Chapter 2 Chapter 2: Fall The hospital air is filled with the smell of antiseptic
บทที่ 2 บทที่ 2: ตกอากาศในโรงพยาบาลเต็มไปด้วยกลิ่นของน้ำยาฆ่าเชื้อ
 Li Anping opened his eyes and tried to get up but the moment he moved about, a heart piercing pain assaulted him and he could not help but groan in pain
Li Anping เปิดตาของเขาและพยายามที่จะลุกขึ้น แต่ขณะที่เขาย้ายไปเกี่ยวกับความเจ็บปวดที่เจาะหัวใจทำร้ายเขาและเขาไม่สามารถช่วย แต่คร่ำครวญในความเจ็บปวด
 It alerted the nurse right beside him
มันแจ้งเตือนพยาบาลที่อยู่ข้างๆเขา
 “You’re awake?” The nurse upon seeing Li Anping’s face which was distorted from pain, hurried to move him back down on the bed: “You were knocked down by a car and got heavily injured
"คุณตื่นขึ้นมา?" นางพยาบาลเมื่อเห็นใบหน้าของหลี่แอนค์พิงซึ่งบิดเบี้ยวจากความเจ็บปวดรีบพาเขาขึ้นไปบนเตียง: "คุณโดนรถชนลงและได้รับบาดเจ็บหนัก
 Don’t think about it, just rest for now
อย่านึกถึงเรื่องนี้แค่พักผ่อนเลย
 I’ll get the doctor to come here immediately
ฉันจะไปหาหมอมาที่นี่ทันที
” After a series of tests, be it the nurses; the doctors or the patients, no one informed him of his condition
"หลังจากการทดสอบเสร็จสิ้นแล้วไม่ว่าจะเป็นพยาบาล 
 What was common were their gaze when they looked at Li Anping, and this made his hair stand on ends
สิ่งที่เกิดขึ้นคือการจ้องมองของพวกเขาเมื่อพวกเขามองไปที่ Li Anping และทำให้ผมของเขายืนตรงปลาย
 “Doctor, when can I recover?” Unable to withstand this feeling any longer, Li Anping could not help but ask
"หมอเมื่อไหร่ที่ฉันสามารถฟื้นตัวได้?" ไม่สามารถต้านทานความรู้สึกนี้ได้อีกต่อไปแล้วหลี่ Anping ไม่สามารถช่วยได้ แต่ถาม
 “Don’t get agitated, your car accident was very severe
"อย่าตื่นตระหนกอุบัติเหตุทางรถยนต์ของคุณรุนแรงมาก
 When you were sent here, you were a step away from death
เมื่อคุณถูกส่งมาที่นี่คุณก็ก้าวออกไปจากความตาย
 Although you managed to pull through with your intense will to survive, the repercussion of this accident may accompany you for the rest of your life
ถึงแม้ว่าคุณจะพยายามดึงเอาความตั้งใจที่จะอยู่รอดได้ แต่ผลกระทบจากอุบัติเหตุครั้งนี้อาจเกิดขึ้นกับคุณตลอดช่วงชีวิต
 You have to be mentally prepared
คุณต้องได้รับการเตรียมจิตใจ
” Li Anping’s heart sank, he anxiously asked: “Doctor, am I paralyzed?” “Sigh
"หัวใจของหลี่แอ็ปเปิ้ลทรุดตัวลงเขาถามอย่างใจจดใจจ่อว่า" หมอฉันเป็นอัมพาตไหม "" ถอนหายใจ
” The doctor looked at Li Anping’s face with a hint of pity: “Your brain’s central nervous system was greatly damaged
"หมอมองใบหน้าของหลี่ปิงด้วยความรู้สึกเสียดายว่า" ระบบประสาทส่วนกลางของสมองของคุณได้รับความเสียหายอย่างมาก
 Even if you recover in the future, your limbs will not have strength and it’ll be hard to move around
แม้ว่าคุณจะฟื้นตัวขึ้นในอนาคตแขนขาของคุณจะไม่แข็งแรงและมันยากที่จะเคลื่อนไปรอบ ๆ
 To fully recover, you may need ten years, or tens of years of training and rehabilitation
