Chapter 165: Bluff This mech was most definitely modelled after a bird
บทที่ 165: Bluff Mech นี้เป็นรูปแบบที่แน่นอนที่สุดหลังจากที่นก
 As for what kind of bird it was, Ye Chong had no idea! The murky green surface was covered with a layer of light green glimmer, the result of photon excitement
สำหรับนกชนิดนั้นนกกระเต็นไม่มีความคิด! 
 Only advanced level mechs with enough energy stored would have such an appearance, just like when Ye Chong saw a similar glimmer on Mu and Shang
เฉพาะ mechs ระดับขั้นสูงที่มีพลังงานเพียงพอที่เก็บไว้จะมีลักษณะเช่นเดียวกับเมื่อ Ye Chong เห็นแสงแวบเดียวที่เหมือนกันใน Mu และ Shang
Its long and thin body shape was in contrast with the usual bulky build of average mechs, and this mech appeared to be as agile as a bird
รูปร่างร่างยาวและบางของมันตรงกันข้ามกับการสร้างขนาดใหญ่ตามปกติของ mechs เฉลี่ยและ mech นี้ดูเหมือนจะเป็นเปรียวเหมือนนก
The Sanctuary’s mechs were different from the various mech models that Ye Chong was familiar with, so Ye Chong could not tell their performance, but he could still identify some features that mark the quality of a Sanctuary’s mech
Mechs ของ Sanctuary แตกต่างจากแบบจำลอง Mech ต่างๆที่ Ye Chong คุ้นเคยดังนั้น Ye Chong ไม่สามารถบอกถึงผลงานของพวกเขาได้ แต่เขายังคงสามารถระบุคุณลักษณะบางอย่างที่ทำเครื่องหมายว่ามีคุณภาพของ Mech ของ Sanctuary
For example, their mechs were always on the same level as their owners
ตัวอย่างเช่น mechs ของพวกเขาอยู่เสมอในระดับเดียวกับเจ้าของของพวกเขา
 Another example would be that their advanced level mechs were usually modelled after birds
อีกตัวอย่างหนึ่งก็คือ mechs ระดับขั้นสูงของพวกเขาถูกสร้างขึ้นตามปกติหลังจากนก
 While Ye Chong did not recognize the various types of birds, he could still identify this similarity
ในขณะที่นายยองไม่รู้จักชนิดของนกหลายชนิด แต่เขาก็ยังคงสามารถระบุความคล้ายคลึงกันนี้ได้
The mech before him was definitely an advanced level mech from the Sanctuary, because of its wings! Ye Chong had seen those wings before, on the purple mech that appeared when he was surrounded by the MPA
Mech ก่อนที่เขาจะเป็น Mech ระดับขั้นสูงจาก Sanctuary เพราะปีกของมัน! 
Like the purple mech, this mech had a very lifelike pair of wings! Ye Chong was not sure if they were more like lateral wings or folding wings
เหมือน mech สีม่วง, mech นี้มีคู่เหมือนจริงมากของปีก! 
 Like wings on actual birds, they too had many feather-like small metallic plates
เหมือนปีกบนนกจริงพวกเขาก็มีแผ่นโลหะคล้ายขนนกจำนวนมาก
 Ye Chong believed that this type of wings must offer some special moves
Ye Chong เชื่อว่าปีกชนิดนี้ต้องมีการเคลื่อนไหวพิเศษ
 The strong defensive abilities of the purple mech’s wings from last time left a deep impression with Ye Chong!Now that a mech like this had fallen into his hands, he would definitely have to study it closely! Ye Chong laughed to himself at the thought
ความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งของปีก mech สีม่วงจากครั้งสุดท้ายที่เหลือความประทับใจลึกกับ Ye Chong! ตอนนี้ mech เช่นนี้ได้ตกอยู่ในมือของเขาแน่นอนเขาจะต้องศึกษาอย่างใกล้ชิด! 
