I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Gu Daoist Master แปลไทยตอนที่ 58

| Gu Daoist Master | 2507 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Chapter 58: The clan does not only have rules and regulations "Clan leader, what is the matter?" The academy elder respectfully stood at a corner
บทที่ 58: ตระกูลมีกฎและข้อบังคับไม่เพียงเท่านั้น "ผู้นำตระกูลมีอะไรบ้าง?"
"It’s nothing much, take a seat, I have a story to share with you
"ไม่มีอะไรมากนั่งที่นั่งฉันมีเรื่องที่จะแบ่งปันกับคุณ
" Gu Yue Bo squinted his eyes and said slowly
"Gu Yue Bo จ้องตาและพูดช้าๆ
"Your subordinate shall listen with full attention!" Academy elder chose to sit at the seat closest to the clan leader
"ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณจะฟังอย่างเต็มที่!"
Clan leader Gu Yue Bo began his story on Ren Zu
หัวหน้าเผ่า Gu Yue Bo เริ่มเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Ren Zu
Some say ——Ever since Ren Zu was able to get their names and subdued the Rules and Regulation Gu, his first order was for them to capture a longevity Gu
บางคนบอกว่า - ตั้งแต่ Ren Zu สามารถรับชื่อและควบคุมกฎและระเบียบ Gu ได้คำสั่งแรกของเขาคือเพื่อให้พวกเขาจับภาพ Gu ยืนยาว
Rules and Regulation Gu, one round and other other square, worked together and could capture all the Gu in the world, a longevity Gu was nothing difficult
กฏและระเบียบ Gu รอบ ๆ และอื่น ๆ อีกรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสทำงานร่วมกันและสามารถจับ Gu ทั้งหมดในโลกอายุยืน Gu ไม่ยากอะไรเลย
Ren Zu used the longevity Gu and got back his youth, becoming 20 years old again
Ren Zu ใช้เวลายืนยาว Gu และกลับมาหนุ่มของเขาอายุ 20 ปีขึ้นไป
But now the rules Gu said, "Human, although you subdued us, every time you command us, it will add a rule and regulation
แต่ตอนนี้กฏกล่าวว่า "มนุษย์แม้ว่าคุณจะทำให้เราทุกครั้งที่คุณสั่งพวกเราจะเพิ่มกฎและระเบียบ
"Regulation Gu continued, "We can catch the longevity Gu for you, this is the first order
Gu ระเบียบต่อ "เราสามารถจับ Gu ยืนยาวสำหรับคุณนี้เป็นคำสั่งแรก
Our new rule and regulation is, we will not repeatedly catch the same Gu for you
กฎและข้อบังคับใหม่ของเราคือเราจะไม่ได้จับ Gu ให้คุณซ้ำ ๆ
"That means, if Ren Zu wanted to catch a longevity Gu again, the two Rules and Regulation Gu would not help
"นั่นหมายความว่าถ้า Ren Zu ต้องการจับ Gu อีกครั้งกฎทั้งสองและ Regulation Gu จะไม่ช่วยอะไร
Ren Zu nodded, having no choice but to accept
Ren Zu พยักหน้าโดยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการยอมรับ
He gave his second command, "Then, other than the longevity Gu, please capture all the other ten thousand Gu in the world for me
เขาให้คำสั่งที่สองว่า "จากนั้นอีกกว่า Gu ยืนยาวโปรดจับทุกๆหมื่นคนอื่น ๆ ในโลกนี้ให้ฉัน
"Rules and regulation Gu got this command and Rules Gu turned into a giant circle, encompassing the universe
กฎและระเบียบ Gu ได้รับคำสั่งนี้และ Gu กฎกลายเป็นวงกลมขนาดยักษ์ล้อมรอบจักรวาล
Regulation Gu turned into a giant square, covering the large world
ระเบียบ Gu กลายเป็นจัตุรัสยักษ์ครอบคลุมโลกกว้าง
One square and one round formed a giant net together, enveloping the entire world
หนึ่งสี่เหลี่ยมและหนึ่งรอบก่อตัวเป็นตาข่ายขนาดใหญ่ล้อมรอบโลกทั้งใบ
When they shrunk again and returned to Ren Zu, all the Gu in the world other than longevity Gu were captured
เมื่อพวกเขาหดตัวอีกครั้งและกลับมายัง Ren Zu แล้ว Gu ทั้งหมดที่อยู่ในโลกนอกเหนือจาก Gu ยืนยาวถูกจับกุม
Ren Zu was overjoyed, with this all the Gu belonged to him, from now on he was the ruler of the world!But once he opened the net, with a swoosh, a large number of worms flew outside and the Gu that Rules and Regulation Gu worked hard to catch, all escaped fervently
Ren Zu มีความสุขอย่างมากกับสิ่งนี้ Gu ทั้งหมดเป็นของเขาตั้งแต่ตอนนี้เขาเป็นผู้ครองโลก แต่เมื่อเขาเปิดตาข่ายแล้วมีเวิร์มจำนวนมากบินออกไปข้างนอกและ Gu ที่กฎและระเบียบ
When Ren Zu closed the net, only five Gu were left
เมื่อ Ren Zu ปิดตาข่ายเหลือเพียง 5 Gu เท่านั้น
"Why is this?" Ren Zu was astonished
"ทำไมนี่ล่ะ?"
