Chapter 173: First Visit to the Shang Family "Thank you for the offer, Sir, but I’m only travelling with Nan because it’s on the way to Windstar, I will be departing once we reach there!" Ye Chong explained frankly
บทที่ 173: ครั้งแรกที่ครอบครัว Shang ขอบคุณสำหรับข้อเสนอเซอร์ แต่ฉันเดินทางไปกับน่านเพียงเพราะทาง Windstar ฉันจะออกเดินทางเมื่อเราไปถึงที่นั่น! 
 While he thought it too much of a hassle, Ye Chong still made the effort for Bai Linan
ในขณะที่เขาคิดว่ามันเป็นเรื่องยุ่งยากมากนักยงชองยังพยายามทำให้ Bai Linan
Robert looked at Ye Chong, more impressed than ever
โรเบิร์ตมองไปที่ Ye Chong ประทับใจมากขึ้นกว่าเดิม
 The young man was calm and modest, humble despite his achievement - he was definitely full of potential!"Windstar? So you actually have business in Windstar, what could it be? If you have any problems, don’t hesitate to let Nan know, I have some influence on that planet!" Robert said smilingly
ชายหนุ่มคนนี้สงบและเจียมเนื้อเจียมตัวต่ำต้อยแม้ว่าเขาจะมีความสำเร็จก็ตาม แต่เขาก็เต็มไปด้วยศักยภาพ! "Windstar ดังนั้นคุณจึงมีธุระทาง Windstar จริงๆถ้าเกิดปัญหาขึ้น 
"Thank you for your concern, Sir!" Ye Chong thought these social etiquettes were a bore, but unfortunately, they were a cultural norm
"ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณครับ!" 
 "Haha, you’re part of the family, don’t worry about it!" Robert laughed heartily
"ฮ่า ๆ คุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวไม่ต้องกังวลกับมัน!" 
 Only Bai Linan, who knew his employer well, understood that his employer had no intention of giving up on Ye Chong
เฉพาะนายใบหย่วนซึ่งรู้จักนายจ้างของเขาเป็นอย่างดีเข้าใจว่านายจ้างไม่มีเจตนาที่จะยอมแพ้นายฉาง
 Based on his experience, his employer would probably come up with something else later
จากประสบการณ์ของเขานายจ้างของเขาอาจจะมากับสิ่งอื่นในภายหลัง
 That thought was enough to make him groan inside
ความคิดแบบนี้ทำให้เขาคร่ำครวญได้
 He could only hope that his employer’s tricks do not offend Ye Chong, or Ye Chong would probably kill again, as he was inclined to!Due to heavy casualties suffered by the security team, Shang Xin’s requested backup arrived in just a few minutes
เขาเพียง แต่หวังว่านายจ้างของเขาจะไม่รุกรานนายชองหรือนายยองคงจะฆ่าอีกครั้งในขณะที่เขาตั้งใจจะ! เนื่องจากการบาดเจ็บล้มตายอย่างมากจากทีมรักษาความปลอดภัยซางซินจึงขอคืนมาถึงในเวลาเพียงไม่กี่นาที
 The grand formation of mechs garnered the attention of passersby's, looking up towards the sky
การสร้างแกรนด์ของ mechs ได้รับความสนใจจากคนที่เดินผ่านมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
 Other mechs in the air gave a wide berth to the mechs, and were very much surprised
mechs อื่น ๆ ในอากาศทำให้ท่าเทียบเรือ mechs และประหลาดใจมาก
 Were these not mechs from the Shang family? They were all battle mechs! What made this aggressive defense necessary? How could anyone on planet Richie still dare to meddle with the Shang family?The people in the city gossiped about the possibilities, and insiders who recognized that the mechs were all elite guards of the Shang family concluded that something serious must have happened! Intel was sought and shared throughout the city!The mech security team of the Shang family came faster than the police
นี่ไม่ใช่ mechs จากตระกูล Shang หรือ? 
 The violent battle had terrified all the passengers who were disembarking from other hatches, and most of them had called for the police!Once they arrived, the mech security team of the Shang family brought the situation under control
การสู้รบอย่างรุนแรงได้ทำให้ผู้โดยสารทุกคนที่ลงจากฝั่งอื่น ๆ ถูกสังหารและส่วนใหญ่ได้เรียกร้องให้ตำรวจมาถึงเมื่อพวกเขามาถึงทีมรักษาความปลอดภัยของตระกูลแช็คได้นำสถานการณ์ดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุม
 Shang Xin also performed capably, and Duan was impressed by these members of the same profession
Shang Xin ยังสามารถแสดงได้อย่างคล่องแคล่วและ Duan ประทับใจสมาชิกคนอื่น ๆ ในวงการเดียวกัน
Shang family’s security team took charge of the docking zone, and began to assert authority over the people present
ทีมรักษาความปลอดภัยของตระกูลแซ่ได้รับหน้าที่ดูแลท่าจอดเรือและเริ่มมีอำนาจเหนือผู้คนในปัจจุบัน
 This exercise, however, was repulsive to everyone not of the Shang family
การออกกำลังกายครั้งนี้เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจต่อทุกคนที่ไม่ใช่ครอบครัว Shang
 Robert shook his head as he observed the security team’s arrogance
โรเบิร์ตส่ายศีรษะขณะที่เขาสังเกตเห็นความเย่อหยิ่งของทีมรักษาความปลอดภัย
 While the Shang family was now a wealthy entity, it was still far from being an aristocratic family
ขณะที่ตระกูลชางเป็นหนึ่งในองค์กรที่มั่งคั่งแล้ว แต่ก็ยังห่างไกลจากการเป็นครอบครัวชนชั้นสูง
 The subordinates were all behaving like upstarts, very different compared to even some wealthy families with some history!The police finally arrived and, after some discussion with the Shang family, agreed to let the Shang family continue on
ผู้ใต้บังคับบัญชาทุกคนทำตัวเหมือนคนแปลกหน้าที่แตกต่างไปจากครอบครัวที่ร่ำรวยบางครอบครัวที่มีประวัติความเป็นมาในที่สุดตำรวจก็มาถึงและหลังจากการสนทนากับครอบครัว Shang ได้ตกลงที่จะให้ครอบครัว Shang ดำเนินต่อไป
 This made Robert realize the profound influence of the Shang family on Richie!Soon, under the escort and protection of a large team of mechs, Robert and his company arrived safely at the Shang family
ทำให้โรเบิร์ตตระหนักถึงอิทธิพลที่ลึกซึ้งของตระกูลชางเมื่อริชชี่เร็ว ๆ นี้ภายใต้การคุ้มกันและการปกป้องทีมงานขนาดใหญ่ mechs โรเบิร์ตและ บริษัท ของเขาได้เดินทางมาถึงครอบครัว Shang ได้อย่างปลอดภัย
 However, Robert’s intention for a low-profile visit was now turned into a huge affair
อย่างไรก็ตามความตั้งใจของโรเบิร์ตสำหรับการเยี่ยมชมต่ำโปรไฟล์ตอนนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่
Shang Zhangming, the current head of the Shang family, greeted Robert in person at the entrance! Such a grand ceremony at the Shang family was unprecedented!Shang Zhangming was a large man with an athletic build
Shang Zhangming หัวปัจจุบันของตระกูล Shang ได้ทักทายโรเบิร์ตด้วยตัวเองที่ทางเข้า! 
 Under his fringe were sharp eyes that looked as though they could see through anyone
ภายใต้ขอบตาของเขาเป็นตาแหลมซึ่งดูราวกับว่าพวกเขามองผ่านทุกคน
 His black windbreaker matched an elusive and cold smile, his aquiline nose and slightly arched brows framed by freshly shaved cheeks
เสื้อกันลมสีดำของเขาตรงกับรอยยิ้มที่เข้าใจยากและหนาวเย็นจมูกจมูกของเขาและคิ้วโค้งเล็กน้อยโดยรอบด้วยแก้มที่โกนหนวดใหม่
 While he was not particularly handsome, he was definitely charismatic and made a deep impression in all who met him!Robert left the ship and immediately approached Shang Zhangming with a smile
ในขณะที่เขาไม่หล่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามีความสามารถพิเศษและสร้างความประทับใจให้กับทุกคนที่พบเขา! โรเบิร์ตทิ้งเรือและเดินเข้ามาใกล้ Shang Zhangming ด้วยรอยยิ้ม
 "To think that Lord Zhangming would personally be here to greet me, you are too kind!" While Zhangming looked younger than Robert, Robert still spoke with deference
"คิดว่าพระเจ้า Zhangming จะมาที่นี่เพื่อทักทายฉันคุณเป็นคนใจดีเกินไป!" 