หากต้องการกู้คืนอย่างเต็มที่คุณอาจต้องใช้เวลาสิบปีหรือหลายสิบปีของการฝึกอบรมและการฟื้นฟูสมรรถภาพ
” Li Anping’s heart ached as he felt a heavy sense of grief in his chest
"หัวใจของหลี่แอนเจิ้งรู้สึกเจ็บปวดอย่างที่รู้สึกเจ็บปวดในอก
 Carrying his last remaining bits of expectation, he bitterly asked: “My weakened limbs, what is the difference compared to before my accident?” The doctor shook his head: “The amount of time you can leave the bed daily will not exceed 30 minutes… with sufficient training and healing, you may be able to extend the time with a crutch
"แขนขาอ่อนแอของฉันความแตกต่างเมื่อเทียบกับอุบัติเหตุก่อนหน้านี้เป็นอย่างไร" หมอส่ายหัว: "ระยะเวลาที่คุณสามารถออกจากเตียงได้ทุกวันจะไม่เกิน 30 นาที 
” As if he was afraid to see Li Anping’s look of despair, the doctor left in a hurry after explaining, leaving behind Li Anping who stared into blank space, not knowing what is on his mind
"ราวกับว่าเขากลัวที่จะได้เห็นรูปลักษณ์ของความสิ้นหวังของหลี่แอ็ปปินแพทย์รีบรีบอธิบายหลังจากที่หลี่แอนเจิ้งจ้องมองเข้าไปในที่ว่างไม่ทราบว่ามีอะไรอยู่ในใจ
 Only when the police came did Li Anping regain his spirit, upon seeing them in front of him, his eyes flashed
เฉพาะเมื่อตำรวจมาถึงก็ทำให้หลี่แอนเจิ้งฟื้นคืนจิตวิญญาณของเขาเมื่อเห็นหน้าพวกเขาดวงตาของเขากระพริบ
 “Has the person who knocked me down been arrested? Together with me, there was a girl named Wei Shi Shi, have you found her yet?” There were two policemen who came, one of them was a young policemen called Lian Zhong
"มีคนที่ทำให้ฉันถูกจับ? 
 He looked at the paralyzed Li Anping, with a hint of fury in his eyes, said: “Don’t worry, the girl that you mentioned as well as the driver is under our control
เขามองไปที่ลีแอนคิงที่เป็นอัมพาตด้วยความโกรธในดวงตาของเขากล่าวว่า "อย่ากังวลเด็กผู้หญิงที่คุณพูดถึงตลอดจนคนขับรถอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา
 The nature of this accident is very malicious, we will definitely bring the criminal to justice
ลักษณะของอุบัติเหตุครั้งนี้เป็นอันตรายมากเราจะนำความผิดทางอาญาไปสู่ความยุติธรรม
” Only now did Li Anping find out that the driver was none other than the attempted rapist, called Shang Zhen Bang
"ตอนนี้หลี่แอนเจิ้นรู้ว่าคนขับไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้ข่มขืนที่เรียกว่า Shang Zhen Bang
 He was arrested right after at the suburbs, but since his capture, he did not utter a single word no matter how the police interrogated him, only requesting the police to let him make a phone call
เขาถูกจับกุมทันทีหลังจากอยู่ที่ชานเมือง แต่หลังจากการจับกุมเขาไม่ได้พูดเพียงคำเดียวไม่ว่าตำรวจจะสอบปากคำเขาเพียง แต่ขอให้ตำรวจปล่อยให้เขาโทรศัพท์
 But at least Wei Shi Shi was unscathed since Li Anping pushed her away, and after the police heard her statement, they used the evidence left on the crime scene to understand the situation
