Chapter 16 Chapter 16: Collected All into the Sack Translator: - -  Editor: - - “I dare you to move again
บทที่ 16 บทที่ 16: รวบรวมทั้งหมดลงในกระสอบนักแปล: - - Editor: - - "ฉันกล้าที่จะย้ายอีกครั้ง
”   “You have been attacked by my peerless poisonous Gu
"" คุณถูกทำร้ายโดย Gu ของฉันไม่มีที่สิ้นสุด Gu
 Without my corresponded detoxifying Gu, seven days later, you will definitely turn into pool of blood and die
ถ้าไม่มีสารพิษออกจากร่างกายของฉันเจ็ดวันต่อมาคุณจะเปลี่ยนเป็นเลือดและตายได้
”   “Compared to the honorable Hua Jiu monk, I am nothing! I must have lost my consciousness when I had blindly offended Master Hua Jiu
"" เมื่อเทียบกับพระสงฆ์ที่มีเกียรติ Hua Jiu ฉันไม่มีอะไร! 
 Honorable Hua Jiu, please think of our sect’s portrait of hospitality from before and spare me my life!”   On the cliff, the image started to repeat itself the second time
คุณ Hua Jiu ผู้มีเกียรติได้โปรดนึกถึงภาพลักษณ์ของนิกายที่ได้รับการต้อนรับมาตั้งแต่ก่อนและให้ความสำคัญกับชีวิตของฉัน! "บนหน้าผาภาพเริ่มพูดซ้ำตัวเองเป็นครั้งที่สอง
   Fang Yuan stayed silent all the way until the image had repeated itself the third time, he then deeply sighed, said, “So it was like this
Fang Yuan อยู่เงียบ ๆ จนภาพนั้นซ้ำตัวเองเป็นครั้งที่สามแล้วเขาก็ถอนหายใจลึก ๆ กล่าวว่า "มันเป็นแบบนี้
”   This method of putting the image and sound on the cliff must be used by the Saving Images Storing Sound Gu of Hua Jiu Monk
"วิธีการวางภาพและเสียงบนหน้าผานี้ต้องถูกใช้โดยการบันทึกภาพเก็บเสียง Gu ของ Hua Jiu Monk
 This Gu could engrave the images
Gu นี้สามารถแกะสลักภาพได้
 Moreover, it could also project it
นอกจากนี้ยังสามารถคาดการณ์ได้
   The Saving Images Storing Sound Gu lived by absorbing light and sound
การบันทึกรูปภาพเก็บเสียง Gu อาศัยอยู่ด้วยการดูดซับแสงและเสียง
 The cave which was illuminated by an unknowing red light was not being isolated from external sounds due to the crack that ran from here to the outside
ถ้ำที่สว่างไสวโดยแสงสีแดงไม่รู้ไม่ได้ถูกแยกออกจากเสียงภายนอกเนื่องจากรอยแตกที่วิ่งออกมาจากที่นี่ไปด้านนอก
 Staying in here, Fang Yuan could still hear the rumbling sound of that small waterfall outside
อยู่ที่นี่ฝางหยวนก็ยังคงได้ยินเสียงเสียงดังก้องของน้ำตกขนาดเล็กที่อยู่ด้านนอก
   That was why this Saving Images Storing Sound Gu could live on the cliff of this secret cave
นั่นคือเหตุผลที่การจัดเก็บภาพเสียงบันทึกนี้สามารถอยู่บนหน้าผาของถ้ำลับนี้ได้
   Before, as Fang Yuan had parted open the dried rattan, it must have incited the Saving Images Storing Sound Gu hiding on the cliff
ก่อนหน้านี้เมื่อฝางหยวนได้แยกไม้หวายออกมาก็ต้องมีการบันทึกภาพบันทึกเสียงที่เก็บซ่อนไว้บนหน้าผา
   As long as one was not an idiot, with a guess, they could still know that this image must be true
ตราบเท่าที่คนไม่งี่เง่าและคาดเดาพวกเขาก็ยังคงรู้ได้ว่าภาพนี้ต้องเป็นความจริง
   That year, the fourth generation clan’s head had failed to plot against Hua Jiu monk
ปีนั้นตระกูลของตระกูลรุ่นที่สี่ไม่ค่อยวางแผนกับพระภิกษุสงฆ์หัวจื่อ
 After the unsuccessful ambush, although he was sent flying backwards, he still died
หลังจากการซุ่มโจมตีไม่สำเร็จแม้ว่าเขาจะถูกส่งกลับไปข้างหลังเขาก็ยังคงตาย
 This length of history did not look too pleasant
ความยาวของประวัติศาสตร์นี้ดูไม่น่าพอใจ