"Brother Robert, don’t say that, it is an honor to welcome you here!" Shang Zhangming stepped forward as well, smiling as he spoke with a distinct metallic voice that was surprisingly pleasant
"บราเธอร์โรเบิร์ตอย่าพูดแบบนั้นเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับคุณที่นี่!" 
Ye Chong looked from behind Robert at Shang Zhangming, but almost immediately, his attention shifted to a few bodyguards standing behind Shang Zhangming
นายช่องมองจากด้านหลังของโรเบิร์ตที่ Shang Zhangming แต่แทบจะในทันทีความสนใจของเขาเปลี่ยนไปไม่กี่คนที่ยืนอยู่ข้างหลัง Shang Zhangming
 Their posture and formation all showed high professionalism, and their eyes spoke of long experience in the field
ท่าทางและการก่อตัวของพวกเขาทั้งหมดมีความเป็นมืออาชีพสูงและสายตาของพวกเขาพูดถึงประสบการณ์อันยาวนานในสนาม
 Ye Chong would not underestimate them
นายยองคงจะไม่ประมาท
Robert and Shang Zhangming exchanged some quiet pleasantries before moving inside with interlocked arms
โรเบิร์ตและ Shang Zhangming ได้แลกเปลี่ยนความลื่นไหลที่เงียบสงบบางส่วนก่อนที่จะก้าวเข้าสู่ภายในด้วยแขนที่ต่อประสานกัน
The setup in the main hall was enough to surprise even Robert, as he was used to extravagance
การตั้งค่าในห้องโถงใหญ่พอที่จะทำให้เซอร์ไพรส์แม้กระทั่งโรเบิร์ตในขณะที่เขาใช้ความฟุ่มเฟือย
 At the center of the main hall was an extremely precious imperial jade sculpture of a Double Step Grass Dragon’s skeleton, shining with a crystalline luster
ที่ศูนย์กลางของห้องโถงใหญ่เป็นประติมากรรมหยกอันล้ำค่าอันล้ำค่าของโครงกระดูกของ Double Step Grass Dragon ซึ่งส่องประกายด้วยประกายเงางาม
 Its eyes were sapphire gems, glowing with life under the illumination
ดวงตาของมันเป็นพลอยไพลินเรืองแสงด้วยชีวิตภายใต้การส่องสว่าง
 Imperial jade was rare, and a large bulk like this one was one in a million
หยกอิมพีเรียลเป็นของหายากและกลุ่มใหญ่เช่นนี้เป็นหนึ่งในล้าน
 Molded by the unrivaled craftsmanship of this skeleton sculpture, the work looked almost alive, and was definitely a priceless treasure!Draperies spun from Aroma beast’s gold fur that almost reached the floor, emitting a faint and pleasant scent
ด้วยฝีมือที่ยอดเยี่ยมของโครงกระดูกนี้งานประติมากรรมชิ้นนี้ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาและเป็นสมบัติที่ล้ำค่า! Draperies ปั่นจากขนสัตว์สีทองของสัตว์ Aroma ที่เกือบจะถึงพื้นแล้วเปล่งประกายกลิ่นหอมและน่ารื่นรมย์
 Aroma beasts were endemic to Richie, fist-sized animals that were rarely found in the wild, and one of Richie’s protected species
สัตว์อโรมาเป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของริชชี่สัตว์ขนาดกลางที่ไม่ค่อยพบในป่าและเป็นสัตว์ที่ได้รับการคุ้มครองจากริชชี่
 Its fur was soft to the touch and in elegant gold, naturally emitting a strange fragrance
ขนสัตว์อ่อนนุ่มสัมผัสและทองที่สง่างามเปล่งประกายกลิ่นหอมแปลก ๆ ตามธรรมชาติ
These two things were very, very expensive
ทั้งสองอย่างนี้แพงมาก
 The subordinates who came with Robert were all astounded and mystified by the scene
ผู้ใต้บังคับบัญชาที่มากับโรเบิร์ตต่างประหลาดใจและประหลาดใจที่เกิดเหตุ
Shang Zhangming swept a seemingly innocent look across the people following behind Robert
Shang Zhangming กวาดรูปลักษณ์ที่ดูไร้เดียงสาไปทั่วทั้งคนตามหลังโรเบิร์ต
These people all responded differently as they entered the main hall
คนเหล่านี้ตอบสนองต่างไปเมื่อเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่
Robert betrayed only a slight surprised before resuming his usual demeanor
