Chapter 14 Chapter 14: Hidden Profound in The Mountain Crack Translator: - -  Editor: - - The Gu had a body like a silkworm, emitting white light as pearls
บทที่ 14 บทที่ 14: ซ่อนลึกซึ้งใน The Mountain Crack นักแปล: - - Editor: - - Gu มีร่างกายเหมือนไหม, เปล่งแสงสีขาวเป็นไข่มุก
 Its chubby appearance made it look quite amiable
ลักษณะอ้วนของมันทำให้ดูน่ารักมาก
   It used wine as food and could soar up to the sky
มันใช้ไวน์เป็นอาหารและอาจลอยขึ้นไปบนฟ้า
 When it was flying, it would travel at an incredibly fast speed while curving its body into a ball
เมื่อมันบินมันจะเดินทางด้วยความเร็วที่รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อในขณะที่โค้งตัวเข้าไปในลูกบอล
   Although it was just a level one Gu, its value was even more precious than some of the level two Gu’s
แม้ว่ามันจะเป็นแค่ระดับ Gu เท่านั้น แต่คุณค่าของมันก็ยิ่งมีค่ามากไปกว่าระดับของ Gu
   Using it as a Vital Gu was far better in comparison to the Moonlight Gu
การใช้เป็น Vital Gu ดีกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Moonlight Gu
   Right now, that Wine Gu was lying on a tree not far from Fang Yuan
ตอนนี้ไวน์กูวางอยู่บนต้นไม้ที่ไม่ไกลจากฝางหยวน
 He only needed five to six steps to be able to reach that green spear bamboo
เขาต้องการเพียงห้าถึงหกขั้นตอนเพื่อให้สามารถเข้าถึงหอกไม้ไผ่สีเขียว
   Fang Yuan held his breath
Fang Yuan กอดลมหายใจ
 He did notdid not recklessly approach it, but was slowly stepping back
เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่เข้าใกล้ แต่อย่างช้าๆก้าวถอยหลัง
   He knew that although the distance was close, wanting to directly catch a Wine Gu, with just him, who had just opened his vain aperture, would be something extremely tough
เขารู้ว่าถึงแม้ว่าระยะทางใกล้จะไกลแค่ไหน แต่อยากจะจับ Wine Gu ตรงๆเพียงแค่เขาซึ่งเพิ่งเปิดรูรับแสงของเขาจะเป็นสิ่งที่ยากมาก
 Or it was to say; he did notdid not have many possibilities to succeed
หรือว่าจะพูด; 
   With his vision, he could not see the Wine Gu clearly
ด้วยวิสัยทัศน์ของเขาเขาไม่สามารถมองเห็น Wine Gu ได้อย่างชัดเจน
 But in the dark, Fang Yuan could feel that it was staying alerted towards his existence
แต่ในที่มืด Fang Yuan รู้สึกว่าได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเขา
   Fang Yuan slowly retreated, he did so gently in order not to incite the Wine Gu
Fang Yuan ค่อยๆถอยกลับเขาทำอย่างนุ่มนวลเพื่อที่จะไม่ปลุกระดมให้กับ Wine Gu
   He knew, if the Wine Gu wanted to fly away, it would be impossible for him to use his speed to stop it
เขารู้ว่าถ้า Wine Gu อยากจะบินหนีไปมันจะเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะใช้ความเร็วของเขาเพื่อหยุดยั้งมัน
 He could only wait until it was dead drunk from drinking
เขาจะรอจนกว่าจะถึงแก่กรรมจากการดื่ม
 After that, its flying speed would decrease
หลังจากนั้นความเร็วในการบินจะลดลง
 That was the only chance to catch it
นั่นเป็นโอกาสเดียวที่จะจับมันได้
   Fang Yuan was retreating further and further away
ฝางหยวนกำลังถอยห่างออกไปไกลออกไป
 The Wine Gu lying on the bamboo could not help but stand up