แต่อย่างน้อย Wei Shi Shi ได้รับบาดเจ็บเนื่องจาก Li Anping ผลักเธอออกไปและหลังจากที่ตำรวจได้ยินคำพูดของเธอพวกเขาใช้หลักฐานที่เหลืออยู่ในสถานที่เกิดเหตุเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์
 Now, it was time to record Li Anping’s statement
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะบันทึกคำสั่งของ Li Anping
 Immediately, Li Anping told them everything he knew
ทันทีหลี่ Anping บอกทุกอย่างที่เขารู้
 After getting the statement, unlike the motivated young policeman, the older policeman had a bad feeling in his heart
หลังจากที่ได้รับแถลงการณ์ไม่เหมือนกับตำรวจหนุ่มที่มีกำลังแรงตำรวจวัยสูงอายุก็รู้สึกไม่ดีในใจ
 His name is Song Si Shan, who had been a policeman for more than a decade
ชื่อของเขาคือ Song Si Shan ซึ่งเคยเป็นตำรวจมานานกว่าทศวรรษ
 Racing car, rape, Shang Zhen Bang’s silence, and his request to make a phone call gave Song Si Shan a very dangerous feeling
รถแข่งข่มขืนความเงียบของ Shang Zhen Bang และการขอโทรศัพท์ของเขาทำให้ Song Si Shan เป็นความรู้สึกที่อันตรายมาก
 After hesitating for a while, he did not tell Li Anping his worries, only hoping that this was merely his imagination
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่งเขาไม่ได้บอกกับหลี่แอนคิงว่าเขากังวลแค่หวังว่านี่เป็นแค่จินตนาการของเขา
 After the two policemen left, Li Anping who was originally depressed became motivated again
หลังจากที่ตำรวจสองนายไปแล้วลี่ Anping ซึ่งเดิมมีความหดหู่ได้รับแรงกระตุ้นอีกครั้ง
 There is hard evidence in this case so Shang Zhen Bang was definitely going to jail, and he even has to compensate Li Anping a huge sum of money as well
ในกรณีนี้มีพยานหลักฐานที่ยากมากดังนั้น Shang Zhen Bang จึงต้องถูกคุมขังและเขาต้องชดเชยกับ Li Anping เป็นจำนวนมากเช่นกัน
 Justice will prevail! Although his body was no longer mobile, the compensation of this car accident can definitely allow Li Anping to complete his university studies
ความยุติธรรมจะเหนือกว่า! 
 It is the modern era of technology
เป็นยุคเทคโนโลยีสมัยใหม่
 Even if he is unable to leave the house, Li Anping believes that using his knowledge and skills, he can still succeed in life
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถออกจากบ้านได้ แต่ Li Anping เชื่อว่าการใช้ความรู้และทักษะของเขาเขายังสามารถประสบความสำเร็จในชีวิตได้
 Furthermore, isn’t there the wheelchair to use, he can still go out if he wishes to
นอกจากนี้ยังไม่มีรถเข็นให้ใช้เขายังสามารถออกไปได้ถ้าต้องการ
 The doctor also said that after rehabilitation, there is hope for recovery
แพทย์ยังกล่าวว่าหลังจากการฟื้นฟูสมรรถภาพแล้วมีความหวังในการฟื้นตัว
 Li Anping continued to console himself, convincing himself that the injuries were nothing serious, but the greyness in his eyes would not fade away
หลี่ Anping ยังคงปลอบโยนตัวเองเชื่อมั่นว่าการบาดเจ็บไม่มีอะไรร้ายแรง แต่ความหยาบกระด้างในดวงตาของเขาจะไม่จางหายไป
 Regret? Maybe
เสียใจ? 