โรเบิร์ตทรยศเพียงเล็กน้อยแปลกใจก่อนที่จะกลับมาทำงานปกติของเขา
Bai Linan and Duan were quick as well, only showing their surprise for about 5 or 6 seconds
Bai Linan และ Duan ได้รับความสนใจเป็นอย่างดีโดยแสดงความประหลาดใจเพียงประมาณ 5 หรือ 6 วินาที
 The remaining guards, however, were still wearing greedy looks
ส่วนยามที่เหลือยังคงสวมแวบ ๆ
What interested Shang Zhangming the most was the young man standing behind Bai Linan
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดของ Shang Zhangming คือชายหนุ่มที่ยืนอยู่ข้างหลัง Bai Linan
 The young man’s expression had not changed ever since he entered the main hall, maintaining his cool exterior throughout, as if unaffected by his surroundings
การแสดงออกของชายหนุ่มไม่เคยเปลี่ยนไปนับตั้งแต่ที่เขาเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่รักษาความรู้สึกที่เย็นสบายของเขาไว้ตลอดเวลาราวกับว่าเขาไม่ได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมของเขา
Who was this young man? That was what Shang Zhangming would like to find out
ชายหนุ่มคนนี้คือใคร? 
Of course, Robert noticed the expressions of everyone else as well
แน่นอนโรเบิร์ตสังเกตเห็นการแสดงออกของทุกคนเช่นกัน
 He was satisfied with Bai Linan’s and Duan’s tight self control
เขาพอใจกับการควบคุมตัวเองของ Bai Linan และ Duan
 However, when his eyes reached Ye Chong, they gleamed at Wang Xing’s expression! He was still looking steady as usual
แต่เมื่อตาของเขาถึงเย Chong พวกเขาได้ส่องแสงที่วัง Xing! 
 To have him as one of his own would be a most wonderful prospect! At that moment, Robert’s desire to recruit Ye Chong was stronger than ever! However, on the surface, Robert betrayed nothing on his face
เพื่อให้เขาเป็นหนึ่งในตัวเขาเองจะเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่สุด! 
Shang Zhangming and Robert chatted heartily as they moved into the inner rooms
Shang Zhangming และ Robert คุยอย่างเต็มที่ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในห้องชั้นใน
 Arrangements for Robert’s security team were swiftly dealt with by Shang Zhangming’s subordinates
การเตรียมการสำหรับทีมรักษาความปลอดภัยของโรเบิร์ตได้รับการจัดการอย่างรวดเร็วโดยผู้ใต้บังคับบัญชาของ Shang Zhangming
Robert’s security team was ushered to a separate wing of the building
ทีมรักษาความปลอดภัยของโรเบิร์ตถูกนำตัวไปที่ปีกอาคารแยกต่างหาก
 As Duan entered the wing, he immediately arranged for his subordinates to position themselves at strategic locations
ขณะที่ด้วนเข้าปีกเขารีบจัดให้ผู้ใต้บังคับบัญชาวางตำแหน่งตัวเองในตำแหน่งยุทธศาสตร์
 Of course, Ye Chong was now unoccupied, and since his relationship with Bai Linan was exposed, no one treated him as a security guard anymore, but as an honored guest
แน่นอนว่านายชองตอนนี้ว่างและเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างเขากับหลินหลินถูกเปิดเผยทำให้ไม่มีใครปฏิบัติต่อเขาเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกต่อไป แต่ในฐานะแขกผู้มีเกียรติ
 Ye Chong even got his own room
นายจองยังมีห้องของตัวเอง
The room was fitted with various facilities, such as the helmet and photon processor required to access the virtual world
ห้องถูกติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆเช่นหมวกกันน็อคและตัวประมวลผลโฟตอนที่จำเป็นในการเข้าถึงโลกเสมือนจริง
 After Mu’s inspection, the photon processor was found to be hyperlinked to the virtual world
หลังจากการตรวจสอบของ Mu ผู้ประมวลผลโฟตอนพบว่ามีการเชื่อมโยงหลายมิติกับโลกเสมือนจริง
