I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Gu Daoist Master แปลไทยตอนที่ 19

| Gu Daoist Master | 2507 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 19 Chapter 19: Level Six Vitality Spring And Autumn Cicada! Translator: - -  Editor: - - During the refining process, the Gu abruptly fought back!   The Wine Gu, which possessed Hua Jiu monk’s firm willpower was intruding his vain aperture, casually fought back with Fang Yuan
บทที่ 19 บทที่ 19: หกระดับความมีชีวิตชีวาฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Cicada!
  This beam of formidable intent was heading toward the bottom of his Bronze Primeval Sea, fiercely attacking him
ลำแสงนี้มีเจตนาน่าเกรงขามมุ่งหน้าไปที่ด้านล่างสุดของทะเลบรอนซ์ Primaval Sea ซึ่งโจมตีเขาอย่างรุนแรง
  And the Bronze Primeval Sea fluctuated frantically, with waves after waves continually arising
ทะเลบรอนซ์ Primaval Sea ผันผวนอย่างกระวนกระวายด้วยคลื่นหลังจากคลื่นที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Fang Yuan urged his intent, wanting to confront the great godlike Primeval Essence of the Gu, creating a surging wave soaring to the sky, outrageously welcoming the Wine Gu’s intent
ฝางหยวนกระตุ้นให้เจตนาของเขาต้องการที่จะเผชิญหน้ากับสาระสำคัญอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของ Gu ทำให้เกิดคลื่นที่ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
  Just when both were about to come in contact at the center of his vain aperture, they bestially impacted with each other, a dull Gu suddenly appeared in the middle of the two forces, right in the empty space of his vain aperture
เมื่อทั้งสองกำลังจะเข้ามาติดต่อกันที่จุดศูนย์กลางของรูรับแสงที่ไร้ผลพวกเขาส่งผลกระทบต่อกันและกัน Gu ก็โผล่ขึ้นกลางกองกำลังสองทันที
  It was a cicada
มันเป็นของจักจั่น
  The cicada was not too big
ไหวไม่ใหญ่เกินไป
If the Moonlight Gu was a crescent-moon-shaped crystal blue color shining Gu, then this cicada was like a delicate handicraft made from the hand of an artisan master out of palm wood and tree leaves
ถ้าแสงจันทร์ Gu เป็นรูปดาวสีขาวดวงจันทร์สีส่องแสง Gu แล้วจักจั่นนี้เป็นเหมือนงานฝีมือที่ละเอียดอ่อนที่ทำจากมือของช่างฝีมือออกจากไม้ปาล์มและใบต้นไม้
  Its head and body were light brown, coated with growth ring patterns as if it was a witness of time
หัวและลำตัวของมันมีสีน้ำตาลอ่อนปกคลุมด้วยรูปแบบของแหวนการเจริญเติบโตราวกับว่ามันเป็นพยานถึงเวลา
  A pair of big wings on his back was half transparent, looked like two overlapping tree leaves
ปีกสองข้างขนาดใหญ่ที่ด้านหลังของเขามีความโปร่งใสครึ่งหนึ่งมองเหมือนใบทับซ้อนกันสองใบ
Each of the wings also had veined patterns that were almost identical
แต่ละปีกมีรูปแบบเส้นเลือดที่เกือบจะเหมือนกัน
These veined patterns were similar to that venation of a natural leaf
รูปแบบเส้นเลือดดำเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับเส้นเลือดที่เป็นธรรมชาติ
The center was a thick stem while the other veins were spread out to both sides from the stem
ตรงกลางเป็นลำต้นหนาขณะที่เส้นเลือดดำอื่น ๆ กระจายออกไปทั้งสองด้านจากลำต้น
  The Spring and Autumn Cicada!   It was disturbed
Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง!
  It looked like a giant beast which normally was deep asleep inside a cave
มันดูเหมือนสัตว์ตัวใหญ่ที่ปกติหลับอยู่ภายในถ้ำ
However, as he was awakened, only to find his territory was being intruded
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นเพียงเพื่อจะพบว่าดินแดนของเขาถูกบุกรุก
  Who dare to act atrociously in my territory!   As if his dignity was being offended, the Spring and Autumn Cicada was enraged, releasing distinctive breath
ใครกล้าที่จะทำอย่างสุดซึ้งในดินแดนของฉัน!
  The breath was vague yet formidable, like a torrential Milky Way surging ahead wanted to wash away ten thousand miles of mountains, covering firmament and great deserts with its vast and mighty waves!   Compared to this breath, the Wine Gu’s intent was like an ant encountering an elephant!   This breath expanded to sweep over the whole surroundings, like a terrifying tsunami being controlled by an invisible force
ลมหายใจยังคลุมเครือน่ากลัวเช่นเดียวกับทางช้างเผือกที่ขรุขระพลุ่งพล่านไปข้างหน้าต้องการล้างท้องฟ้าออกไปไกลกว่าหมื่นไมล์จากภูเขาอันกว้างใหญ่และทะเลทรายอันกว้างใหญ่และคลื่นอันยิ่งใหญ่!
The Wine Gu’s intent which wanted to encroach, was directly being swallowed by this tsunami, without having any ability to avoid it
เจตนาของ Wine Gu ที่ต้องการบุกรุกกำลังถูกกลืนหายไปโดยสึนามินี้โดยไม่ต้องมีความสามารถในการหลีกเลี่ยงได้
  Fang Yuan’s chest felt uncomfortable
หน้าอกของ Fang Yuan รู้สึกไม่สบายใจ
  The beam of Bronze Primeval Essence that he had urged impacted this breath, which was like a giant wave striking the Tianshan mountain
ลำแสงของ Bronze Primeval Essence ที่เขาได้กระตุ้นให้เกิดผลกระทบต่อลมหายใจนี้ซึ่งเป็นเหมือนคลื่นยักษ์ที่โดดเด่นในภูเขา Tianshan
The Primeval Essense he had congealed immediately crashed down then shattered like rain; all was spilled to the Primeval Sea in the middle
Essen Primeval Essence เขายุบลงทันทีแล้วแตกเหมือนฝน;
  Bang!   Waves after waves arose on the Primeval Sea’ surface
ปัง
It was as if a heavy rain had increased the fluctuation level
ราวกับฝนตกหนักเพิ่มระดับความผันผวน
  After several breaths, the breath of the Spring and Autumn Gu was spread downward, pushing down on the Primeval Sea
หลังจากสูดลมหายใจหลายลมหายใจของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Gu ถูกแผ่กระจายลงผลักดันลงบนทะเล Primeval Sea
  BANG!   As Fang Yuan heard the faint buzzing sound, in a blink, the torrential Primeval Sea instantly became tranquil
ปัง!
  The Spring and Autumn Cicada was using its breath to firmly oppress the entire Primeval Sea, like an invisible giant suppressing the mountains
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Cicada กำลังใช้ลมหายใจของมันเพื่อกดขี่ทะเล Primeval ทั้งหมดเช่นยักษ์ที่มองไม่เห็นปราบปรามภูเขา
There was not a single wave rolling on the sea surface; it was as calm as a mirror
ไม่มีคลื่นเดียวกลิ้งอยู่บนพื้นผิวทะเล
  It was like a former crooked paper was immediately smoothened by massive hands of a giant which was formed from its breath
มันเหมือนกับกระดาษที่คดเคี้ยวเดิมถูกทำให้ราบรื่นทันทีด้วยมือใหญ่ของยักษ์ที่เกิดขึ้นจากลมหายใจของมัน
  This was a superior power!   Fang Yuan felt as if his heart was being suppressed by a massive invisible mountain, like when the Five Elements Mountain was being put down on the Monkey named Sun[1]
นี่เป็นพลังที่เหนือกว่า!
No matter how hard he tried to urge his Primeval Essence, nothing arose
ไม่ว่าเขาพยายามจะผลักดัน Primeval Essence เขาก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
  However, although he was shocked, he was not scared
อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะตกใจเขาก็ไม่กลัว
On the contrary, a gleam of happy feelings appeared in his heart
ในทางตรงกันข้ามมีประกายแห่งความสุขที่ปรากฏในใจ
  “I can not believe that the Spring and Autumn Cicada have been reborn along with me! So it is not a one-time usage Gu, but a multiple times usage one
"ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงได้เกิดมาพร้อมกับฉันแล้ว!
”   The Spring And Autumn Cicada was a level six Gu
"Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นระดับหก Gu
In Fang Yuan’s past life, it was his first level six Gu, and also was his last
ในชีวิตที่ผ่านมาของ Fang Yuan มันเป็นระดับที่ 6 ของ Gu และยังเป็นครั้งสุดท้ายของเขา
To refine it, Fang Yuan had used all methods and resources
เพื่อปรับแต่ง Fang Yuan ใช้วิธีการและทรัพยากรทั้งหมด
With tremendous strength and around thirty years of preparation, he had succeeded in refining it with much luck
ด้วยความแข็งแกร่งอย่างมากและประมาณสามสิบปีของการเตรียมความพร้อมเขาได้ประสบความสำเร็จในการปรับแต่งมันด้วยความโชคดี
  Nevertheless, not long after that, when he had not even warmed up the Spring And Autumn Cicada, as the righteous sects felt a threat from Fang Yuan, they decided to use area attack to kill him
อย่างไรก็ตามเมื่อไม่นานมานี้เมื่อเขาไม่ได้ทำให้ Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงถึงแม้บรรดานิกายที่ชอบธรรมรู้สึกว่าเป็นภัยคุกคามจาก Fang Yuan พวกเขาจึงตัดสินใจใช้พื้นที่โจมตีเพื่อฆ่าเขา
  After being reborn, Fang Yuan could not notice the Spring And Autumn Cicada
หลังจากเกิดใหม่ Fang Yuan ไม่สามารถสังเกตเห็น Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
Hence, he thought it had vanished
ดังนั้นเขาคิดว่ามันหายไป
In fact, it had been placed in Fang Yuan’s body,staying dormant
ในความเป็นจริงมันถูกฝังอยู่ในร่างของ Fang Yuan อยู่เฉยๆ
  Turning back five hundred years had consumed much of its strength
การหันหลังกลับไปห้าร้อยปีได้สิ้นเปลืองแรงมาก
It was weak, too weak that even its master - Fang Yuan, could not feel its existence
มันอ่อนแอและอ่อนแอเกินกว่าที่นายของเขา - ฝางหยวนไม่รู้สึกถึงการดำรงอยู่
  Although the Spring And Autumn Cicada had appeared, the situation was still troublesome
ถึงแม้ว่าฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของ Cicada จะปรากฏขึ้นสถานการณ์ก็ยังเป็นเรื่องลำบาก
  From when he was reborn, it always remained in its dormant state to recover itself
ตั้งแต่ตอนที่เขาเกิดใหม่มันก็ยังคงอยู่ในสภาพนอนไม่หลับเพื่อฟื้นตัวเอง
Why it had now appeared was because of its feeling about the threat towards the vain aperture
ทำไมตอนนี้จึงปรากฏตัวขึ้นเนื่องจากความรู้สึกเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อช่องเปล่า
It was awakened by the Wine Gu’s intent
มันถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเจตนาของ Wine Gu
  It was feeble, very feeble, extremely feeble
มันอ่อนแอมากอ่อนแอและอ่อนแอมาก
  In Fang Yuan’s memory, the vitality of a Spring And Autumn Cicada was abundant
ในความทรงจำของ Fang Yuan ความมีชีวิตชีวาของ Cicada ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงก็มากมาย
Its body was like a precious floor, emitting soft shining light
ร่างของมันเหมือนพื้นที่มีค่าเปล่งประกายเปล่งปลั่ง
Its two wings werelight green
ปีกสองข้างสีเขียวอ่อน
They were like two new leaves spurting out from inside
มันเหมือนใบใหม่สองใบที่โผล่ออกมาจากด้านใน
  But right now, a whiff of stern and deathly stillness breath was released from its body
แต่ตอนนี้ได้รับการปล่อยตัวออกมาจากร่างของลมหายใจที่เงียบสงบและความตาย
The body of the cicada did not show off any light
ร่างของจักจั่นไม่ได้แสดงแสงใด ๆ
Only a coarse and dismal appearance could be seen, it did not look much different from a dead tree
มีเพียงลักษณะหยาบและกลุ้มใจเท่านั้นที่มองเห็นได้ไม่ต่างจากต้นไม้ที่ตายแล้ว
The color of its pair of wings was not even faintly green, it was a dry yellow color, like withering leaves that almost fell in autumn
สีของคู่ของปีกไม่ได้เป็นสีเขียวจาง ๆ มันเป็นสีเหลืองแห้งเหมือนใบเหี่ยวแห้งที่ร่วงลงเกือบในฤดูใบไม้ร่วง
Moreover, the tips of its wings were slightly curled up
นอกจากนี้ปีกของมันยังขดตัวเล็กน้อย
The damaged wings were as leaves with dwindling edges
ปีกที่ชำรุดนั้นเป็นใบที่มีขอบลดน้อยลง
  Toward this, Fang Yuan was feeling lucky as well as painful
เรื่องนี้ Fang Yuan รู้สึกโชคดีและเจ็บปวด
  The painful thing was that this Spring And Autumn Cicada was severely wounded
สิ่งที่เจ็บปวดก็คือว่า Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงนี้ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง
Like standing on the edge, it was only a line away from death
เหมือนยืนอยู่บนขอบมันเป็นเพียงเส้นห่างจากความตาย
  As luck would have it, the Spring And Autumn Cicada were already fatigued to this extent
เป็นโชคดีจะมีมัน, Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงได้แล้วเหนื่อยในขอบเขตนี้
If not, he would be the one who would have encountered great trouble!   One needed to know, at the same time, Gu Masters and Gu had to support each other
ถ้าไม่ใช่เขาจะเป็นคนที่จะประสบปัญหาใหญ่!
It was best for them to be at the same level
เป็นการดีที่สุดสำหรับพวกเขาที่อยู่ในระดับเดียวกัน
  A level one Gu Master should use level one Gu
ระดับ 1 Gu Master ควรใช้ Gu 1 ระดับ
This was the ideal way
นี้เป็นวิธีที่เหมาะ
  If the Gu had a lower level compared to the Gu Master, when the Gu Master used it, it would be like a strong man carrying a crabstick
ถ้า Gu มีระดับที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับ Gu Master เมื่อ Gu Master ใช้มันก็จะเป็นเหมือนคนที่แข็งแรงถือ crabstick
It would be powerless
มันจะไร้ประโยชน์
  If a Gu had a higher level than the Gu Master, then as the Gu Master was using it, it would be similar to a child holding a heavy lumberjack axe
ถ้า Gu มีระดับที่สูงขึ้นกว่า Gu Master เมื่อ Gu Master ใช้มันแล้วมันจะคล้ายกับเด็กที่ถือขวานขวานหนัก
The will was there, but not the strength
เจตจำนงอยู่ที่นั่น แต่ไม่ใช่จุดแข็ง
  The Spring And Autumn Cicada was a level six Gu while Fang Yuan was only a tiny Beginner level one Gu Master
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Cicada เป็นระดับหก Gu ในขณะที่ Fang Yuan เป็นเพียงระดับเริ่มต้นเล็ก ๆ Gu Master
Using images to compare, then the Spring And Autumn Cicada was a mountain, and Fang Yuan was only a squirrel
ใช้ภาพเพื่อเปรียบเทียบแล้วฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Cicada เป็นภูเขาและ Fang Yuan เป็นเพียงกระรอก
The squirrel wanted to lift the mountain to smash its opponent, but before that, it was already being crushed by the mountain
กระรอกต้องการที่จะยกภูเขาขึ้นเพื่อชนศัตรูของมัน แต่ก่อนหน้านั้นมันถูกบดขยี้โดยภูเขาแล้ว
  If the Spring And Autumn Cicada were at its peak status, as the little vain aperture of a level one Gu Master would not be able to hold it, it would directly be deadly broken due to the overwhelming breath
ถ้า Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอยู่ในสถานะสูงสุดของมันเนื่องจากรูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Gu Master ระดับหนึ่งจะไม่สามารถถือได้มันจะทำให้เสียชีวิตได้เนืองจากลมหายใจล้น
  Luckily it was at the worst stage of its capacity, as Fang Yuan’s Primeval Sea was able to contain it
โชคดีที่มันอยู่ในขั้นตอนที่แย่ที่สุดของกำลังการผลิตของตนเช่นเดียวกับของฝาง Yuan ของ Primeval Sea ก็สามารถที่จะมีมัน
  “I gave up the Moonlight Gu, trying my best to find the Wine Gu to refine it into my Vital Gu
"ฉันยอมแพ้ Moonlight Gu พยายามดีที่สุดในการหา Wine Gu เพื่อปรับแต่งให้เป็น Vital Gu ของฉัน
But in fact, I have soon had my Vital Gu
แต่ในความเป็นจริงฉันได้เร็ว ๆ นี้ Vital Gu ของฉัน
The Spring And Autumn Cicada is my Vital Gu!” After feeling the close connection he had between himself and the Spring And Autumn Cicada, Fang Yuan could not help but exclaim inside
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Cicada เป็น Vital Gu ของฉัน! "หลังจากรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างตัวเขากับ Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Fang Yuan ไม่สามารถช่วย แต่ร้องอุทานภายใน
  Vital Gu was the first Gu that a Gu Master refined
Vital Gu เป็น Gu ครั้งแรกที่ Gu Master ได้รับการขัดเกลา
It was extremely critical as it would have a significant role in almost every aspect of a Gu Master later on
มันสำคัญอย่างยิ่งที่จะมีบทบาทสำคัญในเกือบทุกด้านของ Gu Master ในภายหลัง
  Choosing a good Vital Gu meant it would be easier for the Gu Master to develop
การเลือก Vital Gu ที่ดีหมายความว่า Gu Master จะพัฒนาได้ง่ายขึ้น
A weak Vital Gu would affect the cultivating process of a Gu Master
Vital Gu ที่อ่อนแออาจมีผลต่อกระบวนการเพาะปลูกของ Gu Master
He would stay behind compared to those at his age
เขาจะอยู่ข้างหลังเมื่อเทียบกับคนที่อายุของเขา
The most critical thing was that it could also affect their battling in terms of being dead or alive
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือมันอาจส่งผลต่อการต่อสู้ของพวกเขาในแง่ของการตายหรือมีชีวิตอยู่
  Fang Yuan clearly understood this point
ฝางหยวนเข้าใจจุดนี้อย่างชัดเจน
Hence, even though he had chosen the suppressing Gu of the Ancient Moon Mountain Stronghold which was the Moonlight Gu, he was still not satisfied
ดังนั้นแม้ว่าเขาจะเลือก Gu จากการปราบปรามของ Ancient Moon Mountain Stronghold ซึ่งเป็น Moonlight Gu เขาก็ยังไม่พอใจ
He had used thousand ways and hundred of plans to find the Wine Gu
เขาได้ใช้วิธีการนับร้อยพันและแผนการที่จะหา Wine Gu แล้ว
  In his memory, for an amateur Gu Master, the Wine Gu was already a top-notch decision
ในความทรงจำของเขาสำหรับ Gu Master มือสมัครเล่น Wine Gu อยู่แล้วการตัดสินใจด้านบนบาก
The Moonlight Gu was only a middle-class Gu
The Moonlight Gu เป็นเพียงชั้นกลางเท่านั้น
  However, the most enticing things in life were the situations that no one would ever be able to know what awaited them
อย่างไรก็ตามสิ่งล่อลวงที่สุดในชีวิตคือสถานการณ์ที่ไม่มีใครสามารถรู้ได้ว่ารออะไรอยู่
  In his previous life, Fang Yuan had refined a Spring And Autumn Cicada
ในชีวิตก่อนหน้านี้ Fang Yuan ได้ปรับแต่ง Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
After being reborn, although the Spring And Autumn Cicada had fell asleep, this kind of refining relationship still remained
หลังจากที่เกิดใหม่แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของฤดูใบไม้ร่วงก็หลับความสัมพันธ์ของการกลั่นเช่นนี้ยังคงอยู่
  Moreover, after being washed by the River of Time, Fang Yuan discovered the connection between him and the Spring And Autumn Cicada was even tighter and closer than that of his past life
นอกจากนี้หลังจากที่ถูกล้างโดย River of Time Fang Yuan พบความสัมพันธ์ระหว่างเขาและ Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงได้ยิ่งเข้มงวดและใกล้ชิดกว่าชีวิตที่ผ่านมาของเขา
Fang Yuan was not able to sense it because the Spring And Autumn Cicada was getting too fatigued
ฝางหยวนไม่สามารถรับรู้ได้เนื่องจากฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านพ้นไปทำให้เหนื่อยเกินไป
  Therefore, according to the genuine meaning, the Spring And Autumn Cicada was the first Gu that he had refined
ดังนั้นตามความหมายของแท้ Spring และ Autumn Cicada เป็น Gu ครั้งแรกที่เขาได้รับการขัดเกลา
  Only that Fang Yuan did not refine this Spring And Autumn Cicada in this life, but it was the result of his effort five hundred years ago
เฉพาะที่ Fang Yuan ไม่ได้ปรับแต่ง Cicada ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในชีวิตนี้ แต่มันเป็นผลมาจากความพยายามของเขาเมื่อห้าร้อยปีก่อน
  The Spring And Autumn Cicada was Fang Yuan’s Vital Gu
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Cicada เป็น Fital Yuan's Vital Gu
  A level one Gu Master possessed a level six Vital Gu!   If someone heard this, they might not be able to believe it anyway! This had broken the limit of a human’s acknowledgment!   However, this had really happened
ระดับ 1 Gu Master มีระดับหก Vital Gu!
  The fact could not be doubted
ความเป็นจริงไม่สามารถสงสัยได้
  “The Wine Gu is the best choice for a Vital Gu
"Wine Gu เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ Vital Gu
But compared to the Spring And Autumn Cicada, it is just mud on the ground! My Vital Gu in this life is actually the Spring And Autumn Cicada, hahaha
แต่เมื่อเทียบกับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง Cicada มันเป็นเพียงโคลนบนพื้นดิน!
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments