Chapter 52: You have no choice but to accept my explanation Inside the academy, everyone’s attention was on Fang Yuan
บทที่ 52: คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการยอมรับคำอธิบายของฉันภายในสถาบันการศึกษาทุกคนสนใจ Fang Yuan
Their expressions showed shock, fear, mockery and callousness
การแสดงออกของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความตกใจความกลัวการเยาะหยันและความเยือกเย็น
Fang Yuan paid no attention to these people
Fang Yuan ไม่ให้ความสนใจกับคนเหล่านี้
 He looked at the academy elder with a stern expression, with his finger pointing towards the fainted guard
เขามองไปที่ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาด้วยท่าทางเข้มงวดด้วยนิ้วชี้ไปทางยามที่จาง ๆ
"Reporting to elder, these two guards had impure motives, devious intentions! They broke into my room when I was at the crucial moment of breaking through into the middle stage
"การรายงานต่อผู้อาวุโสทั้งสองคนนี้มีแรงจูงใจไม่ดีเจตนาคดเคี้ยวพวกเขาบุกเข้าไปในห้องของฉันตอนที่ฉันอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญในการเจาะผ่านเวทีกลาง
 As everyone knows, a Gu Master cultivating cannot be interrupted
ทุกคนรู้ดีว่าการเพาะปลูกกุ้ยหลวงไม่สามารถขัดจังหวะได้
 Especially so when one is trying to break through into higher realms
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีใครพยายามบุกเข้าไปในอาณาจักรที่สูงขึ้น
 A moment of distraction would not only cause the breakthrough to fail, but their aperture would also get damaged
ช่วงเวลาแห่งความว้าวุ่นใจจะไม่เพียง แต่ทำให้เกิดความก้าวหน้าในการล้มเหลว แต่รูรับแสงของพวกเขาก็จะได้รับความเสียหาย
 Thankfully my luck was good, because at the moment where they barged in, I had already stepped into the middle stage
โชคดีที่โชคดีเพราะในขณะที่พวกเขาพุ่งเข้ามาผมก้าวเข้าสู่เวทีกลางแล้ว
""However!" Before the masses had reacted, Fang Yuan continued, "These two did not admit their mistakes earlier
ก่อนที่ฝูงชนจะทำปฏิกิริยา Fang Yuan กล่าวต่อว่า "ทั้งสองคนนี้ไม่ยอมรับความผิดพลาดของพวกเขาก่อนหน้านี้
 To my surprise, they boasted shamelessly about wanting to get rough with me, even scolding our clan’s ancestors, lying that the act of disturbing my cultivation was the esteemed elder’s decision
ฉันประหลาดใจที่พวกเขาโม้อย่างอับอายเกี่ยวกับการที่ต้องการที่จะได้รับหยาบคายกับฉันแม้กระทั่งการตำหนิบรรพบุรุษของตระกูลของเราโกหกว่าการกระทำของรบกวนการเพาะปลูกของฉันคือการตัดสินใจของผู้สูงอายุนับถือ
 Your student did not believe so, and resisted furiously
นักเรียนของคุณไม่เชื่ออย่างนั้นและต่อต้านอย่างกระทันหัน
 These two had strong martial arts, and I had to fight for life before finally defeating these two people
ทั้งสองคนมีศิลปะการต่อสู้ที่เข้มแข็งและต้องต่อสู้เพื่อชีวิตก่อนที่จะเอาชนะคนสองคนนี้ได้
""But seeing as they were the academy guards, your student did not kill them immediately
"" แต่เมื่อเห็นพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ของสถาบันการศึกษานักเรียนของคุณไม่ได้ฆ่าพวกเขาทันที
 I merely cut off one of his arms, and the leg of the other person
ฉันแค่ตัดแขนและขาของคนอื่น
 Although there was quite some blood loss, they are still alive
แม้ว่าจะมีการสูญเสียเลือดค่อนข้างมาก แต่ก็ยังมีชีวิตอยู่
 That is my report for this matter, please uphold justice for me, esteemed elder!" Having said so, he cupped his fists towards the academy elder