 Half a month passed, Li Anping could no longer remember how many times his grandma had cried on his hospital bed
ครึ่งปีที่ผ่านหลี่ Anping ไม่สามารถจำได้ว่ายายของเขาร้องไห้อยู่บนเตียงในโรงพยาบาลกี่ครั้ง
 Anna came on the third day of the accident, and after knowing his condition, never showed up again
แอนนามาในวันที่สามของอุบัติเหตุและหลังจากที่รู้ว่าสภาพของเขาไม่เคยปรากฏตัวขึ้นมาอีก
 His classmates and friends all came once, and the school even held a donation event for him, but after the school management underwent an interview by the reporters, the matter became swept under the carpet
เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของเขาทุกคนมาครั้งเดียวและโรงเรียนได้จัดกิจกรรมบริจาคให้กับเขา แต่หลังจากที่ผู้บริหารโรงเรียนได้รับการสัมภาษณ์โดยผู้สื่อข่าวเรื่องนี้ก็กลายเป็นกวาดใต้พรม
 Li Anping can still remember his uncle and aunt, his grandma’s blood-related son and daughter-in-law’s mocking tone when they came to the hospital
หลี่แอนเจ็ปยังสามารถจำลุงและป้าของเขาลูกชายที่เกี่ยวกับเลือดของยายและลูกกลิ้งเยาะเย้ยของลูกสะใภ้เมื่อมาถึงโรงพยาบาล
 “This hospital bed costs a lot of money per day huh? Mother’s monthly pension amount is only so little, now that it is all given to the hospital, what will she use for her retirement in the future?” “Mother, he is not just staying here for a few days, which would be settled with merely ten thousand dollars
"เตียงในโรงพยาบาลนี้มีค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากต่อวันใช่มั้ย? 
 I asked the doctor, he is paralyzed, basically a disabled person, are you going to take care for him for life? Don’t talk about waiting for the compensation from the other party, do you think I am a fool? These court cases can easily take up to 5,6 years, by then it’d be too late
ฉันถามหมอเขาเป็นอัมพาตโดยทั่วไปคนพิการคุณจะดูแลเขาตลอดชีวิต? 
” “I don’t care, you either choose me or him, if you want to take care of this bastard, then you will lose me as your own blood related son, let this cripple send you off when you die
"ฉันไม่สนใจคุณอาจเลือกฉันหรือเขาถ้าคุณต้องการที่จะดูแลของลูกครึ่งนี้แล้วคุณจะสูญเสียฉันเป็นลูกชายที่เกี่ยวข้องกับเลือดของคุณให้คนพิการนี้จะส่งคุณออกเมื่อคุณตาย
” Facing such accusations, Li Anping wanted to say something, but reality weighed down on him like a giant rock
"การเผชิญหน้ากับข้อกล่าวหาดังกล่าวหลี่ Anping ต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ความจริงก็ชั่งใจเขาเหมือนหินยักษ์
 He only managed to send them away with his gaze, unable to utter a single word
เขาเพียง แต่สามารถส่งพวกเขาไปด้วยสายตาของเขาและไม่สามารถพูดคำเดียวได้
 The days passed by depressingly, with his body paralyzed, the emotional torture was greater than his physical discomfort, bringing to Li Anping greater despair than he imagined
ความรู้สึกทรมานยิ่งใหญ่กว่าความรู้สึกไม่สบายทางกายภาพของเขาทำให้หลี่แอ็ปปิงต้องสิ้นหวังมากขึ้นกว่าที่เขาคิด
 At least there is still hope in the world
อย่างน้อยก็ยังมีความหวังอยู่ในโลกนี้
 The only entertainment left in his life was watching the news on the internet
ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวที่เหลืออยู่ในชีวิตของเขาก็คือการดูข่าวบนอินเทอร์เน็ต
