Chapter 155: First Pot of Gold? In the pharmaceutical section of listed items for sale, Ye Chong finally found skeletons in the list
บทที่ 155: หม้อทองคำครั้งแรก? 
 The long list offered skeletons in great variety, and Ye Chong brightened up at that
รายการยาวนำเสนอโครงกระดูกที่หลากหลายมากและนายปากช่องสว่างขึ้นที่นั่น
 He was relieved to find that it was possible to find skeletons after all
เขารู้สึกโล่งใจที่พบว่าสามารถหาโครงกระดูกได้
 For a skeleton carver, nothing would be more scary than not having any skeleton materials! Besides, the skeletons for sale were abundant in numbers and types, and that was a surprise to Ye Chong!"Why are these skeletons in the pharmaceutical section?" Ye Chong could not understand
สำหรับช่างแกะสลักโครงกระดูกไม่มีอะไรจะน่ากลัวมากกว่าไม่มีวัสดุโครงกระดูกใด ๆ ! 
 He could see no relation between skeletons and pharmacy
เขาไม่เห็นความสัมพันธ์ระหว่างโครงกระดูกและร้านขายยา
"There is a branch in pharmacy that uses flora, fauna and mineral ores as ingredients to produce medicine or for treatment
"มีสาขาในร้านขายยาที่ใช้พืชสัตว์และแร่แร่เป็นส่วนผสมในการผลิตยาหรือรักษา
 Animal skeletons are a very important part of it
โครงกระดูกสัตว์เป็นส่วนสำคัญของมัน
 From the trade volume, this branch must be quite popular here! Of course, I will have to investigate further to understand the details, what I have just said was only a probable deduction!" Mu replied
จากปริมาณการค้าสาขานี้ต้องเป็นที่นิยมมากที่นี่! 
"There’s a branch like this?" Ye Chong was surprised
"มีสาขาอยู่เช่นนี้?" 
"Yes
"ใช่
 It’s inherited from the past, and grew systematic over time
มันสืบทอดมาจากอดีตและเติบโตขึ้นอย่างเป็นระบบตามกาลเวลา
 However, it’s still not a very well known branch, since these treatments are usually effective against strange conditions
อย่างไรก็ตามสาขานี้ยังไม่เป็นที่รู้จักกันดีเนื่องจากการรักษาเหล่านี้มักจะมีผลกับเงื่อนไขที่แปลก ๆ
 My database has little information on this!" Mu said
ฐานข้อมูลของฉันมีข้อมูลเพียงเล็กน้อย! "มูกล่าว
Most of the skeletons were from mutant life forms
โครงกระดูกส่วนใหญ่มาจากรูปแบบของชีวิตที่ผันแปร
 They came in all shapes and colors, but the points for each of them was very different from Ye Chong’s expectations
พวกเขามีรูปร่างและสีสัน แต่คะแนนสำหรับแต่ละคนแตกต่างกันมากกับความคาดหวังของ Ye Chong
 For some skeletons that looked average for Ye Chong, were priced ridiculously high
สำหรับโครงกระดูกบางตัวที่มองเห็นค่าเฉลี่ยของเยซองมีราคาที่น่าขันสูง
 Some skeletons with good properties were, however, priced very low, and even as Ye Chong read on he regretted not having a single point to spend on them!He realized then that this was the pharmaceutical section, and he should be about the only skeleton carver in the whole of Nine Gates
โครงกระดูกบางตัวที่มีคุณสมบัติที่ดีมีราคาต่ำมากและแม้แต่ในขณะที่นายยองอ่านว่าเขารู้สึกเสียใจที่ไม่มีจุดเดียวที่จะใช้จ่ายไปกับพวกเขาเขารู้แล้วว่านี่เป็นส่วนของเภสัชกรรมและเขาควรจะเป็นโครงกระดูกเพียงอย่างเดียว 
 His valuation of the skeletons must be different from theirs
การประเมินค่าโครงกระดูกของเขาต้องแตกต่างจากของพวกเขา
 That was alright, since it could be advantageous for him
ไม่เป็นไรเพราะมันอาจเป็นประโยชน์สำหรับเขา
 He could use fewer points to buy some excellent skeletons, thus reducing the cost
เขาสามารถใช้จุดน้อยลงในการซื้อโครงกระดูกที่ยอดเยี่ยมบางอย่างซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่าย
With some understanding of the market, Ye Chong began to consider the ways he could earn enough points to buy skeletons
ด้วยความเข้าใจบางส่วนของตลาด Ye Chong เริ่มพิจารณาวิธีที่เขาจะได้รับคะแนนมากพอที่จะซื้อโครงกระดูก
How could he earn his first pot of gold? Ye Chong frowned in contemplation
เขาจะได้ทองคำเป็นครั้งแรกได้อย่างไร? 