 The remaining surviving Elders then attempted to hide this by deforming the facts
ผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ก็พยายามปกปิดเรื่องนี้โดยการเปลี่ยนรูปข้อเท็จจริง
   They reversed the role of the fourth generation clan’s head and Hua Jiu monk
พวกเขาเปลี่ยนบทบาทของตระกูลตระกูลรุ่นที่สี่และพระภิกษุสงฆ์หัวจือ
   Hua Jiu monk was turned into a sneaky loser and was killed on the spot
พระภิกษุสงฆ์ Hua Jiu กลายเป็นผู้แพ้ลอบสังหารและถูกฆ่าตาย ณ จุดนี้
 The fourth generation clan’s head, on the other hand, became a candid and upright hero
ในทางกลับกันตระกูลของตระกูลรุ่นที่สี่กลายเป็นฮีโร่ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา
   However, this folklore had a flaw in itself
อย่างไรก็ตามคติชนวิทยาแห่งนี้มีข้อบกพร่องในตัวเอง
   So even if Hua Jiu monk was killed on the spot, then his corpse should be in the hands of the Ancient Moon clan, how could another corpse appear out of nowhere again?   In his last life, the Gu Master who found this place must have been horrified after seeing the images on this cliff
ดังนั้นแม้ว่าพระภิกษุสงฆ์ Hua Jiu ถูกฆ่าตาย ณ ที่เกิดเหตุศพของเขาควรจะอยู่ในมือของตระกูลมังกรโบราณแล้วจะมีศพอีกตัวปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนอีก? 
   Those surviving Elders might have already passed away
ผู้รอดชีวิตผู้สูงอายุอาจตายไปแล้ว
 But to prevent Hua Jiu monk from returning, the truth had been secretly passed on through generations of high authority in the clan
แต่เพื่อป้องกันไม่ให้พระภิกษุสงฆ์ Hua Jiu กลับมาความจริงได้รับการสืบทอดจากคนที่มีอำนาจสูงในตระกูล
   That Gu Master had realized that if he kept the entire hidden legacy to himself, it would be too risky
Gu Master ตระหนักว่าถ้าเขาเก็บรักษามรดกที่ซ่อนไว้ทั้งหมดให้กับตัวเองมันอาจเสี่ยงเกินไป
 Later on, if someone discovered that he was somehow related to Hua Jiu monk, the high authority of the clan would naturally want to expel him
ต่อมาถ้ามีคนค้นพบว่าเขามีความสัมพันธ์กับพระภิกษุสงฆ์หัวจือผู้มีอำนาจสูงสุดของตระกูลนั้นย่อมต้องการขับไล่เขาออกไป
   Hence, after fighting off the dilemma between ‘take it or leave it’, as he did not dare to hide this legacy, he decided to report to the high authority
เพราะฉะนั้นหลังจากต่อสู้กับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่าง 'เอามันหรือปล่อยให้มัน' ในขณะที่เขาไม่กล้าที่จะซ่อนมรดกนี้เขาก็ตัดสินใจที่จะรายงานต่อผู้มีอำนาจระดับสูง
   Such performance only proved his loyalty towards the clan even more
ผลการปฏิบัติงานดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีต่อตระกูลของเขามากยิ่งขึ้นเท่านั้น
 His consequences had also shown that what he had chosen was a good choice
ผลของเขาก็แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เขาเลือกคือทางเลือกที่ดี
   However, because he had done that, did not mean that Fang Yuan would also do that
อย่างไรก็ตามเนื่องจากเขาทำอย่างนั้นไม่ได้หมายความว่า Fang Yuan จะทำเช่นนั้นด้วย
   “It was tough in searching for this hidden legacy
"เป็นการยากที่จะค้นหามรดกที่ซ่อนอยู่นี้
 I should keep it to myself, why should I share it with others? So what if I am exposed? Without risks, there won’t beany big gains
ฉันควรจะเก็บไว้กับตัวเองทำไมฉันจึงควรแบ่งปันกับคนอื่น? 