 Racing car, second-generation rich family, rape, courageous action and car accident
รถแข่งครอบครัวตระกูลยุคที่สองการข่มขืนการกระทำที่กล้าหาญและอุบัติเหตุทางรถยนต์
 Li Anping’s news upon surfacing, was swiftly snatched by all the major reporting firms, and became the newspaper’s featured article
ข่าวของ Li Anping ออกวางตลาดได้ถูกรายงานโดย บริษัท รายงานรายใหญ่ ๆ อย่างรวดเร็วและกลายเป็นบทความที่โดดเด่นของหนังสือพิมพ์
 The internet was booming with discussions on this matter, of course it was in support of Wei Shi Shi and Li Anping
อินเทอร์เน็ตกำลังเฟื่องฟูด้วยการพูดถึงเรื่องนี้แน่นอนว่ามันสนับสนุน Wei Shi Shi และ Li Anping
 Every progression of the matter was broadcasted by the reporters, and every word of praise and acknowledgement from the people became Li Anping’s biggest joy in life
ความคืบหน้าของเรื่องทั้งหมดได้รับการเผยแพร่โดยผู้สื่อข่าวและทุกคำสรรเสริญและการรับรู้จากคนที่กลายเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของหลี่ Anping
 On the internet, in fact due to this incident, numerous people were sounding out, hoping that the government can bring the criminal to justice
บนอินเทอร์เน็ตในความเป็นจริงเนื่องจากเหตุการณ์นี้หลายคนกำลังเป่าออกหวังว่ารัฐบาลจะสามารถนำความผิดทางอาญาไปสู่ความยุติธรรม
 Thus, his greatest anticipation was the court trial
ดังนั้นความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการพิจารณาคดีของศาล
 Everyday he placed his phone by his bedside, awaiting for summon from the court
ทุกวันเขาวางโทรศัพท์ข้างเตียงเพื่อรอการเรียกขึ้นมาจากศาล
 But strangely, Wei Shi Shi had never contacted him, or even given him a phone call after his accident, making Li Anping feel perturbed in his heart
แต่แปลก Wei Shi Shi ไม่เคยติดต่อเขาหรือแม้แต่โทรศัพท์เขาหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุทำให้ Li Anping รู้สึกไม่สบายใจในหัวใจของเขา
 As for his Uncle and Aunt, after saying such things to his grandma, had appeared again
สำหรับลุงและป้าของเขาหลังจากพูดเรื่องนั้นกับยายแล้วก็ปรากฏตัวอีกครั้ง
 The two were following behind a man wearing a suit who was emitted an aura full of arrogance
ทั้งสองคนกำลังตามหลังชายคนหนึ่งสวมชุดสูทที่เปล่งประกายมีกลิ่นอายเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง
 “So you are Li Anping?” The man’s head was held up high, arrogantly staring at Li Anping
"งั้นคุณคือหลี่แอนเจิ้น?" หัวของชายคนนั้นจุกขึ้นสูงจู้จี้จ้องที่หลี่แอนดิง
 “I am Golden Door Lawfirm’s Xu Li Chuan, this is one million dollars
"ฉันคือโกลเด้นทัชดาวน์ของ Xu Li Chuan นี่เป็นหนึ่งล้านเหรียญ
” The man took out a cheque from his pocket: “As long as you change your statement given to the police, this will be yours
"ชายคนนั้นเอาเช็คออกจากกระเป๋าของเขา:" ตราบเท่าที่คุณเปลี่ยนคำแถลงให้กับตำรวจนี่เป็นของคุณ
” Li Anping laughed coldly: “Oh? How exactly do you want me to change it?” The man seemingly did not notice Li Anping’s strange tone, or maybe he had utter confidence in the power of money, said: “Back then the sky was too dark, you could not see the rapist’s appearance clearly
"Li Anping หัวเราะเย็น ๆ :" โอ้? 