 The Shang family had installed some restrictive mechanisms, but that was easy enough for Mu to deal with
ตระกูลชางได้ติดตั้งกลไกที่เข้มงวดบางอย่าง แต่นั่นก็ง่ายพอที่จะจัดการได้
Soon, Mu had laid down a series of feints and hidden traps
ในไม่ช้ามูก็ได้วาง feints และกับดักที่ซ่อนไว้
 When Mu gave the green light, Ye Chong immediately hyperlinked to the virtual world
เมื่อมูทำให้แสงสีเขียวฉับพลันได้เชื่อมโยงกับโลกเสมือนจริง
 He and Mu had two main goals
เขาและ Mu มีเป้าหมายหลัก 2 ประการ
 Firstly, Wang Xing’s fabricated background must be more extensive to avoid suspicion if he was ever investigated
ประการแรกพื้นหลังประดิษฐ์ของ Wang Xing ต้องกว้างขวางมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยหากเขาถูกตรวจสอบ
 Secondly, they must find Wang Weixing
ประการที่สองพวกเขาต้องหา Wang Weixing
 While Lu Caite had said that Wang Weixing was most likely at Windstar Hospital, that was before Lu Caite entered the Orbits, which was a long time ago
ขณะที่ Lu Caite กล่าวว่า Wang Weixing มีแนวโน้มมากที่สุดที่โรงพยาบาล Windstar ก่อนที่ Lu Caite จะเข้าสู่ Orbits ซึ่งเป็นเวลานานแล้ว
 Wang Weixing’s current location should be further investigated
สถานที่ปัจจุบันของ Wang Weixing ควรได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติม
 Besides, Lu Caite mentioned that his teacher was very famous, and should be easy to look up in the virtual world
นอกจากนี้ Lu Caite กล่าวว่าครูของเขามีชื่อเสียงมากและควรจะมองโลกในแง่เสมือนได้ง่าย
The fabrication task was left to Mu, as Ye Chong could not help with that
งานประดิษฐ์ถูกทิ้งไว้ให้กับ Mu เช่นเดียวกับ Ye Chong ไม่สามารถช่วยได้
 However, confirming whether Wang Weixing was still at Windstar Hospital was something that Ye Chong could handle
อย่างไรก็ตามการยืนยันว่า Wang Weixing ยังอยู่ที่โรงพยาบาล Windstar หรือไม่ก็เป็นสิ่งที่ Ye Chong สามารถจัดการได้
Ye Chong entered the virtual world, and was welcomed by the ever present dazzling bright screen
ชองได้เข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริงและได้รับการต้อนรับจากหน้าจอที่สดใสพร่างพราว
 For some reason, Ye Chong was reminded of his first time entering the virtual world, which was also his first time meeting the outside world! He thought of the content life he had training at the NR Training Center! If not for the stellar flare, he would probably continue his innocent way of life!All of a sudden, he felt a yearning towards his old life on the trash planet
ด้วยเหตุผลบางอย่างชองได้รับการเตือนถึงครั้งแรกที่เขาเข้าสู่โลกเสมือนซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับโลกภายนอก! 
 What a carefree life!Ye Chong shook his head, trying to refocus himself
ชีวิตที่ไร้ความห่วงใย! นายปากชู๊กส่ายหัวพยายามที่จะหันเหความสนใจของตัวเอง
 He stepped forward, and remembered the way he entered the virtual world for the first time, like facing a powerful enemy
เขาก้าวไปข้างหน้าและจดจำวิธีที่เขาเข้าสู่โลกเสมือนเป็นครั้งแรกเช่นหันหน้าเข้าสู่ศัตรูที่ทรงพลัง
 Ye Chong smiled at the memory
เย Chong ยิ้มให้กับความทรงจำ
 He could hide his feelings much better now
ตอนนี้เขาสามารถซ่อนความรู้สึกที่ดีขึ้นได้แล้ว
If Bai Linan could see Ye Chong now, he would probably thought it was a ghost instead! Ye Chong could smile? Why would such an expression appear on Ye Chong’s face? He would never believe it!Now was not a good time for reminiscing
ถ้า Bai Linan ได้เห็น Ye Chong ตอนนี้เขาอาจจะคิดว่ามันเป็นผีแทน! 