The only regrettable fact was that now was obviously not the time to study the mech! For the moment, every second was precious and must not be wasted!Ye Chong slipped into the mech’s cabin quickly
ข้อเท็จจริงที่น่าเสียใจเพียงอย่างเดียวคือตอนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เวลาที่จะศึกษา mech! 
 To fly this mech, there was another issue that needed attention, and that was the initial configurations! Every white mech must undergo initial configuration before usage
เมื่อต้องการบิน mech นี้มีปัญหาอื่นที่ต้องการความสนใจและนั่นคือการกำหนดค่าเริ่มต้น! 
 It was not a step that could be skipped, or some functionalities would be barred from the user! Fortunately, this was not Ye Chong’s first time doing this
ไม่ใช่ขั้นตอนที่สามารถข้ามได้หรือฟังก์ชันบางอย่างจะถูกระงับจากผู้ใช้! 
 He hands moved across the controls effortlessly
เขามือขยับข้ามการควบคุมได้อย่างง่ายดาย
The name of this mech was Overwing
ชื่อของ mech นี้คือ Overwing
 Of course, Shang could not help but sneer at the odd and plain name, mocking its lack of style!His eyes swept across the controls, and Ye Chong got a rough overview of the mech's available functions
แน่นอน Shang ไม่สามารถช่วยยืมเยาะเย้ยในชื่อที่แปลกและธรรมดาเยาะหยันขาดสไตล์ตาของเขากวาดข้ามการควบคุมและ Ye Chong มีภาพรวมคร่าวๆของฟังก์ชันที่มีอยู่ของ mech
 He was very grateful, however, he had kill Mu Fei before the man himself could deploy his mech, or he might not have been able to finish him off
เขารู้สึกขอบคุณมากอย่างไรก็ตามเขาได้ฆ่า Mu Fei ก่อนที่ชายคนนั้นจะสามารถใช้งาน Mech ของเขาได้หรือเขาอาจจะไม่สามารถที่จะจบเขาได้
Compared to other mechs, Overwing was similar to them in terms of basic maneuvering, so that would not be a problem
เมื่อเทียบกับ mechs อื่นแล้ว Overwing มีความคล้ายคลึงกับพวกเขาในแง่ของการหลบหลีกขั้นพื้นฐานเพื่อไม่ให้เกิดปัญหา
The hatch that led outside opened, and Ye Chong took off with Overwing out and into space
ช่องเก็บของที่เปิดออกด้านนอกและ Ye Chong ได้เอา Overwing ออกไปในช่องว่าง
Just as Ye Chong left the ship, the Sanctuary had only four mechs left struggling to survive
เช่นเดียวกับที่คุณช่องทิ้งเรือไว้เขตรักษาพันธุ์มีเพียงสี่ mechs ที่เหลือพยายามดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด
 However, none of them were retreating, a testimony to their discipline
อย่างไรก็ตามไม่มีผู้ใดถอยออกไปเป็นพยานถึงระเบียบวินัยของพวกเขา
Overwing’s appearance, however, brought a change to the battlefield!Overwing shone with a light green glimmer all over its surface, its shiny wings spread out at the back, an eye-catching sight in the darkness of space
การปรากฏตัวของ Overwing ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสนามรบ! Overwing ส่องประกายด้วยประกายแสงสีเขียวบนพื้นผิวของมันปีกเงากระจายออกไปทางด้านหลังสายตาที่สะดุดตาในความมืดมิดของพื้นที่
 As the remaining four Dawn mechs saw Overwing, they immediately felt encouraged, and managed to slightly recover their defenses against the enemy!The Black Cove mechs saw Overwing as well, and as Ye Chong was troubling over how to deal with them, he was surprised to find the remaining 10 Black Cove mechs escaping, leaving the four heavily damaged Dawn mechs, retreating as though they had seen the Devil!It was strange, too peculiar! Ye Chong stared at their retreating backs!Ye Chong did not know the reputation that came with the mech he was flying, the Overwing, amongst the Three Forces! Mu Fei’s Overwing was one of the Sanctuary’s trump cards
ขณะที่ส่วนที่เหลืออีกสี่รุ่งอรุณ mechs เห็น Overwing ทันทีที่พวกเขารู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนและพยายามที่จะฟื้นตัวจากการป้องกันศัตรู Mechs Black Cove เห็น Overwing เป็นอย่างดีและเป็น Ye Chong กำลังหนักใจกับวิธีการจัดการกับพวกเขาเขารู้สึกประหลาดใจ 
 Mu Fei was a modest person, and the most popular of the Sanctuary’s trump cards
Mu Fei เป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวและได้รับความนิยมมากที่สุดของการ์ดไต๋ของ Sanctuary
 He was equally known for his excellent combat skills, on par with the other trump cards!Trump cards play a very important role amongst the Three Forces! Outstanding combat skills and powerful mechs were a combination that could often decide the outcome of a battle! The Three Forces spared no effort in promoting the strength of their trump cards
เขาเป็นที่รู้จักอย่างเท่าเทียมกันสำหรับทักษะการต่อสู้ยอดเยี่ยมของเขาเสมอภาคกับคนที่กล้าหาญอื่น ๆ บัตร Trump มีบทบาทสำคัญมากในหมู่ Three Forces! 
