Chapter 11 Chapter 11: Hunt At the door of the hotel, Shang Zheng Bang walked towards the carpark with a cigarette in his mouth, his mind was still thinking about the few models who were in bed with him moments ago
บทที่ 11 บทที่ 11: การล่าสัตว์ที่ประตูของโรงแรม Shang Zheng Bang เดินไปที่ที่จอดรถด้วยบุหรี่ในปากของเขาจิตใจของเขายังคงคิดเกี่ยวกับรูปแบบบางอย่างที่อยู่บนเตียงกับเขาช่วงเวลาที่ผ่านมา
 Behind him, a black man wearing a black suit followed him religiously
ด้านหลังเขามีชายผิวดำสวมชุดสูทสีดำเดินตามเขาไปทางศาสนา
 Shang Zheng Bang had a hearty conversation with him and went into his Pagani Zonda sports car
Shang Zheng Bang ได้พูดคุยกับเขาอย่างจริงจังและเดินเข้าไปในรถสปอร์ต Pagani Zonda ของเขา
 This supercar has the highest efficiency of 800 horsepower, its entire frame is made with carbon fibre, taking 3
ซูเปอร์คาร์นี้มีประสิทธิภาพสูงสุดถึง 800 แรงม้ากรอบทั้งหมดทำด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ใช้เวลา 3
2 seconds to get from 0 to 100km/h
2 วินาทีจาก 0 ถึง 100 กม. / ชม
 Priced at twenty million dollars, there is less than 10 of it in the world, and the car plate is an absurd A00000
ราคาที่ยี่สิบล้านดอลลาร์มีน้อยกว่า 10 ของมันในโลกและแผ่นรถเป็นเรื่องเหลวไหล A00000
 It is Shang Zheng Bang’s 20th birthday present
เป็นวันเกิดปีที่ 20 ของ Shang Zheng Bang
 No matter which police officer in Zhongdu City saw this sports car, whether it was speeding or beating the red light, they will pretend to not see it
ไม่ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมือง Zhongdu City จะเห็นรถสปอร์ตคันนี้ไม่ว่าจะเป็นการเร่งหรือตีแสงสีแดงพวกเขาก็จะแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น
 The bodyguard sat in the passenger seat, Shang Zheng Bang ignited started the engine, stepped on the pedal and the car rushed out, disappearing into the public road in an instant
ผู้คุ้มกันนั่งอยู่ที่เบาะนั่งผู้โดยสาร Shang Zheng Bang ติดเครื่องสตาร์ทเครื่องยนต์เหยียบคันเร่งและรถวิ่งออกไปหายตัวไปในถนนสาธารณะในทันที
 Shang Zheng Bang sped along the way, the Pagani Zonda was indeed a supercar, so fast that others could not even see the tail light
Shang Zheng Bang เดินทางไปพร้อมกัน Pagani Zonda เป็นซุปเปอร์คาร์ที่รวดเร็วจนทำให้คนอื่นไม่สามารถมองเห็นแสงหาง
 Seeing that the speed had exceed 200km/h, the bodyguard could not stand it any longer and asked Shang Zheng Bang: “Shang, we’re not in a rush for time, there’s no need to go so fast right?” He was sent here to protect Shang Zheng Bang, not die in a car accident
เห็นว่ามีความเร็วเกินกว่า 200 กม. / ชม. ผู้คุ้มกันไม่สามารถยืนได้อีกต่อไปและถาม Shang Zheng Bang ว่า "Shang เราไม่รีบเร่งเวลาไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเร่งด่วนใช่ไหม?" เขาถูกส่ง 