 There were far more important things at hand
มีสิ่งที่สำคัญกว่าอยู่ในมือ
 Ye Chong began to search for the community of Windstar Hospital
เย Chong เริ่มค้นหาชุมชนของโรงพยาบาล Windstar
 For such a big medical institution like Windstar Hospital, it must have its own community
สำหรับสถาบันการแพทย์ขนาดใหญ่เช่นโรงพยาบาล Windstar ต้องมีชุมชนของตัวเอง
 If he could find it, he would be able to gather news of Wang Weixing
ถ้าเขาสามารถค้นพบได้เขาก็สามารถรวบรวมข่าว Wang Weixing ได้
 Of course, it would only work if Wang Weixing was as famous as Lu Caite claimed
แน่นอนว่าจะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อ Wang Weixing มีชื่อเสียงในฐานะ Lu Caite อ้าง
Soon, Ye Chong found the hospital’s community
ในไม่ช้านายฉองพบชุมชนของโรงพยาบาล
 Windstar Hospital was a large medical institution comprised of medical treatment and research components
โรงพยาบาลวินเทอร์สตาร์เป็นสถาบันทางการแพทย์ขนาดใหญ่ที่ประกอบไปด้วยการรักษาพยาบาลและชิ้นส่วนการวิจัย
 The community was large, its members mostly medical practitioners and patients
ชุมชนมีขนาดใหญ่สมาชิกส่วนใหญ่เป็นผู้ประกอบโรคศิลปะและผู้ป่วย
 Most doctors were here for collaborations
แพทย์ส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อทำงานร่วมกัน
 Every day, there would be volunteer doctors to help the public
ทุกๆวันจะมีแพทย์อาสาสมัครช่วยประชาชน
 Of course, to seek proper diagnosis, patients would still have to visit the hospital
แน่นอนเพื่อหาการวินิจฉัยที่ถูกต้องผู้ป่วยยังคงต้องไปที่โรงพยาบาล
Once he entered the main hall, he saw a self-service inquiry server system
เมื่อเขาเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่เขาเห็นระบบเซิร์ฟเวอร์การสอบถามด้วยตนเอง
 Ye Chong approached the inquiry server and activated it
เย Chong เข้าหาเซิร์ฟเวอร์สอบถามและเปิดใช้งาน
"Good day, how may I assist you?" A holographic projection of a beautiful young lady in white medical uniform came out
"วันดีฉันจะช่วยเหลือคุณได้อย่างไร?" 
 She smiled kindly and spoke with a sweet voice
เธอยิ้มอย่างร่าเริงและพูดด้วยน้ำเสียงหวาน
"Is Mr Wang Weixing in the hospital?" Ye Chong asked
"นายวังเว็กซิงอยู่ในโรงพยาบาลเหรอ?" 
"I’m sorry, Professor Wang Weixing has left to join this year’s medical volunteer program last month
"ฉันเสียใจศาสตราจารย์วังอิซิงซินได้ออกไปร่วมโครงการอาสาสมัครทางการแพทย์ในปีนี้
 According to schedule, he should be returning in 83 days
ตามกำหนดการเขาควรกลับมา 83 วัน
 If you want to, I can arrange for an appointment with another doctor!" The lady’s words were like a bomb exploding in Ye Chong’s head
ถ้าคุณต้องการฉันสามารถจัดนัดหมายกับแพทย์อื่นได้! "คำพูดของผู้หญิงเป็นเหมือนระเบิดที่ระเบิดในหัวของนายปากช่อง
 This was very bad news to him
นี่เป็นข่าวร้ายมากกับเขา
"Please tell me Professor Wang Weixing’s exact schedule!" Ye Chong asked, unwilling to back down
"กรุณาบอกตารางเรียนที่แน่นอนของศาสตราจารย์วังวีกซิง!" 