ไวน์ที่วางอยู่บนไม้ไผ่ไม่สามารถช่วยได้ แต่ลุกขึ้นยืน
   The thick, vigorous scent of wine in front had attracted and totally captivated it
กลิ่นหอมหนาแน่นและแข็งแรงของไวน์ได้ดึงดูดใจและหลงใหลไปหมด
 Its saliva might have been accumulated into a pond right now
น้ำลายอาจสะสมอยู่ในบ่อตอนนี้
   However, the Wine Gu’s vigilance was fairly high
อย่างไรก็ตามความระมัดระวังของ Wine Gu ค่อนข้างสูง
 It curved up its body, then plunged up in the air only when Fang Yuan had stepped back around two hundred steps
มันโค้งขึ้นร่างกายของมันแล้วพรวดพราดขึ้นในอากาศเฉพาะเมื่อ Fang Yuan ได้ก้าวกลับประมาณสองร้อยขั้นตอน
   When it was flying, its body would curve up into a fist, and looked like a chubby white wonton
เมื่อมันบินร่างกายของมันจะโค้งขึ้นเป็นกำปั้นและดูเหมือนจะเป็นเกิร์ลสีขาวอ้วน
 (omg T^T sounds so cute ><)   The wonton streaked by the air, leaving behind a smooth curving line, then fell down on the bush which Fang Yuan had poured the wine on
(om T T sounds sounds sounds sounds sounds sounds T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T <<<<<<<<<<<<<<<<<<<)
   Seeing the delicious meal in front of it, the Wine Gu had put down more than half of its precaution
เมื่อเห็นอาหารอร่อย ๆ อยู่ตรงหน้าไวน์ Gu วางลงครึ่งหนึ่งของข้อควรระวัง
 It hurriedly climbed over to the flower bud which was soaked with wine, greedily explored, and only left its tail protruding outside
มันรีบปีนขึ้นไปที่ดอกตูมที่ถูกแช่ด้วยไวน์, สำรวจอย่างตะกละตะกลามและมีเพียงซ้ายหางยาวยื่นออกไปข้างนอก
   It was starving now
ตอนนี้มันกำลังหิวโหย
 Facing the delicious Green Bamboo Wine, he opened his mouth wide and freely sucked it in
หันหน้าไปทางไวน์ไม้ไผ่สีเขียวที่อร่อยเขาเปิดปากของเขากว้างและดูดได้อย่างอิสระค่ะ
 It was soon emerged in enjoying the meal, and totally forgot about Fang Yuan
ในไม่ช้าก็โผล่ออกมาในการเพลิดเพลินกับอาหารและลืมไปโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับฝางหยวน
   Fang Yuan stood behind it and started to approach it carefully
ฝางหยวนยืนอยู่ข้างหลังและเริ่มเข้าใกล้มันอย่างระมัดระวัง
   He looked at its tail outside the flower bud
เขามองหางข้างนอกดอกตูม
 Its tail was like a silkworm’s tail, chubby, smooth, and was illuminating a halo that made people think about a pearl
หางของมันเหมือนหางของต้นหน่ออ้วนอ้วนเรียบและส่องสว่างรัศมีที่ทำให้คนคิดถึงไข่มุก
   Its tail was still hanging outside and it did notdid not have any of the slightest movements
หางของมันยังคงแขวนอยู่ข้างนอกและมันก็ไม่ได้มีการเคลื่อนไหวน้อยที่สุด
   After a while, the tail slightly raised up
หลังจากนั้นสักครู่หางขึ้นเล็กน้อย
 Obviously, the Wine Gu was drinking with satisfaction
เห็นได้ชัดว่า Wine Gu ดื่มด้วยความพึงพอใจ
   Finally, when Fang Yuan was only ten steps away from it, its tail suddenly stood straight up, swaying non-stop, carrying a happy tempo
ในที่สุดเมื่อ Fang Yuan อยู่ห่างออกไปเพียงไม่ถึง 10 ก้าวหางของมันก็พลิกตัวขึ้นไม่หยุดยั้ง
   He had obsessed in drinking already!   Looking at such scenery, Fang Yuan almost laughed out loud
เขาหมกมุ่นอยู่กับการดื่มเหล้าแล้ว! 