นั่นคือรายงานของฉันสำหรับเรื่องนี้โปรดสนับสนุนความยุติธรรมสำหรับฉันนับถือนับถือ! "กล่าวว่าดังนั้นเขา cupped กำปั้นของเขาที่มีต่อผู้สูงอายุสถาบันการศึกษา
His tone was urgent, saying a ton of information, and leaving no room for others to interrupt
เสียงของเขาเป็นเรื่องเร่งด่วนกล่าวว่าตันของข้อมูลและปล่อยให้ไม่มีที่ว่างสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะขัดจังหวะ
After he had finished, the surrounding people slowly started to react
หลังจากเสร็จสิ้นแล้วคนรอบข้างก็เริ่มตอบสนองอย่างช้าๆ
"What did Fang Yuan say earlier, I did not catch it
"อะไร Fang Yuan กล่าวก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้จับมัน
""I think he said he advanced to the middle stage!""How is that possible, he is just a C grade trash, to think that he actually advanced to the middle stage first
"" ฉันคิดว่าเขาบอกว่าเขาก้าวขึ้นเวทีกลาง! "" เป็นไปได้อย่างไรเขาก็เป็นขยะเกรด C คิดว่าเขาก้าวเข้าสู่เวทีกลางก่อนเสมอ
""He definitely lied, he is afraid of the academy’s punishment, thus he lied!"The students discussed loudly
"" เขาโกหกแน่นอนเขากลัวที่สถาบันการศึกษาของการลงโทษดังนั้นเขาจึงโกหก! "นักเรียนพูดคุยกันดัง
When compared to Fang Yuan’s advancement to the middle stage, the two guards’ lives no longer mattered
เมื่อเทียบกับความก้าวหน้าของ Fang Yuan สู่เวทีกลางชีวิตของทั้งสองคนก็ไม่มีความสำคัญ
They were not Gu Yue clan members, who cares if they’re dead or alive?"You said you advanced to Rank one middle stage?" The academy elder’s voice was ice cold, his expression unforgiving
พวกเขาไม่ใช่สมาชิกตระกูล Gu Yue ใครสนใจว่าพวกเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่ "คุณบอกว่าคุณก้าวเข้าสู่เวทีระดับกลางหรือไม่?" 
 "Fang Yuan, this is not a laughing matter
"ฝางหยวนนี่ไม่ใช่เรื่องหัวเราะ
 If you admit your wrongdoing now, I can still take into account that this is your first mistake and deal with you leniently
ถ้าคุณยอมรับการกระทำผิดกฎหมายของคุณตอนนี้ฉันยังสามารถพิจารณาว่านี่เป็นข้อผิดพลาดครั้งแรกของคุณและจัดการกับคุณอย่างสุภาพ
 If you want to continue lying and attempting to cover up your mistakes, then I can tell you now, lies are easily seen through
ถ้าคุณต้องการโกหกและพยายามปกปิดความผิดพลาดอยู่เรื่อย ๆ ฉันก็สามารถบอกคุณได้แล้วว่าการโกหกสามารถมองเห็นได้ง่าย
"Fang Yuan did not explain himself further, he laughed lightly and said to the academy elder, "Please inspect, elder
"ฝางหยวนไม่ได้อธิบายตัวเองต่อไปเขาหัวเราะเบา ๆ และพูดกับนายอาวุโสของสถาบันการศึกษาว่า" โปรดตรวจดูพี่
"Even without his words, the academy elder had already moved forward
"แม้ไม่มีคำพูดของเขาก็ตาม
He placed his hand on Fang Yuan’s abdomen, placing a trace of his spirit into it
เขาวางมือลงบนช่องท้องของฝางหยวนและวางร่องรอยแห่งวิญญาณของเขาไว้
 Immediately he saw the inside of Fang Yuan’s aperture
ทันทีที่เขาเห็นด้านในของรูรับแสงของ Fang Yuan
Within the aperture, there was no Gu
ภายในรูรับแสงไม่มี Gu
The Spring Autumn Cicada had already hidden itself
ฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ร่วง Cicada ได้ซ่อนตัวเองอยู่แล้ว
 A Rank six Gu is way superior than a Rank three academy elder, so if it wanted to hide, it would not be found easily
อันดับที่ 6 Gu เป็นวิธีที่ดีกว่าผู้อาวุโสสามอันดับดังนั้นถ้าต้องการซ่อนมันจะไม่พบได้ง่าย
As for the Liquor worm, Fang Yuan had placed it into the dormitory’s wine reserves, and did not bring it along
