Chapter 154: Trouble How much was 400 Nine Gates points? Ye Chong was ignorant, but Wei Xi understood clearly
บทที่ 154: ปัญหาเท่าไหร่ 400 จุดเก้าจุด? 
 The value of 400 Nine Gates points was the highest initial capital she had ever encountered! More importantly, this was a sign of recognition from the Sanctuary
มูลค่า 400 จุดของ Nine Gates เป็นเงินทุนเริ่มแรกที่เธอเคยพบมากที่สุด! 
 Three mechs amounting to 400 Nine Gates points meant that each mech was equivalent to about more than a hundred Nine Gates points
สาม mechs จำนวน 400 จุดเก้า Gates หมายความว่าแต่ละ mech เทียบเท่ากับกว่าร้อยจุดเก้าจุด
 Wei Xi did not keep up well with the Nine Gates market situation, but even she knew that some master level products could only reach this value
Wei Xi ไม่สามารถติดตามสถานการณ์การตลาดของ Nine Gates ได้ แต่ถึงแม้เธอจะรู้ว่าผลิตภัณฑ์ระดับต้นแบบบางอย่างสามารถบรรลุค่านี้ได้
If it was an elderly person, Wei Xi would not be so surprised, but the Mr Ye before her was definitely below 20 years of age
ถ้าเป็นคนสูงอายุ Wei Xi ก็ไม่ต้องแปลกใจมากนัก แต่นายเยก่อนหน้าเธอก็อายุต่ำกว่า 20 ปี
"His occupation must be very special!" thought Wei Xi
"การยึดครองของเขาต้องเป็นเรื่องพิเศษมาก!" 
She remembered Ye Chong telling her about him being a skeleton carver
เธอจำ Ye Chong บอกเธอเกี่ยวกับเขาเป็นช่างแกะสลักโครงกระดูก
 "Hmm, it must be because of that strange occupation of his!" Wei Xi consoled herself
"อืมมันต้องเป็นเพราะการยึดครองที่แปลกประหลาดของเขา!" 
 As a non-combatant, she also had her own expertise, but hers was in pharmacy
ในฐานะที่ไม่ใช่นักสู้เธอยังมีความชำนาญ แต่เธอก็อยู่ในร้านขายยา
What a huge disparity! Even though she was recognized as an elite by her teachers, she understood that her pharmaceutical products would never fetch a price higher than 10 Nine Gates points
สิ่งที่แตกต่างกันมาก! 
The reality staring in her face had delivered a heavy blow to her! She smiled wryly to herself
ความจริงที่จ้องเขม็งในใบหน้าของเธอก็ส่งผลต่อเธออย่างหนัก! 
 "So there are real geniuses out there!"Ye Chong was not aware of Wei Xi’s inner turmoil
"ดังนั้นจึงมีอัจฉริยะที่แท้จริงอยู่ที่นั่น!" คุณชองไม่ได้ตระหนักถึงความวุ่นวายภายในของ Wei Xi
 Wei Xi gathered herself and taught Ye Chong how to use his travel bracelet, how to check his Nine Gates points and so on
Wei Xi รวบรวมตัวเองและสอน Chong Ye วิธีการใช้สร้อยข้อมือการเดินทางของเขาวิธีการตรวจสอบจุด Nine Gates ของเขาและอื่น ๆ
 Fortunately, Ye Chong had good memory and picked up the necessary skills quickly, which was a relief for Wei Xi
โชคดีที่นายจองมีความจำที่ดีและได้ทักษะที่จำเป็นได้อย่างรวดเร็วซึ่งเป็นความโล่งใจของ Wei Xi
After teaching the basics, Wei Xi then introduced some basic information about Nine Gates city before leaving Ye Chong
หลังจากการสอนพื้นฐานแล้ว Wei Xi ได้แนะนำข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับเมือง Nine Gates ก่อนจะออกจาก Ye Chong
Ye Chong finally got a better sense of Nine Gates
นายยองได้รับรู้ถึงเก้าประตูที่ดีที่สุด