 Besides making them role models for others, it was also an intimidation strategy for their enemies
นอกจากจะทำให้พวกเขาเป็นแบบอย่างสำหรับคนอื่นแล้วยังเป็นกลยุทธ์การข่มขู่สำหรับศัตรูอีกด้วย
 Legends involving these trump cards were similarly spread far and wide
ตำนานที่เกี่ยวข้องกับการ์ดไต๋เหล่านี้มีการแพร่กระจายกันไปไกลและกว้าง
As the 10 Black Cove mechs saw Overwing, they were immediately horrified
ขณะที่ 10 Blackcheck Mechs เห็น Overwing พวกเขาก็ตกใจทันที
 They did not expect to see a trump card on the ship, and this was not an opponent that average mechs could hope to defeat
พวกเขาไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นคนที่กล้าหาญในเรือและนี่ไม่ใช่ฝ่ายตรงข้ามที่ mechs เฉลี่ยจะหวังว่าจะพ่ายแพ้
 To stop a trump card, only another trump card would do!Black Cove’s commander in chief was also shocked with Overwing's appereance, and immediately ordered his squad’s retreat
ผู้กล้าหาญของ Black Cove ก็ตกใจกับการหยั่งรู้ของ Overwing และสั่งให้รีทรีทของเขาทันที
 If not for his orders, they would never have escaped, an embodiment of Black Cove’s strong discipline!What was this starship up to? The commander in chief was curious
ถ้าไม่ใช่คำสั่งของเขาพวกเขาจะไม่มีวันหนีรอดไปได้เลยเป็นศูนย์รวมของระเบียบวินัยที่แข็งแกร่งของ Black Cove สิ่งที่เป็นเอ็นเตอร์ไพรส์นี้มีอะไรบ้าง? 
 With four of the Sanctuary’s standard combat squad and a trump card, he did not believe that they were only out on a routine flight! This was obviously beyond the Sanctuary’s borders, and usually they would not send such a strong battle force beyond the Orbits if not for some mission! He was also certain that they were not out for Black Cove, since his mission this time was definitely top secret
กับสี่ของทีมต่อสู้มาตรฐาน Sanctuary และคนที่กล้าหาญเขาไม่เชื่อว่าพวกเขาเป็นเพียงออกในเที่ยวบินประจำ! 
 What baffled him was also the other party’s active provocation
สิ่งที่ทำให้งุนงงเขาก็ยังเป็นความเร้าอารมณ์ที่แข็งขันของอีกฝ่าย
 With a trump card on their side, Mu Fei in particular, how could he have waited the near annihilation of his own forces before coming out? Word was that Mu Fei was always leading the charge, showing care for his subordinates and highly looked up upon! Were the stories only fiction?For the moment, he was occupied with many questions, but he still gave the order he thought was best, which was to retreat the ship
กับคนที่กล้าหาญในด้านของพวกเขา Mu Fei โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่เขาได้รอการทำลายล้างที่ใกล้ที่สุดของกองกำลังของตัวเองก่อนที่จะออกมา? 
