Chapter 42 Chapter 42: St
บทที่ 42 บทที่ 42: เซนต์
 Paolo School Translator: Dess  Editor: - - Before the hand could reach Kieran’s coat pocket, Kieran grabbed it hard and twisted it
Paolo School นักแปล: Dess Editor: - - ก่อนที่มือสามารถเข้าถึงกระเป๋าเสื้อ Kieran, Kieran คว้ามันยากและบิดมัน
 The sound of bones dislocating was heard
ได้ยินเสียงกระดูกคลายขึ้นมา
 [Grasping: Overpowered Target by 2 Levels, Inflicted 20 Damage to Target HP, Dislocated Target’s arm…] "Let go! Let go! MY HAND!" the thief screamed in agony
[โลภ: เอาชนะเป้าหมายได้ 2 ระดับก่อให้เกิดความเสียหาย 20 ชิ้นแก่เป้าหมายเอชพี, แขนร่วน ... ] "ปล่อยมือเถอะปล่อยมือ!" 
 In the face of sheer pain, the thief did not remember to hide his face
เมื่อเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดอย่างแท้จริงโจรไม่สามารถปิดบังใบหน้าได้
 He just shouted with all his might, his body kneeling down due to the immense pain, snot and tears covering his face in an instant
เขาตะโกนด้วยพลังทั้งหมดของเขาร่างกายของเขาคุกเข่าลงเนื่องจากความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่น้ำมูกและน้ำตาที่ครอบคลุมใบหน้าของเขาในทันที
 The sudden shouts and change of events attracted the crowd’s attention
การตะโกนและการเปลี่ยนแปลงของกิจกรรมอย่างฉับพลันดึงดูดความสนใจจากผู้ชม
 They even attracted the killer with the hostage and Carl, who had been confronting him
พวกเขาดึงดูดนักฆ่าด้วยตัวประกันและคาร์ลซึ่งกำลังเผชิญหน้ากับเขา
 The killer was quicker than Carl though
ฆาตกรได้เร็วกว่า Carl แม้ว่า
 He pushed the hostage straight into Carl’s face, preventing him from moving forward, and then swung his dagger around madly, pushing through the crowd
เขาผลักตัวประกันเข้าไปในใบหน้าของคาร์ลเพื่อป้องกันไม่ให้เขาก้าวไปข้างหน้าจากนั้นก็ลากกริชของเขาไปรอบ ๆ อย่างคลั่งไคล้ผลักดันฝูงชน
 The crowd saw the crazy killer with the swinging dagger, and quickly moved out of his way
ฝูงชนได้เห็นนักฆ่าที่บ้าคลั่งด้วยกริชแกว่งและรีบเดินออกไปจากทางของเขา
 In an instant, a safe path was carved out through the crowd
ทันใดนั้นเส้นทางที่ปลอดภัยถูกแกะสลักออกมาผ่านฝูงชน
 At the end of that path, stood Kieran
ในตอนท้ายของเส้นทางนั้น Kieran ยืน
 "F*ck off!" The killer lunged towards Kieran with the dagger
"F * ck off!" 