In Nine Gates, there were only two types of residents - one were the people who passed the Level Three Trial but not the Level Five Trial, and the other was the Sanctuary’s people
ในเก้าประตูมีเพียงสองประเภทของประชาชน - หนึ่งคือคนที่ผ่านการทดลองระดับสาม แต่ไม่ได้ทดลองใช้ระดับห้าและอื่น ๆ ที่เป็นคนของ Sanctuary
 As the storekeeper of the Blue Sandstone had told him, most of the young people here were from the Sanctuary, and Ye Chong guessed that they were probably students or something similar
ขณะที่เจ้าของร้านของ Blue Sandstone บอกกับเขาว่าคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ที่นี่มาจากเขตรักษาพันธุ์และ Ye Chong เดาว่าอาจจะเป็นนักเรียนหรืออะไรที่คล้ายกัน
Ye Chong was now browsing through market products through his photon processor, since his materials would have to come from there
ตอนนี้นายฉองกำลังเรียกดูผลิตภัณฑ์จากตลาดผ่านโปรเซสเซอร์โฟตอนเนื่องจากวัสดุของเขาต้องมาจากที่นั่น
 Unlike the old style found in other places of the Orbits, Nine Gates had its own virtual net, and the market trading system formed part of this virtual world
แตกต่างจากรูปแบบเก่าที่พบในที่อื่น ๆ ของ Orbits, Nine Gates มีสุทธิเสมือนของตัวเองและระบบการซื้อขายในตลาดเป็นส่วนหนึ่งของโลกเสมือนนี้
 Ye Chong asked whether Mu could hack the system, but when Mu told him that the probability of being discovered was over 50 percent, Ye Chong immediately dismissed the idea
นายปากช่องถามว่ามูสามารถตัดระบบได้หรือไม่ แต่เมื่อมูบอกเขาว่าน่าจะถูกค้นพบได้มากกว่าร้อยละ 50 นายฉองได้ยกเลิกความคิดนี้ทันที
 Of course, he was already surprised by the Sanctuary’s solid abilities
แน่นอนว่าเขาประหลาดใจกับความสามารถที่มั่นคงของ Sanctuary
He had thought that Nine Gates was only a city, and their products in the market should not be too varied, but the photon processor’s market item lists and product introductions were extensive, and Ye Chong could not help but grew interested as he scrolled through the products
เขาคิดว่าไนน์เกตส์เป็นเพียงเมืองเดียวและผลิตภัณฑ์ของตนในตลาดไม่ควรแตกต่างกันไปมากนัก แต่รายการสินค้าในตลาดของโพรเซสเซอร์ของโฟตอนและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์เป็นเรื่องที่กว้างขวางและนายยองไม่สามารถช่วยเพิ่มความสนใจในขณะที่เขาเลื่อนลงไป 
Ye Chong could not find any skeletons in the market for the moment, but he was not in a hurry
เย Chong ไม่สามารถหาโครงกระดูกใด ๆ ในตลาดได้ในขณะนี้ แต่เขาก็ไม่รีบร้อน
 He clicked into a random list of items
เขาคลิกเข้าไปในรายการสุ่มของรายการ
These were mineral ores, many of which Ye Chong did not recognize
แร่เหล่านี้เป็นแร่แร่หลายชนิดซึ่ง Ye Chong ไม่รู้จัก
 He knew next to nothing in ore mineralogy and metallurgy
เขารู้ว่าต่อไปไม่มีอะไรในแร่แร่และโลหะวิทยา
 Fortunately, he had advice from the huge database that was Mu
โชคดีที่เขาได้รับคำแนะนำจากฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่เป็น Mu
"Dual energy ore!" Mu’s flat voice suddenly turned up a notch and surprised Ye Chong
"แร่พลังงานแบบคู่!" 