 You only found out afterwards that the car owner was Shang Zhen Bang, thus assuming that the rapist was him
หลังจากพบว่าเจ้าของรถเป็น Shang Zhen Bang แล้วสมมติว่าผู้ข่มขืนเป็นเขา
 But thinking back, that person does not really resemble Shang Zhen Bang
แต่การคิดย้อนกลับว่าคนที่ไม่ค่อยมีความคล้ายคลึงกับ Shang Zhen Bang
 You just have to say this
คุณต้องพูดแบบนี้
” Seeing Li Anping’s outstretched hand, Xu Li Chuan smiled as if he anticipated the response, and handed the bank card to Li Anping
"เมื่อเห็นมือที่ยื่นออกมาของ Li Anping Xu Li Chuan ยิ้มเหมือนคาดว่าจะตอบสนองและส่งบัตรธนาคารไปยัง Li Anping
 But what happened next was out of his expectations
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือความคาดหวังของเขา
 Li Anping snapped the bank card into two and threw it at Xu Li Chuan’s feet
Li Anping จับบัตรธนาคารออกเป็นสองและโยนมันลงที่เท้า Xu Li Chuan
“Altering my statement, you can forget about it
"การแก้ไขข้อความของฉันคุณสามารถลืมมันได้
 Tell this to Shang Zhen Bang, prepare yourself for jail
บอกให้ Shang Zhen Bang เตรียมพร้อมสำหรับการเข้าคุก
 As for compensation, I will naturally get it from you after the lawsuit
สำหรับการชดเชยฉันจะได้รับมันจากคุณหลังจากคดี
” After saying this, Li Anping was filled with gratification as he looked at Xi Li Chuan with a mocking gaze
"หลังจากพูดแบบนี้หลี่ Anping ก็เต็มไปด้วยความพึงพอใจในขณะที่เขามองไปที่ Xi Li Chuan ด้วยสายตาที่เยาะเย้ย
 Seeing the shocked expression of the people around him, the disbelief and anger of his Aunt and Uncle, Li Anping puffed up his chest, feeling proud of his answer
ความไม่เชื่อและความโกรธของป้าและลุงของเขาหลี่ Anping พองตัวขึ้นหน้าอกรู้สึกภูมิใจกับคำตอบของเขา
 This moment, he felt his body was filled with energy, with his conscience clear as day
ขณะนี้เขารู้สึกว่าร่างกายของเขาเต็มไปด้วยพลังงานด้วยจิตสำนึกที่ชัดเจนในเวลากลางวัน
 Xu Li Chuan took a deep breath, his face turning sour, as he stared at Li Anping deeply in the eye and said word by word: ” Good! Fantastic! Excellent! I hope you never regret this!” After saying that, he left without turning back
Xu Li Chuan หายใจเข้าลึก ๆ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปเปรี้ยวขณะที่เขาจ้องมองที่หลี่ Anping ลึกเข้าไปในดวงตาและพูดตามคำว่า "ดี! 
 After Xu Li Chuan left, Li Anping faced his furious Uncle and Aunt
หลังจาก Xu Li Chuan ทิ้งหลี่ Anping เผชิญหน้ากับลุงและป้าที่โกรธของเขา
 “Li Anping, are you insane?!” His aunt spat on his face
"หลี่แอนเจิ้งคุณบ้าหรือเปล่า?" ป้าของเขากำลังสบกับใบหน้าของเขา
 “You?!” Li Anping shockingly stared at his aunt, not expecting her to react so violently
"คุณ?" หลี่ Anping ชักชวนไปที่ป้าของเขาไม่คาดหวังว่าเธอจะตอบโต้อย่างรุนแรง
 “Li Anping, what do you want?” His uncle grabbed his shoulders with both arms and furiously shaked him: “The least my family did was raise you to this age
"หลี่ Anping คุณต้องการอะไร?" ลุงของเขาคว้าไหล่ด้วยแขนทั้งสองข้างและโกรธเขย่าเขา "อย่างน้อยครอบครัวผมก็เลี้ยงดูคุณไปถึงวัยนี้
 Isn’t it enough? My mother is over 70 years old, and she still has to come here everday to take care of your every need
ยังไม่พอ? 
 Are you trying to end her life?” “But I…
คุณกำลังพยายามที่จะจบชีวิตของเธอหรือไม่ "" แต่ฉัน ...
” His aunt jabbed a finger at Li Anping’s head as she scolded: “You little bastard, what do you have to say? From young till now all you’re capable of is to create trouble for us! Do you know how troublesome it is this time? Shang Zhen Bang’s father is Shang An Guo, the Zhongdu City’s Mayor!!” Will you only be satisfied after our whole family is dead?” His aunt cried profusely as she continued to pound on Li Anping’s chest
"ป้าของเขาแทบนิ้วหัวแม่มือของหลี่ Anping ขณะที่เธอตำหนิว่า" คุณเป็นลูกครึ่งคุณจะพูดอะไร? 
 Only until after grandma brought lunch over did she stop
จนกระทั่งหลังจากที่ยายนำอาหารกลางวันไปเธอหยุด
 After lunch was another round of arguments
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันเป็นอีกรอบของการขัดแย้ง
 During that period, Li Anping sat blankly on his bed, his eyes were out of focus and the only thing he could feel was throbbing pain in his heart
ในช่วงเวลานั้นลี่ Anping นั่งอยู่บนเตียงอย่างไม่เต็มใจดวงตาของเขาไม่อยู่ในโฟกัสและสิ่งเดียวที่เขารู้สึกได้คือการเต้นของหัวใจ
 He could not tell what the pain was, was it from the wound or from his aunt’s words
เขาไม่สามารถบอกได้ว่าอาการปวดอยู่ที่แผลหรือจากคำพูดของป้า
 Why did this happen? Why did I get scolded by my family despite holding on to Justice? Is withholding Justice wrong? Li Anping was only 20 this year, but in the past 20 years he could proudly say to himself that he was a pursuer of justice, a man of righteousness
เหตุใดจึงเกิดขึ้น 
 Was I wrong to help someone in need? Was I wrong to uphold my principles? Was I wrong to not accept bribes and be in cahoots with the bad people? Why did this cause grandma to suffer? Why did this cause my uncle and aunts to turn on me? No, I am not wrong
ฉันผิดที่จะช่วยคนที่ต้องการ? 
 Li Anping’s eyes shone with a bright light, seemingly having understood something? All I have to do is win the lawsuit
ดวงตาของ Li Anping ส่องสว่างด้วยแสงจ้าดูเหมือนจะเข้าใจอะไร 
 After Shang Zhen Bang is arrested, the court will order my compensation, the truth will prove that I am right
หลังจาก Shang Zhen Bang ถูกจับกุมแล้วศาลจะสั่งให้ค่าชดเชยของฉันความจริงจะพิสูจน์ได้ว่าฉันถูกต้อง
 The compensation money will allow grandma, my aunt and uncle to live a comfortable life
เงินชดเชยจะช่วยให้ยายป้าและลุงของฉันที่จะมีชีวิตที่สะดวกสบาย
 Holding on to my justice, it is not wrong! There is light at the end of the tunnel
ยึดมั่นในความยุติธรรมของฉันมันไม่ผิด! 
 On the other side of Zhongdu, in a beautiful and grand condominium
อยู่อีกด้านหนึ่งของ Zhongdu ในคอนโดมิเนียมที่สวยงามและยิ่งใหญ่
 Shang Zhen Bang laid on the sofa, pressing the remote controller out of boredom, but his eyes were not looking at the television
Shang Zhen Bang นั่งบนโซฟากดตัวควบคุมระยะไกลออกจากความเบื่อหน่าย แต่ดวงตาไม่ได้มองไปทางโทรทัศน์
 Only after the room door was open, and seeing the middle aged man that came in, did he jump up
เฉพาะหลังจากประตูห้องถูกเปิดและเห็นคนวัยกลางคนที่เข้ามาเขาก็กระโดดขึ้น
 “Dad, why did you give that rascal money? He dared to hit me!!” Shang Zhen Bang rushed to his father, and quickly said: “You just have to give me a hundred thousand dollars, I’ll immediately get Brother Huo and his gang to kill him, I’ll see how he can still testify in court
"พ่อทำไมคุณถึงให้เงินลวงนี้? 