Rules and Regulation answered him, "Human, the world has over ten thousand Gu with all sorts of abilities
กฏและข้อบังคับตอบเขาว่า "มนุษย์โลกเรามีพรสวรรค์มากกว่าหนึ่งหมื่นคน
You have no strength or knowledge, how can you subdue them? We can only capture Gu for you, to subdue them, you have to rely on yourself to get them to work for you
คุณไม่มีกำลังหรือความรู้คุณจะปราบพวกเขาได้อย่างไร?
"Next they added, "This is your second order, so we’ll add a second rule and regulation --- From now on, we can only catch one Gu for you at a time
"ต่อไปพวกเขากล่าวว่า" นี่เป็นคำสั่งที่สองของคุณดังนั้นเราจะเพิ่มกฎข้อที่สองและกฎระเบียบ --- จากนี้ไปเราสามารถจับ Gu ให้คุณได้ครั้งละหนึ่งครั้งเท่านั้น
"Ren Zu could only nod, and carefully opened the net, only showing a small gap
Ren Zu เพียงพยักหน้าและเปิดตาข่ายอย่างระมัดระวัง แต่แสดงช่องว่างเล็ก ๆ
The remaining five Gu contained the Strength and Wisdom Gu
ส่วนที่เหลืออีก 5 Gu มี Strength และ Wisum Gu
Seeing this, Ren Zu was overjoyed
เมื่อเห็นเรื่องนี้เรเน่ซูก็ดีใจมาก
He said to Strength Gu, "Strength Gu, you left me back then, do you have any regrets? If you succumb to me now, I will return you your freedom
เขากล่าวกับ Strength Gu ว่า "Strength Gu คุณทิ้งฉันไว้ตอนนี้คุณรู้สึกเสียใจไหมถ้าคุณยอมแพ้กับฉันตอนนี้ฉันจะคืนอิสรภาพให้กับคุณ
"Strength Gu said, "Human, you are wrong
"พลัง Gu กล่าวว่า" มนุษย์คุณผิด
I didn’t leave not because I couldn’t, but because I wanted to stay
ฉันไม่ได้ออกเพราะฉันไม่สามารถ แต่เพราะฉันต้องการที่จะอยู่
You want to subdue me but that’s impossible
คุณต้องการที่จะปราบฉัน แต่นั่นเป็นไปไม่ได้
I only succumb to those stronger than me, but you are out of the question
ฉันยอมจำนนต่อผู้ที่เข้มแข็งกว่าฉัน แต่คุณก็ไม่อยู่ในคำถาม
However we can deal again, give me your youth and I will temporarily obey you
อย่างไรก็ตามเราสามารถจัดการได้อีกครั้งให้ความรู้สึกแก่เยาวชนของคุณและฉันจะเชื่อฟังคุณเป็นการชั่วคราว
"Ren Zu was reluctant upon hearing this, he had just gotten back his youth, was he about to lose it again?But he desired strength, he knew that with strength, he would get stronger and life would get easier
Ren Zu ไม่เต็มใจเมื่อได้ฟังเรื่องนี้เขาเพิ่งกลับมาที่วัยหนุ่มเขากำลังจะสูญเสียมันอีกครั้งหรือไม่ แต่เขาต้องการความแข็งแรงเขารู้ดีว่าด้วยพลังเขาจะแข็งแรงขึ้นและชีวิตจะง่ายขึ้น
Moreover, with strength, he could subdue more Gu
นอกจากนี้ด้วยความแข็งแรงเขาสามารถปราบปราม Gu เพิ่มเติม
Thus, Ren Zu accepted, and formed a second deal with it
ดังนั้น Ren Zu ยอมรับและสร้างข้อตกลงที่สองกับมัน
Ren Zu became middle-aged at once, and the strength Gu flew out of the web and landed on Ren Zu’s shoulder
Ren Zu กลายเป็นวัยกลางคนในเวลาเดียวกันและ Gu แรงดึงออกจากเว็บและลงบนไหล่ของ Ren Zu
Ren Zu had strength, and was full of confidence
Ren Zu มีพลังและเต็มไปด้วยความมั่นใจ
He said to Wisdom Gu: "Wisdom Gu, you left me back then, do you have any regrets? If you succumb to me now, I will return you your freedom