สำหรับหนอนสุราฝางหยวนได้วางมันลงในหอพักสำรองไวน์และไม่ได้นำมันไปพร้อม
The academy elder with his eyes shut, could see a green copper primeval sea, calm as still water
ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาที่ปิดตาของเขาสามารถมองเห็นทะเลสีทองแดงสีเขียวที่บริสุทธิ์และสงบเหมือนน้ำนิ่ง
Drops of primeval essence inside were all emerald green colours of middle stage primeval essence
หยดของสาระสำคัญภายในเป็นสีเขียวมรกตของสาระสำคัญยุคกลางขั้นกลาง
Seeing the aperture walls, the white coloured aperture walls were glowing with reflected light as if they were all made of water
เมื่อเห็นกำแพงรูรับแสงผนังสีขาวจะสว่างขึ้นเรื่อย ๆ ราวกับว่าพวกเขาทำจากน้ำทั้งหมด
 Gushes of water flow rapidly moved along the wall
พุ่มน้ำไหลไหลไปตามผนังอย่างรวดเร็ว
Water wall!"He really advanced to the middle stage, how is this possible?!" The academy elder shouted in his heart, a sign of shock under his calm expression
กำแพงน้ำ! "เขาก้าวเข้าสู่ขั้นกลางมากเท่าไหร่?" 
 But he tried to hide it to the best of his ability, his face still expressionless
แต่เขาพยายามที่จะซ่อนมันให้ดีที่สุดของความสามารถของเขาใบหน้าของเขายังคงนิสัย
A moment later, after he had digested this fact, he drew back his hand, speaking in a solemn voice, "It is indeed middle stage
ครู่ต่อมาหลังจากที่เขาเข้าใจความเป็นจริงแล้วเขาก็ดึงมือกลับมาพูดด้วยเสียงเคร่งขรึมว่า "มันเป็นเวทีกลาง
"The students had been holding their breaths, awaiting the results
"นักเรียนได้รับลมหายใจรอผล
The academy elder’s verdict caused a huge commotion in the academy
คำตัดสินของผู้สูงอายุสถาบันการศึกษาทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายอย่างมากในสถาบันการศึกษา
The students were full of bewilderment and shock, each of their faces showing immense disbelief
นักเรียนเต็มไปด้วยความสับสนและตกใจใบหน้าแต่ละใบหน้าของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการปฏิเสธไม่ยอมรับอันใหญ่หลวง
Fang Yuan was only a C grade, but yet he was the first to breakthrough into the middle stage, this was against common sense!For a Gu Master’s cultivation and breaking through realms, the most important aspect should be talent
Fang Yuan เป็นเพียงเกรด C แต่ยังเป็นคนแรกที่ก้าวเข้าสู่เวทีกลางนี่เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับการเพาะปลูกของ Gu Master และการทำลายล้างผ่านอาณาจักรสิ่งที่สำคัญที่สุดควรเป็นพรสวรรค์
 How is this possible, a C grade was the first to advance? How would this make those A grade, B grades feel! "This!" Gu Yue Fang Zheng’s face was pale
วิธีนี้เป็นไปได้เกรด C เป็นคนแรกที่ก้าวหน้า? 
 He was still confident last night, but now that reality sat in front of him, he was unable to accept such a fact and fell to the ground
เขายังคงมั่นใจเมื่อคืนนี้ แต่ตอนนี้ความเป็นจริงนั้นนั่งอยู่ตรงหน้าเขาเขาไม่สามารถยอมรับความจริงดังกล่าวได้และล้มลงกับพื้น
Gu Yue Mo Bei clenched his fists, and Gu Yue Chi Chen hatefully gritted his teeth
Gu Yue Mo Bei กำหมัดของเขาและ Gu Yue Chi Chen เกลียดชังฟันของเขา
The academy elder could not be easily fooled, so how did Fang Yuan manage to do it?At once, all the youngsters stared at Fang Yuan, having one question in their hearts —— with that C grade talent, how did he advance?The academy elder’s heart was similarly full of doubt
พี่ฟางหยวนจัดการฝืนได้หรือไม่ทันใดนั้นเด็ก ๆ ทุกคนก็จ้องมองที่ฝางหยวนโดยมีคำถามอยู่ในใจ - ด้วยความสามารถพิเศษของเกรด C เขาก้าวไปได้อย่างไร? 
Under such great empuzzlement, he ignored the idea of suppressing Fang Yuan and asked directly, "Fang Yuan, I hope you can explain this, how did you manage to advance to middle stage
ภายใต้กองบัญชาการที่ยิ่งใหญ่เช่นนั้นเขาไม่สนใจความคิดในการปราบปรามฝางหยวนและถามโดยตรงว่า "ฝางหยวนฉันหวังว่าคุณจะสามารถอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างไรคุณได้ก้าวไปสู่เวทีระดับกลางได้อย่างไร
"Fang Yuan laughed silently, "Heaven rewards the hard-working, and as a result of student’s persistent training, I managed to advance smoothly
"Fang Yuan หัวเราะอย่างเงียบ ๆ " Heaven ตอบแทนการทำงานที่หนักหน่วงและเป็นผลจากการฝึกซ้อมแบบต่อเนื่องของนักเรียนฉันสามารถก้าวไปได้อย่างราบรื่น
""Lies!""Tsk, if heaven rewarded the hard-working, I’d be first long ago!""Diligently studying and training? Some time ago, I still saw him strolling around the shop district
"Tsk, ถ้าสวรรค์ตอบแทนการทำงานหนัก, ฉันจะเป็นคนแรกนานมาแล้ว!" "อย่างขยันขันแข็งการศึกษาและการฝึกอบรม? 
"The students were evidently not satisfied with such an answer
"นักเรียนเห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับคำตอบดังกล่าว
"Is that so?" The academy elder replied neutrally, his gaze staring at Fang Yuan, emitting pressure
"เป็นเช่นนั้นเหรอ?" 
Fang Yuan’s expression was candid, making eye contact with the elder without fear
การแสดงออกของ Fang Yuan เป็นเรื่องตรงไปตรงมาทำให้การติดต่อทางตากับผู้สูงอายุโดยไม่ต้องกลัว
His body was bathed in blood, his linen shirt messy, as if he had gone through an intense battle
ร่างของเขาถูกอาบด้วยเลือดเสื้อเชิ้ตลินินของเขายุ่งเหยิงราวกับว่าเขาได้ผ่านการต่อสู้อันรุนแรง
A pair of black abyss-like eyes, showing a kind of peacefulness, indifference, and even hiding a hint of amusement
ดวงตาสีดำเหมือนดวงตาคู่เผยให้เห็นถึงความสงบสุขไม่แยแสและซ่อนเร้นความสนุกสนาน
Seeing such a gaze, the academy elder’s heart wavered
หัวใจของผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาก็ไม่ค่อยสั่นไหว
"This Fang Yuan, he is not afraid, not fearful, not threatened, and not shocked, how can he be interrogated by me right here? With his C grade talent, being the first to advance to middle stage, there has to be a secret
"Fang Yuan นี้เขาไม่กลัวไม่กลัวไม่ข่มขู่และไม่ตกใจว่าเขาจะถูกสอบปากคำโดยฉันได้ที่นี่ด้วยความสามารถเกรด C ของเขาเป็นคนแรกที่ก้าวไปสู่เวทีกลางจะต้องมี 
 But since he does not want to say it, as the academy elder, I cannot forcefully interrogate him
แต่เนื่องจากเขาไม่ต้องการพูดเรื่องนี้ในฐานะผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาฉันจึงไม่สามารถสอบปากคำเขาได้
 It seems I can only investigate this privately
ดูเหมือนว่าฉันสามารถตรวจสอบได้แบบส่วนตัวเท่านั้น
"Thinking of this, the academy elder retracted his gaze and his cold expression became milder
"ความคิดนี้ผู้สูงอายุของสถาบันการศึกษาหดเข้าจ้องมองและการแสดงออกของเขาก็อ่อนลง
Fang Yuan however did not let the matter go, "Your student is frightened, esteemed elder
Fang Yuan แต่ไม่ได้ปล่อยให้เรื่องไป "นักเรียนของคุณเป็นที่น่ากลัวนับถือนับถือ
 How are you going to deal with these two guards? They have lost a lot of blood, if they are not treated soon, they might die
คุณจะจัดการกับทั้งสองยามนี้ได้อย่างไร? 