 However, Ye Chong immediately realized that this was no average material
อย่างไรก็ตามนายฉั่วตระหนักทันทีว่านี่ไม่ใช่วัสดุที่มีค่าเฉลี่ย
__________________________________________________________________Maltese browsed through the mineral ore section enthusiastically, to see if he could get his hands on anything interesting
__________________________________________________________________Maltese มองผ่านส่วนแร่แร่อย่างกระตือรือร้นเพื่อดูว่าเขาจะได้รับในมือของเขาในสิ่งที่น่าสนใจ
 As a Nine Gates Sanctuary’s mech pilot student minoring in metallurgy, he had stumbled upon an improvement in an alloy material’s formula
ในฐานะที่เป็นนักเรียนนักบิน Mech ของ Nine Gates Sanctuary ในอุตสาหกรรมโลหะวิทยาเขาสะดุดเมื่อได้รับการปรับปรุงสูตรส่วนผสมของวัสดุผสม
 The Sanctuary had granted him substantial award points
เขตรักษาพันธุ์ได้ให้คะแนนรางวัลมากมายแก่เขา
 Hence, he was trying to find something interesting in the market
ดังนั้นเขาพยายามหาสิ่งที่น่าสนใจในตลาด
He scrolled through the items on the photon processor lazily
เขาเลื่อนผ่านรายการในโปรเซสเซอร์โฟตอนอย่างเฉื่อยชา
 While the ores offered were not bad, and some were even rare, they were still what the Sanctuary could provide for him, and not worth his points
ในขณะที่แร่เสนอไม่เลวและบางคนก็หายากพวกเขายังคงเป็นสิ่งที่วิหารสามารถให้สำหรับเขาและไม่คุ้มค่าคะแนนของเขา
 He shook his head in a sigh
เขาส่ายหัวด้วยการถอนหายใจ
 Why wasn’t there anything that was worth his attention?These mineral ores were mostly dug up by some detainees of good quality
ทำไมไม่ได้มีอะไรที่น่าสนใจ? แร่แร่เหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกขุดขึ้นโดยผู้ถูกคุมขังบางคนที่มีคุณภาพดี
 However, their education system was far inferior to the internal information of the Sanctuary
อย่างไรก็ตามระบบการศึกษาของพวกเขาอยู่ไกลจากข้อมูลภายในของเขตรักษาพันธุ์
 Nonetheless, their rich experience allowed them to classify the ores with great accuracy
อย่างไรก็ตามประสบการณ์ที่หลากหลายของพวกเขาทำให้พวกเขาจำแนกประเภทของแร่ได้อย่างแม่นยำ
 There were many ores that they had not seen before, but experience and instinct would urge them to keep the ores and sell them at a higher price
มีแร่หลายอย่างที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน แต่ประสบการณ์และสัญชาตญาณจะกระตุ้นให้พวกเขาเก็บแร่และขายพวกเขาในราคาที่สูงขึ้น
 Maltese was looking for ores like these
ชาวมอลตากำลังมองหาแร่เช่นนี้
 Of course, some of the vendors were only selling because they were in urgent need of the points
แน่นอนว่าผู้ขายบางรายขายเฉพาะเพราะต้องการเร่งด่วน
No matter the circumstances, it was rare to find ores like these
ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นไร
 Maltese had only succeeded in finding a treasure like this once, which turned out to be a fist-sized core mineral
Maltese ได้ประสบความสำเร็จในการหาสมบัติเช่นนี้ครั้งเดียวซึ่งกลายเป็นแร่ธาตุหลักกำปั้น
 His success in improving the alloy formula was mainly due to the core mineral
ความสำเร็จของเขาในการปรับปรุงสูตรโลหะผสมเป็นหลักเนื่องจากแร่ธาตุหลัก
 This was what encouraged Maltese in his "quest" for such hidden treasures
นี่คือสิ่งที่สนับสนุนให้ Maltese ใน "เควส" สำหรับสมบัติที่ซ่อนอยู่เช่นนี้
 The process was one that tested his patience, but Maltese believed he did not lack that particular quality
กระบวนการนี้เป็นขั้นตอนหนึ่งที่ทดสอบความอดทนของเขา แต่มอลตาเชื่อว่าเขาไม่ได้ขาดคุณภาพดังกล่าว
Suddenly, Maltese’s eyes glowed brightly
ทันใดนั้นดวงตาของมอลตาก็สว่างขึ้น
 An inconspicuous looking gray mineral ore came into his line of sight
แร่แร่สีเทาที่ไม่เด่นสะดุดตาเข้ามาในสายตาของเขา
 Maltese’s right hand trembled
มือขวาของมอลตาสั่น
 Heavens! Was that not a dual energy ore? This was probably one of the top 100 rare minerals in the known universe! Maltese’s brain nearly short circuited
สวรรค์! 