   He did notdid not continue moving forward, but patiently stopped and waited
เขาไม่ได้เดินหน้าต่อไป แต่อดทนรอและรอ
 If he approached quickly, he was quite certain that he would be able to catch this Wine Gu
ถ้าเขาเข้ามาใกล้ ๆ เขาก็ค่อนข้างแน่ใจว่าเขาจะสามารถจับไวน์นี้ได้
 However, Fang Yuan wanted this Wine Gu to lead the way, guiding him to the place where Hua Jiu monk’s corpse had been hidden
อย่างไรก็ตาม Fang Yuan ต้องการให้ Gu Wine Gu นำทางไปสู่สถานที่ที่ซากศพของหลวงจือหรุถูกซ่อนไว้
   After a while later, the Wine Gu retreated from the flower bud
หลังจากนั้นไม่นาน Wine Gu ก็ถอยออกมาจากดอกตูม
 Its body was slightly chubbier
ร่างกายของมันเป็นกุ้งเล็กน้อย
 While shaking its head back and forth, it looked like a normal human who was drunk
ขณะที่สั่นศีรษะไปมาดูเหมือนมนุษย์ธรรมดาที่กำลังเมา
 However, he totally did not take notice of Fang Yuan’s existence
อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยสังเกตเห็นการดำรงอยู่ของฝางหยวน
   It then moved to another faint yellow wildflower, sat atop the flower’s bud and continued sucking the wine
จากนั้นก็ย้ายไปยังดอกไม้ป่าสีเหลืองอ่อน ๆ นั่งบนยอดของดอกตูมและยังคงดูดไวน์
   After this, he was finally full
หลังจากนั้นเขาก็เต็มไปหมด
 The figure on the flower slowly curled up into a ball
ตัวเลขบนดอกไม้ค่อยๆขดตัวเป็นลูกบอล
 Then, it gradually flew up
จากนั้นก็ค่อยๆบินขึ้น
 It flew at the height of one point five meters above ground, heading towards the deep area of the bamboo forest and flying away
มันบินที่ความสูงหนึ่งจุดห้าเมตรเหนือพื้นดินมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ลึกของป่าไม้ไผ่และบินหนีไป
   Fang Yuan hastily chased after it
ฝางหยวนรีบวิ่งไล่ตามมัน
   The Wine Gu had already been dead drunk
Wine Gu เคยเป็นคนเมาแล้ว
 Its flying speed was decreased in half
ความเร็วในการบินลดลงครึ่งหนึ่ง
 Nevertheless, even so, Fang Yuan still had to use all his will to pursue it, to be able to catch up to its shadow
อย่างไรก็ตามแม้ Fang Yuan ยังคงต้องใช้เจตจำนงทั้งหมดของเขาในการไล่ตามมันเพื่อให้ทันกับเงาของมัน
   In a pitch black area, a young man was dashing through the bamboo forest, trying to chase after a speck of the snow pearl that was not far from him, under the soft moonlight and gentle cool breeze
ชายหนุ่มกำลังแล่นผ่านป่าไม้ไผ่พยายามไล่ตามไข่มุกหิมะที่อยู่ไม่ไกลจากเขาภายใต้แสงจันทร์ที่นุ่มนวลและลมเย็นอ่อนโยน
   Inside the bamboo forest, one by one emerald green spear bamboo appeared in front of Fang Yuan’s eyes and then it was quickly being left behind as he dashed forward
ไม้ไผ่มรกตเขียวขจีทีละข้างปรากฏอยู่ข้างหน้าดวงตาของฝางหยวนและจากนั้นก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลังขณะที่วิ่งไปข้างหน้า
   On the ground, the lush green bush emphasized those beautiful wildflowers
บนพื้นดินพุ่มไม้สีเขียวชอุ่มเน้นดอกไม้ป่าที่สวยงามเหล่านั้น
   Along the stones covered with lichenous was small faint yellow bamboo shoots
ตามแนวหินที่ปกคลุมไปด้วย lichenous มีหน่อไม้สีเหลืองจาง ๆ
   Fang Yuan’ shadow was dashing quickly on the ground
ฝางหยวน 'เงากำลังรีบลงบนพื้น
 As he passed by those green spear bamboos, he left behind a black streak
ขณะที่เขาเดินผ่านไผ่หอกสีเขียวเขาทิ้งร่องรอยสีดำไว้
   He attentively focused on that speck of snow shadow
เขาตั้งใจจดจ่ออยู่กับจุดที่หิมะตก
 In a gloomy and reeked of wine atmosphere, he widened his mouth trying to gasp for fresh air, constantly followed behind the Gu
ในบรรยากาศมืดมนและหืนบรรยากาศไวน์เขาก็ขยับปากพยายามชักชวนให้มีอากาศบริสุทธิ์ตลอดเวลาตามหลัง Gu