 Shang Zheng Bang misunderstood that he was worried about the traffic police and said smugly: “Haha, J, this is Great Xia’s Zhongdu City, it doesn’t matter how fast I drive
Shang Zheng Bang เข้าใจผิดว่าเขากังวลเกี่ยวกับตำรวจจราจรและพูดอย่างโหดร้ายว่า "ฮ่าฮ่านี่คือเมือง Zhongdu City ที่ยิ่งใหญ่ของเซี่ยงไฮ้ไม่สำคัญว่าฉันจะขับรถเร็วแค่ไหน
 Watch
ดู
” Saying so, he sped up once more reaching 250km/h
"การพูดเช่นนั้นเขาก็เร่งขึ้นอีก 250 กิโลเมตร / เอช
 However, there are still a lot of cars in Zhongdu, after a while, Shang Zheng Bang was forced to decelerate as the traffic grew
อย่างไรก็ตามในขณะที่ยังคงมีรถจำนวนมากอยู่ใน Zhongdu หลังจากที่บางส่วน Shang Zheng Bang ถูกบังคับให้ชะลอตัวลงเนื่องจากการเข้าชมเพิ่มขึ้น
 Seeing this, J wiped the imaginary sweat off his forehead, finally able to relax
เห็นเจนี่เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขาจนสามารถพักผ่อนได้
 At this time, a traffic police on a motorbike chased up to them and blocked in front of Shang Zheng Bang’s car, forcing him to stop
ขณะนี้ตำรวจจราจรบนรถมอเตอร์ไซค์ไล่ล่าพวกเขาและขวางหน้ารถ Shang Zheng Bang บังคับให้เขาหยุด
 The traffic police officer’s name is Ruan Hong, it was his first day of work and he did not recognise Shang Zheng Bang’s car
ชื่อตำรวจจราจรคือนายหวู่ฮั่นซึ่งเป็นวันแรกของการทำงานและไม่รู้จักรถของแชงเจิ้งบัง
 Seeing that someone ahead had sped to 250km/h, he immediately gave chase
เห็นว่ามีใครบางคนไปข้างหน้าได้เร่งไป 250km / h เขาทันทีไล่
 “Please produce your driving license
"โปรดผลิตใบขับขี่ของคุณ
” Shang Zheng Bang had said earlier in front of J that everything was fine but at the next moment he was stopped by the traffic police
"Shang Zheng Bang ได้กล่าวไว้ก่อนหน้า J ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่ในขณะที่เขาถูกตำรวจจราจรหยุด
 Feeling that he had lost all his face, he spat his phlegm on Yuan Hong’s uniform and scolded: “Motherfucking retard, do you know who I am?” Having his shirt dirtied by the phlegm, Yuan Hong was also angry, but as a policeman he could not retaliate the same way or the matter would get big
รู้สึกแย่ที่ใบหน้าของเขาหายไปหมดเขาผัดเสมหะลงบนเครื่องแบบของหยวนหงส์และตำหนิว่า "คุณแม่รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?" คุณหมอหยวนหงส์โกรธด้วยเสื้อเชิ้ต แต่เมื่อเป็นตำรวจ 
 He forced himself to calm down and said: “The driving speed limit is 80, you were driving at 250
เขาบังคับตัวเองให้สงบลงและกล่าวว่า "ความเร็วในการขับขี่อยู่ที่ 80 คุณกำลังขับรถอยู่ที่ 250
 Do you know how much you had sped? I am going to confiscate your license
คุณรู้ไหมว่าคุณเร่งรีบมากแค่ไหน? 
” “Confiscate your mother!” Shang Zheng Bang got off the car and gave Yuan Hong a slap, but he evaded it
"" ยึดแม่ของคุณไว้! "Shang Zheng Bang ออกจากรถแล้วให้ Yuan Hong ตบ แต่เขาก็หนีออกไป
 “Stop it! Try again and I’ll arrest you for assaulting a police officer
"หยุดนะ! 