""Frightened? You?" The academy elder retorted in his mind
"" กลัว? 
 His brows frowned deeply
คิ้วของเขาขมวดคิ้วลึก ๆ
At this point, as the person in charge of the academy, he had to step forward and settle this
เมื่อมาถึงจุดนี้ในฐานะผู้รับผิดชอบสถาบันการศึกษาเขาต้องก้าวไปข้างหน้าและจัดการเรื่องนี้
"But how should I resolve this?" The academy elder could not help but feel troubled
"แต่ฉันจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร?" 
He silently began to think
เขาเงียบเริ่มคิด
Fang Yuan took all of the academy elder’s change in expressions into consideration
Fang Yuan ได้ทำการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาทั้งหมด
 He laughed internally; the academy elder must be really troubled now
เขาหัวเราะภายใน; 
These two guards, they were merely outsiders, their lives cheap as grass
ทั้งสองคนเฝ้าพวกเขาเป็นเพียงคนนอกชีวิตของพวกเขาราคาถูกเป็นหญ้า
 In normal times, no one would care if they died
ในเวลาปกติไม่มีใครจะห่วงใยถ้าเสียชีวิต
But now the situation was different, they were sent out by the academy elder
แต่ตอนนี้สถานการณ์แตกต่างกันไปพวกเขาถูกส่งไปโดยผู้อาวุโสของสถาบันการศึกษา
 If they really died, the academy elder would lose his reputation!Thus, the guards could not die, the academy elder is going to save them
ถ้าพวกเขาเสียชีวิตจริงๆพี่คนโตของสถาบันการศึกษาจะสูญเสียชื่อเสียงของเขาดังนั้นยามไม่สามารถตายได้ผู้อาวุโสของสถาบันการศึกษาจะช่วยพวกเขาได้
The part that truly troubles the academy elder is Fang Yuan’s verdict
ส่วนที่ทำให้ผู้อาวุโสของสถาบันการศึกษามีปัญหาอย่างแท้จริงคือคำตัดสินของฝางหยวน
In his original plan, Fang Yuan first played truant, and then killed the guards
ในแผนเดิม Fang Yuan เล่น truant แรกและจากนั้นฆ่า guards
 This could be said to be defying his teachers, being arrogant and self-centered
นี้อาจจะกล่าวได้ว่าจะท้าทายครูของเขาเป็นหยิ่งและตนเองเป็นศูนย์กลาง
 According to the clan rules, he’d be thrown into the clan jail, reflecting upon his mistakes inside
ตามกฎของตระกูลเขาจะถูกโยนเข้าไปในคุกของตระกูลสะท้อนถึงความผิดพลาดภายในของเขา
But when adding in the matter of Fang Yuan’s advancement to middle stage, these wrongdoings became very different
แต่เมื่อเพิ่มในเรื่องของความก้าวหน้าของ Fang Yuan ไปสู่เวทีกลางการกระทำผิดเหล่านี้ก็แตกต่างกันมาก
 Fang Yuan played truant and killed the guards because he was cultivating
ฝางหยวนเล่นตลกและฆ่าทหารรักษาพระองค์เพราะเขากำลังเพาะปลูก
 This was reasonable
นี่เป็นเหตุผล
The crucial part was, he was successful in advancing to the middle stage, and became the first in this class
ส่วนที่สำคัญคือเขาประสบความสำเร็จในการก้าวสู่เวทีกลางและกลายเป็นคนแรกในชั้นนี้
 This allowed him to be on the side of reason
นี้ทำให้เขาได้อยู่ในด้านของเหตุผล
Just what did Fang Yuan rely on to advance to middle stage, this secret would be discussed later
เพียงแค่สิ่งที่ Fang Yuan พึ่งพาเพื่อก้าวไปสู่เวทีกลางความลับนี้จะกล่าวถึงในภายหลัง
Winners win all, losers lose all, the world only cares about result
ผู้ชนะจะได้รับชัยชนะผู้แพ้จะสูญเสียไปทั่วโลก แต่ก็ให้ความสำคัญกับผลเท่านั้น
 No one would reprimand such an outstanding junior
ไม่มีใครจะตำหนิจูเนียร์ที่โดดเด่นเช่นนี้
The academy elder could not execute any punishments on him
ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาไม่สามารถลงโทษเขาได้
What is the academy for? It is to nurture outstanding Gu Masters, and inject fresh blood into the clan
สถาบันการศึกษาคืออะไร? 