   Because of his fast speed, his eyes looking at the moonlight were as it was seeing water
ด้วยความเร็วที่รวดเร็วดวงตาของเขามองไปที่แสงจันทร์ขณะที่กำลังเห็นน้ำ
 The constantly moving shadows were making it look like he was dashing forward underwater with endless water plants flashing by
เงาที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาทำให้ดูเหมือนว่าเขากำลังวิ่งไปข้างหน้าใต้น้ำด้วยพืชน้ำสิ้นสุดที่กระพริบ
   As the Wine Gu rushed out of the bamboo forest, Fang Yuan also did the same
ขณะที่ไวน์กู่วิ่งออกจากป่าไม้ไผ่ฝางหยวนก็ทำเช่นเดียวกัน
 The entire area was flickering with white shadows as the petals of those faint yellow bud flowers started to follow the wind and come flying out
พื้นที่ทั้งหมดจางหายไปพร้อมกับเงาสีขาวเนื่องจากกลีบดอกสีเหลืองจาง ๆ เริ่มตามลมและบินออกมา
   The group of crickets was like a string of moving poems, coincidently flowing forward, passing by Fang Yuan
กลุ่มจิ้งหรีดเป็นเหมือนบทกวีที่เคลื่อนที่ไปข้างหน้าโดยบังเอิญผ่านฝางหยวน
 With a crashing sound, a red cloud suddenly busted out, revealing countless of fireflies looking like red starlight
มีเสียงกระแทกเมฆสีแดงคึกคักออกเผยให้เห็นหิ่งห้อยนับไม่ถ้วนมองเหมือนแสงดาวแดง
   There was a stream flowing along the path filled with pebble stones
มีลำธารไหลผ่านเส้นทางที่เต็มไปด้วยก้อนกรวด
 The babbling water was reflecting the moon above the night sky
น้ำเสียงดังกล่าวสะท้อนดวงจันทร์เหนือท้องฟ้ายามราตรี
 Bang Bang, the silently moving stream was broken into numerous silver ripples due to it being stamped on by Fang Yuan
บางบ่อกระแสลมเงียบ ๆ ไหลเข้าสู่ระลอกคลื่นอันมากมายเนื่องจากถูกประทับตราโดยฝางหยวน
   I’m afraid one brook, will be paved by the moonlight’s white jade[1]
ฉันกลัวลำธารหนึ่งจะปูด้วยหยกสีขาวของแสงจันทร์ [1]
   Fang Yuan did notdid not stop his pursue
Fang Yuan ไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่หยุดไล่ตามเขา
 He still followed the Wine Gu closely
เขายังคงติดตาม Wine Gu อย่างใกล้ชิด
   Going along the stream, he vaguely heard the sound of the waterfall
เขาก็ได้ยินเสียงน้ำตกไหลไปตามลำธาร
 Passing by another sparse forest, he saw the Wine Gu flew into a small crack on a giant stone
ผ่านไปยังป่าที่เบาบางเขาเห็น Wine Gu บินลงไปในรอยแตกเล็ก ๆ บนหินยักษ์
   Fang Yuan’s eyes immediately lit up
ตาของ Fang Yuan สว่างไสวขึ้นทันที
 He stopped his step
เขาหยุดขั้นตอนของเขา
   “So it is here
"ดังนั้นมันอยู่ที่นี่
” He opened his mouth, gasping for air
"เขาก้มหัวลมหายใจ
 His heart was beating frantically
หัวใจของเขาเต้นอย่างเมามัน
 With this sudden stop, he felt his whole body was soaked with sweat, a scorching heat was flowing through his veins, inciting his entire body
กับการหยุดอย่างกะทันหันนี้เขารู้สึกว่าร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อความร้อนแผดจ้าไหลผ่านเส้นเลือดของเขายุยงให้ทั่วร่างกายของเขา
   Looking around, he realized this place was a shallow river
มองไปรอบ ๆ เขารู้ว่าที่แห่งนี้เป็นแม่น้ำตื้น
   Various sized pebble stones were scattered on the ground
หินกรวดขนาดต่างๆถูกกระจัดกระจายอยู่บนพื้นดิน
 The water level was only higher than those stones by a finger
ระดับน้ำสูงกว่าก้อนหินเพียงนิ้วเดียว
 There were also giant silver stones laid here and there
มีหินสีเงินขนาดยักษ์วางอยู่ที่นี่
   Behind the Green Thatch Mountain was a massive waterfall
ด้านหลังของภูเขาเขียวชอุ่มเป็นน้ำตกขนาดใหญ่
   The stream transformed with the change in meteorology
กระแสมีการเปลี่ยนแปลงด้วยอุตุนิยมวิทยา
 It was a drop of precipitation, hitting straight into a deep pool
มันเป็นหยดฝนตกตรงเข้าสระน้ำลึก