” While he was saying that, Shang Zheng Bang hurled a few more punches and kicks at him but as his body was extremely weak due to his unhealthy habits, he could not even land a single hit on Yuan Hong who had graduated from the police academy
ในขณะที่เขากำลังพูดอยู่ว่า Shang Zheng Bang ได้รับการตีอีกสองสามครั้งและเตะที่เขา แต่เนื่องจากร่างกายของเขาอ่อนแอมากเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรงของเขาเขาไม่สามารถแม้แต่จะเข้าชม Yuan Hong คนเดียวที่จบการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจ
 Shang Zheng Bang got angrier as he attacked, suddenly he turned around and said to J: “Get him!” Yuan Hong looked towards J, only to see him shrugging his shoulders, and suddenly smiled, revealing a set of white teeth
Shang Zheng Bang ได้รับความโกรธขณะที่เขาทำร้ายจู่ ๆ เขาก็หันกลับไปและพูดกับเจ: "พาเขาไป!" หยวนหงมองไปทาง J เท่านั้นที่เห็นเขายักไหล่ของเขาและยิ้มอย่างฉับพลันเผยให้เห็นชุดของฟันขาว
 All of a sudden, Yuan Hong felt that he was out of breath as he started getting dizzy
ทันใดนั้นหยวนหงส์รู้สึกว่าเขาหายใจไม่ออกขณะที่เขาเริ่มรู้สึกวิงเวียน
 “What…
"อะไร…
 what have you… done?” Shang Zheng Bang seeing Yuan Hong swaying around in dizziness, laughed loudly and rushed up, kicking him to the ground
คุณมีอะไร ... ทำอะไร? "Shang Zheng Bang เห็น Yuan Hong หันไปรอบ ๆ ด้วยอาการวิงเวียนศีรษะหัวเราะเสียงดังและวิ่งขึ้นเตะเขาลงกับพื้น
 Next, he assaulted with both his fists and legs, continuously attacking Yuan Hong, paying no attention to his policeman identity
ต่อมาเขาทำร้ายทั้งกำปั้นและขาของเขาโจมตีฮ่องกงหยวนโดยไม่ให้ความสำคัญกับบัตรประจำตัวของตำรวจ
 “Fucker, you dare to confiscate my license?” “Police? I grew up loving to hit the police
"Fucker คุณกล้าที่จะริบใบอนุญาตของฉันหรือไม่?" "ตำรวจ? 
” “Ruining my mood, even if you were the emperor I’d hit you
แม้ว่าคุณจะเป็นจักรพรรดิผมก็โดนคุณ
” Ending off with a few kicks, seeing Yuan Hong sprawled on the ground, his head bleeding profusely, Shang Zheng Bang breathed out in satisfaction as he left in the dark with J
"จบลงด้วยการเตะไม่กี่ที่เห็น Yuan Hong นอนแผ่หลาอยู่บนพื้นศีรษะของเขาตกใจมาก Shang Zheng Bang เป่าลมออกจากความพึงพอใจขณะที่เขาทิ้งไว้ในที่มืดกับ J
 He still had a party to go to and did not have any time to bother with such a small ranking policeman
เขายังคงมีงานปาร์ตี้ไปและไม่ได้มีเวลาพอที่จะรำคาญกับตำรวจระดับเล็ก ๆ เช่นนี้
 The result was that he got dead drunk at night, and only in the afternoon of the second day did he walk up on the bed of a luxurious five star hotel
ผลก็คือเขาเมาตายตอนกลางคืนและเฉพาะในช่วงบ่ายของวันที่สองเขาเดินขึ้นไปบนเตียงของโรงแรมหรูระดับห้าดาว
 Turning his head to look at the sun shining into the room and two women still sound asleep, Shang Zheng Bang could not resist in touching their breasts again, causing a chain of moans
หันศีรษะไปดูดวงอาทิตย์ส่องเข้ามาในห้องและผู้หญิงสองคนก็ยังนอนหลับอยู่ Shang Zheng Bang ไม่สามารถต้านทานการสัมผัสหน้าอกของตัวเองได้อีกทำให้เป็นห่วงโซ่ของ moans
 ‘Calling yourself a first year university student and pretending to be pure with me? After a few tens of thousands of dollars aren’t you lying down on my bed like a bitch anyway?’ Thinking of this, Shang Zheng Bang smiled smugly again
'การเรียกตัวเองว่าเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปีหนึ่งและแสร้งทำเป็นบริสุทธิ์กับฉัน? 
