่เขาได้รับ
Approximately ten minutes later, Ma Xiaoru’s team received the information about Wang Tong’s party being taken into Zhao Yongzhuo’s fleet, and Martyrus and Samantha were both infuriated at the military for detaining their students!"Colonel Zhao, why are you taking our students!?" Principal Martyrus of Bernabeu questioned in a serious tone
ประมาณสิบนาทีหลังจากนั้นทีมของ Ma Xiaoru ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับงานเลี้ยงของวังตองที่ถูกนำเข้ากองเรือ Zhao Yongzhuo และ Martyrus และ Samantha ทั้งสองคนโกรธที่ทหารเพื่อกักขังนักเรียนของพวกเขา! "พันเอก Zhao ทำไมคุณถึงพานักเรียนของเราไป!?"
Despite Samantha being the successor of DREAM Corporation, it was only a business company that had nothing to do with the military
แม้ซาแมนต้าจะเป็นทายาทของ DREAM Corporation แต่ก็เป็นเพียง บริษัท ธุรกิจที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทหารเท่านั้น
Not to mention that she was still very young, her family might be related to the House of Ma and the Blade Warrior, but that didn’t mean the military would listen to her
ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอยังเล็กมากครอบครัวของเธออาจเกี่ยวข้องกับ House of Ma และ Blade Warrior แต่ไม่ได้หมายความว่าทหารจะฟังเธอ
However, Martyrus was different since most of the elites graduated from his academy; hence Zhao Yongzhuo wouldn’t dare to offend the old principal
อย่างไรก็ตามมาร์ไซรัสแตกต่างกันไปเพราะคนส่วนใหญ่จบการศึกษาจากสถาบันการศึกษาของเขา
"Principal Martyrus, I’m sorry, but we have to detain Wang Ben, Apache, and Wang Tong because they are witnesses and also suspects of this incident!""Are you kidding me, Colonel? The three of them being involved is obviously a coincidence! These students are also the victims, so please release them at once!" Samantha got angry, the military seemed to have gone crazy for dragging students into the pond of muddy water
"หลักของ Martyrus ฉันขอโทษ แต่เราต้องกักตัววังเบนอาปาเช่และวังตองเพราะพวกเขาเป็นพยานและยังเป็นผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้!" "คุณล้อเลียนฉันพันเอกหรือไม่?
"Please calm down, Principal Samantha
"กรุณาสงบลง Principant Samantha
I’m just carrying out my duty as ordered
ฉันแค่ทำหน้าที่ตามคำสั่ง
The number of Zergs on Paradise Island was about five thousand, which has already exceeded the regulated limit from the government; however, more than one thousand Zergs were already dead when we arrived, and we suspect that something must have happened, which is why we have taken them into custody for further questioning
จำนวน Zergs บนเกาะพาราไดซ์ประมาณห้าพันซึ่งเกินขีด จำกัด ที่กำหนดไว้แล้วจากรัฐบาล
However, please note that they are in safe hands, and the military will provide the best medical treatment for the three of them
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าพวกเขาอยู่ในมือที่ปลอดภัยและทหารจะให้การรักษาพยาบาลที่ดีที่สุดสำหรับทั้งสามของพวกเขา
I promise that we will not do anything to them before getting the permission from your side!" Zhao Yongzhuo replied formally
ฉันสัญญาว่าเราจะไม่ทำอะไรกับพวกเขาก่อนที่จะได้รับอนุญาตจากคุณ! "Zhao Yongzhuo ตอบอย่างเป็นทางการ
After Zhao Yongzhuo delivered the news about Wang Ben to his superior, he was immediately ordered to send the boy back, which then led to all the dramas
หลังจากที่ Zhao Yongzhuo ส่งข่าวเกี่ยวกับ Wang Ben ไปให้หัวหน้าของเขาเขาได้รับคำสั่งให้ส่งเด็กกลับมาทันทีซึ่งนำไปสู่ละครทั้งหมด
Zhao Yongzhuo was no idiot as he also had sensed that something was definitely going on, yet he had no idea why he was ordered to bring all three of them back to the military
Zhao Yongzhuo ไม่ใช่คนงี่เง่าเพราะเขารู้สึกว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นจริง แต่เขาก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงได้รับคำสั่งให้นำทั้งสามคนกลับไปหาทหาร
Probably this was only about Wang Ben, and the other two were just "unlucky bystanders"
อาจเป็นเพียงเรื่องวังเบนและอีกสองคนเป็นเพียงแค่ "พลพรรคเคราะห์ร้าย"
Nevertheless, Zhao Yongzhuo decided not to worry about that; however, he was startled when his subordinates showed him the images of the battlefield
อย่างไรก็ตาม Zhao Yongzhuo ตัดสินใจไม่ต้องห่วงเรื่องนี้
Within the radius of a few hundred square meters, every inch of the ground was filled with piles of Zerg corpses
ภายในรัศมีไม่กี่ร้อยตารางเมตรทุกๆนิ้วของพื้นดินเต็มไปด้วยกองซากศพ Zerg
It was definitely done by some ace fighter since it was technically impossible to be accomplished by the three boys, but the question was: who on earth did that?Judging from their anxiousness, clearly it wasn’t someone from the FFC’s side, but if that was the case, why would an ace from another party appear on this island?According to the legend, the eldest successors of the Five Great Houses were born with a "protector"
มันทำแน่นอนโดยนักสู้เอซเพราะมันเป็นไปไม่ได้ในทางเทคนิคที่จะประสบความสำเร็จโดยสามชาย แต่คำถามคือใครในโลกไม่ได้หรือไม่การตัดสินจากความวิตกกังวลของพวกเขาอย่างชัดเจนมันไม่ได้เป็นคนจากด้าน FFC แต่ถ้า
Of course, that was only a legend, and since legends couldn’t be served as scientific explanations, Zhao Yongzhuo would have to look into the facts and search for a better explanation
แน่นอนว่านั่นเป็นเพียงตำนานเท่านั้นและเนื่องจากตำนานไม่สามารถใช้เป็นคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ Zhao Yongzhuo จึงต้องมองเข้าไปในข้อเท็จจริงและค้นหาคำอธิบายที่ดีกว่า
"Do remember, Colonel, you will be held responsible if anything happens to them!" Ma Xiaoru said with a solemn expression; obviously, she was completely pissed off
"อย่าลืมพันเอกคุณจะต้องรับผิดชอบถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา!"
"I’m only following the orders from my superior
"ฉันทำตามคำสั่งของหัวหน้าเท่านั้น
Feel free to contact the chief commander if there’s any question
ติดต่อหัวหน้าผู้บัญชาการหากมีคำถามใด ๆ
" As a member of the Golden Hawk Union, Zhao Yongzhuo wouldn’t care too much about Ma Xiaoru’s threats
"ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของ Golden Hawk Union, Zhao Yongzhuo ไม่สนใจเรื่องภัยคุกคามของ Ma Xiaoru มากนัก
For Ma Xiaoru, due to her involvement in this incident, she knew that she had to think of a better solution to this as soon as possible
สำหรับ Ma Xiaoru เนื่องจากการมีส่วนร่วมของเธอในเหตุการณ์นี้เธอรู้ว่าเธอต้องคิดหาวิธีที่ดีกว่านี้โดยเร็วที่สุด
Otherwise, it would become a bigger matter once it was made public by the media, not to mention that the prestige of the House of Ma was put at stake
มิฉะนั้นก็จะกลายเป็นเรื่องใหญ่เมื่อมันถูกทำให้ประชาชนโดยสื่อที่ไม่พูดถึงว่าศักดิ์ศรีของ House of Ma ถูกวางเดิมพัน
Both Samantha and Martyrus didn’t expect that the military would be so harsh this time; nevertheless, they were relieved upon knowing that Zhao Yongzhuo didn’t intend to harm the three of them
ทั้ง Samantha และ Martyrus ไม่ได้คาดหวังว่าทหารจะเข้มงวดมากในครั้งนี้
However, both principals had no idea why the military wanted to detain the boys
อย่างไรก็ตามทั้งสองฝ่ายไม่คิดว่าทำไมทหารต้องการกักตัวเด็กชาย
Both principals turned to each other, and immediately, they knew that the two of them were having the same doubts
อาจารย์ทั้งสองหันมาหากันและกันและทันทีที่พวกเขารู้ว่าทั้งสองคนนั้นมีข้อสงสัยเหมือนกัน
Most people were well aware of the power struggle between the Golden Hawk Union and the old forces, which explained why no one was too astonished about the intensity and also the set-up against the FFC; however, everyone seemed to be confused about the detention of the three boys
คนส่วนใหญ่ตระหนักดีถึงการแย่งชิงอำนาจระหว่าง Golden Hawk Union และกองกำลังเก่าซึ่งอธิบายว่าทำไมไม่มีใครประหลาดใจมากเกินไปเกี่ยวกับความรุนแรงและการตั้งค่ากับ FFC
Eventually, people from both sides began to gossip about the incident discretely
ในที่สุดผู้คนจากทั้งสองฝ่ายเริ่มนินทาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ระมัดระวัง
The three boys managed to regain consciousness after getting some simple medical treatments
เด็กชายทั้งสามคนสามารถฟื้นสติได้หลังจากได้รับการรักษาทางการแพทย์แบบง่ายๆ
Apache and Wang Tong were puzzled as they came to realize that they were surrounded by armed METAL fighters; somehow the rescue had turned into imprisonment
อาปาเช่และวังตองรู้สึกงงงวยขณะที่พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยนักสู้เหล็กกล้าอาวุธ
Zhao Yongzhuo went down to check on them as soon as he was told that the boys had regained consciousness; however, he only released Wang Ben from the detention
Zhao Yongzhuo ลงไปเพื่อตรวจสอบพวกเขาทันทีที่ได้รับการบอกกล่าวว่าเด็กชายเหล่านั้นกลับคืนสติ
"I’d like to meet my father
"ฉันอยากพบพ่อของฉัน
""The general is waiting for you
"นายพลกำลังรอคุณอยู่
" The face of a serious looking middle aged man then appeared on the screen as Zhao Yongzhuo connected the video call
"ใบหน้าของชายวัยกลางคนที่กำลังมองหาอย่างรุนแรงได้ปรากฏตัวบนหน้าจอเมื่อ Zhao Yongzhuo เชื่อมต่อแฮงเอาท์วิดีโอ
The man only had one single facial expression and showed no signs of any other emotion as he saw his son
ชายคนนี้มีเพียงท่าทางหน้าเดียวและไม่มีร่องรอยของอารมณ์ใด ๆ ในขณะที่เขาเห็นลูกชายของเขา
Wang Ben was the one who spoke first: "I’d like to go home
วังเบนเป็นคนแรกที่พูดว่า "ฉันอยากกลับบ้าน
""You heard the boy, Colonel Zhao
"คุณได้ยินนายพันเอกเจียว
""Yes, General!" Zhao Yongzhuo acknowledged the order, yet he couldn’t help wondering about the awkwardness between the boy and his father
"" ใช่นายพล! "Zhao Yongzhuo ยอมรับคำสั่งนี้ แต่เขาก็ไม่สามารถช่วยในการสงสัยเกี่ยวกับความอึดอัดระหว่างเด็กชายกับพ่อของเขา
Even though he wasn’t serving under General Hu Ben, Zhao Yongzhuo chose to follow the orders due to the general’s well-respected reputation
แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของนายพลฮั้วก็ตาม Zhao Yongzhuo ก็เลือกที่จะทำตามคำสั่งอันเนื่องมาจากชื่อเสียงอันดีของนายพล
"You don’t want to bid farewell to your friends back there?" Wang Ben shook his head gently and said nothing
"คุณไม่ต้องการที่จะอำลาเพื่อนของคุณกลับมี?"
After that, Zhao Yongzhuo ordered his men to escort the boy out
หลังจากนั้น Zhao Yongzhuo สั่งให้คนออกไปคุ้มกันเด็กชาย
Although the three boys were injured, they only suffered minor internal injuries, and no bones were broken
แม้ว่าเด็กชายทั้งสามคนจะได้รับบาดเจ็บพวกเขาได้รับบาดเจ็บภายในเพียงเล็กน้อยและไม่มีกระดูกหัก
The medical team managed to heal most of their wounds by using a cell regeneration treatment; however, they would be sent for further detailed treatments when they got back
ทีมแพทย์สามารถรักษาบาดแผลได้มากที่สุดโดยใช้วิธีการฟื้นฟูเซลล์ใหม่
In the beginning, Zhao Yongzhuo thought this time that he had scored the jackpot, but as he was about to visit Paradise Island by himself, the man received a new order
ในตอนเริ่มต้น Zhao Yongzhuo คิดว่าเขาได้ทำแต้มคพ็อต แต่ขณะที่เขากำลังจะไปเกาะสวรรค์ด้วยตัวเองคนนั้นได้รับคำสั่งใหม่
It was a strange order indeed, he was told to send both Wang Tong and Apache back to the headquarter immediately
เป็นคำสั่งแปลก ๆ จริงๆเขาได้รับคำสั่งให้ส่งทั้ง Wang Tong และ Apache กลับไปที่สำนักงานใหญ่ทันที
As a member of the military, his only duty was to follow orders; however, he was well aware that the two kids were innocent, yet someone else was trying to use the boys as a scapegoat
ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของทหารหน้าที่เฉพาะของเขาคือการทำตามคำสั่ง;
Most of the Zergs on Paradise Island had been annihilated by well-trained METAL fighters, and both parties were sending more troops to the island for a thorough extermination
ส่วนใหญ่ของ Zergs บนเกาะพาราไดซ์ได้รับการทำลายล้างโดยนักสู้ METAL ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและทั้งสองฝ่ายได้ส่งกองกำลังไปยังเกาะนี้เพื่อขุดรากถอนโคนอย่างละเอียด
However, it seemed like the commanders of both parties were arguing with each other in front of the base; apparently, the troops from the Confederation Army were demanding an "inspection" in the base, but the FFC’s troops refused to let them enter
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าผู้บัญชาการของทั้งสองฝ่ายกำลังโต้เถียงกันอยู่หน้าฐานทัพ