 He was the only person blocking his escape, so he had no intention of sparing his life
เขาเป็นคนเดียวที่สกัดกั้นการหลบหนีของเขาดังนั้นเขาจึงไม่มีเจตนาที่จะช่วยชีวิตเขา
 The dagger was moving fast toward its target, but it was not precise
กริชเคลื่อนที่เร็วไปหาเป้าหมาย แต่ไม่แม่นยำ
 It lacked the necessary technique
ขาดเทคนิคที่จำเป็น
 With his [Sharp Weapon (Dagger)] skill at Master Level, Kieran could tell that the killer’s stabbing technique was flawed
ด้วยทักษะ [Sharp Weapon (Dagger)] ใน Master Level Kieran สามารถบอกได้ว่าเทคนิคการแทงของนักฆ่ามีข้อบกพร่อง
 Other than the sheer force of the killer, there was nothing to be afraid of
นอกเหนือจากพลังที่แท้จริงของฆาตกรแล้วก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
 The driving force of the stab was no stronger than an average man’s
แรงผลักดันของการแทงไม่แข็งแรงกว่าชายทั่วไป
 Kieran stood right there, calculating the attack, with no intention of dodging or ducking
Kieran ยืนอยู่ตรงนั้นการคำนวณการโจมตีโดยไม่มีเจตนาที่จะหลบหรือหลบหนี
 The scene was too much for the crowd to handle
ฉากนั้นมากเกินไปสำหรับฝูงชนที่สามารถจัดการได้
 It looked like Kieran had been stunned by the incoming attack and could not move at all
มันดูเหมือน Kieran ได้รับตะลึงโดยการโจมตีที่เข้ามาและไม่สามารถย้ายที่ทั้งหมด
 The poor guy
คนที่น่าสงสาร
 The crowd felt pity for him
ฝูงชนรู้สึกสงสารเขา
 Of course that was all their merciful heart could do at that particular moment
แน่นอนว่าหัวใจที่เมตตาทั้งหมดของพวกเขาสามารถทำได้ในขณะนั้น
 They couldn’t save Kieran from the attack
พวกเขาไม่สามารถช่วย Kieran จากการถูกโจมตีได้
 They stayed away from the killer, scared of spilling blood onto their clothes
พวกเขาอยู่ห่างจากฆาตกรกลัวเลือดไหลลงบนเสื้อผ้าของพวกเขา
 That was the only reason that could explain the choice they made
นั่นคือเหตุผลเดียวที่สามารถอธิบายทางเลือกที่พวกเขาทำ
 However, not all of them were cowards
อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนเป็นคนขี้ขลาด
 "Careful!" Carl could not help but shouted at Kieran
"ระวัง!" 
 He pushed the hostage away while he struggled to get up and dash towards Kieran
เขาผลักตัวประกันไปในขณะที่เขาพยายามที่จะลุกขึ้นและรีบไปทาง Kieran
 Just as the young policeman stood up, the crazy killer that was rushing forward was sent flying backwards
ขณะที่ตำรวจหนุ่มลุกขึ้นยืนนักฆ่าบ้าที่กำลังวิ่งไปข้างหน้าถูกส่งตัวไปข้างหลัง
 The man fell to the ground, blood flowing out of his mouth
ชายคนนั้นล้มลงกับพื้นดินเลือดไหลออกมาจากปากของเขา
 What had just happened? Carl stood there with a puzzled look on his face
เพิ่งเกิดอะไรขึ้น? 
 The crowd shared the same expression with him
ฝูงชนร่วมแสดงออกเหมือนกันกับเขา
 Everything had happened in a flash
ทุกอย่างเกิดขึ้นในทันที
 No one had seen what had really happened
ไม่มีใครได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ
 The only person who knew what had transpired was Kieran
คนเดียวที่รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือ Kieran
 While the killer had been approaching him, Kieran had moved slightly and launched a straightforward kick
ขณะที่นักฆ่ากำลังเข้ามาใกล้เขา Kieran ก็ขยับเล็กน้อยและเปิดตัวเตะที่ตรงไปตรงมา
 The killer’s dagger had slashed through Kieran’s coat, but Kieran’s kick had landed hard on the man’s abdomen
กริชของนักฆ่าได้เฉือนผ่านเสื้อของ Kieran แต่ Kieran เตะลงบนหน้าท้องของชายคนนั้น
 Kieran’s [Strength] Level was currently at E-, but when he struck using his legs, the [Hand-to-hand Combat] special effect was triggered, boosting his Strength up to E Level momentarily