 After washing up, Shang Zheng Bang took a look at his phone and saw over 10 missed calls, thus he called Wei Shi Shi first
หลังจากทำความสะอาด Shang Zheng Bang ได้มองโทรศัพท์ของเขาและเห็นสายที่ไม่ได้รับ 10 สายดังนั้นเขาจึงเรียก Wei Shi Shi ก่อน
 He was still infatuated with this woman, and furthermore she was pregnant with his baby, he did not want to make her angry
เขายังหลงใหลกับผู้หญิงคนนี้และยิ่งไปกว่านั้นเธอก็ตั้งครรภ์กับลูกน้อยของเขาเขาไม่ต้องการทำให้เธอโกรธ
 Thus, he explained that he was working overtime last night
ดังนั้นเขาอธิบายว่าเขากำลังทำงานล่วงเวลาเมื่อคืนนี้
 The next few missed calls were from his father, as well as some people from the police station
อีกไม่กี่สายจากพ่อของเขาเช่นเดียวกับบางคนจากสถานีตำรวจ
 He called them back one by one, and found out that the case with the traffic police yesterday had blown up
เขาเรียกพวกเขากลับมาทีละคนและพบว่ากรณีที่มีตำรวจจราจรเมื่อวานนี้ได้เป่าขึ้น
 Firstly, the policeman that he beat up was sent into the hospital as a vegetable
ประการแรกตำรวจที่เขาตีขึ้นถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเป็นผัก
 The family wants the culprit to take responsibility, but it had been temporarily kept under wraps by the colleagues in the traffic police department
ครอบครัวต้องการให้ผู้กระทำความผิดรับผิดชอบ แต่ก็ถูกเก็บไว้ชั่วคราวภายใต้ wraps โดยเพื่อนร่วมงานในกรมตำรวจจราจร
 When he was beating up that policeman yesterday, a couple had used their phones to secretly record it down and uploaded it on the web
เมื่อตอนที่เขากำลังเต้นตำรวจเมื่อวานนี้คู่หนึ่งได้ใช้โทรศัพท์ของพวกเขาเพื่อแอบบันทึกลงและอัปโหลดขึ้นบนเว็บ
 Fortunately, his father and the media department immediately suppressed the video and deleted it on all related threads and forums on the internet
โชคดีที่พ่อและแผนกสื่อของเขาระงับวิดีโอไว้ชั่วคราวและลบออกในโพสต์และฟอรัมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ต
 Shang Zheng Bang felt very repressed
Shang Zheng Bang รู้สึกเครียดมาก
 First was Li Anping, then some small fry dares to provoke him as well, they really were all courting death
ครั้งแรกคือหลี่แอนเจิ้งจากนั้นก็มีลูกเล็ก ๆ บางคนกล้าที่จะกระตุ้นเขาเช่นกันพวกเขาก็ติดพันกับความตายทั้งหมด
 Thus, he called Xu Li Chuan: “Uncle Xu, I was bullied, what do you think I should do?” Hearing this, Xu Li Chuan immediately screamed: “Who dares to? Tell me, I’ll stand up for you
ดังนั้นเขาจึงเรียกว่า Xu Li Chuan: "ลุง Xu, ฉันถูกรังแกคุณคิดว่าฉันควรจะทำอย่างไร" ได้ยินนี้ Xu Li Chuan ทันทีกรีดร้อง: "ใครกล้าที่จะ? 