 The other side of the pool was the Bai Family Mountain Stronghold
อีกด้านหนึ่งของสระว่ายน้ำคือ
 Their vigorous power was not any less than that of the Ancient Moon Mountain Stronghold
พลังอำนาจของพวกเขาไม่น้อยไปกว่าพลังของ Ancient Moon Mountain Stronghold
   Waterfall also had branches
น้ำตกยังมีสาขา
 And, obviously, Fang Yuan was facing one of the branches of this waterfall
และเห็นได้ชัดว่าฝางหยวนกำลังเผชิญหน้ากับหนึ่งในสาขาของน้ำตกแห่งนี้
   Normally, this pool was empty
โดยปกติสระนี้ว่างเปล่า
 However, recently, heavy rain that lasted for three days straight had accumulated enough water to fill up this pool
อย่างไรก็ตามเมื่อไม่นานมานี้ฝนตกหนักซึ่งกินเวลานานสามวันได้สะสมน้ำเพียงพอเพื่อเติมสระ
   The giant stone that the Wine Gu had flown inside was the source of this stream
หินยักษ์ที่ Wine Gu บินเข้ามาเป็นแหล่งกำเนิดของลำธารนี้
   The stone was leaning straight against the mountain
หินกำลังพิงตรงกับภูเขา
 A small waterfall was divided from that grand waterfall
น้ำตกขนาดเล็กถูกแบ่งออกจากน้ำตกที่ยิ่งใหญ่
 It was like a giant silver snake, sticking to the mountain while hanging down, directly hitting on that stone
มันคล้ายกับงูสีเงินยักษ์ติดกับภูเขาขณะที่ห้อยลงมาชนหินก้อนนั้นโดยตรง
 With time, it had opened a crack right in the center of this giant stone
เมื่อถึงเวลาแล้วมันก็เปิดร่องตรงกลางหินยักษ์นี้
   Right now, as the waterfall was still running down, the stream was rumbling
ตอนนี้ขณะที่น้ำตกยังคงไหลลงน้ำก็พึมพำ
 Like a pure white roller blind, it had completely covered the crack on this giant stone
เหมือนตาบอดลูกกลิ้งสีขาวบริสุทธิ์มันก็ครอบคลุมรอยแตกบนหินยักษ์นี้
   Following his observation, Fang Yuan was not in a hurry at all
หลังจากการสังเกตของเขา Fang Yuan ไม่รีบร้อนเลย
 Determination flashed in his eyes as he walked beside the giant stone, took a deep breath then lowered his head and dashed into it
เมื่อเขาเดินอยู่ข้างก้อนหินยักษ์หายใจเข้าลึก ๆ หายใจเข้าลึก ๆ แล้วกราบศีรษะลงไป
   The crack on this giant stone was quite big; it could fit at least two adults walking side by side
รอยแตกบนหินยักษ์นี้ค่อนข้างใหญ่ 
 Moreover, Fang Yuan’s body was just like a fifteen year old young man’s
นอกจากนี้ร่างกายของ Fang Yuan ก็เหมือนกับชายหนุ่มอายุสิบห้าปี
   As he was dashing inside, the stream rapidly oppressed Fang Yuan’s body, letting the ice-cold water soak his entire body
ขณะที่เขากำลังรีบเข้ามาภายในลำธารผู้คนถูกกดขี่ร่างกายของ Fang Yuan อย่างฉับพลันและปล่อยให้น้ำเย็นแช่ตัวทั่วร่างกาย
   Suffering from the pressure of the water, Fang Yuan quickly stepped forward
ทุกข์ทรมานจากความกดดันของน้ำ Fang Yuan ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
 Walking for a couple of steps, the pressure from the water was gradually decreasing
เดินสองก้าวความกดดันจากน้ำลดลงเรื่อย ๆ
   However, as he was getting deeper, the crack was also turning smaller
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขากำลังค่อยๆเจาะลึกขึ้นร่องก็เปลี่ยนเป็นขนาดเล็ก
 Fang Yuan could not help but turn his body and walk sideways
Fang Yuan ไม่สามารถช่วยได้ แต่หันร่างของเขาและเดินไปด้านข้าง
   His ears were picking up exploding water sounds
หูของเขากำลังหยิบระเบิดเสียงน้ำ
 Above his head was a layer of pure white light, and the giant stone was getting darker as he went deeper
ด้านบนศีรษะของเขาเป็นชั้นของแสงสีขาวบริสุทธิ์และหินยักษ์ก็คล้ำขึ้นเมื่อเขาเดินลึกเข้าไป
   What was hidden in the darkness?   It could be a viper or a lizard with acute poison, or the mechanism traps set up by Hua Jiu monk, or it could be nothing
สิ่งที่ซ่อนอยู่ในความมืด? 