เขากล่าวกับ Wisdom Gu ว่า: "Wisdom Gu คุณทิ้งฉันไว้ตอนนี้คุณรู้สึกเสียใจไหมถ้าคุณยอมจำนนต่อฉันตอนนี้ฉันจะคืนอิสรภาพให้กับคุณ
">Wisdom Gu said, "Human, you are wrong
"ภูมิปัญญา Gu กล่าวว่า" มนุษย์คุณผิด
I did not leave not because I couldn’t, but because I wanted to stay
ฉันไม่ได้ออกเพราะฉันไม่สามารถ แต่เพราะฉันต้องการที่จะอยู่
You want to subdue me but that’s impossible
คุณต้องการที่จะปราบฉัน แต่นั่นเป็นไปไม่ได้
I only succumb to those smarter than me, yet you are not smarter than me
ฉันยอมจำนนต่อคนที่ฉลาดกว่าฉัน แต่คุณไม่ฉลาดกว่าฉัน
But we can deal again, give me your middle age and I will temporarily obey you
แต่เราสามารถจัดการได้อีกครั้งให้อายุปานกลางของคุณและฉันจะเชื่อฟังคุณเป็นการชั่วคราว
"Ren Zu upon hearing this, refused to do the same deal again
"Ren Zu เมื่อได้ยินเรื่องนี้ปฏิเสธที่จะทำข้อตกลงเดียวกันอีกครั้ง
He treasured his life more, and he also knew that once he sold his middle age, he would be left with old age
เขารักชีวิตของเขามากขึ้นและเขาก็รู้ด้วยว่าเมื่อเขาขายวัยกลางคนแล้วเขาก็จะหลงเหลือในวัยชรา
Before long, the Strength and Wisdom Gu would leave him again, just like last time
ก่อนหน้านี้ความแข็งแรงและภูมิปัญญาของ Gu จะทำให้เขากลับมาอีกเช่นเดียวกับครั้งล่าสุด
Ren Zu refused to deal, but did not want to let go of the Wisdom Gu
Ren Zu ปฏิเสธที่จะจัดการ แต่ก็ไม่ต้องการที่จะปล่อย Gu ของภูมิปัญญา
Wisdom Gu was anxious, reluctantly giving in, "Alright, Human, you win
ภูมิปัญญา Gu กระวนกระวายใจอย่างไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้ใน "ดีแล้วมนุษย์คุณจะชนะ
I lost to you this time
ฉันเสียเวลาไปแล้ว
As long as you tell me what method you used to capture me, I will admit defeat and not take anything from you, being at your disposal
ตราบเท่าที่คุณบอกวิธีการที่คุณใช้เพื่อจับภาพฉันฉันจะยอมรับความพ่ายแพ้และไม่ได้ใช้อะไรจากคุณเป็นที่จำหน่ายของคุณ
"Upon hearing this, Ren Zu was overjoyed and before the Rules and Regulation Gu could stop him, he said, "I used the Rules and Regulation Gu to capture you
"เมื่อได้ยินเรื่องนี้เรเน่ซูก็ดีใจมากและก่อนที่กฏกติกาและระเบียบจะกีดกันเขาเขากล่าวว่า" ฉันใช้กฎกติกาและกฏเกณฑ์เพื่อจับตัวคุณ
"Wisdom Gu laughed upon hearing, "I remembered it, so these Gu are called Rules and Regulation
"Wisdom Gu หัวเราะเมื่อได้ยิน" ฉันจำได้ดังนั้น Gu เหล่านี้จึงเรียกว่า Rules and Regulation
Haha, now that I know your names, you can no longer capture me
ฮ่าฮ่าตอนนี้ที่ฉันรู้ชื่อคุณไม่สามารถจับฉันได้อีกแล้ว
"Saying so, it turned into a flash of light and flew away, vanishing into thin air
"พูดอย่างนั้นมันกลายเป็นประกายไฟและบินออกไปหายตัวไปในอากาศบาง
Rules and Regulation Gu begin to complain, "Human, we told u long ago that our name should be known by you alone, and not others
กฎกติกาและกฎระเบียบ Gu เริ่มบ่นว่า "มนุษย์เราเคยบอกคุณมานานแล้วว่าชื่อของเราควรจะเป็นที่รู้จักโดยคุณคนเดียวไม่ใช่คนอื่น ๆ
Otherwise, we would be used by others
มิฉะนั้นเราจะใช้คนอื่น
Look what happened, now that Wisdom Gu knows our names, it spells trouble
ดูสิ่งที่เกิดขึ้นเดี๋ยวนี้ที่ภูมิปัญญา Gu รู้จักชื่อของเรามันสะกดปัญหา
"Only then did Ren Zu realise that he was tricked by Wisdom Gu
"แล้ว Ren Zu รู้ว่าเขาถูกหลอกโดย Wisdom Gu
He was anguished, for he knew he lost the only chance he had of capturing the Wisdom Gu using Rules and Regulation
เขารู้สึกท้อแท้เพราะเขารู้ว่าเขาสูญเสียโอกาสเดียวที่เขาจะจับ Gu ภูมิปัญญาโดยใช้กฎและระเบียบ
Saying so, Gu Yue Bo’s story came to an end
การพูดเช่นนี้เรื่องราวของ Gu Yue Bo ก็สิ้นสุดลงแล้ว
He looked at the academy elder with a meaningful gaze
เขามองไปที่ผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษาด้วยการจ้องมองที่มีความหมาย
Academy elder jumped from his seat
ผู้อาวุโสจากโรงเรียนได้กระโดดขึ้นจากที่นั่งของเขา
He had heard of Ren Zu’s story long ago, but from Gu Yue Bo’s mouth, it had a greater meaning
เขาเคยได้ยินเรื่อง Ren Zu มานานแล้ว แต่จากปากของ Gu Yue Bo มันมีความหมายมากกว่า
His gaze shone and his heart understood
สายตาของเขาส่องและหัวใจของเขาเข้าใจ
He bowed slightly at Gu Yue Bo, respectfully saying, "Clan leader, you are using this story as an analogy? Fang Yuan as the Wisdom Gu and the clan as Ren Zu
เขาโค้งคำนับเล็กน้อยที่ Gu Yue Bo กล่าวด้วยความนับถือว่า "หัวหน้าเผ่าคุณกำลังใช้เรื่องราวนี้เป็นแบบเปรียบเทียบ? Fang Yuan เป็น Gu ภูมิปัญญาและตระกูลเป็น Ren Zu
Although Ren Zu used the Rules and Regulation Gu to capture Wisdom Gu and managed to trap it, the Wisdom Gu eventually escaped
แม้ว่า Ren Zu ใช้กฏกติกาและกฎ Gu เพื่อจับ Gu ปัญญาและจัดการกับดักมันภูมิคุ้มกัน Gu ได้หลบหนีในที่สุด
"Saying so, the academy elder paused and thought about it for a while, before looking at Gu Yue Bo
"พูดแบบนั้นพี่ ๆ ของสถาบันการศึกษาก็หยุดชั่วคราวและคิดถึงเรื่องนี้สักครู่ก่อนจะมองไปที่ Gu Yue Bo
"Sir clan leader, you want me to let go of Fang Yuan and stop pressuring him? But he’s getting more and more overboard…"Gu Yue Bo stopped the academy elder’s words, holding out his hand, indicating for him to sit and speak
"หัวหน้าเผ่าเซอร์คุณต้องการให้ฉันปล่อยมือฝางหยวนและหยุดยั้งเขาหรือไม่? แต่เขาก็ลงเรือมากขึ้น ... " Gu Yue Bo ระงับคำพูดของพี่ ๆ ของสถาบันการศึกษาเอามือออกชี้ให้เขานั่งและพูด
The academy elder sat and heard Gu Yue Bo sigh, "You, your comprehension is still superb, being an intelligent person, easily getting my point
ผู้สูงอายุของสถาบันการศึกษานั่งและได้ยินเสียงถอนหายใจของ Gu Yue Bo "คุณความเข้าใจของคุณยังคงยอดเยี่ยมเป็นคนฉลาดและเข้าใจจุดได้อย่างง่ายดาย
Unfortunately your grasp of the situation is still too small, you can only see that tiny plot of land in front of you
แต่น่าเสียดายที่สถานการณ์ของคุณยังเล็กเกินไปคุณจะเห็นได้ว่าที่ดินผืนนี้อยู่ตรงหน้าคุณ
Let me tell you, the academy is a small matter, and the clan is really the important one
ให้ฉันบอกคุณว่าสถาบันการศึกษาเป็นเรื่องเล็กและตระกูลเป็นเรื่องที่สำคัญมาก