"I’m sorry, since Professor Wang Weixing had attended the program in a private capacity, we do not know of the Professor’s exact schedule!" This was another blow to Ye Chong
"ฉันขอโทษตั้งแต่ศาสตราจารย์วังเว็กซิงเข้าร่วมโครงการด้วยความสามารถส่วนตัวเราไม่ทราบตารางเรียนที่แน่นอนของศาสตราจารย์" 
"Ye, this does not look good!" In the virtual world, Mu materialized out of thin air
"คุณไม่ได้ดูดี!" 
"Yes, 83 days, it’s not too long, we can go to planet Windstar first, and try with other doctors first
"ใช่ 83 วันไม่นานนักเราสามารถไปที่ดาวเคราะห์ Windstar ก่อนและลองกับแพทย์คนอื่น ๆ ก่อน
 Besides, I think my episodes are getting less intense!" In truth, the odd condition was not a huge danger to Ye Chong
นอกจากนี้ฉันคิดว่าตอนของฉันเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ "ในความเป็นจริงสภาพที่แปลกประหลาดไม่ได้เป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อนายยอง
 The episodes were getting less frequent, and the symptoms were less violent
ตอนนั้นเริ่มมีอาการน้อยลงและอาการไม่รุนแรงมากนัก
 However, Ye Chong dared not relax himself
อย่างไรก็ตามนายยองไม่กล้าที่จะผ่อนคลาย
 Who knew what was really going on? If he actually died from this condition, it would be such a shame!Ye Chong had high hopes for Wang Weixing, whom he had never met, hoping to cure his condition once and for all
ใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น? 
 However, it seemed that Wang Weixing was not in the hospital
อย่างไรก็ตามดูเหมือนวังอิ๊กซิงไม่ได้อยู่ในโรงพยาบาล
 It was truly disappointing for Ye Chong!Mu left silently like the way he first appeared
มันน่าผิดหวังอย่างแท้จริงสำหรับคุณช่อง! Mu ซ้ายอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับที่เขาปรากฏตัวครั้งแรก
Ye Chong left the Windstar community in a bad mood
คุณจองทิ้งชุมชน Windstar ไว้ในอารมณ์ไม่ดี
 He cruised aimlessly in the virtual world
เขาล่องเรืออย่างไร้จุดหมายในโลกเสมือนจริง
 There was nothing for him in the real way at the moment, and the thought of mixing with those hypocritical people out there was unappealing to Ye Chong
ตอนนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขาอย่างแท้จริงและความคิดในการผสมผสานกับคนหน้าซื่อใจคดเหล่านั้นก็ไม่เป็นที่น่าพอใจสำหรับคุณชอง
The virtual world was now more prosperous than ever
โลกเสมือนปัจจุบันมั่งคั่งมากขึ้นกว่าเดิม
 Ye Chong felt that the crowd was larger everywhere he went!Everything was dazzling and sparkling
พวกคุณรู้ว่าฝูงชนมีขนาดใหญ่กว่าทุกที่ที่เขาไป! ทุกอย่างพร่างพรายและประกาย
 The market oozed a sense of modernity, and even those smaller shops lacking in grandeur had their own unique quaintness
ตลาดมีความรู้สึกสมัยใหม่และแม้แต่ร้านค้าขนาดเล็กที่ขาดแคลนก็มีเอกลักษณ์แปลกตาของตัวเอง
Suddenly, Ye Chong saw a flash of light and narrowed his eyes reflexively as his pupils contracted
ทันใดนั้นจิชองเห็นแสงแฟลชและจ้องมองตาของเขาสะท้อนเมื่อนักเรียนของเขาหดตัว
 He looked closely, and found that it was but a holographic broadcast suspended in the air
เขามองอย่างใกล้ชิดและพบว่าเป็นเพียงการออกอากาศแบบโฮโลแกรมที่ลอยอยู่ในอากาศ
Ye Chong laughed
เย Chong หัวเราะ
 Since when had he become so sensitive as he was before? He was about to take a step forward when something caught his attention
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เขากลายเป็นคนที่อ่อนไหวอย่างที่เคยเป็นมาก่อน? 
Ye Chong stopped mid stride, lifted his head, and looked!
เย Chong หยุดก้าวถอยหลังกลางเงยหน้าขึ้นและมอง!