   Fang Yuan continued to slide inside, slowly barged into the darkness
ฝางหยวนยังคงสไลด์เข้าไปข้างในและเดินเข้าไปในความมืดอย่างช้าๆ
   The stream above his head almost disappeared
กระแสที่อยู่เหนือศีรษะของเขาเกือบจะหายไป
 The cliff covered with moss was constantly rubbing on Fang Yuan’s white and smooth body
หน้าผาปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำกำลังถูบนผิวขาวและเรียบเนียนของ Fang Yuan
   Fang Yuan was totally swallowed by darkness
ฝางหยวนถูกกลืนหายไปโดยความมืด
 The crack was getting even smaller
รอยแตกเล็กลง
 Gradually, he could not move his head freely anymore
ค่อยๆเขาไม่สามารถขยับศีรษะได้อย่างอิสระอีกต่อไป
   Fang Yuan slightly bit his lips, continued forward
ฝางหยวนนิดหน่อยริมฝีปากของเขาต่อไปข้างหน้า
   Walking for around twenty steps, he discovered a cluster of red light in the dark
เดินประมาณยี่สิบก้าวเขาค้นพบกลุ่มแสงสีแดงในที่มืด
   Initially, he thought it was an illusion
ตอนแรกเขาคิดว่ามันเป็นภาพลวงตา
 But after blinking several times, he focused his view, and determined that it truly was a light!   This discovery made his mind shake
แต่หลังจากที่กระพริบหลายครั้งเขาเน้นมุมมองของเขาและระบุว่ามันเป็นแสง! 
   With another fifty to sixty steps, the red light was getting brighter and brighter
อีกห้าสิบถึงหกสิบขั้นตอนแสงสีแดงสว่างขึ้นและสว่างขึ้น
 In front of Fang Yuan’s pupils, it started to expand into a long, narrow crack
ด้านหน้าของนักเรียน Fang Yuan ของมันเริ่มขยายตัวเป็นรอยแตกยาวแคบ
   He stretched his left hand as he suddenly realized that the cliff was no longer there
เขาเหยียดมือซ้ายขณะที่เขารู้ทันทีว่าหน้าผาไม่ได้อยู่ที่นั่น
   Fang Yuan rejoiced
ฝางหยวนชื่นชมยินดี
 He knew that there was space inside this giant stone
เขารู้ว่ามีช่องว่างภายในหินยักษ์นี้
 He rapidly walked forward, and then slid inside this crack
เขาเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและจากนั้นเลื่อนเข้าไปในรอยแตกนี้
   The space inside had immediately opened up
พื้นที่ภายในได้เปิดขึ้นทันที
 An area about eighty square meters big appeared in front of Fang Yuan’s eyes
มีพื้นที่ประมาณแปดสิบตารางเมตรปรากฏขึ้นตรงหน้าดวงตาของฝางหยวน
   “Such a long distance, I may have soon passed the giant stone
"ไกลเช่นฉันอาจจะผ่านไปไม่นานหินยักษ์
 Right now it should be right at the center of the mountain
ตอนนี้มันควรจะตรงกลางของภูเขา
” On one side, he moved his legs and hands back and forth, trying to smooth out his limbs
"ข้างหนึ่งเขาขยับขาและมือของเขาไปมาพยายามที่จะเรียบออกแขนขาของเขา
 On the other side, he silently examined the mysterious surroundings
ในอีกด้านหนึ่งเขาเงียบสำรวจสภาพแวดล้อมที่ลึกลับ
   The whole space was filled with faint red light
พื้นที่ทั้งหมดเต็มไปด้วยแสงสีแดงจาง ๆ
 He did notdid not know where the source of this light came from
เขาไม่รู้ว่าต้นกำเนิดของแสงนี้มาจากไหน
   Four cliffs encircled this space was moist and covered with moss
สี่หน้าผาล้อมรอบพื้นที่นี้ชื้นและปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ
 But the air in here was abnormally dry
แต่อากาศที่นี่แห้งอย่างผิดปกติ