""I know what you are worried about, afraid that the other students are heavily suppressed by Fang Yuan, eventually losing the fire in their heart
กลัวว่านักเรียนคนอื่นจะถูกยับยั้งหนักโดย Fang Yuan ในที่สุดก็สูญเสียไฟในหัวใจของพวกเขา
Hehehe
hehehe
" Gu Yue Bo shook his head, pointing at academy elder, "You’re overthinking it
"Gu Yue Bo ส่ายหัวชี้ไปที่ผู้สูงอายุของสถาบันการศึกษา" คุณกำลังคิดมากเกินไป
""What do you think the clan is doing? Just relying on your academy to nurture new people? Of course not, behind every student, there’s their parents, elders, and friends
"" คุณคิดว่าตระกูลกำลังทำอะไรอยู่?
Only with these people’s support, encouragement, expectations, our Gu Yue clan’s new generation can have the confidence and motivation in their hearts
เฉพาะกับการสนับสนุนของคนเหล่านี้การให้กำลังใจความคาดหวังกลุ่มคนรุ่นใหม่ของ Gu Yue สามารถมีความมั่นใจและแรงจูงใจในหัวใจของพวกเขาได้
""Fang Yuan has indeed repeatedly exceeded my expectations, he has a hint of outstanding excellence
"" ฝางหยวนได้เกินความคาดหมายของฉันซ้ำแล้วซ้ำอีกเขามีความเป็นเลิศโดดเด่น
I have been observing Fang Zheng secretly and I have long known about Fang Yuan’s extortions, just let him continue
ฉันได้รับการสังเกตฝางเจิงแอบและฉันรู้มานานแล้วเกี่ยวกับการกรรโชกของฝางหยวนเพียงแค่ปล่อยให้เขาดำเนินต่อไป
Use him to train Fang Zheng, Mo Bei and Chi Cheng, these rough jades
ใช้เขาเพื่อฝึกฝางเจิ้ง, โมบีและชีเจิ้ง, หยกหยาบเหล่านี้
There are many advantages in this matter, at the very least this round of students have the best fighting skills among all the previous seasons
มีข้อดีหลายประการในเรื่องนี้อย่างน้อยที่สุดนักเรียนรอบนี้มีทักษะในการต่อสู้ที่ดีที่สุดในทุกฤดูกาลที่ผ่านมา
"Academy elder was worried, "But clan leader, excessive hurdles isn’t a good thing either, it will crush the jade
"ผู้สูงอายุของสถาบันการศึกษาเป็นห่วง" แต่ผู้นำตระกูลอุปสรรคที่มากเกินไปไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีอย่างใดอย่างหนึ่งก็จะบดหยก
Especially that Fang Yuan has the Liquor worm now, this worm provides great help to a Rank one Gu Master
โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่า Fang Yuan มีหนอนสุราอยู่ในขณะนี้หนอนตัวนี้ช่วยให้ได้อันดับหนึ่ง Gu Master
I’m worried that at the Rank one stage, under Fang Yuan’s suppression, no one can overturn the situation
ฉันกังวลว่าในขั้นตอนหนึ่งเวทีภายใต้การปราบปราม Fang Yuan ของไม่มีใครสามารถคว่ำสถานการณ์
""Then let them be unable to turn over the situation!" Gu Yue Bo snorted, showing the grace and callousness of a person in power, "This tiny setback, what does it matter? Is it scarier than death? With their family elder’s support, if they still lacked motivation, then they are not even jade to begin with and have no value to nurture
"แล้วปล่อยให้พวกเขาไม่สามารถพลิกสถานการณ์ได้!" Gu Yue Bo snorted แสดงความสง่างามและความอดทนของคนที่มีอำนาจ "ความพ่ายแพ้เล็ก ๆ นี้ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสำคัญ?