"My database has many special formulae for alloys, you can exchange them for Nine Gates points!" Mu suggested
"ฐานข้อมูลของฉันมีสูตรพิเศษมากมายสำหรับโลหะผสมคุณสามารถแลกเปลี่ยนกับจุด Nine Gates!" 
"No!" This suggestion was immediately rejected by Ye Chong! Ye Chong understood that these formulae were far more valuable than a full skeleton mech, and could potentially make the Sanctuary even stronger! Based on the current situation, the Sanctuary was now his enemy, and improving the strength of his enemy using his information for short term benefits was something Ye Chong would never allow
"ไม่!" 
Even if he wanted to exchange them for points, Ye Chong would rather get them from the detainees, and not the Sanctuary
ถึงแม้เขาจะต้องการแลกกับคะแนนก็ตาม แต่นายจองควรจะพาพวกเขาไปจากผู้ต้องขังไม่ใช่เขตรักษาพันธุ์
Ye Chong walked into Blue Sandstone for the second time
Ye Chong เดินเข้าไปใน Blue Sandstone เป็นครั้งที่สอง
 The middle aged man saw Ye Chong and was surprised, but quickly greeted him, "Young man, why are you not preparing for your trials? Still wandering around?" He was still mocking Ye Chong on the inside for being a candidate at such a young age
ชายวัยกลางคนเห็นนายยองและรู้สึกประหลาดใจ แต่ทักทายเขาอย่างรวดเร็วว่า "ชายหนุ่มทำไมคุณถึงไม่เตรียมตัวสำหรับการทดลองของคุณยังคงหลงรอบอยู่?" 
"Yes, the trial’s changed!" Ye Chong looked straight towards the Eden-IV model, and spoke without turning, "That Eden has a problem!""Problem?" Ye Chong’s off tangent remark caught the middle aged storekeeper off guard, and found himself moving towards the Eden as he said, "What problem?" His expression was one of disbelief
"ใช่การทดลองเปลี่ยนไปแล้ว!" 
 While he was not entirely satisfied with that Eden, he was still skeptical of how this boy could point out a problem
ในขณะที่เขาไม่ค่อยพอใจกับ Eden แต่เขาก็ยังไม่เชื่อว่าเด็กคนนี้จะชี้ปัญหาได้อย่างไร
"Eden-IV’s special feature is its stability, while its weakness is its lack of speed
"คุณลักษณะพิเศษของ Eden-IV คือเสถียรภาพของมันในขณะที่จุดอ่อนของมันคือการขาดความเร็ว
 You want to improve its automotive capabilities, so you added the horizontal stabilizer while also simplifying its main body
คุณต้องการปรับปรุงขีดความสามารถในการใช้ยานยนต์ของคุณดังนั้นคุณจึงเพิ่มระบบโคลงแนวนอนในขณะที่ยังลดความซับซ้อนของร่างกาย
 But that greatly reduces the stability of this mech! Besides, most importantly is, the mech’s defenses will be sharply reduced!" Ye Chong spoke without expression
แต่ที่ช่วยลดความเสถียรของ mech นี้มาก! 
"Eh!" Ye Chong spoke the truth, and the middle aged storekeeper was a little startled 
"เอ๊ะ!" 