Now that we have such an aspiring young man, you as the academy elder still wants to find trouble with him? That would be neglecting your role!Just like a student who got good results, as a teacher he should be encouraging and praising him, instead of punishing and criticizing
ตอนนี้ที่เรามีเยาวชนหนุ่มคนหนึ่งที่ต้องการคุณในฐานะผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษายังคงต้องการหาปัญหากับเขา 
 A teacher who punishes and scolds a student for his good results is not one that would ever be recognised
ครูที่ลงโทษและตำหนินักเรียนเพื่อผลลัพธ์ที่ดีของเขาไม่ใช่คนที่จะได้รับการยอมรับ
Perhaps the other elders would secretly cause problems for Fang Yuan because they fear Fang Yuan’s future prospects, or because of grudges and past grievances
บางทีคนอื่น ๆ อาจจะแอบทำให้เกิดปัญหากับฝางหยวนเพราะกลัวอนาคตของฝางหยวนหรือเพราะความไม่พอใจและความคับข้องใจในอดีต
 But him alone, the esteemed academy elder, cannot do such a thing!Because he is in charge of the academy, he has to be impartial, at least on the surface
เพราะเขาอยู่ในความดูแลของสถาบันการศึกษาเขาจะต้องเป็นกลางอย่างน้อยที่สุดบนพื้นผิว
These are the rules!"Do I just let him go like this? It was not easy finding a weakness of his
นี่เป็นกฎ! "ฉันปล่อยให้เขาไปแบบนี้มั้ย? มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาจุดอ่อนของเขา
" The academy elder was indignant
"ผู้สูงอายุในสถาบันไม่พอใจ
 He knew in his heart that all the youngsters in the academy were merely spectators of this matter
เขารู้ด้วยใจว่าเยาวชนทุกคนในสถาบันการศึกษานั้นเป็นแค่ผู้ชมเรื่องนี้เท่านั้น
They can only look at the matter as entertainment, but are unable to see the crucial point in this, they are unable to experience the excitement in this battle!The truth is, this is the one time where he as the academy elder, was battling against Fang Yuan the student
พวกเขาสามารถดูเรื่องนี้เป็นเรื่องความบันเทิง แต่ไม่สามารถมองเห็นประเด็นสำคัญในเรื่องนี้พวกเขาไม่สามารถสัมผัสกับความตื่นเต้นในการต่อสู้ครั้งนี้ความจริงก็คือนี่เป็นช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษากำลังต่อสู้อยู่ 
First he grabbed hold of the rules, and was bent on punishing Fang Yuan, removing his strong image in front of the other students
ครั้งแรกที่เขาคว้ากฎกติกาและก้มหน้าลงโทษฝางหยวนเอาภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งของเขาต่อหน้านักเรียนคนอื่น
Next, Fang Yuan retaliated! His actions may seem rash, but it hit the matter on the point, and with the excuse of advancing to the middle stage, he got back his argument
ถัดไปฝางหยวนตอบโต้! 
As for those two unlucky guards, they were merely sacrificial pawns who were implicated by the two’s battle of wits
ในฐานะที่เป็นผู้คุ้มกันที่โชคร้ายทั้งสองคนนั้นพวกเขาเป็นแค่เบี้ยจารย์ที่ถูกสังหารโดยการสู้รบทั้งสอง
"This Fang Yuan, he is too cunning! If he had really killed the two guards, I can still retaliate against him with this reason
"นี่ Fang Yuan เขาฉลาดเกินไป! ถ้าเขาฆ่าคนสองคนจริงๆฉันก็ยังสามารถแก้แค้นเขาได้ด้วยเหตุผลนี้
 Although his talent is lackluster, with such a meticulous and experienced method, it is hard to believe that he is just a fifteen year old
ถึงแม้ว่าพรสวรรค์ของเขาจะไม่น่าดู แต่ด้วยวิธีการอย่างพิถีพิถันและมีประสบการณ์ก็ยากที่จะเชื่อได้ว่าเขาเพิ่งอายุสิบห้าปี
 The worst part is, I cannot retaliate
ส่วนที่เลวร้ายที่สุดคือฉันไม่สามารถตอบโต้ได้
 No wonder back in those days, the clan had rumors about his early awakened intelligence!" The academy elder suddenly realised, he had lost
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในสมัยนั้นตระกูลมีข่าวลือเกี่ยวกับสติปัญญาที่เขาตื่นขึ้นมาเร็ว ๆ นี้! "ผู้อาวุโสของสถาบันการศึกษาก็รู้ทันทีว่าเขาหายไป
His loss was due to his status, he was the elder in charge of the academy
การสูญเสียของเขาเป็นเพราะสถานะของเขาเขาเป็นผู้อาวุโสของสถาบันการศึกษา
This was both his strength and weakness
นี่เป็นจุดแข็งและความอ่อนแอของเขา
One’s strength is also one’s weakness
จุดแข็งของใครคนหนึ่ง
Fang Yuan had understood this logic long ago!The academy elder was both helpless and frustrated
Fang Yuan เข้าใจตรรกะนี้มานานแล้ว! ผู้อาวุโสของสถาบันการศึกษาทั้งสองกำลังหมดหนทางและผิดหวัง
He had asked Fang Yuan to explain, and in actuality Fang Yuan’s explanation was full of loopholes and easily exposable
เขาถาม Fang Yuan เพื่ออธิบายและในความเป็นจริงคำอธิบายของ Fang Yuan เต็มไปด้วยช่องโหว่และสามารถแสดงออกได้ง่าย
These guards were chosen by the academy elder himself, they would not be so rash and retarded to scold the Gu Yue ancestors
ยามเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากสถาบันการศึกษาผู้สูงอายุตัวเองพวกเขาจะไม่ผื่นขึ้นและปัญญาอ่อนที่จะตำหนิบรรพบุรุษของ Gu Yue
Fang Yuan’s words were on purpose, it was blatant accusation, framing and laying a trap in front of the other party!The academy elder was clear of this, but he knew that he could not pursue the matter
คำพูดของ Fang Yuan มีจุดมุ่งหมายคือข้อกล่าวหาอย่างเห็นได้ชัดการวางกรอบและวางกับดักไว้ด้านหน้าของอีกฝ่าย! ผู้สูงอายุของสถาบันการศึกษาเห็นได้ชัดจากเรื่องนี้ แต่เขารู้ว่าเขาไม่สามารถติดตามเรื่องนี้ได้
This was a trap
นี่เป็นกับดัก
Once he looked into it, the truth would be revealed, and how would he handle this matter?If he did not punish Fang Yuan, the two guards would be pitifully framed, and as the academy elder, if he does not handle things impartially, how can anyone trust him?If he punished Fang Yuan, that would be suppressing and displaying jealousy of the talented! To suppress a junior of the clan for two servants who were not part of the clan, this matter would trigger the unhappiness of the clansmen
เมื่อเขามองเข้าไปในนั้นความจริงจะถูกเปิดเผยและเขาจะจัดการกับเรื่องนี้ได้อย่างไร? ถ้าเขาไม่ลงโทษฝางหยวนเจ้าหน้าที่ทั้งสองคนจะได้รับความอับอายและในฐานะผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาถ้าเขาไม่ได้ทำอะไรอย่างยุติธรรม, 
Thus, the best way to resolve this was to pretend to not see anything, and treat these two guards as discarded pieces
ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหานี้ก็เพื่อหลอกว่าไม่เห็นอะไรและปฏิบัติต่อทั้งสองคนนี้เป็นของทิ้ง