” “Just because I drove a little fast yesterday, some stupid traffic policeman came and blocked me and ended up getting beaten up
"" เพราะฉันขับรถเร็ว ๆ นี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ตำรวจจราจรโง่บางคนเข้ามาและกั้นฉันและจบลงด้วยการถูกทุบตี
 Now that he got ill, they want to pin it on me
ตอนที่เขาป่วยพวกเขาต้องการจะปักหมุดไว้กับฉัน
 There’s also another fucking couple who took down a video of me and uploaded it on the internet
ยังมีอีกหนึ่งคู่ร่วมเพศที่เอาวิดีโอของฉันและอัปโหลดไว้ในอินเทอร์เน็ต
” “Understood, I’ll get to it
"" เข้าใจฉันจะทำอย่างนั้น
” “Also, Uncle Xu, don’t let my dad know I called you
"" นอกจากนี้ลุงซูอย่าปล่อยให้พ่อของฉันรู้ว่าฉันโทรหาคุณ
” “I know
" "ฉันรู้ว่า
” Next, Xu Li Chuan immediately called the superintendent of the traffic police: “You traffic police really aren’t giving face huh? How can you let Young Master Shang be so upset?” The superintendent kept on apologising, saying he wants to invite Young Master Shang to dinner, and toast him wine in apology
"ถัดไป Xu Li Chuan ทันทีเรียกว่าผู้กำกับของตำรวจจราจร:" คุณตำรวจจราจรจริงๆไม่ได้ให้ใบหน้า huh? 
 After calling the traffic police, Xu Li Chuan thought for a while, and remembered that Huo Qing had wanted to prove his loyalty these few days, thus he gave him a call
หลังจากเรียกตำรวจจราจร Xu Li Chuan คิดและจำได้ว่า Huo Qing ต้องการพิสูจน์ความภักดีใน 2-3 วันนี้ดังนั้นเขาจึงโทรหาเขา
 An hour later, as Yuan Hong had participated in a gang fight, he was dishonourable discharged from the police force, all the living expenses and medical fees have to be handled by him, the police would not take responsibility
อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาขณะที่หยวนหงได้เข้าร่วมการต่อสู้แก๊งค์เขาเสียชีวิตจากกองกำลังตำรวจค่าครองชีพและค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดต้องได้รับการดูแลโดยตำรวจจะไม่รับผิดชอบ
 Upon hearing this news, Yuan Hong’s 60-year-old mother fainted on the spot
เมื่อได้ยินข่าวนี้แม่วัย 60 ปีของ Yuan Hong ก็จางหายไป
 On the same day, a bulky man wearing black T-shirt and jeans barged into a district and smashed a couple’s car and poured oil on their doorsteps
ในวันเดียวกันนั้นมีชายคนหนึ่งสวมเสื้อยืดสีดำและกางเกงยีนส์เข้ามาในเมืองและทุบรถสองคันและเทน้ำมันลงไป
 The male came out to argue with them and ended up with a broken leg
ชายออกมาเถียงกับพวกเขาและจบลงด้วยขาหัก
 The ambulance arrived shortly and sent the man to the hospital
รถพยาบาลมาถึงในไม่ช้าและส่งคนไปที่โรงพยาบาล
 After clarifying the situation, no one dares to investigate, and the case was swept under the carpet
หลังจากทำความเข้าใจสถานการณ์แล้วไม่มีใครกล้าที่จะสอบสวนและคดีถูกกวาดไปอยู่ใต้พรม
 Late night, Volcano Bar
ค่ำคืน Volcano Bar
 Shang Zheng Bang held a blonde hair girl in his hands and walked towards the bar counter with J behind him
Shang Zheng Bang จับผมเด็กหญิงผมสีบลอนด์อยู่ในมือและเดินไปที่เคาน์เตอร์บาร์กับ J ข้างหลังเขา
 On the way, both male and female ruffians greeted him
ระหว่างทางทั้งคู่เป็นชายหนุ่มและหญิงโหดร้ายทักทายเขา
 Some females even have yellow dyed hair, wearing thick make up and wearing revealing clothes, all swarming towards Shang Zheng Bang and started kissing him, rubbing their breasts on his arm
ผู้หญิงบางคนยังมีผมย้อมสีเหลืองสวมใส่หนาขึ้นและสวมเสื้อผ้าที่เปิดเผยออกไปทั้งหมด Shang Zheng Bang และเริ่มจูบเขาถูหน้าอกของพวกเขาบนแขนของเขา
 Shang Zheng Bang touched their breasts conveniently and even put his hand into their shirt to squeeze, laughing: “Haha, push-up bra? I like
Shang Zheng Bang สัมผัสหน้าอกของพวกเขาอย่างสะดวกสบายและแม้กระทั่งใส่มือของเขาลงในเสื้อของพวกเขาเพื่อบีบหัวเราะ: "Haha, ยกทรง? 