 "You make sense, I guess! But I can’t do much about it, Eden can’t use any other engine model, so I could only do what I did!"That was true
แต่ฉันไม่สามารถทำมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ Eden ไม่สามารถใช้รูปแบบเครื่องยนต์อื่น ๆ ดังนั้นฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันได้! "นั่นคือความจริง
 Eden’s engine was incompatible with other models
เครื่องยนต์ของ Eden ไม่เข้ากันกับรุ่นอื่น ๆ
 This also resulted in Eden being mostly abandoned by mech modification enthusiasts, and rarely would anyone choose the mech for modifications
เรื่องนี้ทำให้อีเดนถูกทิ้งร้างโดยส่วนใหญ่ผู้ที่ชื่นชอบการปรับเปลี่ยนเมคและทุกคนก็แทบจะไม่เลือก mech สำหรับการปรับเปลี่ยน
 That was why Ye Chong first noticed the Eden model displayed here
นั่นเป็นเหตุผลที่นายจองได้สังเกตเห็นรูปแบบของอีเดนที่แสดงไว้ที่นี่
"There is a solution, but it’s quite complicated!" Ye Chong said
"มีวิธีแก้ปัญหา แต่มันค่อนข้างซับซ้อน!" 
 He had studied this problem before at Aurora, and even asked for advice from the elders there, and finally came up with a solution
เขาเคยศึกษาปัญหานี้มาก่อนที่ Aurora และขอคำแนะนำจากผู้อาวุโสที่นั่นและในที่สุดก็ได้มีการแก้ปัญหา
 Ye Chong was quite intelligent in this aspect
นายเฉินค่อนข้างฉลาดในด้านนี้
"Haha, young man, don’t go around boasting, it’s not a good habit!" The middle aged storekeeper was unfazed
"Haha, ชายหนุ่มไม่ได้ไปรอบ ๆ โม้มันไม่ได้เป็นนิสัยที่ดี!" 
 He did not imagine the serious looking young man before him to be careless with words, and this lowered his opinion of the young man
เขาไม่ได้คิดถึงชายหนุ่มที่กำลังมองหาอย่างรุนแรงก่อนที่เขาจะประมาทกับคำพูดซึ่งทำให้ความคิดเห็นของชายหนุ่มลดลง
 The middle aged storekeeper may only be the owner of a small store, but he was a candidate who passed a Level Three Trial
ผู้ดูแลวัยกลางคนอาจเป็นเจ้าของร้านค้าขนาดเล็กได้ แต่เขาเป็นผู้สมัครที่ผ่านการทดลองระดับสาม
 Once, he was famous throughout the Five Galaxies, and his cautious attitude was already deeply ingrained in him
ครั้งหนึ่งเขามีชื่อเสียงทั่วทั้งห้ากาแลคซี่และทัศนคติที่ระมัดระวังของเขาก็ฝังลึกอยู่ในตัวเขาแล้ว
 That was why he disliked the young man’s boasting
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่ชอบคนหนุ่มโม้
"Oh, if you want to know, I’ll sell it to you for 10 points!" Ye Chong finally revealed his true intention
"โอ้ถ้าคุณอยากรู้ฉันจะขายให้คุณ 10 คะแนน!" 
 In reality, Ye Chong believed that selling his solution for 10 points was an undersell
ในความเป็นจริง Chong Ye เชื่อว่าการขายโซลูชั่นของเขาสำหรับ 10 คะแนนเป็น undersell
 If he was not urgently in need for points, he would never have sold the solution
ถ้าเขาไม่จำเป็นเร่งด่วนสำหรับจุดเขาจะไม่เคยขายโซลูชัน
 It was not that the solution was actually worth more, but anyone would appreciate more of the solution that they worked hard to come up with themselves, and Ye Chong was no exception
ไม่ใช่ว่าวิธีแก้ปัญหานั้นคุ้มค่ามาก แต่ทุกคนคงจะพอใจกับการแก้ปัญหาที่พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อให้ตัวเองขึ้นและเย Chong ก็ไม่มีข้อยกเว้น
The middle aged storekeeper frowned and said, "If you have an improved solution, I’ll give you more than 10 points, I’ll offer you 20! Young man, you’re still a boy, don’t learn to exaggerate!"Ye Chong knew that his age was always keeping him from gaining another person’s confidence
"ถ้าคุณมีทางออกที่ดีขึ้นผมจะให้คะแนนมากกว่า 10 ข้อผมจะเสนอให้คุณ 20 คนหนุ่มคนนี้คุณยังเด็กไม่ได้เรียนรู้ที่จะพูดเกินจริง! 