 That Gu Master really is a coward
Gu Master นั้นเป็นคนขี้ขลาดจริงๆ
” Fang Yuan coldly laughed
Fang Yuan หัวเราะอย่างสุดซึ้ง
 He did not care about the repeating images on the cliff, but turned around, and used the force to part open the dried rattan
เขาไม่สนใจภาพซ้ำบนหน้าผา แต่หันไปรอบ ๆ และใช้กำลังเพื่อเปิดหวายแห้ง
   Hua Jiu monk’s corpse was also damaged
ศพของพระสงฆ์ Hua Jiu ได้รับความเสียหายเช่นกัน
 Initially, it had been whole
ตอนแรกมันก็เป็นได้ทั้งนั้น
 But right now, it had been broken into several pieces
แต่ตอนนี้มันถูกแบ่งออกเป็นหลายชิ้น
   Fang Yuan did not care for one bit
Fang Yuan ไม่สนใจสักหน่อย
 He kicked a thigh bone under his feet, crouching down again to look for the legacy
เขาเตะกระดูกต้นขาใต้หมอบลงเพื่อหามรดก
   Firstly, he discovered a bag of Primeval Stones
ประการแรกเขาค้นพบกระเป๋าของ Primeval Stones
 As he opened it, he only saw fifteen stones
ขณะที่เขาเปิดมันเขาเห็นเพียงห้าสิบหิน
   “Poor ghost
"ผีไม่ดี
” Fang Yuan spat out a sentence
ฝางหยวนถ่มน้ำลายออกมาเป็นประโยค
 Hua Jiu monk looked neat on the outside, so he did not expect him to have only saved so little
พระภิกษุสงฆ์ Hua Jiu ดูเรียบร้อยด้านนอกเขาจึงไม่คาดหวังว่าเขาจะได้รับความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
   Anyhow, he then soon thought of the reason
อย่างไรก็ตามแล้วเขาก็คิดถึงเหตุผลทันที
 After the fierce battle, and being attacked by the Moonlight Gu, Hua Jiu monk would definitely have used the Primeval Stones to heal himself
หลังจากการสู้รบที่รุนแรงและการถูกโจมตีโดย Moonlight Gu พระภิกษุสงฆ์ Hua Jiu แน่นอนจะใช้ Primaval Stones เพื่อรักษาตัวเอง
 Being left with fifteen Primeval Stones was already considered not too bad
ถูกทิ้งไว้กับสิบห้า Primaval Stones ได้รับการพิจารณาแล้วไม่เลวร้ายเกินไป
   After that, Fang Yuan also discovered several dead Gus beside him
หลังจากนั้น Fang Yuan ก็ค้นพบ Gus ที่ตายไปหลายตัวด้วย
 Most of them were Floral Flow Gus
ส่วนใหญ่เป็น Floral Flow Gus
 They had all withered
พวกเขาเหี่ยวไปทั้งหมด
   Gu was also a living entity; they also needed food to nourish themselves
Gu ยังเป็นเอนทิตีที่มีชีวิตอยู่ 
 Moreover, the majority of them were very picky
นอกจากนี้พวกเขาส่วนใหญ่ยังพิถีพิถัน
 Although Flower Gu and Grass Gu had little requirements on food, since this secret cave did not even have a single beam of light,   After that
แม้ว่าดอกไม้ Gu และหญ้า Gu มีข้อกำหนดเล็กน้อยเกี่ยวกับอาหารเนื่องจากถ้ำลับนี้ไม่มีแม้แต่ลำแสงเดียวหลังจากนั้น
   After that, there was nothing after that
หลังจากนั้นไม่มีอะไรหลังจากนั้น
   At first, Hua Jiu monk was leading a fierce fight with the fourth generation clan’s head; then he had confronted over ten Elders
ตอนแรกพระภิกษุ Hua Jiu กำลังต่อสู้กับตระกูลของตระกูลรุ่นที่สี่ 
 He had wasted most of his Gus
เขาเสียส่วนใหญ่ของเขากัส
 When he reached this place, he wanted to heal himself
เมื่อเขามาถึงที่นี่เขาต้องการที่จะรักษาตัวเอง
