Chapter 51: Let's see how you are going to explain this "Fang Yuan didn’t come to class today
บทที่ 51: ลองดูว่าคุณจะอธิบายว่า "Fang Yuan ไม่ได้เข้าชั้นเรียนในวันนี้
 Look guys, his seat is empty
ดูซิที่นั่งของเขาว่างเปล่า
""He’s so bold! Today’s lesson is taught by the academy elder, yet he dared to not show up
"" เขากล้า! 
""This is bad, the elder’s expression is ugly, it seems that Fang Yuan is in trouble
"" ไม่ดีการแสดงออกของผู้สูงอายุเป็นที่น่าเกลียดดูเหมือนว่า Fang Yuan มีปัญหา
 Hehehe
hehehe
"In the academy, the youngsters discussed softly
"ในสถาบันการศึกษาเด็ก ๆ คุยกันอย่างนุ่มนวล
 A few glanced towards Fang Yuan’s empty seat, as well as the academy elder’s darkening expression
มีเพียงไม่กี่คนที่มองไปยังที่นั่งที่ว่างเปล่าของฝางหยวนเช่นเดียวกับการแสดงสีเข้มของผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษา
 Ever since he started the extortion, Fang Yuan stood against everyone in the class
นับตั้งแต่ที่เขาเริ่มกรรโชกฝางหยวนยืนหยัดต่อสู้กับทุกคนในชั้นเรียน
 Seeing him in trouble, all the students were excited for what was to come
เมื่อเห็นว่าเขามีปัญหานักเรียนทุกคนรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
The academy elder’s expression was stiff as he explained the crux of nurturing the aperture while secretly staring at Fang Yuan’s seat
การแสดงออกของผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษามีความแข็งในขณะที่เขาอธิบายถึงจุดแข็งของการจัดเตรียมรูรับแสงขณะแอบแอบมองไปที่ที่นั่งของ Fang Yuan
He laughed coldly in his heart, "Fang Yuan, oh Fang Yuan
เขาหัวเราะอย่างเย็นชาในใจ "ฝางหยวนโอ้ฝางหยวน
 I was still worried about not being able to catch your weak point yesterday, and here you give it to me today
ฉันยังคงกังวลว่าจะไม่สามารถจับจุดที่อ่อนแอของคุณเมื่อวานนี้ได้และที่นี่คุณมอบให้ฉันในวันนี้
 You are after all a fifteen year old teenager, I have overestimated you
คุณหลังจากวัยรุ่นอายุสิบห้าปีทั้งหมดฉันได้ overestimated คุณ
"His ugly expression was mostly fake
"การแสดงออกที่น่าเกลียดของเขาส่วนใหญ่เป็นของปลอม
 His motive was to use this opportunity to find trouble with Fang Yuan and punish him, eliminating his increasing dominance in class
แรงจูงใจของเขาคือการใช้โอกาสนี้เพื่อหาปัญหากับฝางหยวนและลงโทษเขากำจัดการปกครองที่เพิ่มขึ้นของเขาในชั้นเรียน
 Undeniably, as time passed, Fang Yuan’s dominating presence was getting stronger, causing the other students to be barely catching their breaths
ปฏิเสธไม่ได้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปแล้ว Fang Yuan มีอำนาจเหนือกว่าการเป็นอยู่ที่แข็งแกร่งทำให้นักเรียนคนอื่น ๆ แทบจะไม่สามารถหายใจได้
A one-sided dominance was not what the academy elder wanted to see
การครอบงำด้านเดียวไม่ใช่เรื่องที่พี่ ๆ สถาบันการศึกษาต้องการเห็น
 He wanted to see the entire class shining
เขาต้องการที่จะเห็นทั้งชั้นส่องแสง
"Men!" The academy elder raised a finger and knocked lightly on the table
"ผู้ชาย!" 
"Elder, your subjects are here
"เอ็ลเดอร์, หัวข้อของคุณอยู่ที่นี่
" The two guards standing outside at the door entered
"ทั้งสองยามยืนอยู่ข้างนอกที่ประตูเข้ามา
The academy elder snorted in public, "This Fang Yuan is getting out of hand, being so lazy and skipping classes right under my nose
สถาบันการศึกษาอาวุโส snorted ในที่สาธารณะ "Fang Yuan นี้จะได้รับออกจากมือการเป็นขี้เกียจและกระโดดข้ามชั้นเรียนขวาภายใต้จมูกของฉัน
 Go to the hostel and bring him here for me
ไปที่หอพักและพาเขามาหาฉัน
""Yes, elder
"" ใช่พี่
" The guards went on their way
"ยามไปในทางของพวกเขา
 Seeing the guards disappear outside the door, the academy burst into discussion noises
โรงเรียนเห็นเสียงดังรบกวน
Numerous students joined in the conversation
นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการสนทนา
"Fang Yuan is in deep shit now," someone said with his eyes shining brightly
"Fang Yuan อยู่ในอึลึกตอนนี้" มีคนกล่าวด้วยตาของเขาส่องสว่าง
"Hehe, we have a show to watch later
"เฮ้เรามีการแสดงเพื่อดูในภายหลัง
" Another laughed in pleasure towards Fang Yuan’s misery
อีกคนหนึ่งหัวเราะความสุขกับความทุกข์ยากของฝางหยวน
"Big brother, you are too arrogant
"พี่ใหญ่คุณหยิ่งเกินไป
 This is challenging the elder’s authority
นี่เป็นการท้าทายอำนาจของผู้สูงอายุ
 No matter what punishment it is, you had it coming
ไม่ว่าคุณจะลงโทษอะไรคุณก็มาถึง
" Gu Yue Fang Zheng looked at the empty seat, sighing internally
"Gu Yue Fang Zheng มองที่ที่นั่งว่างเปล่าและถอนหายใจภายใน
Bam, bam, bam!The academy elder with a strict expression, slammed the desk thrice, "Silence, no talking in class!"His aura at this moment was like a volcano about to erupt, causing fear in others
Bam, bam, bam! ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาแสดงออกอย่างเคร่งครัดกระแทกโต๊ะสามครั้ง "เงียบไม่พูดในชั้นเรียน!" กลิ่นอายของเขาในขณะนี้ก็เหมือนกับภูเขาไฟที่ระเบิดออกทำให้คนอื่นหวาดกลัว
Immediately, the academy fell into pin-drop silence
ทันทีสถาบันการศึกษาตกลงไปในความเงียบแบบปักหมุด
 The students fearfully shut up, quickly getting into position
นักเรียนกลัวขึ้นอย่างรวดเร็วเข้าสู่ตำแหน่ง
 Except, although their expression was so, their thoughts were already deep into this matter
ยกเว้นแม้ว่าการแสดงออกของพวกเขาเป็นเช่นนั้นความคิดของพวกเขาอยู่ในประเด็นนี้แล้ว
The class continued, the youngsters not concentrating at all
ชั้นยังคงเด็กไม่ได้ตั้งใจเลย
A few students by the window looked out constantly
นักเรียนสองสามคนที่หน้าต่างมองออกไปเรื่อย ๆ
As time passed, after a while, footsteps could be heard at the door
เมื่อเวลาล่วงเลยผ่านไปสักพักเสียงฝีเท้าก็จะได้ยินที่ประตู
 Instantly the students’ ears twitched, tens of eyes showing bright expressions
ทันใดนั้นหูของนักเรียนกระตุกดวงตาหลายตาแสดงให้เห็นถึงความสดใส
"Arriving
"ที่เดินทางมาถึง
" The academy elder heard the footsteps too and narrowed his eyes as a result
"ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาได้ยินเสียงฝีเท้ามากเกินไปและแคบตาของเขาด้วยเหตุนี้
He had already thought of how to deal with Fang Yuan
เขาได้คิดถึงวิธีจัดการกับ Fang Yuan แล้ว
 He’ll punish him to stand outside for three hours
เขาจะลงโทษเขาให้ยืนข้างนอกเป็นเวลาสามชั่วโมง
Although the punishment was not heavy, it was enough for him to be humiliated
ถึงแม้ว่าการลงโทษจะไม่หนัก แต่ก็เพียงพอแล้วที่เขาจะต้องถูกลงโทษ
Throughout lessons, students entering and leaving would see Fang Yuan standing there
ตลอดบทเรียนนักเรียนที่เข้าและออกจะเห็นฝางหยวนยืนอยู่ที่นั่น
This way, it would ruin Fang Yuan’s image of invincibility
วิธีนี้จะทำให้ภาพลักษณ์ของ Fang Yuan พังทลายได้
 When the students realize that Fang Yuan was nothing special, the impact he has on them would be greatly reduced
เมื่อนักเรียนรู้ว่า Fang Yuan ไม่มีอะไรพิเศษผลกระทบที่เขามีกับพวกเขาจะลดลงอย่างมาก
 This would result in them gaining courage and stir their competitive spirit
นี้จะทำให้พวกเขาได้รับความกล้าหาญและกระตุ้นจิตวิญญาณการแข่งขันของพวกเขา
 The great part was, since Fang Yuan’s punishment came from the academy, this would improve the academy’s reputation
ส่วนใหญ่เป็นเพราะการลงโทษของ Fang Yuan มาจากสถาบันการศึกษานี้จะเป็นการปรับปรุงชื่อเสียงของสถาบันการศึกษา
Only with reverence will they obey
พวกเขาเชื่อฟังเท่านั้นด้วยความเคารพ
Thus, while the method is simple, it has deep intentions underneath
ดังนั้นในขณะที่วิธีการที่ง่ายก็มีความตั้งใจลึกอยู่ข้างใต้
The footsteps got closer, and finally someone stood outside the door
รอยเท้าได้ใกล้ชิดและในที่สุดมีคนยืนอยู่นอกประตู
Knock, knock, knock
เคาะเคาะเคาะ
Knocking sounds could be heard
เสียงเคาะอาจจะได้ยิน
"Hehe, I will open it!" The student near the door volunteered and enthusiastically went to open the door
"เฮ้ฉันจะเปิดมัน!" 
The academy quietened down, numerous eyes staring at the door
สถาบันการศึกษาเงียบลงหลายตาจ้องมองที่ประตู
Crack
ร้าว
The door was easily opened by the student, exposing a gap
ประตูเปิดได้ง่ายโดยนักเรียนเผยให้เห็นช่องว่าง
Sunlight infiltrated from the gap
แสงแดดแทรกซึมจากช่องว่าง
 The student opening the door suddenly froze, shuddering suddenly
นักเรียนที่เปิดประตูก็แช่แข็งและสั่นอย่างฉับพลัน
 "AHH!!!" He was stunned for a second before suddenly screaming, subconsciously taking a large step backwards
"AHH !!!" 
 His body knocked onto the desk and he instantly lost his balance, falling with the table onto the ground
ร่างกายของเขาเคาะลงบนโต๊ะและเขาก็สูญเสียความสมดุลของเขาลงกับตารางบนพื้นดิน
The boy’s face was pale, his expression horrified, limbs trembling and unable to exert strength
ใบหน้าของเด็กอ่อนซีดเซียวท่าทางตกใจแขนขาสั่นและไม่สามารถออกแรงได้
 Lying on the floor, he frantically tried to get up, but fell back down again and again
นอนบนพื้นเขาพยายามจะลุกขึ้น แต่ล้มลงเรื่อย ๆ
"What’s wrong?!" In a moment everyone was astonished, all of them frowning deeply
"มีอะไรผิดพลาด?!" 
Numerous gazes curiously looked towards the door
จ้องมองหลาย ๆ มองไปทางประตู
The door was slowly pushed opened by the person outside
ประตูถูกผลักดันให้ช้าๆโดยบุคคลภายนอก
The academy elder stopped his lecture out of reflex
ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาหยุดการบรรยายของเขาจากการสะท้อน
What everyone saw first, was a hand on the door
สิ่งที่ทุกคนเห็นเป็นครั้งแรกคือประตูที่เปิดประตู
A teenager’s left hand
มือซ้ายของวัยรุ่น
A left hand with dripping blood
มือซ้ายมีเลือดไหลหยด
A bloody hand!Seeing this bloody hand, many of the female students covered their mouths and screamed in terror
มือที่เปื้อนเลือดเห็นมือที่กระหายเลือดนี้นักเรียนหญิงหลายคนปิดปากและกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว
The door slowly opened fully
ประตูค่อยๆเปิดออกเต็มที่
The brightness of the sunlight pricked everyone’s eyes, causing them to squint
ความสว่างของดวงอาทิตย์แทงนัยน์ตาของทุกคนทำให้พวกเขาเหล่
 With the bright sunlight as his background, a dark shadow attached to a thin teenager appeared before everyone
ด้วยแสงแดดที่สดใสเป็นพื้นหลังของเขาเงาดำที่ติดกับวัยรุ่นบางปรากฏตัวขึ้นทุกคน
He didn’t know why, but the academy elder felt a strong feeling of unease in his heart
เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่คนในวัยสูงอายุของสถาบันการศึกษารู้สึกถึงความรู้สึกไม่สบายใจในใจ
"It’s Fang Yuan!" Someone screamed out loudly
"มันฝางหยวน!" 
Everyone who had gotten used to the sunlight could clearly see who the person was
ทุกคนที่เคยชินกับแสงแดดสามารถมองเห็นได้ชัดเจนว่าใครเป็นใคร
What met their eyes was Fang Yuan, bathed in blood, standing outside the door as if he had gone through an intense battle
สายตาของพวกเขาคือ Fang Yuan อาบน้ำเลือดยืนอยู่นอกประตูราวกับว่าเขาได้ผ่านการต่อสู้ที่รุนแรง
His left hand slowly retracted, his right hand grabbing onto some hair, dragging along a person
มือซ้ายของเขาค่อยๆหดมือขวาคว้าลงบนเส้นผมลากไปตามคน
 The person’s left arm was entirely detached from the base
แขนซ้ายของบุคคลนั้นถูกถอดออกจากฐาน
 He was lying there motionless, evidently unconscious
เขานอนอยู่ที่นั่นนิ่งไม่มีสติเห็นได้ชัด
 Blood on his left shoulder gushed out
เลือดบนไหล่ซ้ายของเขาพุ่งออกมา
"It’s one of the guards who went to look for Fang Yuan!" Someone recognised the person’s identity
"มันเป็นหนึ่งในยามที่ไปหา Fang Yuan!" 
"What exactly happened?" Someone was going berserk
"เกิดอะไรขึ้น?" 
"He murdered again, this time he killed the guards!" Someone pointed at Fang Yuan, screaming in horror, getting louder and louder, as if it would purge the terror and fear in his heart
"เขาสังหารอีกครั้งคราวนี้เขาฆ่าพวกยาม!" 
At once, the academy was rowdy
ในเวลาเดียวกันสถาบันการศึกษาก็เกะกะ
Many students forgot the rules at this time, and stood up from their seats
นักเรียนหลายคนลืมกฎในเวลานี้และยืนขึ้นจากที่นั่งของพวกเขา
 They looked towards Fang Yuan with fear, shock, and nervous expressions
พวกเขามองไปที่ฝางหยวนด้วยความหวาดกลัวตกใจและสำนวนทางประสาท
In their imaginations, Fang Yuan would be dragged here by the guards left and right
ในจินตนาการของพวกเขา Fang Yuan จะถูกลากมาที่นี่โดยยามที่ด้านซ้ายและขวา
But the truth was —— Fang Yuan bathed in blood, his expression cool like a devil approaching
แต่ความจริงก็คือ - Fang Yuan อาบน้ำเลือดการแสดงออกของเขาเหมือนปีศาจที่กำลังเข้าใกล้
 The two guards, one missing while the other lying motionless, blood oozing from his body quickly forming a puddle
ยามสองคนหายไปในขณะที่คนอื่นนอนไม่ไหวเลือดไหลออกจากร่างกายของเขาอย่างรวดเร็วสร้างบ่อ
A thick scent of blood permeated the academy
มีกลิ่นเลือดไหลทะลุเข้าไปในสถานศึกษา
The academy elder was stunned, he did not anticipate such a scene!After his shock, came intense rage
ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาตะลึงเขาไม่ได้คาดหวังฉากดังกล่าว! หลังจากที่เขาตกใจทำให้ความโกรธรุนแรงขึ้น
The two guards were merely external martial artists
ทั้งสองคนนี้เป็นเพียงศิลปินศิลปะภายนอกเท่านั้น
 So what if they died? The academy elder did not really care
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเสียชีวิต? 
But the crucial point was their identity
แต่จุดสำคัญคือเอกลักษณ์ของพวกเขา
 They were the academy’s guards, representing the academy’s prestige
พวกเขาเป็นยามของสถาบันการศึกษาแสดงถึงศักดิ์ศรีของสถาบันการศึกษา
 Representing the academy elder’s face
เป็นตัวแทนของหน้าผู้สูงอายุของสถาบันการศึกษา
This Fang Yuan was simply too bold
ฝางหยวนนี้เป็นตัวหนาเกินไป
 Not only did he kill Gao Wan, now he even went and murdered the academy’s guards!No, this isn’t just being bold
ไม่เพียง แต่เขาฆ่า Gao Wan ตอนนี้เขาก็ไปฆ่าเจ้าหน้าที่ของสถาบันการศึกษานี้ไม่ได้นี่ไม่ใช่แค่การเป็นตัวหนา
 He was practically provoking, challenging the clan academy’s prestige
เขายั่วยุให้ท้าทายศักดิ์ศรีสถาบันการศึกษาของตระกูล
The academy elder flew into a rage, pointing at Fang Yuan, screaming, "Fang Yuan! What is this? You have to give me an explanation, a good reason to spare you
โรงเรียนนายกองบินเข้าสู่ความโกรธชี้ไปที่ฝางหยวนกรีดร้อง "ฝางหยวนนี่คืออะไรคุณต้องให้คำอธิบายเหตุผลที่ดีที่จะช่วยให้คุณ
 If not, with the crime of murdering the guards, you will be thrown in jail, awaiting the clan verdict!"The students all shuddered
ถ้าไม่ด้วยความผิดของการฆาตกรรมยามคุณจะถูกโยนเข้าคุกรอคำตัดสินของตระกูล! "นักเรียนทุกคนก็โงนเงน
Even the windows trembled, the entire academy reverbing with the academy elder’s screams
แม้แต่หน้าต่างก็สั่นสะเทือนทั้งสถาบันการศึกษาต่างก็ชื่นชมกับเสียงกรีดร้องของผู้อาวุโสในสถาบันการศึกษา
Only Fang Yuan was calm-looking, his eyes dyed a deep miasma, behaving like usual, unable to see any change in his emotions
เฉพาะฝางหยวนเท่านั้นที่สงบตาของเขาดวงตาของเขาย้อมเป็นฝ้าลึก ๆ ทำตัวเหมือนปกติไม่สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของเขาได้
After looking around, Fang Yuan let go of his right arm, and with a plop, the guard’s head fell into the puddle of blood, splashing onto Fang Yuan’s pants
หลังจากมองไปรอบ ๆ Fang Yuan ปล่อยแขนข้างขวาของเขาขึ้นพร้อมกับป๋อมหัวยามวางลงในบ่อเลือดสาดลงบนกางเกงของ Fang Yuan
He cupped his fists towards the academy elder, his calm voice echoing throughout the silent academy, "Academy Elder, I truly have something to report
เขากอดหมีไว้ที่โรงเรียนเก่าเสียงของเขาสะท้อนอยู่ทั่วสถาบันการศึกษาที่เงียบ "Academy Elder ผมมีบางอย่างที่ต้องรายงาน
""Speak
""พูด
" The academy elder spoke with both arms behind his back, arching his head as he looked at Fang Yuan, his expression ice cold
"ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาพูดกับแขนทั้งสองข้างหลังของเขาโค้งหัวของเขาขณะที่เขามองไปที่ Fang Yuan, การแสดงออกของเขาน้ำแข็งเย็น
Laughing coldly in his heart, he thought, "Fang Yuan, you’re making more and more mistakes, increasing the severity
หัวเราะอย่างเย็นชาในหัวใจของเขาเขาคิดว่า "ฝางหยวนคุณทำผิดพลาดมากขึ้นและเพิ่มความรุนแรง
 I’ll see how you’re going to explain yourself!"
ฉันจะดูว่าคุณจะอธิบายตัวเองอย่างไร! "