 Ye Chong was already used to it, and knew just how to change their attitudes
นายฉงชินคุ้นเคยกับเรื่องนี้แล้วก็รู้แค่เปลี่ยนทัศนคติของพวกเขา
"If you add a wedge shaped box inside the mech, use Farmier’s dual return circuitry for the photon circuit, reduce the thickness of the mech’s inner frame by half …" Ye Chong began talking
"ถ้าคุณเพิ่มกล่องรูปลิ่มภายใน mech ให้ใช้วงจรกลับคู่ของ Farmier สำหรับวงจรโฟตอนลดความหนาของโครงภายในของ mech ลงครึ่งหนึ่ง ... " Ye Chong เริ่มพูด
As Ye Chong’s clear voice continued on, the middle aged storekeeper’s expression transformed from outright dismissal to one of focus
เสียงของนายยองชองอย่างต่อเนื่องความรู้สึกของผู้ดูแลร้านวัยกลางคนเปลี่ยนจากการถูกขับไล่ออกไปเป็นจุดสนใจ
 His eyes shone brighter and brighter, reflecting rays of fervor!When Ye Chong walked out of Blue Sandstone, the wristband already registered 20 points in his account
ดวงตาของเขาส่องสว่างขึ้นและสว่างกว่าสะท้อนความเร่าร้อนเมื่อ Ye Chong เดินออกจาก Blue Sandstone สายรัดข้อมือได้ลงทะเบียนแล้ว 20 คะแนนในบัญชีของเขา
 The middle aged storekeeper had even send him off respectfully to the door
เจ้าของร้านวัยกลางคนก็ส่งเขาไปด้วยความเคารพต่อประตู
Ye Chong chose to sell this solution after much consideration
จงชองเลือกที่จะขายโซลูชันนี้หลังจากได้รับการพิจารณาเป็นอย่างมาก
 Eden series mechs may be advanced level mechs in the Five Galaxies, but it was just an average mech in the Orbits, and not comparable at all to the Sanctuary’s various mechs
Mechs ชุด Eden อาจเป็น mechs ระดับขั้นสูงในห้ากาแล็กซี แต่มันเป็นเพียง mech เฉลี่ยใน orbits และไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับ mechs ต่างๆของ Sanctuary
 Even the market in the Orbits offered mechs more advanced than Eden
แม้ตลาดในวงโคจรเสนอ mechs สูงกว่า Eden
 While his solution was elegant, it was only suited for a small range of problems
แม้ว่าโซลูชันของเขาจะฉลาด แต่ก็เหมาะสำหรับปัญหาเล็กน้อย
 It was only applicable for Eden series mechs, and did not involve anything foundational
ใช้เฉพาะกับชุดของ Eden series เท่านั้นและไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งพื้นฐาน
 This was why Ye Chong chose to trade it for points
นี่คือเหตุผลที่ Ye Chong เลือกที่จะแลกเป็นคะแนน
Back in his room, all the mineral ores that Ye Chong bought earlier were sent to his room
กลับเข้าไปในห้องของเขาแร่แร่ทั้งหมดที่นายจองซื้อก่อนหน้านี้ถูกส่งไปที่ห้องของเขา
 Each item was sealed in metal boxes of different sizes
แต่ละรายการถูกปิดผนึกในกล่องโลหะที่มีขนาดแตกต่างกัน
 It was impossible to know what was inside each of them
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างในแต่ละคน
 There was a number on each of the boxes, used to verify the items
มีตัวเลขในแต่ละกล่องใช้เพื่อยืนยันรายการ
He opened all the metallic boxes and took out the mineral ores
เขาเปิดกล่องโลหะทั้งหมดและเอาแร่ออกมา
 Everything was there, looking exactly as they were displayed as holographic images on the item trade list
ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ตรงนั้นเหมือนกับที่พวกเขาแสดงเป็นภาพโฮโลแกรมในรายการการค้าสินค้า
 Of course, these treasures were passed to Mu for processing, for Ye Chong had his own job to do
แน่นอนว่าสมบัติเหล่านี้ถูกส่งผ่านไปยังเมือง Mu เพื่อการประมวลผลสำหรับ Ye Chong มีงานทำของเขาเอง
After a long time, Ye Chong finally chose a Leave Muncher’s shin bone and a Red Toad’s exo-shell, all adding to just two points
หลังจากที่เป็นเวลานานแล้วนายปากช่องก็ได้เลือกกระดูกหน้าแข้งของ Leave Muncher และเปลือกนอกของ Red Toad ซึ่งทั้งหมดเพิ่มขึ้นเพียงสองจุดเท่านั้น
Of course, besides the skeletons, Ye Chong still needed to buy materials for the strengthening chemicals
แน่นอนว่านอกเหนือจากโครงกระดูกแล้วเย Chong ยังคงต้องการซื้อวัสดุสำหรับสารเคมีที่เสริมสร้างความเข้มแข็ง
 They were unexpectedly more expensive than the skeletons, and Ye Chong used seven points on them
มีราคาแพงกว่าโครงกระดูกโดยไม่คาดคิดและนายปากช่องใช้เวลาเจ็ดจุด
Soon, all the skeletons and strengthening chemical ingredients that Ye Chong bought were delivered to his room
ในไม่ช้าโครงกระดูกทั้งหมดและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสารเคมีที่ Ye Chong ซื้อมาถูกส่งไปยังห้องของเขา
Since Ye Chong did not have any processing machinery, he had to work manually
เนื่องจากนายยองไม่ได้มีเครื่องจักรแปรรูปเขาต้องทำงานด้วยตนเอง
 Fortunately, his foundation was solid, and the two parts that he was planning to make were quite simple
โชคดีที่มูลนิธิของเขาแข็งและทั้งสองส่วนที่เขาวางแผนจะทำก็ค่อนข้างง่าย
When he was done making the two parts, it was already the second day! One was a round mech padding in murky green, while another was a mech’s inner ring in white, overlaid with a vivid red natural pattern of lines, a beautiful thing
ตอนที่เขาทำเสร็จทั้งสองส่วนแล้วก็เป็นวันที่สอง! 
 These two parts were simple to make, with a short processing time and a wide range of applications
ทั้งสองส่วนใช้งานได้ง่ายโดยมีระยะเวลาในการประมวลผลสั้นและใช้งานได้หลากหลาย
 Almost any mech could make use of them
เกือบทุก mech สามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขา
Ye Chong looked at his products, satisfied, and added them to the item trade list!When Ye Chong opened up the item list in the mech parts section, the long list of items surprised Ye Chong greatly
จงชองมองไปที่ผลิตภัณฑ์ของเขาพอใจและเพิ่มพวกเขาในรายการการค้าสินค้าเมื่อ Ye Chong เปิดรายการไอเท็มในส่วนของ mech ส่วนรายการที่ยาวนานทำให้คุณประหลาดใจอย่างมาก
 The list was too long!Mech modification technicians and mech assemblers were always popular occupations, and many in the Five Galaxies worked in these two fields
ช่างเทคนิคการดัดแปลง Mech และผู้ประกอบการ mech มักเป็นอาชีพที่ได้รับความนิยมอยู่เสมอและอีกหลายแห่งในกาแลคซีห้าแห่งที่ทำงานในสองทุ่งนี้
 Whether it was mech modification or assembling, they had to deal with mech parts
ไม่ว่าจะเป็นการดัดแปลงหรือประกอบ mech พวกเขาต้องจัดการกับชิ้นส่วน mech
 Besides, there was the routine mech maintenance and reparation
นอกจากนี้ยังมีการบำรุงรักษาและการซ่อมบำรุงเป็นประจำ
 These were the reasons for the large demand in mech parts in Nine Gates and high trading activity in mech parts
นี่เป็นเหตุผลสำหรับความต้องการขนาดใหญ่ในส่วน mech ใน Nine Gates และกิจกรรมการค้าสูงในส่วน mech
Ye Chong grew doubtful
นายยองเริ่มสงสัย
 Could his two products manage a small ripple in this vast ocean of mech parts?
ผลิตภัณฑ์ทั้งสองของเขาสามารถจัดการกับกระเพื่อมขนาดเล็กในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นี้ของชิ้นส่วน mech ได้หรือไม่?