 Admitting that they had performed a huge mistake, as well as praising Fang Yuan
ยอมรับว่าพวกเขาได้ทำผิดพลาดมากเช่นเดียวกับการยกย่อง Fang Yuan
This way, the clansmen would be satisfied, and the deceived guards, without additional information, would think of this as being impartial
ด้วยวิธีนี้ผู้สมัครจะพอใจและเจ้าหน้าที่ที่หลอกโดยไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมจะคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เป็นกลาง
If he handled the matter like this, it would give the academy elder the largest benefit
ถ้าเขาจัดการเรื่องแบบนี้ก็จะทำให้สถาบันการศึกษาแก่คุณประโยชน์มากที่สุด
Logic told the academy elder that this is the way to handle it
ลอจิกบอกกับสถาบันการศึกษาอาวุโสว่านี่คือวิธีที่จะจัดการกับมัน
 But emotionally, he could not take it lying down
แต่อารมณ์เขาไม่สามารถเอามันนอนลง
This Fang Yuan was too devious!The academy elder not only failed to suppress Fang Yuan, but he himself became the stepping stone for Fang Yuan, getting humiliated in public!Fang Yuan did not show the slightest respect for him and dared to oppose him like this in public, causing this esteemed academy elder to suffer such humiliation and frustration
นายฝ่าหยวนหยิ่งผยองเกินไปนายทหารผู้สูงอายุในสถาบันไม่เพียง แต่ล้มเหลวในการปราบปรามฝางหยวน แต่ตัวเขาเองก็กลายเป็นก้าวเท้าของฝางหยวนและได้รับความอับอายขายหน้าในที่สาธารณะ Fang Yuan ไม่แสดงความเคารพต่อเขาและกล้าที่จะต่อต้านเขาอย่างเช่น 
The point was, in future if these two guards felt indignant and wanted to reveal the truth, as the academy elder, if he wanted to maintain his image and position, he would have to be the first to step up and suppress them
ประเด็นคือในอนาคตถ้าทั้งสองคนนี้รู้สึกไม่พอใจและอยากเปิดเผยความจริงในฐานะผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาถ้าเขาต้องการรักษาภาพลักษณ์และตำแหน่งของเขาไว้เขาจะต้องเป็นคนแรกที่ก้าวขึ้นและปราบปรามพวกเขา
But this was all caused by Fang Yuan!What sort of feeling is this?For example, it would be like Fang Yuan pooping on the academy elder’s face, but the elder himself still has to praise him and at the same time, clean his butt for him
แต่นี่คือทั้งหมดที่เกิดจาก Fang Yuan ความรู้สึกแบบนี้คืออะไรตัวอย่างเช่นมันเป็นเหมือน Fang Yuan เซ่อบนหน้าของสถาบันการศึกษาผู้สูงอายุ แต่ผู้สูงอายุตัวเองยังคงต้องสรรเสริญเขาและในเวลาเดียวกันทำความสะอาดก้นของเขา 
 If anyone wanted to point out that there was poop on his face, he has to be the first to shut that person up
ถ้าใครอยากจะชี้ให้เห็นว่ามีคนเซ่อบนใบหน้าของเขาเขาจะต้องเป็นคนแรกที่ปิดคน
This feeling of grievance, it was almost unbearable for the academy elder
ความรู้สึกข้องใจนี้แทบทนไม่ได้สำหรับผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษา
There was a growing urge in his heart to give Fang Yuan a few tight slaps!But finally, the academy elder stretched out his arm and patted Fang Yuan’s shoulder
มีแรงกระตุ้นมากขึ้นในใจที่จะให้ Fang Yuan สักสองสามครั้ง แต่ในที่สุดสถาบันการศึกษาผู้สูงอายุก็เหยียดแขนออกและสะบัดไหล่ของ Fang Yuan
"Good lad
"เด็กดี
" The academy elder’s face was dim like stillwater, forcing the words out of his mouth
ใบหน้าของผู้สูงอายุในสถาบันมืดสลัวเหมือนน้ำนิ่งบังคับให้คำพูดออกมาจากปากของเขา
"It is all thanks to the academy’s nurturing," Fang Yuan replied plainly
"ขอบคุณทุกๆสิ่งที่สถาบันการศึกษาให้ความสำคัญ" Fang Yuan ตอบอย่างชัดแจ้ง
The corner of the academy elder’s eye twitched
มุมของตาของนักวิชาการอาวุโสกระตุก