 Even with the Sanctuary’s huge strength and influence, he had never seen a dual energy ore! After a deep breath, Maltese forced himself to calm down, but the effort was largely wasted
แม้กระทั่งความแข็งแรงและอิทธิพลอันใหญ่หลวงของ Sanctuary เขาไม่เคยเห็นแร่พลังงานแบบคู่! 
He reached out with his trembling right hand and made to purchase, but that dual energy ore suddenly vanished from the item list!Maltese froze, and his face abruptly twisted
เขาเอื้อมมือออกด้วยมือขวาที่สั่นสะเทือนของเขาและทำการซื้อ แต่แร่พลังงานแบบคู่ก็หายไปจากรายการสินค้ามอลตาแช่แข็งและใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวอย่างฉับพลัน
 He searched through the item list like a mad person, but the dual energy ore was gone without a trace!For a whole half hour, Maltese searched for the vanished dual energy ore
เขาค้นผ่านรายการสินค้าเช่นคนบ้า แต่แร่พลังงานแบบคู่หมดไปโดยไม่มีร่องรอย! สำหรับครึ่งชั่วโมงทั้งหมดมอลตาค้นหาแร่พลังงานแบบคู่ที่หายไป
 He had browsed through all the mineral ores, but still could not find it! Maltese finally sagged into his seat, his heart filled with great regret
เขามองผ่านแร่แร่ทั้งหมด แต่ก็ยังไม่สามารถหามันได้! 
 Why did he not act faster? If he had acted just a little faster, just a little, that dual energy ore would be his!Just as Maltese was nearly going crazy from his depression, Ye Chong was counting his remaining points
ทำไมเขาถึงไม่ลงมือเร็ว? 
 That dual energy ore had cost him an unexpected 200 points! In the blink of an eye, his points had halved in amount
แร่พลังงานคู่นั้นทำให้เขาเสียค่าใช้จ่าย 200 จุด! 
The miner of the dual energy ore had found that the ore emitted strong energy waves, but did not recognize it
คนขุดแร่ของแร่พลังงานคู่พบว่าแร่ดังกล่าวส่งพลังงานคลื่นที่แรง แต่ไม่รู้จัก
 After consulting various experts among the detainees, none of them knew about the ore
หลังจากปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหลายคนในกลุ่มผู้ถูกคุมขังไม่มีใครรู้เรื่องแร่
 He realized that the ore was a rare mineral, but had to sell it since he was in desperate need of points
เขาตระหนักว่าแร่เป็นแร่ธาตุที่หาได้ยาก แต่ต้องขายมันตั้งแต่เขาต้องการหมดคะแนน
 He priced it at a high 200 points, thinking that if he could not sell it, he would then keep it for his own research
เขาประเมินราคาไว้ที่ 200 จุดคิดว่าถ้าเขาขายไม่ได้เขาก็จะเก็บไว้เพื่อการวิจัยของตัวเอง
 If he could sell it, then he would also earn a good sum
ถ้าเขาสามารถขายได้แล้วเขาก็จะได้เงินที่ดี
200 points was equivalent to about 40 Eden mechs! Even though Ye Chong knew the ore was valuable, he was still pained by the large expense!Mu hastened Ye Chong to quickly scroll through the item list as he explained, "Dual energy ores can be mixed into alloys, resulting in an alloy with enhanced resistance against energy based weapons like laser beams! They’re a must for building excellent mech shields
200 คะแนนเท่ากับ 40 mechs Eden! 
 However, they are very rare, and is one of the most valuable minerals in the universe
อย่างไรก็ตามมันหายากมากและเป็นหนึ่งในแร่ธาตุที่มีค่าที่สุดในจักรวาล
"Mu’s explanation was a great relief to Ye Chong!"Stop, Ye!" Mu spoke again
"คำอธิบายของมูอัลเป็นความโล่งใจอย่างยิ่งต่อนายฉง!" หยุดยั้ง! "มูพูดอีกครั้ง
Maltese may had minored in metallurgy, but he was an outstanding mech pilot, and had good control over his emotions, in which he quickly ended his emotional agitation
มอลตาอาจมีบทบาทในการทำโลหะวิทยา แต่เขาเป็นนักบิน mech ยอดเยี่ยมและควบคุมอารมณ์ของเขาได้ดีซึ่งทำให้เขารีบกระวนกระวายใจ
 He consoled himself, gathered his emotions and restarted his long "quest" for hidden treasures
เขาปลอบโยนตัวเองรวบรวมอารมณ์และเริ่มต้น "เควส" อันยาวนานสำหรับสมบัติที่ซ่อนอยู่
 The item list was constantly refreshing, and new products could always surface at any moment
รายการสินค้ามีการรีเฟรชอย่างต่อเนื่องและผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ สามารถแสดงพื้นผิวได้ตลอดเวลา
Monocrystalline aluminite? Maltese brightened up
Aluminite Monocrystalline? 
 Could this be Heaven’s way of compensating for his earlier missed opportunity with the dual energy ore? Monocrystalline aluminite may not be as precious as dual energy ore, but it was still a very rare mineral
นี่เป็นวิธีที่พระเจ้าจะชดเชยให้กับโอกาสที่พลาดไปก่อนหน้านี้กับแร่พลังงานแบบคู่? 
 However, Maltese had seen it before in the Sanctuary’s mineral museum
อย่างไรก็ตามมอลตาเคยเห็นมาก่อนในพิพิธภัณฑ์แร่ของวิหาร
 It was a small, clear piece of crystal, much like jewellery
มันเป็นชิ้นเล็ก ๆ ที่ชัดเจนของคริสตัลมากเช่นเครื่องเพชรพลอย
This particular piece of monocrystalline aluminite looked blemished on the outside, with only a small corner uncovered in transparent crystalline form
ชิ้นส่วนพิเศษของอลูมินัม monocrystalline นี้ดูมีรอยด่างอยู่ด้านนอกโดยมีเพียงมุมเล็ก ๆ ที่ปกคลุมด้วยผลึกใส
 Maltese grew excited
ชาวมอลตารู้สึกตื่นเต้นมาก
 Being proficient in mineralogy, he knew that the outside surface was only an associated mineral
เขารู้ว่าพื้นผิวด้านนอกเป็นเพียงแร่ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
 Once the mineral layer on the surface was removed, the inside would be clear as crystal
เมื่อชั้นแร่บนพื้นผิวถูกลบออกด้านในจะมีความชัดเจนเป็นผลึก
 Based on the mass, this piece was at least ten times larger than the one on display in the school mineral museum!This was an extremely rare piece of large monocrystalline aluminite!Maltese’s eyes shone brightly, overjoyed, and could not help but laugh out loud, "Surely no one will act before me …"Before he could finish the sentence, the monocrystalline aluminite on the photon processor suddenly vanished! Maltese’s laughter was cut short abruptly
นี่เป็นชิ้นส่วนที่หายากมากจาก aluminite monocrystalline ขนาดใหญ่ตาของ Maltese ส่องสว่างไสวปลื้มและไม่สามารถช่วยได้ แต่หัวเราะออกมาดัง ๆ 