ระดับของ [Strength] ของ Kieran อยู่ที่ E- แต่เมื่อเขาใช้ขาของเขาจะมีการเรียกใช้เอฟเฟ็กต์พิเศษ "Hand-to-hand Combat" เพื่อเพิ่ม Strength ของเขาขึ้นสู่ E Level ชั่วขณะ
 Such power definitely exceeded a normal person’s
อำนาจดังกล่าวเกินกว่าคนปกติ
 According to Lawless, and using [Strength] as an example, this was how levels were categorized
ตามกฎหมายและการใช้ [Strength] เป็นตัวอย่างนี่เป็นวิธีการจัดหมวดหมู่ระดับ
 F-: Less than a grown man’s strength; a woman’s strength
F-: น้อยกว่าความแข็งแรงของคนที่เป็นผู้ใหญ่; 
 F: An average fully-grown man’s strength
F: ความแข็งแรงของผู้ชายที่โตเต็มวัย
 F+: A strong, buff body, like a coolie’s working at a station or at the docks
F +: ร่างกายที่แข็งแรงและแข็งแรงเช่นการทำงานของ coolie ที่สถานีหรือที่ท่าเรือ
 E-: An amateur weightlifter
E-: นักยกน้ำหนักมือสมัครเล่น
 E: Professional Weightlifting Level
E: ระดับยกน้ำหนักระดับมืออาชีพ
 E+: Weightlifting World Champion For one’s rank to reach D or higher, they had to have superhuman strength
E +: แชมป์โลกยกน้ำหนักสำหรับระดับของคนที่จะไปถึง D หรือสูงกว่าพวกเขาต้องมีพลังเหนือมนุษย์
 Kieran’s strength level could not be considered superhuman, or even E+ Rank Weightlifting World Champion
ระดับพลังของ Kieran ไม่อาจถือได้ว่าเป็นมนุษย์ธรรมดาหรือแม้กระทั่งแชมป์โลกการยกน้ำหนักระดับโลกของ E + Rank
 As a matter of fact, he could only reach E Rank Professional Weightlifting Level because of the triggered special effect from [Hand-to-hand Combat], but still no one could deny that Kieran was stronger than the average person
เป็นเรื่องของความเป็นจริงเขาสามารถเข้าถึงระดับยกระดับการยกระดับมืออาชีพได้เนื่องจากมีผลพิเศษจากการต่อสู้ [Hand-to-hand Combat] แต่ก็ยังไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้ว่า Kieran แข็งแกร่งกว่าคนทั่วไป
 The blood-vomitting killer was proof enough
นักฆ่าเลือดอาเจียนเป็นหลักฐานเพียงพอ
 [Straight Kick: Inflicts 70 Damage to Target HP, (Hand-to-hand Combat (Master))
[Straight Kick: สร้างความเสียหาย 70 ให้แก่ HP เป้าหมาย, (การต่อสู้แบบ Hand-to-hand (Master))
] "Carl, I think this fellow here is the killer that your Chief has been looking for
"คาร์ลฉันคิดว่านี่เป็นฆาตกรที่นายของคุณกำลังหาอยู่
 Take him to John, it will relieve some of his anxiety
พาเขาไปหาจอห์นมันจะบรรเทาความวิตกกังวลบางอย่างของเขา
 Oh, and I think this guy here belongs to a gang
โอ้และฉันคิดว่าผู้ชายคนนี้ที่นี่เป็นแก๊งค์
 You could probably arrest an extra pickpocketing gang!" Tit for tat
คุณอาจจะจับกุมแก๊งค์ pickpocketing เพิ่มเติม! "Tit for tat
 It was only fair
มันเป็นธรรมเท่านั้น
 As for the thieves, Kieran had chosen to stay out of it, because he knew that thieves around the station were like wild grass
สำหรับหัวขโมย Kieran ได้เลือกที่จะอยู่ห่าง ๆ เพราะเขารู้ว่าโจรที่อยู่รอบ ๆ สถานีเหมือนหญ้าป่า
 You picked one off, and another took his place
คุณหยิบหนึ่งออกและอีกเอาสถานที่ของเขา
 Not even a prairie fire could destroy wild grass
แม้กระทั่งทุ่งหญ้าไฟอาจทำลายหญ้าป่าได้
 It would grow right back once the spring breeze blew
มันจะเติบโตขึ้นทันทีเมื่อลมฤดูใบไม้ผลิพัด
 However, the thief had struck Kieran and almost ruined his original plan
อย่างไรก็ตามขโมยได้หลง Kieran และเกือบเจ๊งแผนเดิมของเขา
 Kieran was not going to stay calm while being treated like that
Kieran ไม่ได้สงบสติอารมณ์ในขณะที่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้
 He was not one to tolerate things
เขาไม่ใช่คนที่ยอมทนต่อสิ่งต่างๆ
 He was more of the aggressive type who liked to solve the problem at hand
เขาเป็นคนก้าวร้าวที่ชอบแก้ปัญหาในมือ
 "Yes… Yes, sir!" the young policeman stuttered as he collected his thoughts
"ใช่ ... ใช่ครับ!" 