 That was why he had urged the Wine Sack Flower Gu and Rice Pouch Grass Gu
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้เรียกร้องให้มี Wine Sack Flower Gu และ Rice Pouch Grass Gu
 However, in the end, he was killed by the Moonlight Gu
อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดเขาถูกสังหารโดย Moonlight Gu
   After three hundred years, the remaining Gu that he possessed had been all dead
หลังจากสามร้อยปีที่เหลือ Gu ที่เขาครอบครองได้ตายทั้งหมด
   The last one was just the Saving Images Storing Sound Gu and the Wine Gu
ภาพสุดท้ายเป็นภาพที่จัดเก็บภาพเสียงและ Gu ของไวน์
   This Wine Gu must have depended on the Wine Sack Flower Gu to live until now
ไวน์นี้ต้องขึ้นอยู่กับ Wine Sack Flower Gu ที่จะมีชีวิตอยู่จนถึงขณะนี้
 However, as the Wine Sack Flower Gu was slowly dying one by one, it lost its source of food
อย่างไรก็ตามเนื่องจากกระเช้าดอกไม้ในกระถางก็ค่อยๆตายทีละตัวทำให้สูญเสียแหล่งอาหาร
   This had urged it to go outside, looking for the wild Wine Sack Flower Gu
นี้ได้เรียกร้องให้ออกไปข้างนอกมองหาไวน์กระสอบดอกไม้ Gu
   Afterwards, tonight, he was attracted by the thick scent of the Green Bamboo wine and went in front of Fang Yuan
หลังจากนั้นในคืนนี้เขาถูกดึงดูดโดยกลิ่นหนาของไวน์ไม้ไผ่สีเขียวและเดินตรงหน้าฝางหยวน
   “ The Saving Images Storing Sound Gu can only be used once; it is a consuming type of Gu
"การจัดเก็บภาพกักเก็บเสียงสามารถใช้งานได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น 
 It seems that the Wine Gu is my biggest reward
ดูเหมือนว่า Wine Gu เป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
 No wonder that Gu Master wanted to inform the clan
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Gu Master ต้องการแจ้งให้สมาชิกทราบ
 The benefit is too small; it is not worth the big risks
ประโยชน์น้อยเกินไป 
” A beam of enlightenment rose inside Fang Yuan’s heart
ลำแสงแห่งการตรัสรู้ได้เพิ่มขึ้นภายในหัวใจของฝางหยวน
   In his memory, that Gu Master was already at level three, and the Wine Gu was only a level one Gu
ในความทรงจำของเขา Gu Master นั้นอยู่ในระดับที่สามแล้ว Gu Wine Gu ก็เป็นระดับ Gu เท่านั้น
 To Fang Yuan, it could be very precious
ถ้าต้องการฝางหยวนก็อาจมีค่ามาก
 But to that Gu Master, it was something he could either have or not have
แต่สำหรับ Gu Master นี่เป็นสิ่งที่เขาอาจจะมีหรือไม่มีก็ได้
   However, obviously, because the Gu Master had informed them, the clan had also rewarded him
เห็นได้ชัดว่าเนื่องจาก Gu Master แจ้งให้ทราบว่าตระกูลนี้ได้รับรางวัลด้วย
   “I should also report this, shouldn’t I?” Fang Yuan thought for a while then quickly erased this intention
"ฉันควรรายงานเรื่องนี้ด้วยไม่ควรฉัน?" ฝางหยวนคิดสักครู่แล้วรีบลบความตั้งใจนี้
   The hidden legacy of Hua Jiu monk seemed to only have the Wine Gu and Primeval Stones
มรดกที่ซ่อนอยู่ของพระภิกษุสงฆ์ Hua Jiu ดูเหมือนจะมีเฉพาะ Wine Gu และ Primeval Stones เท่านั้น
   The truly valuable thing was the Saving Images Storing Sound Gu hiding on the cliff