The remaining four Dawn mechs all looked to Overwing, but Overwing did not move, so they could only watch as the enemy escaped! However, they could not help but feel that if they were to pursue, the enemy would be vanquished! Nonetheless, the Sanctuary’s trump card had absolute authority over the mech pilots - there must be a reason for his decision! That was the conclusion of the four mech pilots
ส่วนที่เหลืออีกสี่ Mechs รุ่งอรุณทั้งหมดมองไป Overwing แต่ Overwing ไม่ได้ย้ายเพื่อให้พวกเขาสามารถดูเฉพาะเมื่อศัตรูหนี! 
Sir Mu Fei’s mech waved, a signal to return to their ship
mech ของ Sir Mu Fei โบกมือให้สัญญาณเพื่อกลับไปที่เรือของพวกเขา
They paused
พวกเขาหยุดชั่วคราว
 Why would Sir not used the comms? However, the signal was clear, and while they were confused, the four mech pilots still flew to Ye Chong’s side
ทำไมเซอร์ไม่ใช้ comms? 
 They could never know that while the mech was Overwing, the pilot inside was not their respected Sir Mu Fei, but the seemingly weak young boy! It would be a crazy fact for them to take in!The five mechs flew to the nearby ship, and as the hatch opened up, the five mechs drifted in one by one through the hatch!The four Dawn mechs were heavily damaged, and as they landed, the pilots immediately slipped out
พวกเขาไม่อาจรู้ได้ว่าในขณะที่ Mech เป็น Overwing แต่นักบินไม่ได้เป็น Sir Mu Fei แต่ดูเหมือนเด็กหนุ่มที่ดูอ่อนแอ! 
 The battle was intense, and they were all strung up, but now they could finally relax
การรบครั้งนี้รุนแรงมากและพวกเขาทั้งหมดก็หงุดหงิด แต่ตอนนี้พวกเขาก็สามารถผ่อนคลายได้แล้ว
 While they were all highly trained, all of them now wore a tired expression! Now out of their mechs, they waited for Sir Mu Fei to come out too
ขณะที่ทุกคนได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีพวกเขาทุกคนต่างก็เหนื่อยล้า! 
After a while, Sir still did not come out
หลังจากนั้นไม่นานเซอร์ก็ยังไม่ออกมา
The four men looked towards the Overwing in confusion
ชายทั้งสี่คนมองไปทาง Overwing ด้วยความสับสน
 As they marveled at the elegance and might of Overwing, one question still bothered them - what’s with Sir?They were still confused when four laser beams abruptly shot towards them
ขณะที่พวกเขาประหลาดใจที่ความสง่างามและความสามารถของ Overwing หนึ่งคำถามยังคงใส่ใจพวกเขา - มีอะไรกับเซอร์พวกเขายังคงสับสนเมื่อสี่คานเลเซอร์ยิงทันทีที่พวกเขา
On each of their foreheads was a thumb-sized hole of blood
บนหน้าผากแต่ละข้างของพวกเขามีรูเล็ก ๆ ของนิ้วหัวแม่มือ
 Before the four pairs of confused and now dead eyes, Ye Chong leaped out of the pilot cabin
ก่อนที่ดวงตาทั้งสองข้างสับสนและตาตายแล้ว Ye Chong ก็กระโดดออกจากกระท่อมนำร่อง
 He stepped onto the deck as the four men fell backwards lifelessly!At such a short distance, with so much time, even if Ye Chong’s shooting skills were deplorable, and Overwing’s auto shooting was far from the MPA’s level, those four shots still managed to accurately hit their targets
เขาเดินขึ้นไปบนดาดฟ้าขณะที่ชายทั้งสี่คนถอยไปข้างหลังอย่างไม่มีชีวิตชีวาในระยะสั้น ๆ มีเวลามากถึงแม้ว่าทักษะการยิงของ Ye Chong ก็น่าเสียดายและการถ่ายภาพอัตโนมัติของ Overwing อยู่ไกลจากระดับของ MPA แต่ทั้งสี่ภาพก็ยังทำได้ 