” The man, which is Shang Zhen Bang’s father, coldly stared at him: “Have you not caused enough trouble? Your stunt this time has completely caused me to lose all my face
"ชายผู้เป็นพ่อของ Shang Zhen Bang มองเขาอย่างเย็นเยือก:" คุณไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาอะไรหรือ? 
 How many times do you want me to say this, those hooligans in triads, what are you doing hanging around them? Those useless people with no future, they’ll only lead you astray……” Shang Zhen Bang did not dare to retort as he listened to his father’s preaching, until a call interrupted him
กี่ครั้งที่คุณต้องการให้ฉันพูดแบบนี้พวกอันธพาลในกลุ่มสามกลุ่มคุณกำลังทำอะไรอยู่ท่ามกลางพวกเขา? 
 “Hello? Xu, how is the matter now?” “Yes… yes… I understand
"สวัสดี? 
” Shang An Guo hanged up the phone and frowned
"Shang An Guo แขวนคอโทรศัพท์และขมวดคิ้ว
 Shang Zhen Bang carefully observed his father’s facial expression and asked: “Was that uncle Xu? How is the matter now?” “Li Anping refused to accept the money, he said that he will never change the testimony
Shang Zhen Bang ได้สังเกตเห็นการแสดงออกทางสีหน้าของพ่ออย่างละเอียดและถามว่า "ลุง Xu หรือไม่? 
” Upon hearing this, Shang Zhen Bang jumped with joy as he shouted: “See? I told you that guy won’t lay low
"เมื่อได้ยินเรื่องนี้ Shang Zhen Bang ได้กระโดดขึ้นด้วยความปิติยินดีขณะที่เขาตะโกนว่า" ดูสิ? 
 Dad, he is finding the money little, and want to extort us
พ่อเขาหาเงินน้อย ๆ และต้องการที่จะกรรโชกเรา
 Just listen to me, and finish him off
เพียงแค่ฟังฉันและจบเขาออก
 Leave it to me and I’ll settle it without any traces
ปล่อยให้ฉันและฉันจะชำระได้โดยไม่ต้องร่องรอยใด ๆ
” Bam!! Xu An Guo slammed his fist on the table and scolded: “Isn’t this because of you? Stay home this entire month and don’t think of going out
"Bam !! 
 Once this case is settled you will go overseas immediately
เมื่อมีการตัดสินคดีนี้คุณจะเดินทางไปต่างประเทศทันที
 Don’t let me see you here again
อย่าให้ฉันได้เจอคุณที่นี่อีกครั้ง
 I will take care of the matter from here onwards, don’t cause any trouble and do not tell your brother about this
ฉันจะดูแลเรื่องนี้นับจากนี้เป็นต้นไปไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ และไม่ได้บอกพี่ชายของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
 It is a crucial moment for him now
นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับเขาตอนนี้
” “Yes, I understand” Seeing that his father was enraged, Shang Zhen Bang immediately lowered his head in apprehension, but internally he was overjoyed
"" ใช่ฉันเข้าใจ "เมื่อเห็นพ่อของเขาโกรธแล้ว Shang Zhen Bang ได้ลดศีรษะลงโดยทันทีทันใด แต่เขารู้สึกดีใจมาก
 “Hahaha, once I’m out of the country I’ll be like a fish in the sea
"ฮ่าฮ่าตอนที่ฉันอยู่นอกประเทศฉันจะเหมือนปลาในทะเล
 Dad cannot control my actions and I can even find elder brother to have fun… haha
พ่อไม่สามารถควบคุมการกระทำของฉันและฉันก็สามารถหาพี่ชายที่จะมีความสนุกสนาน ... haha
”
”