” Bring a group of girls into a small private room, although it was called a small private room the place was actually just separated from the main hall by a curtain, and the people inside could see what was going on outside
"นำกลุ่มหญิงสาวเข้ามาในห้องส่วนตัวเล็ก ๆ แม้ว่าจะเรียกว่าห้องส่วนตัวเล็ก ๆ ก็ตามสถานที่ดังกล่าวถูกแยกออกจากห้องโถงใหญ่โดยใช้ผ้าม่านและคนที่อยู่ข้างในสามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกได้
 Shang Zheng Bang turned to J and asked: “How is it? Does this compare to your night clubs overseas? This is my old gathering spot, just tell me if you need anything
Shang Zheng Bang หันไปหา J และถามว่า "เป็นไงบ้าง? 
” “Amazing, Shang, you sure know how to enjoy yourself
"" Amazing, Shang, คุณแน่ใจว่ารู้ว่าจะสนุกกับตัวเองได้อย่างไร
” J laughed and said
"J หัวเราะและพูด
 But what no one noticed was, even when hugging a white girl, when talking, his eyes was still cold on the inside
แต่สิ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็นได้แม้ในขณะที่กอดสาวผิวขาวเมื่อพูดตาของเขายังคงเย็นอยู่ข้างใน
 “Of course, some of friends are coming later, they’re all famous people in Zhongdu’s underground society, with good fighting skills
"แน่นอนเพื่อนบางคนมาหลังจากนี้พวกเขาเป็นคนที่มีชื่อเสียงทั้งหมดในสังคมใต้ดินของ Zhongdu โดยมีทักษะการต่อสู้ที่ดี
 I’ll need you to reveal a hand or two to them later so that I can compete with them
ฉันจะต้องให้คุณเห็นมือทั้งสองข้างหลังจากนั้นเพื่อให้ฉันสามารถแข่งขันกับพวกเขาได้
” At the same time, on the roof of Volcano Bar, a dark shadow jumped from the opposite building, and like a phantom in the night, looked at the bar’s entrance, observing the people coming in and out
"ในเวลาเดียวกันบนดาดฟ้าของ Volcano Bar เงาที่มืดทึบพุ่งขึ้นมาจากฝั่งตรงข้ามและเหมือนผีในตอนกลางคืนมองที่ทางเข้าของบาร์สังเกตคนที่เข้ามาออก
 Luxury cars, branded items, all sorts of luxurious, rotten nightlife were on full display
รถหรูสินค้าที่มีตราสินค้าทุกประเภทหรูหราสถานบันเทิงยามค่ำคืนเน่าเปื่อยอยู่บนจอแสดงผลแบบเต็มรูปแบบ
 Li Anping’s eyes had a flash of red as he muttered: “Volcano Bar huh…” This was his hunting ground for tonight
ตาของ Li Anping มีสีแดงเมื่อเขาพึมพำว่า "Volcano Bar haha ​​... " นี่เป็นพื้นล่าสัตว์ของเขาสำหรับคืนนี้