 His eyes bulged out and the veins around his temples throbbed
ดวงตาของเขาพองออกและหลอดเลือดดำรอบ ๆ วัดของเขาสั่น
 His expression froze, and he finally gave up, falling backwards in outrage, blood spraying out of his mouth!Twice he was robbed, and twice he had lost such precious mineral ores
การแสดงออกของเขาแข็งตัวและในที่สุดเขาก็ยอมแพ้ถอยหลังไปในความชั่วร้ายเลือดพ่นออกจากปากของเขาสองครั้งที่เขาถูกปล้นและสองครั้งที่เขาได้สูญเสียแร่แร่ดังกล่าวมีค่า
 Even if Maltese had good mental endurance, he could no longer suppress the fiery rage in his heart
แม้ว่ามอลตามีความอดทนจิตดีเขาไม่สามารถปราบปรามความโกรธคะนองในหัวใจของเขา
 After vomiting that mouthful of blood, he fell down backwards like a rod
หลังจากอาเจียนเป็นวัวเลือดเขาล้มลงเหมือนแคร่
At the same time, the oblivious Ye Chong was taking in information from Mu
ในขณะเดียวกันนายยองชังกำลังรับข้อมูลจากมู
 "Monocrystalline aluminite is also a precious mineral, and can enhance an alloy’s resilience, improving its physical properties
"Aluminite Monocrystalline เป็นแร่ธาตุที่มีค่าและสามารถเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับโลหะผสมในการปรับปรุงคุณสมบัติทางกายภาพของมัน
 The most special part about it is that it could enhance an alloy’s performance under high temperatures, and so it’s a good material for mech engines!"Ye Chong and Mu conversed as usual, oblivious to the person whom they had exasperated until he fainted! Even if Ye Chong knew, he would not feel guilty, but instead remind himself that he must always act fast! This person would be a living example for not following that rule!Under Mu’s guidance, Ye Chong bought a few more mineral ores
ส่วนที่พิเศษที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือมันสามารถเพิ่มสมรรถนะของโลหะผสมได้ในอุณหภูมิที่สูงและเป็นวัสดุที่ดีสำหรับเครื่องยนต์ mech! "นายจองและมูก็ได้พูดคุยตามปกติโดยไม่ได้รับรู้ถึงคนที่พวกเขาโกรธจนกระเพื่อม 
 While they were not as precious as the earlier one, they were still rare minerals!However, Ye Chong quickly realized a very serious problem
ในขณะที่พวกเขาไม่ได้มีค่าเท่ากับก่อนหน้านี้พวกเขายังเป็นแร่ธาตุที่หาได้ยากอย่างไรก็ตามนายฉองได้ตระหนักถึงปัญหาที่ร้ายแรงอย่างมาก
 His and Mu’s lavish spending had quickly exhausted all 400 points! Ye Chong even suspected that Mu had calculated his points and picked the minerals accordingly
การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยของ Mu และ Mu ทำให้หมดแรงทั้งหมด 400 คะแนน! 
 He now had no points left, his account as barren as it had been when he first landed in Nine Gates!Even if he could find any skeletons, he could no longer afford to buy them now!
ตอนนี้เขาไม่มีประเด็นเหลือแล้วบัญชีของเขายังไม่แข็งแรงเหมือนที่เคยเป็นในตอนแรกที่เขาเข้ามาที่เก้าประตูแม้ว่าเขาจะสามารถหาโครงกระดูกได้ แต่เขาก็ไม่สามารถหาซื้อได้ในขณะนี้!