 Ye Chong even imagined that it could be due to his improving shooting skills!The final group of people who could be a threat to him was finally dealt with
นายฉงนึกว่าอาจจะเป็นเพราะทักษะการถ่ายภาพที่ดีขึ้นของเขากลุ่มสุดท้ายของคนที่อาจจะเป็นภัยคุกคามต่อเขาได้รับการจัดการในที่สุด
Ye Chong exhaled deeply in relief!The most successful part of the plan was that no one onboard the ship had time to report to the Sanctuary of what had transpired
ส่วนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของแผนคือไม่มีใครอยู่บนเรือมีเวลารายงานไปยังวิหารแห่งที่เกิดขึ้น
 This meant that the Sanctuary knew nothing of what happened on Glinton! This was very important to Ye Chong, since if he next meet with the Sanctuary’s people, his skills as a skeleton carver could still be useful! However, he must first come up with a reasonable story of what happened!While he believed it was unlikely for him to have anything to do with the Sanctuary in future, it was still best to prepare for it!Glinton flew onwards in space
นั่นหมายความว่า Sanctuary ไม่รู้เรื่อง Glinton! 
In the large space of the captain’s quarters was Ye Chong, alone
ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของส่วนของกัปตันคือ Ye Chong คนเดียว
 Of course, Shang also came out for a breather
แน่นอน Shang ยังออกมาเพื่อพักฟื้น
 The room was large enough for him! Ye Chong had cleared out the bodies, and after days of internal cleansing, the scent of blood was no longer present
ห้องมีขนาดใหญ่พอสำหรับเขา! 
The entire Glinton had only Ye Chong and Shang as its passengers
ทั้ง Glinton มีเพียง Ye Chong และ Shang เป็นผู้โดยสารเท่านั้น
 Shang controlled the entire starship, since if the ship was given to Ye Chong, he would not be able to fly it!"What’s our next step?" Ye Chong asked
Shang ควบคุมทั้งเอ็นเตอร์ไพรส์เพราะถ้าเรือถูกมอบให้กับ Ye Chong เขาจะไม่สามารถบินได้ "ขั้นตอนต่อไปของเราคืออะไร?" 
"Look for Lu Caite’s teacher, cure your illness
"มองหาครูของ Lu Caite เพื่อรักษาความเจ็บป่วยของคุณ
 However, we must find a planet quickly to access the virtual world, and find out where the teacher is! According to Lu Caite, his teacher seemed capable enough," Shang replied
อย่างไรก็ตามเราต้องพบกับดาวเคราะห์อย่างรวดเร็วเพื่อเข้าถึงโลกเสมือนจริงและหาว่าครูอยู่ที่ไหน! 
Ye Chong disagreed
นายชงไม่เห็นด้วย
 "No, we’re too close to the Orbits here, it’s going to be easy for the Sanctuary to sense us, then we’ll be in trouble!""Hmm, that’s true, it’s really troublesome! Looks like it’s better if we go as far as possible away from this place!" Shang agreed
"ไม่เราใกล้เกินไปกับวงโคจรที่นี่แล้วมันจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Sanctuary ที่จะรู้สึกถึงเราแล้วเราก็จะมีปัญหา!" "อืมนั่นจริงมันลำบากจริงๆดูเหมือนจะดีกว่าถ้าเรา 
"That’s right! But Shang, do you have a star chart?" Ye Chong asked
"ใช่แล้ว แต่ชางมีแผนภูมิดาวอยู่หรือเปล่า?" 
"I do, quite a few of them for beyond the Orbits!" Shang spoke proudly
"ฉันค่อนข้างน้อยของพวกเขาสำหรับเกินวงโคจร!" 
"Then we can do a warp jump?" Ye Chong asked with faint anticipation
"แล้วเราสามารถทำกระโดดวิปริต?" 
"Yes!" Shang replied briskly!
"ใช่!"