The outbreak of the Zergs was under control; however, a clash between the FFC and the military had occurred, and the tension was escalating
การระบาดของ Zergs อยู่ภายใต้การควบคุม;
Samantha and Martyrus both understood that instead of caring about the tension, right now they should be focusing on finding a way to rescue the trio because the students still had to attend training for their upcoming challenge; however, the military was not giving them any answers
Samantha และ Martyrus เข้าใจว่าแทนที่จะสนใจเรื่องความตึงเครียดตอนนี้พวกเขาควรจะมุ่งไปหาวิธีช่วยเหลือทั้งสามคนเพราะนักเรียนยังคงต้องเข้ารับการฝึกอบรมเพื่อรับมือกับความท้าทายที่จะเกิดขึ้น
Hence the only thing Martyrus could do was to ask around using his connections to the military; nevertheless, he was sort of disappointed at the military for involving kids into this mess
เพราะฉะนั้นสิ่งเดียวที่พอจะทำก็คือการใช้ความสัมพันธ์ของเขากับทหารพอร์ท;
As for the rest of the students, they couldn’t do anything aside from staying put in the watercraft
สำหรับนักเรียนคนอื่น ๆ พวกเขาไม่สามารถทำอะไรนอกเหนือจากที่อยู่ในเรือได้
Apparently, there was still a lot of training remaining to do
เห็นได้ชัดว่ายังคงมีการฝึกอบรมจำนวนมากที่เหลืออยู่
Everyone would have their second round of training respectively according to their assigned classes in the academy
ทุกคนจะมีรอบที่สองของการฝึกอบรมตามลำดับตามชั้นเรียนที่ได้รับมอบหมายในสถาบันการศึกษา
For example: Battle techniques for the students of METAL combat classes; Battlecraft combat strategies, operation and control maneuvers, and also some basic awareness for the students of Command Force; while the students of Heavy Arm Force would be learning about the controlling maneuvers for the Heavy Armed Chariots and also the distribution of physical strength
ตัวอย่างเช่นเทคนิคการสู้รบสำหรับนักเรียนของ METAL ต่อสู้ชั้น;
Even though Zhang Yan, Zhang Kui, and Rumi did a good job a while ago, they would still have to learn more about defensive techniques in Intel Programming Battle aside from offensive techniques only; the three of them still had a long way to go
แม้ว่า Zhang Yan, Zhang Kui และ Rumi จะทำงานได้ดีในระยะเวลาที่ผ่านมา แต่พวกเขายังคงต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคนิคการป้องกันใน Intel Programming Battle นอกเหนือจากเทคนิคที่น่ารังเกียจเท่านั้น
Carl and the rest had no choice but to focus on their training and leave the rest to both principals; however, everyone was relieved that the three of them were safe even though they were held in custody; after all, they were wrong for trespassing
คาร์ลและส่วนที่เหลือไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องให้ความสนใจกับการฝึกซ้อมของพวกเขา
Anyhow, everyone expected that the military would only ask them a couple of questions since they were only students, especially since the principals were still around
อย่างไรก็ตามทุกคนคาดหวังว่าทหารจะถามคำถามเพียงสองข้อเพราะเป็นเพียงนักเรียนเท่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้บริหารยังคงอยู่รอบ
Both parties had been spending the whole day confronting each other, and no one was backing down
ทั้งสองฝ่ายใช้เวลาทั้งวันเผชิญหน้ากันและกันและไม่มีใครถอยหลัง
However, Martyrus received the news at night that Wang Ben went back to Europe, while Apache and Wang Tong were taken back to the military’s headquarter for further interrogation
อย่างไรก็ตามได้รับข่าวในคืนวันที่วายเบนวายเบนเดินกลับไปยุโรปขณะที่อาปาเช่และวังทองถูกนำตัวกลับไปที่สำนักงานใหญ่ของกองทัพเพื่อสอบปากคำ
Things were getting weirder and weirder, they began to wonder why the military would only release Wang Ben, and why did Wang Ben choose to go back to Europe instead of returning to the team
สิ่งที่ได้รับและ weirder แปลกพวกเขาเริ่มสงสัยว่าทำไมทหารจะปล่อยวังเบนและทำไมวังเบนเลือกที่จะกลับไปยุโรปแทนที่จะกลับไปที่ทีม
Furthermore, what on earth was the military trying to get from Wang Tong and Apache?
นอกจากนี้สิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นทหารที่พยายามจะได้รับจากวังตองและอาปาเช่?
ตอนที่แล้ว
comments