สิ่งที่มีค่าอย่างแท้จริงคือการบันทึกภาพที่เก็บซ่อนเสียงบนหน้าผา
   Or to say, it was the repeated images which were being projected on the cliff
หรือว่าเป็นภาพซ้ำ ๆ ที่กำลังฉายอยู่บนหน้าผา
   These images could totally be sold to other mountain strongholds
ภาพเหล่านี้สามารถขายให้กับฐานที่มั่นของภูเขาอื่น ๆ ได้ทั้งหมด
 He believed the other two highest mountain strongholds on the Green Thatch Mountain would be extremely interested in such undeniable evidence that could strike a big blow on the beliefs of one clan
เขาเชื่อว่าอีกสองที่มั่นภูเขาสูงที่สุดบนเทือกเขาสีเขียว Thatch จะมีความสนใจอย่างมากในหลักฐานปฏิเสธไม่ได้เช่นที่สามารถตีระเบิดใหญ่ในความเชื่อของตระกูลหนึ่ง
 Stating a price, of course, was much more benefiting than the clan’s rewards
ระบุราคาของหลักสูตรได้รับประโยชน์มากขึ้นกว่าผลตอบแทนของตระกูล
   What?   Did you just say the honor of the clan and the loyalty?   His deepest apology, Fang Yuan did not have a single bit of those
อะไร? 
   Not to mention this image could not create a strong impact as to destroy the clan
ไม่ต้องพูดถึงภาพนี้ไม่สามารถสร้างผลกระทบที่แข็งแกร่งในการทำลายตระกูล
 There were not many actual damages that were being caused by these images anyway
มีภาพความเสียหายที่เกิดขึ้นจากภาพเหล่านี้ไม่มากนัก
   Moreover, the cold-hearted clan would not have valued Fang Yuan
นอกจากนี้ตระกูลใจเย็นจะไม่มีค่าฝางหยวน
 He needed to try hard by himself, developing resources for cultivating as well as borrowing power from everywhere before the actual cultivating process
เขาต้องการที่จะพยายามอย่างหนักด้วยตัวเองการพัฒนาทรัพยากรสำหรับการเพาะปลูกและการยืมพลังจากทุกแห่งก่อนกระบวนการเพาะปลูกที่เกิดขึ้นจริง
   “Depend on the clan? Haha
"ขึ้นอยู่กับตระกูลหรือไม่? 
” Fang Yuan coldly snorted, “I can’t be as naive as I had been in my past life anymore
"ฝางหยวนสาละวนอย่างเย็นชา" ฉันไม่สามารถไร้เดียงสาเหมือนที่ฉันเคยอยู่ในอดีตของฉันอีกต่อไป
”   Don’t put your hopes on anyone
อย่าทำให้ความหวังของคุณกับใคร
 In this world, you have to depend on yourself
ในโลกนี้คุณต้องพึ่งพาตัวเอง
   After ensuring that he had collected everything in this secret cave, Fang Yuan followed the previous path and returned
หลังจากมั่นใจว่าได้รวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในถ้ำลับแล้ว Fang Yuan เดินตามเส้นทางก่อนหน้านี้และกลับมา
   Passing through the water pressure, getting out of the giant stone, he once again returned to the outside of the mountain
ผ่านความดันน้ำออกจากหินยักษ์เขากลับมาที่ด้านนอกของภูเขาอีกครั้ง
 Looking back at the giant stone, Fang Yuan suddenly recalled the memories in his past life
มองย้อนกลับไปที่หินยักษ์ Fang Yuan ก็นึกถึงความทรงจำในชีวิตที่ผ่านมาของเขา
 He remembered, they said that the corpse was found in a secret underground cave
เขาจำได้ว่าพวกเขาบอกว่าซากศพถูกพบในถ้ำใต้ดินลับ
 But how could this be underground? It clearly was inside the mountain cliff
แต่วิธีนี้อาจจะใต้ดิน? 
   No wonder he had wasted his efforts in going around such big obstacles and not being able to find it in seven days straight
ไม่น่าแปลกใจที่เขาเสียความพยายามของเขาในการไปรอบ ๆ อุปสรรคใหญ่ดังกล่าวและไม่สามารถที่จะพบได้ในเจ็ดวันตรง
   It seemed that in his previous life, after the clan had discovered this place, obviously, they would firstly destroy the cliff with the images
ดูเหมือนว่าในชีวิตก่อนหน้าของเขาหลังจากที่ตระกูลได้ค้นพบสถานที่แห่งนี้เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะทำลายหน้าผาด้วยภาพ
 Then they would release untrue news, lying to their clan members
จากนั้นพวกเขาก็จะปล่อยข่าวลวงให้กับสมาชิกในตระกูลของพวกเขา
   The discovery he had made tonight, one part was thanks to his luck, the other was his accumulation
การค้นพบที่เขาได้ทำขึ้นในคืนนี้ส่วนหนึ่งก็คือขอบคุณโชคของเขาส่วนอีกเรื่องคือการสะสมของเขา
 But most of it was because of the Green Bamboo Wine
แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะไวน์ไม้ไผ่สีเขียว
   The thick and dense fragrance of this wine could be considered the best in the Green Thatch Mountain
กลิ่นหอมหนาแน่นและหนาแน่นของไวน์นี้ถือได้ว่าดีที่สุดในเทือกเขากรีนแทตเชอร์
   Maybe, in his previous life, the wine that had made Gu Master drunk could be this wine
บางทีในชีวิตก่อนหน้าของเขาไวน์ที่ทำให้ Gu Master เมาอาจเป็นไวน์นี้
   Nevertheless, none of that mattered anymore
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรที่สำคัญอีกต่อไป
 Fang Yuan had collected all of Hua Jiu monk’s legacy
ฝางหยวนได้รวบรวมมรดกพระภิกษุสงฆ์ทั้งหมดของเมืองหัวจิ๋
 Although the result was only acceptable, it was still reasonable
แม้ว่าผลลัพธ์จะเป็นที่ยอมรับได้ แต่ก็ยังสมเหตุสมผล
 The most important thing was that Fang Yuan had achieved his initial goal of catching that Wine Gu
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Fang Yuan ได้บรรลุเป้าหมายแรกของการจับ Wine Gu
 Right now, he almost had the thing he needed the most (Primeval Stones)
ตอนนี้เขาเกือบจะมีสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุด (Primeval Stones)
   “Next, I have to focus on cultivating the Gu in the tavern
"ต่อมาฉันต้องให้ความสำคัญกับการเพาะปลูกกุ้งในโรงเตี๊ยม
 I can return to the schoolhouse with just this Vital Gu
ฉันสามารถกลับไปที่โรงเรียนได้โดยใช้ Vital Gu นี้
 I will also be qualified to stay at the dorm in the schoolhouse, as well as using the resources of the clan to cultivate
ฉันก็จะมีคุณสมบัติที่จะอยู่ที่หอพักในโรงเรียนเช่นเดียวกับการใช้ทรัพยากรของตระกูลเพื่อปลูกฝัง
 I should only stay at the tavern for one or two days
ฉันควรอยู่ที่ร้านเหล้าประมาณหนึ่งหรือสองวัน
 It costs too much
มีค่าใช้จ่ายมากเกินไป
” Fang Yuan considered as he did not stop his footsteps, running straight to the mountain stronghold
"Fang Yuan พิจารณาในขณะที่เขาไม่ได้หยุดยั้งเสียงฝีเท้าของเขาวิ่งตรงไปยังฐานที่มั่นของภูเขา
   At first, he was left with two Primeval Stones
ตอนแรกเขาถูกทิ้งไว้กับสอง Primeval Stones
 Now, he gained another fifteen on top of that, making the total come up to seventeen stones
ตอนนี้เขาได้อีก 15 คนขึ้นไปทำให้ยอดรวมเพิ่มขึ้นเป็นสิบเจ็ดก้อน
 However, to a Gu Master, that amount of Primeval Stones was still considered nothing
อย่างไรก็ตาม Gu Master จำนวนหินพราห์ที่ยังถือว่าไม่มีอะไร