 He was still in shock over what had happened
เขายังตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
 However, that was not any of Kieran’s concern
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ได้เป็นความกังวลของ Kieran
 [Sub Mission: The dead woman in the police station (Complete)] Noticing that his Sub Mission had been completed, Kieran quickly moved to the side of the road and hailed down a wagon
[Sub Mission: ผู้หญิงที่ตายในสถานีตำรวจ (Complete)] สังเกตเห็นว่า Sub Mission ของเขาเสร็จสิ้น Kieran รีบเดินไปที่ด้านข้างของถนนและยกย่องว่าเป็นรถเกวียน
 He had not forgotten that he had more urgent matters to attend to
เขาไม่ลืมว่าเขามีเรื่องเร่งด่วนในการเข้าร่วม
 "To the St
"ไปที่เซนต์
 Paolo School!" Kieran told the wagoner
โรงเรียนเปาโล! "Kieran บอกกับเกวียน
 …
...
 The first part of the name described the school’s nature accurately
ส่วนแรกของชื่ออธิบายลักษณะของโรงเรียนได้อย่างถูกต้อง
 It was a church school, and like all church schools, it was famous for its strict rules and quality education
มันเป็นโรงเรียนคริสตจักรและเหมือนโรงเรียนคริสตจักรทุกแห่งมีชื่อเสียงในด้านกฎระเบียบที่เข้มงวดและการศึกษาที่มีคุณภาพ
 It was the educational aspect that made all the parents in the city send their children there, especially when the "No forced religion" rule was established
ด้านการศึกษาที่ทำให้พ่อแม่ทุกคนในเมืองส่งลูกหลานไปที่นั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการจัดตั้งกฎ "ไม่บังคับศาสนา"
 That’s when St
นั่นคือเมื่อเซนต์
 Paolo raised its tuition fees and turned from an affordable school into an expensive half-public, half-church school
เปาโลยกค่าเล่าเรียนและเปลี่ยนจากโรงเรียนราคาไม่แพงไปเป็นโรงเรียนกึ่งครึ่งหนึ่งที่มีราคาแพงกว่าครึ่งโรงเรียน
 The strict school rules and quality education still remained though
กฎระเบียบของโรงเรียนที่เข้มงวดและการศึกษาที่มีคุณภาพยังคงมีอยู่
 In other words, it became a school for the higher classes
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็กลายเป็นโรงเรียนสำหรับชั้นเรียนที่สูงขึ้น
 No child could even dream of entering the school if they hadn’t been born with a silver spoon in their mouth
เด็กไม่สามารถฝันเข้าโรงเรียนได้หากพวกเขาไม่ได้เกิดมาพร้อมกับช้อนเงินในปากของพวกเขา
 Kieran’s memory provided him with a briefing on St
ความทรงจำของ Kieran ทำให้เขามีการบรรยายสรุปเกี่ยวกับ St
 Paolo School while he sat in the wagon cabin on his way there
Paolo School ขณะที่เขานั่งอยู่ในเกวียนเคบินบนทางของเขาที่นั่น
 He could not comment any further on the "No forced religion" order, or the changes at the school
เขาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำสั่ง "ไม่บังคับศาสนา" หรือการเปลี่ยนแปลงที่โรงเรียน
 Following the discovery of fire powder and firearms, basic knowledge was no longer necessary
หลังจากการค้นพบผงเพลิงและอาวุธปืนแล้วความรู้พื้นฐานก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป
 Still, some special rights had been maintained
ยังคงมีการดูแลรักษาสิทธิพิเศษบางอย่าง
 The wagon was still several blocks from the school when it was pulled over by a policeman
รถเกวียนยังคงอยู่หลายช่วงตึกจากโรงเรียนเมื่อถูกตำรวจดึงขึ้น
 There was a police outpost on both ends of the street where the school was located
มีด่านตำรวจอยู่ที่ปลายทั้งสองด้านของถนนที่โรงเรียนตั้งอยู่
 The outposts were occupied by patrolling policemen 24 hours a day
รักษาการณ์ถูกครอบครองโดยตำรวจลาดตระเวน 24 ชั่วโมงต่อวัน
 Still, that was not the only security around St
ยังคงที่ไม่ได้เป็นเพียงการรักษาความปลอดภัยรอบเซนต์
 Paolo
เปาโล
 Inside the school, there was a security team employed by the school itself, called the School Security Force
ภายในโรงเรียนมีทีมรักษาความปลอดภัยที่ลูกจ้างของโรงเรียนเรียกว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยของโรงเรียน
 For Kieran, the School Security Force was the main point of this investigation
สำหรับ Kieran กองกำลังความมั่นคงของโรงเรียนเป็นจุดสำคัญของการตรวจสอบนี้
 After all, Altilly Hunter could not have learned fencing or disappearing out of thin air, and the weapons in her possession definitely did not match her status or position
หลังจากที่ทุก Altilly Hunter ไม่ได้เรียนรู้ฟันดาบหรือหายไปจากอากาศบางและอาวุธในความครอบครองของเธอแน่นอนไม่ตรงกับสถานะหรือตำแหน่งของเธอ
 Considering Hunter’s protectiveness over his daughter, such dangerous items would have been totally off limits
เมื่อพิจารณาถึงการปกป้องของเธ่อต่อลูกสาวของเขารายการที่เป็นอันตรายดังกล่าวจะถูก จำกัด โดยสิ้นเชิง
 Altilly Hunter must have understood that as well, which was why she had hidden the box under her bed
นักล่าต้องเข้าใจเรื่องนี้ด้วยเช่นกันซึ่งเป็นเหตุให้เธอซ่อนกล่องไว้ใต้เตียงของเธอ
 Kieran speculated that she had learned that hiding method from someone else
Kieran สันนิษฐานว่าเธอได้เรียนรู้วิธีการหลบซ่อนจากคนอื่น
 After all, creating a gap on the floor without damaging the ceiling underneath was not something any John Doe could have pulled off
หลังจากทั้งหมดสร้างช่องว่างบนพื้นโดยไม่ทำลายฝ้าเพดานใต้ไม่ได้เป็นสิ่งที่ John Doe สามารถดึงออกได้
 Obviously someone had taught Altilly Hunter fencing, shooting and even the art of hiding, not just things, but also herself
เห็นได้ชัดว่ามีคนสอน Altilly Hunter ฟันดาบยิงและแม้กระทั่งศิลปะการหลบซ่อนไม่ใช่แค่สิ่งต่างๆ แต่ยังเป็นของตัวเอง
 Fooling her own parents must not have been an easy task
การหลอกล่อพ่อแม่ของตัวเองจะต้องไม่ใช่เรื่องง่าย
 As for the mysterious person who had taught Altilly Hunter all this, Kieran considered them the key to solving this mystery
สำหรับบุคคลลึกลับผู้สอน Altilly Hunter ทั้งหมดนี้ Kieran คิดว่ากุญแจสำคัญในการแก้ปัญหาความลึกลับนี้
 From the looks of it, Altilly Hunter had trusted this person a lot, so there was a very high chance that, after running away from home, she had come into contact with that person
จากรูปลักษณ์ของมัน Altilly Hunter ได้ไว้ใจคน ๆ นี้มากดังนั้นจึงมีโอกาสสูงมากที่หลังจากที่หนีออกจากบ้านเธอได้ติดต่อกับบุคคลนั้น
 Kieran was thinking of all the possible outcomes of the case, but his thoughts did not slow him down in the least
Kieran คิดถึงผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดของคดี แต่ความคิดของเขาไม่ทำให้เขาช้าลงอย่างน้อย
 When the patrol officer asked him who he was, he quickly showed him the letter from Chief Officer John
เมื่อเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนถามเขาว่าเขาเป็นใครเขาได้แสดงจดหมายจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่จอห์นอย่างรวดเร็ว
 "Thank you, sir
ขอบคุณครับครับ
 You may enter, but only by foot!" "Sure," Kieran did not argue with the patrol officer
คุณสามารถเข้า แต่เพียงเท้า! "" แน่นอน "Kieran ไม่ได้โต้แย้งกับเจ้าหน้าที่ลาดตระเวน
 He had no reason to as he had not really entered the school for his investigation yet
เขาไม่มีเหตุผลอะไรที่เขายังไม่ได้เข้าโรงเรียนเพื่อสอบสวน
 Such conflict might be good to avoid
ความขัดแย้งดังกล่าวอาจเป็นการหลีกเลี่ยง
 Kieran payed the wagoner for the trip and quickly headed toward the school entrance
Kieran จ่ายค่า wagoner สำหรับการเดินทางและรีบมุ่งหน้าไปทางทางเข้าโรงเรียน
 The old school gate showed the grand history of St
ประตูโรงเรียนเก่าแสดงประวัติอันยิ่งใหญ่ของเซนต์
 Paolo School, and the newly-built buildings behind it looked very lively
Paolo School และอาคารหลังใหม่ที่อยู่ด้านหลังดูมีชีวิตชีวามาก
 "Please hold, Sir!" When Kieran approached the entrance gate, he was inspected by guards once more
"โปรดเถอะครับ!" 
 The guard this time was a middle-aged man who looked like he belonged to the School Security Force
ยามนี้เป็นชายวัยกลางคนที่ดูเหมือนว่าเขาเป็นทหารรักษาความปลอดภัยของโรงเรียน
 He was wearing a wide, loose missionary robe, but Kieran’s sharp senses allowed him to notice the weapon under his garment
เขาสวมชุดคลุมศีรษะกว้างและหลวม ๆ แต่ความรู้สึกที่คมชัดของ Kieran ทำให้เขาได้สังเกตเห็นอาวุธภายใต้เสื้อผ้าของเขา
 It was not a dagger or some other kind of sharp weapon
มันไม่ได้เป็นกริชหรืออาวุธชนิดอื่น ๆ
 It had to be a flintlock pistol
มันต้องเป็นปืนพกกระพือปีก
 "What tight security!" Kieran kept the thought to himself as he cooperated by halting and stating, "I’m Kieran, the special consultant from the police station
"การรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนา!" 
 I’ve come here to take care of an urgent matter!" Kieran did not know if the man had been made aware of Altilly’s disappearance
ฉันมาที่นี่เพื่อดูแลเรื่องเร่งด่วน! "Kieran ไม่ทราบว่าชายคนนั้นได้รับทราบถึงการหายตัวไปของ Altilly หรือไม่
 He figured that it might hurt Altilly’s case if he said anything, so he chose to bluff his way through
เขาคิดว่ามันอาจจะเจ็บกรณี Altilly ถ้าเขาพูดอะไรดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะหลอกลวงทางของเขาผ่าน
 The man raised his eyebrow at Kieran’s bluff, but when he looked at the letter in Kieran’s hand, he didn’t question him any further
คนยกคิ้วของเขาที่หน้าผาของ Kieran แต่เมื่อเขามองไปที่จดหมายในมือของ Kieran เขาไม่ได้ถามเขาอีกต่อไป
 He made a hand signal to his side and another member of the School Security Force wearing the same robe ran inside the school
เขาทำสัญญาณมือข้างเขาและสมาชิกคนอื่นของกองกำลังรักษาความปลอดภัยโรงเรียนสวมเสื้อคลุมเดียวกันวิ่งเข้าไปในโรงเรียน
 "Please wait here
"กรุณารอที่นี่
 I cannot authorize your entrance on my own, even with the verification letter from the police station," the man said
ฉันไม่สามารถอนุญาตให้เข้าของคุณได้ด้วยตัวเองแม้จะมีจดหมายยืนยันจากสถานีตำรวจก็ตาม "เขากล่าว
 "Well, of course," Kieran smiled in reply
"ดีแน่นอน" Kieran ยิ้มตอบกลับ
 Time passed by the seconds
เวลาผ่านไปวินาที
 After about ten minutes, the man who had run inside came back, followed by an elderly woman
หลังจากนั้นประมาณสิบนาทีชายที่วิ่งเข้าไปด้านในได้กลับมาตามด้วยหญิงชราคนหนึ่ง
 Judging by the way she looked, she had to be a nun
การตัดสินโดยวิธีที่เธอมองเธอต้องเป็นแม่ชี