   Withered vines were still attached to those cliffs
เถาเหี่ยวก็ยังคงติดอยู่กับหน้าผาเหล่านั้น
 The vines intertwined with each other had covered more than half of the cliffs
เถาวัลย์พันกันได้ปกคลุมมากกว่าครึ่งหนึ่งของหน้าผา
 There were a few withering flowers and roots on them
มีดอกไม้และรากที่เหี่ยวแห้งเล็กน้อย
   Those withered flowers looked quite familiar to Fang Yuan
ดอกไม้ที่เหี่ยวนั้นค่อนข้างคุ้นเคยกับฝางหยวน
   “They are the Wine Sack Flower Gu and Rice Pouch Grass Gu
"พวกเขาเป็นกระเช้าดอกไม้และถุงข้าว
” Divine light abruptly appeared as he realized these withered flowers and vines
"แสงสวรรค์ปรากฏขึ้นอย่างฉับพลันขณะที่เขาตระหนักถึงดอกไม้เหี่ยวและเถาวัลย์
   Gu had various shapes
Gu มีรูปทรงต่างๆ
 Some looked like ore, such as Blue Crystal-Shaped Moonlight Gu
บางคนมองว่าเป็นแร่เช่น Blue Light-Shaped Moonlight Gu
 Some were like worms, like the Wine Gu that looked like a silkworm
บางคนเป็นเหมือนหนอนเช่นเหล้าองุ่นที่ดูคล้ายไหม
 There were some that took after the shape of flowers and grasses, like the ones in front of Fang Yuan right now, the Wine Sack Flower Gu and Rice Pouch Grass Gu
มีบางอย่างที่เอาตามรูปของดอกไม้และหญ้าเช่นเดียวกับคนที่อยู่ด้านหน้าของ Fang Yuan ตอนนี้ Wine Sack Flower Gu และ Rice Pouch Grass Gu
   These two types of Gu were all level one natural Gu
ทั้งสองประเภทนี้เป็น Gu ระดับธรรมชาติทั้งหมด
 It could grow only by absorbing the Primeval Essence
มันสามารถเติบโตได้โดยการดูดซับ Primeval Essence เท่านั้น
 After growing up, the flower bud would produce nectar wine, while the grass pouch would emanate the fragrance of rice
หลังจากเติบโตขึ้นดอกตูมจะผลิตไวน์ทิพย์ในขณะที่ถุงหญ้าจะเล็ดลอดกลิ่นหอมของข้าว
   Fang Yuan’s eyes followed the vines
ดวงตาของฝางหยวนตามเถาองุ่น
 Undoubtedly, he discovered that the withered roots had gathered together, forming a block
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาค้นพบว่ารากเหง้าเหี่ยวเฉานั้นรวมกันเป็นกลุ่มก้อน
   The Wine Gu was living in this block of dead roots
Wine Gu อาศัยอยู่ในกลุ่มของรากตายนี้
 He was sleeping
เขานอนหลับอยู่
 It was as easy as eating a piece of cake right now
มันง่ายพอ ๆ กับการกินเค้กตอนนี้
   Fang Yuan walked over, retrieved the Wine Gu into his bosom
Fang Yuan เดินไปหยิบ Wine Gu มาไว้ในอกของเขา
 Then he crouched down and parted the block of dried rattan only to discover a white skeleton that was hidden inside
จากนั้นเขาก็ซบลงและแยกไม้หวายเพียงเพื่อค้นพบโครงกระดูกสีขาวที่ซ่อนอยู่ภายใน
   “I’ve finally found you, Hua Jiu monk
"ในที่สุดฉันก็พบคุณ, Hua Jiu พระภิกษุสงฆ์
” Looking at this place, the corner of his mouth twitched up to form a smile
"มองไปที่ที่นี่มุมของปากของเขากระเซ็นขึ้นมาเพื่อสร้างรอยยิ้ม
   When he was about to totally get rid of that dried rattan,   “I dare you to move again
เมื่อเขากำลังจะกำจัดหวายที่แห้งไปทั้งหมด "ฉันกล้าที่จะย้ายอีกครั้ง
” A voice, filled with murderous intent, abruptly arose from behind Fang Yuan’s back
"เสียงที่เต็มไปด้วยความตั้งใจในการฆาตกรรมเกิดขึ้นทันทีหลังฝางหยวน