The clan has tons of new students into the academy each year, so if this season doesn’t succeed, there’s always the next
ตระกูลมีนักเรียนใหม่จำนวนมากเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาในแต่ละปีดังนั้นหากฤดูกาลนี้ไม่ประสบความสำเร็จมีอยู่เสมอ
As for Gu Yue Fang Zheng, starting tomorrow night, I will teach him in secret
สำหรับ Gu Yue ฝางเจิ้งเริ่มคืนพรุ่งนี้ฉันจะสอนเขาอย่างลับๆ
""With the clan leader’s personal teaching, that is really Gu Yue Fang Zheng’s fortune
"กับการเรียนการสอนส่วนบุคคลของผู้นำตระกูลที่เป็นจริงโชค Gu Yue Fang Zheng ของ
" Academy elder licked his boots at the appropriate timing(1)
"ผู้สูงอายุของสถาบันการศึกษาเลียรองเท้าบู๊ตของเขาในเวลาที่เหมาะสม (1)
Gu Yue Bo’s expression softened as he looked at academy elder, instructing, "Do you know the reason why after so many decades, you are still the academy elder? Have greater tolerance, I know Fang Yuan infringed your dignity and made you humiliated, but do you really have to be so calculative with a junior from a younger generation?""I know that Fang Yuan has some earlier wisdom, but he is still a youngster and tends to be rash
"คุณรู้หรือไม่ว่าเหตุผลที่ทำไมหลังจากหลายสิบปีที่ผ่านมาคุณยังคงเป็นผู้สูงอายุในสถาบันการศึกษา? มีความอดทนมากขึ้นฉันรู้ว่า Fang Yuan ละเมิดศักดิ์ศรีของคุณและทำให้คุณอับอาย แต่
If not, he would not have hurt the guards in public and caused you to be in a predicament
ถ้าไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ในที่สาธารณะและทำให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก
He was furious internally back then and that is understandable
เขาโกรธภายในแล้วล่ะก็เข้าใจได้
From being hailed as genius to a commoner, it is normal to be angry at the clan
จากการได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะกับพลเมืองเป็นเรื่องปกติที่จะโกรธตระกูล
""He is actually very childish, you can tell from him trying to hide the Liquor worm
"" เขาเป็นเด็กมากคุณสามารถบอกได้จากเขาพยายามที่จะซ่อนหนอนสุรา
How can the Liquor worm be hid? He is not mature yet and is still innocent, don’t think of him as a scary being
หนอนสุราสามารถซ่อนตัวได้อย่างไร?
Comparing him to the Wisdom Gu, I am thinking too highly of him
เปรียบเทียบเขากับภูมิปัญญา Gu ฉันคิดอย่างมากของเขา
At most, he has some small intelligence, but lacks true wisdom and knowledge
ส่วนใหญ่เขามีสติปัญญาเล็ก ๆ แต่ขาดภูมิปัญญาและความรู้ที่แท้จริง
If he hid the fact that he rose to middle stage silently, or accepted the class chairman position without any displeasure, that would truly be deep scheming
ถ้าเขาซ่อนความจริงที่ว่าเขาลุกขึ้นยืนกลางเวทีเงียบ ๆ หรือยอมรับตำแหน่งประธานชั้นเรียนโดยไม่รู้สึกไม่พอใจอะไรที่จะต้องวางแผนอย่างลึกซึ้ง
""Clan leader, your meaning is?" Academy elder raised his eyebrows
"หัวหน้าตระกูลความหมายของคุณคือ?" Academy elder ยกคิ้วขึ้น
"What I’m trying to say is, Fang Yuan is discontented with the clan, thus let him go vent his anger
"สิ่งที่ฉันพยายามจะพูดคือ Fang Yuan ไม่พอใจกับตระกูลดังนั้นปล่อยให้เขาระบายความโกรธของเขาออกไป
An ant spitting at an elephant, will the elephant care? Emotions are meant to be let out and not bottled inside, so once he’s done venting, he will naturally fuse into the clan
การถ่มน้ำลายที่ช้างจะดูแลช้าง?
Our Gu Yue clan has been around for nearly a thousand years ever since the first generation founded it
ตระกูล Gu Yue ของเรามีมานานนับพันปีนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก
There has been countless of people who were discontented with the clan, but eventually did any of them manage to overturn the clan?""A clan is not just about rules and regulations, there’s also blood relation and kinship
มีคนนับไม่ถ้วนที่ไม่พอใจกับตระกูล แต่ในที่สุดก็มีคนใดที่สามารถคว่ำตัวของตระกูลนี้ได้หรือไม่ "" ตระกูลไม่ใช่แค่เรื่องกฎและข้อบังคับ
Ren Zu wanted to use the rules and regulations to capture wisdom
Ren Zu ต้องการใช้กฎและระเบียบเพื่อจับภาพภูมิปัญญา
Yet not only did he lose, but he also informed wisdom of the rules and regulations
แต่เขายังได้รับทราบถึงกฎเกณฑ์และข้อบังคับ
There is profound meaning in this story - the rules are dead, but people are alive, and relationships are deep
มีความหมายลึกซึ้งในเรื่องนี้ - กฎตายแล้ว แต่คนเรายังมีชีวิตอยู่และความสัมพันธ์ลึก ๆ
If you only know how to use rules and regulations to catch people, it will only increase resentment and cause Fang Yuan to be more dissociated with the clan
ถ้าคุณรู้วิธีการใช้กติกาและกฎระเบียบในการจับคนก็จะทำให้ความไม่พอใจและทำให้ฝางหยวนแตกแยกกันมากขึ้นกับตระกูล
Fang Yuan is only a C grade, if he’s lucky, after tens of years he’d still be a low-ranking clan elder
Fang Yuan เป็นเกรด C ถ้าเขาโชคดีหลังจากหลายสิบปีเขายังคงเป็นตระกูลที่มีตระกูลต่ำ
But he is still Gu Yue Fang Zheng’s twin brother, do you understand now?""Understood!" Hearing Gu Yue Bo’s final sentence, the academy elder realized at once
แต่เขาก็ยังคงเป็นพี่ชายฝาแฝดของ Gu Yue Fang Zheng ตอนนี้คุณเข้าใจไหม? "" Understood! "เมื่อได้ยินประโยคสุดท้ายของ Gu Yue Bo ผู้สำเร็จการศึกษาของสถาบันการศึกษาได้ตระหนักทันที
"Mmm, if a family only has rules and regulations, then the family is a pile of dead objects
"มิ้นท์ถ้าครอบครัวมีกฎและข้อบังคับเพียงอย่างเดียวครอบครัวก็เป็นกลุ่มของวัตถุที่ตายแล้ว
But if you add in blood relationship, it’ll be alive
แต่ถ้าคุณเพิ่มความสัมพันธ์ในเลือดก็จะมีชีวิตอยู่
" Gu Yue Bo nodded, "and one more sentence, I want you to remember
"Gu Yue Bo พยักหน้า" และอีกหนึ่งประโยคฉันต้องการให้คุณจำ
""Please admonish me, sir clan elder
"" กรุณาเตือนฉันนะครับ
"Gu Yue Bo, with a distant gaze, looked out of the window towards the moon, "The sea can hold the water from thousands of rivers, it's big because of its capacity
"Gu Yue บ่อมองไกลออกไปทางหน้าต่างมองไปยังดวงจันทร์" ทะเลสามารถรดน้ำจากแม่น้ำหลายพันสายได้ใหญ่เพราะความสามารถของมัน
A person is great when he can be tolerant and forgiving to many other people
คนเป็นที่ดีเมื่อเขาสามารถอดทนและให้อภัยกับคนอื่น ๆ
Remember this, and leave
จดจำสิ่งนี้และออกเดินทาง
""Yes clan leader sir, your subordinate takes his leave," said the academy elder as he left the hall
"" ใช่ครับหัวหน้าเผ่าผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณต้องลาออก "ผู้อาวุโสคนหนึ่งของสถาบันการศึกษาดังกล่าวขณะออกจากห้องโถง
(1) Boot-licking basically
(1) การเลียรองเท้าโดยทั่วไป
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments