Prologue: Great Sage to a Slime Due to an illness, my life is about to end
คำนำ: นักปราชญ์ที่เยี่ยมยอดในการเป็นเมือกเนื่องจากความเจ็บป่วยชีวิตของฉันกำลังจะจบลง
 Without life support, I requested to peacefully rest in the house I have gotten used to living in in my final moments
หากปราศจากการสนับสนุนด้านชีวิตฉันขอพักอย่างสงบในบ้านที่ฉันเคยอยู่ในช่วงเวลาสุดท้ายของฉัน
Of all people, my, Merlin Enlight, a great sage who has left countless legends, last wish is excessively ordinary: to laugh by myself
ทุกคน Merlin Enlight นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ทิ้งตำนานไว้มากมายความปรารถนาครั้งสุดท้ายเป็นเรื่องธรรมดามาก: การหัวเราะด้วยตัวเอง
I do not have even a single regret in my life
ฉันไม่มีแม้แต่ความเสียใจเดียวในชีวิตของฉัน
……which I am not going to say, but I do think my life was a happy one
...... ซึ่งฉันจะไม่พูด แต่ฉันคิดว่าชีวิตฉันมีความสุข
This way, I could be taken care of by my cute daughters as I die
ด้วยวิธีนี้ฉันจะได้รับการดูแลจากลูกสาวน่ารักของฉันขณะที่ฉันตาย
 「Otou-san, don’t go」 Even now, my daughter is grasping my hand tightly and shedding tears
「「「「「」」」「」「」「」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
 She is a young elf lady whom I have no blood relations with, but we have a bond even tighter than that of real family
เธอเป็นหญิงสาวเอลฟ์สาวที่ฉันไม่มีความสัมพันธ์กับเลือด แต่เรามีความสัมพันธ์ที่เข้มงวดกว่าครอบครัวจริง
I have four daughters here with me
ฉันมีลูกสาวสี่คนที่นี่กับฉัน
All of them are orphans with talent
ทุกคนเป็นเด็กกำพร้าที่มีพรสวรรค์
 I, a great sage, drilled into them techniques which are suitable for them
ฉันเป็นปัญญาชนที่ยิ่งใหญ่เจาะให้เป็นเทคนิคที่เหมาะสำหรับพวกเขา
 「Don’t cry, Orfeu
「อย่าร้องไห้, Orfeu
 I have lived enough」(TLN: オルフェ) I’ve ran through these fifty years with all my strength
ฉันมีชีวิตอยู่พอ」 (TLN: オルフェ) ฉันได้วิ่งผ่านเหล่านี้ห้าสิบปีด้วยกำลังทั้งหมดของฉัน
Desiring for anything more would be uncouth
ความปรารถนาสำหรับอะไรมากขึ้นจะไม่เป็นทางการ
 「But, there’s still so many magic arts I haven’t learn from Otou-san
「 แต่ยังคงมีเวทมนตร์มากมายที่ฉันไม่ได้เรียนรู้จาก Otou-san
 Please teach me more」「You spoilt child
โปรดสอนฉันมากขึ้น」「คุณเด็กนิสัยเสีย
 Since I’ve handed you my 【Magic Arts】, walk your path alone from now on
ตั้งแต่ฉันได้มอบคุณ【เวทมนตร์ Arts ของฉันให้เดินไปตามทางเดินของคุณต่อไปเรื่อย ๆ
 If it’s you, you’ll be better of me
ถ้าคุณเป็นคุณคุณจะดีกว่าฉัน
 Don’t leave me with too much worries when I’m on the brink of death, okay?」 I smiled wryly
อย่าปล่อยให้ฉันกังวลมากเกินไปเมื่อฉันอยู่ในขอบแห่งความตายโอเค? ฉันยิ้มให้เบื่อหน่าย
My third daughter, the elf Orfeu, inherited my 【Magic Arts】, and grew until she was called Enlight of 【Magic Arts】
ลูกสาวคนที่สามของฉันคือเอลฟ์ Orfeu ได้รับกรรมวิธีเวทมนตร์ของฉัน】และเติบโตขึ้นจนกระทั่งเธอถูกเรียกว่า Enlight of 【 Magic Arts 】
 The greatest sorcerer in the world
พ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
That girl nodded deeply as she shed tears
ผู้หญิงคนนั้นพยักหน้าอย่างลึกซึ้งขณะที่เธอหลั่งน้ำตา
I shifted my gaze to the side
ฉันขยับตัวไปทางด้านข้าง
 「Nikola, on the other hand, I am too worried about you
「 Nikola ตรงกันข้ามฉันเป็นห่วงคุณมากเกินไป
 It’s okay for you to behave more like a spoilt child with your older sisters」「My sisters are all unreliable
ไม่เป็นไรสำหรับคุณที่จะประพฤติเหมือนเด็กที่บูดมาก ๆ กับพี่สาวที่มีอายุมากกว่าของคุณ」「น้องสาวของฉันไม่น่าไว้ใจ
 ……Instead, Nikola has to support them」「Pu, you’re a firm one
...... แทน Nikola ต้องสนับสนุนพวกเขา」「 Pu คุณเป็น บริษัท หนึ่ง
 Please complete the research I’ve abandoned, Enlight of Alchemy」「I swear upon the name of Enlight」 The youngest daughter, the dwarf Nikola, gripped her small hands firmly in front of her chest, and swore to succeed my will
กรุณาทำวิจัยที่ฉันได้ละทิ้ง Enlight of Alchemy ฉันขอสาบานด้วยชื่อ Enlight 」ลูกสาวคนสุดท้องคนแคระ Nikola จับมือกระชับแน่นอยู่หน้าหน้าอกและสาบานว่าจะทำตามความประสงค์ของฉัน
I’ve drilled into her all the 【Alchemy】 I possess, and she became the foremost alchemist as Enlight of 【Alchemy】
ฉันได้เจาะลึกถึงความขลังทั้งหมดของเธอ】ฉันมีและเธอกลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุที่สุดในฐานะ Enlight of 【 Alchemy 】
 「Shimazu
「ชิมาซึ
 There’s nothing left for me to teach you techniques related to the 【Sword】
ไม่มีอะไรเหลือให้ฉันสอนเทคนิคเกี่ยวกับ "ดาบ】"
 Now, what you need is what exists ahead of techniques
ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องการคือสิ่งที่มีอยู่ก่อนเทคนิค
 Keep battling and keep learning
ต่อสู้และเรียนรู้ต่อ
 You still have a long way to go」 The second daughter, Shimazu the fox-girl, has a cool countenance, but her hand which usually holds a sword is shaking
คุณยังคงมีทางยาวไป」ลูกสาวคนที่สองของ Shimazu ลูกสุนัขจิ้งจอกมีสีสันสดใส แต่มือของเธอมักถือดาบอยู่
It seems like she will grieve for my death
ดูเหมือนว่าเธอจะเสียใจกับความตายของฉัน
 「Chichiue, thank you for your advice
「 Chichiue ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ
 Please don’t worry
กรุณาอย่ากังวล
 I will definitely exceed Father
แน่นอนฉันจะเกินพ่อ
 I swear upon this tsurugi I’ve received from Father」「You’re as stiff as always, huh
ฉันสาบานกับซุยที่ฉันได้รับจากพ่อ」「คุณแข็งเหมือนทุกครั้ง
 If anything happens please take care of your sisters
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นโปรดดูแลน้องสาวของคุณ
 You are the strongest among my daughters」「Of course
คุณเป็นลูกศิษย์ที่เข้มแข็งที่สุดในบรรดาลูกสาวของฉัน」「แน่นอน
 After all, they’re my important family」 The emotionless and stoic Shimazu smiled gently
หลังจากที่ทุกคนเป็นครอบครัวที่สำคัญของฉัน」 Shimazu ไร้อารมณ์และความอดทนยิ้มอย่างอ่อนโยน
 I’m glad I was able to see this smile in my last moments
ฉันดีใจที่ได้เห็นรอยยิ้มนี้ในช่วงเวลาสุดท้ายของฉัน
Although she never opened her heart to anyone when she just came here, she has grown
แม้ว่าเธอจะไม่เคยเปิดใจให้ทุกคนเมื่อเธอเพิ่งมาที่นี่เธอก็เติบโตขึ้น
 「Helen
「เฮเลน
 I want you to save people with your 【Healing Arts】
ฉันต้องการให้คุณช่วยคนอื่น ๆ ด้วย【 Healing Arts 】
 I pray that you become the ideal doctor which won’t let anything slip through
ฉันอธิษฐานขอให้คุณเป็นหมอที่เหมาะสำหรับคุณซึ่งจะไม่ปล่อยให้อะไรหลุดลอด
 If it’s you, you will achieve it」「Yes, Otou-sama
ถ้าเป็นคุณคุณจะประสบความสำเร็จ」「ใช่ Otou-sama
 This is the miraculous work Otou-sama created
นี่เป็นงานที่น่าอัศจรรย์ที่ Otou-sama สร้างขึ้น
 I’ll show you that I can save many people with this power
ฉันจะแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถช่วยคนจำนวนมากได้ด้วยพลังนี้
 ……Then, I will become an amazing doctor that can save even those who have the same illness as Tou-sama」「Haha, that’ll be amazing
...... จากนั้นฉันก็จะกลายเป็นหมอที่น่าอัศจรรย์ที่ช่วยให้แม้แต่ผู้ที่มีอาการป่วยเช่นเดียวกับ Tou-sama 」「 Haha น่าจะเป็นที่น่าอัศจรรย์
 I look forward to the future
ฉันหวังว่าอนาคต
 Helen, as the eldest daughter, take care of your younger sisters」 Helen, the eldest angel daughter, nodded
เฮเลนเป็นลูกสาวคนโตดูแลพี่สาวน้องสาวของคุณ」เฮเลนลูกสาวคนโตคนโตพยักหน้า
 I’ve instilled all my 【Healing Arts】 in her
ฉันปลูกฝังศิลปะการรักษา】ของฉันทั้งหมดไว้ในตัวเธอ
 「Orfeu, is Leona not coming back?」「Yes, Leona said that she will not return until she carries out your test
「 Orfeu Leona ไม่กลับมา」「ใช่ Leona บอกว่าเธอจะไม่กลับมาจนกว่าเธอจะทำการทดสอบของคุณ
 She sent a verbal message…… “I’ll show Chichi that I can safely complete the reconstruction of the Kingdom of Granlid, which you entrusted me with
เธอส่งข้อความด้วยวาจา ...... "ฉันจะแสดง Chichi ว่าฉันสามารถสร้างอาณาจักร Kingdom of Granlid ได้อย่างปลอดภัยซึ่งคุณได้มอบความไว้วางใจให้ฉัน
 Until then, don’t you dare die”」 (TLN: orz each of them call merlin differently)「She’s being unreasonable
จนกว่าคุณจะตายแล้วล่ะ "」 (TLN: orz แต่ละคนเรียกเมิร์ลลินแตกต่างออกไป) 「เธอไม่มีเหตุผล
 I feel lonely since I can’t meet her, but I’m happy
ฉันรู้สึกเหงาเพราะฉันไม่สามารถพบเธอ แต่ฉันมีความสุข
 That’s just like her」 What Leona, my fourth human daughter, received from me, was the ability to reign as a 【King】
นั่นเหมือนกับเธอ」 Leona อะไรลูกสาวคนที่สี่ของฉันที่ได้รับจากฉันคือความสามารถในการครองราชย์เป็น【 King 】
I am a great sage who went to the extremes with everything
ฉันเป็นนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ที่ไปสุดขั้วกับทุกสิ่งทุกอย่าง
Fearing that everything I’ve acquired will disappear with my death, I searched for a successor
กลัวว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันได้รับจะหายไปพร้อมกับความตายของฉันฉันค้นหาผู้สืบทอด
 However, one person couldn’t succeed all of me
อย่างไรก็ตามหนึ่งคนไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ทั้งหมด
 I’ve covered too much knowledge and too many techniques
ฉันได้รับความรู้และเทคนิคมากเกินไป
That’s why I divided them and let each of them succeed each of the divisions
นั่นคือเหตุผลที่ฉันแบ่งพวกเขาออกและปล่อยให้แต่ละคนประสบความสำเร็จในแต่ละแผนก
 Enlight of 【Magic Arts】
แสงแห่ง【เวทมนตร์】
 Third daughter, the elf, Orfeu EnlightEnlight of 【Alchemy】
ลูกสาวคนที่สาม, เด็กซน, Orfeu EnlightEnlight ของ【ขลัง】
 Fifth daughter, the dwarf, Nikola EnlightEnlight of 【Sword】
ลูกสาวที่ห้าคนแคระ Nikola EnlightEnlight จาก【 Sword 】
 Second daughter, the fox-girl, Shimazu EnlightEnlight of 【Healing Arts】
ลูกสาวคนที่สองลูกสุนัขจิ้งจอก Shimazu EnlightEnlight จาก【 Healing Arts 】
 Eldest daughter, the angel, Helen EnlightEnlight of 【King】
ลูกสาวคนโต, นางฟ้า, Helen EnlightEnlight ของ【กษัตริย์】
 Fourth daughter, the human, Leona Enlight I tempered my lovely daughters, they’ll grow beyond my expectations, and eventually exceed me
ลูกสาวคนที่สี่ของมนุษย์ Leona Enlight ฉันอารมณ์ลูกสาวที่น่ารักของฉันพวกเขาจะเติบโตเกินความคาดหมายของฉันและในที่สุดก็เกินฉัน
……I’ll keep the fact that I also have an illegitimate child from these girls
...... ฉันจะเก็บความจริงที่ฉันยังมีลูกนอกกฎหมายจากเหล่าสาว ๆ
 There’s a meaning for her to lurk in the darkness, and to be honest, she came yesterday for a while to see me off
มีความหมายสำหรับเธอที่จะแฝงตัวอยู่ในความมืดและความซื่อสัตย์เธอมาเมื่อวานนี้เพื่อดูฉัน
 「I’m glad that I could see your faces before I die
「ฉันดีใจที่ได้เห็นใบหน้าของคุณก่อนที่ฉันจะตาย
 Good night
ราตรีสวัสดิ์
 And also, Orfeu
และยัง Orfeu
 Like I previously told you, my corpse……」「I understand
เหมือนที่ฉันเคยบอกคุณซากศพของฉัน ...... 」「ฉันเข้าใจ
 Fill in the miracle drug inside the coffin so that Otou-san can sleep peacefully, right?」「Yeah, I’m counting on you
เติมยามหัศจรรย์ไว้ในโลงศพเพื่อที่ Otou-san สามารถนอนหลับได้อย่างสงบใช่มั้ย? 」「ใช่ฉันนับว่าคุณ
 This’ll be my last words
นี่เป็นคำพูดสุดท้ายของฉัน
 ……I was happy, thanks to all of you」 My consciousness went away
...... ฉันมีความสุขขอบคุณทุกคน」ความรู้สึกของฉันหายไป
If I let go of my consciousness now, I probably won’t be able to wake up another time
ถ้าฉันปล่อยจิตสำนึกของฉันตอนนี้ฉันอาจจะไม่สามารถตื่นขึ้นอีกครั้งได้
My daughters saw me off with a desperate smile while they cried
ลูกสาวของฉันเห็นฉันด้วยรอยยิ้มที่สิ้นหวังขณะที่พวกเขาร้องไห้
……I really had a happy life
...... ฉันมีความสุขจริงๆ
 ◇ Just as her father told her to, the elf girl, Orfeu Enlight, filled the coffin with the miracle drug her father made until the corpse was submerged
◇เช่นเดียวกับที่พ่อของเธอบอกเธอว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ Orfeu Enlight เติมโลงศพด้วยยามหัศจรรย์ที่พ่อของเธอทำจนศพจมอยู่ใต้น้ำ
The viscous liquid was engulfing the corpse
ของเหลวหนืดถูก engulfing ศพ
Orfeu lovingly caressed that cheek, and gazed at those lips…… she blushed, and shook her head
Orfeu รักอย่างสุดซึ้งที่แก้มและมองไปที่ริมฝีปากเหล่านั้น ... เธอเขินและส่ายหัว
She reluctantly closed the cover
เธอปิดฝาครอบอย่างไม่เต็มใจ
 「Farewell, Otou-san」 The curtains fell on the great sage Merlin Enlight’s life
「อำลา Otou-san 」ม่านปรับตัวลดลงในชีวิตของ Merlin Enlight ที่ยิ่งใหญ่
 ◇ The miracle drug which filled the coffin dissolved and absorbed the great sage Merlin Enlight’s flesh and soul
◇ยามหัศจรรย์ซึ่งเต็มไปด้วยโลงศพละลายและดูดซึมเนื้อและจิตวิญญาณของพ่อมด Merlin Enlight
The true identity of this miracle drug is a prototype the great sage Merlin Enlight spent his life creating 
เอกลักษณ์ที่แท้จริงของยามหัศจรรย์นี้คือต้นแบบที่นักปราชญ์ Merlin Enlight ใช้ชีวิตไปเรื่อย ๆ
 A soulless, all absorbing, 【Infinite Evolving Slime】
ปราศจากจิตวิญญาณ, ดูดซึมทั้งหมด, 【อนันต์พัฒนา Slime 】
 The great sage Merlin Enlight did not quietly accept death
นักปราชญ์เมอร์ลิน Enlight ไม่เงียบยอมรับความตาย
He left a possibility for a new life
เขาทิ้งความเป็นไปได้ในการมีชีวิตใหม่
 To transfer his own soul into a soulless vessel
เพื่อโอนจิตวิญญาณของตัวเองเข้าไปในเรือที่ไร้วิญญาณ
 For that, as an excellent vessel, he chose the soulless Infinite Evolving Slime
สำหรับการที่เขาเป็นคนดีเยี่ยมเขาจึงเลือก Surmy Infinite Evolution Slime
Infinite evolving means that it will have endless capacity to adapt
การพัฒนาที่ไม่มีวันสิ้นสุดหมายความว่าจะสามารถปรับตัวได้
 Anything it receives, it will become that thing
สิ่งที่ได้รับมันจะกลายเป็นสิ่งนั้น
 Yes, it can absorb and acquire the great sage’s thinking ability and even his soul
ใช่มันสามารถดูดซับและได้รับความสามารถในการคิดที่ดีของปัญญาชนและแม้กระทั่งจิตวิญญาณของเขา
The empty slime which dissolved and absorbed the great sage’s soul and flesh obtained the great sage’s soul
น้ำเมือกที่ว่างเปล่าซึ่งละลายและซึมซับวิญญาณและเนื้อดีของปัญญาชนได้จิตวิญญาณของปัญญาชนองค์ใหญ่
Thus, his life remained
ชีวิตของเขายังคงอยู่
*Thump*, the miracle drug filled inside the coffin pounded
* โหนก *, ยามหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยโลงศพโขลก
 That movement rapidly became larger and flicked off the cover
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วกลายเป็นขนาดใหญ่และหลุดออกจากฝาครอบ
Then, the substance crawled out of it and gathered in one place
จากนั้นสารก็คลานออกมาจากที่นั่นและรวบรวมไว้ในที่เดียว
 And it then became a slime the size of a fine human head
และมันก็กลายเป็นน้ำเมือกขนาดของหัวมนุษย์ที่ดี
 『Phew, well, I only took a chance at it
「ดีกว่าฉันแค่เอาโอกาสที่มัน
 I didn’t expect it to really succeed
ฉันไม่ได้หวังว่าจะประสบความสำเร็จจริงๆ
 Although I adjusted it a little, it’s success rate was thirty percent』 The slime thought
ถึงแม้ว่าผมจะปรับค่าเพียงเล็กน้อย แต่อัตราความสำเร็จก็สามสิบเปอร์เซ็นต์」เมือกคิด
That thought was the great sage Merlin Enlight’s
ความคิดนี้เป็นความฉลาดของ Merlin Enlight's
 He did not inform his daughters of this research
เขาไม่ได้แจ้งลูกสาวของเขาเกี่ยวกับงานวิจัยนี้
In the first place, the success rate was too low; He didn’t want to worry them too much
ในตอนแรกอัตราความสำเร็จต่ำเกินไป 
 Although it was to prolong his life, they might hate him disguising as a slime
แม้ว่ามันจะเป็นการยืดอายุของเขาพวกเขาอาจเกลียดเขาปลอมตัวเป็นน้ำลาย
……Above all, those girls need to be independent from their parents
...... เหนือสิ่งอื่นใดบรรดาสาว ๆ เหล่านี้จำเป็นต้องเป็นอิสระจากพ่อแม่
 Anything more than this would be a hindrance to their paths
อะไรมากกว่านี้จะเป็นอุปสรรคต่อเส้นทางของพวกเขา
 『Also, I want to have some freedom for myself』 If I did what I like, influential people will naturally have an eye on me, and I will receive jealousy from every single field’s specialists, succumb to a weird sense of duty, and become relatively tired
「ถ้าฉันทำในสิ่งที่ฉันชอบคนที่มีอิทธิพลจะมาจับตาฉันและฉันจะได้รับความหึงหวงจากผู้เชี่ยวชาญทุกสาขาเดียวยอมจำนนต่อหน้าที่ที่แปลกและกลายเป็น 
 My daughters are cute, and it was fun teaching them, but that is that, and this is this
ลูกสาวของฉันน่ารักและสนุกกับการสอนพวกเขา แต่นั่นก็เป็นเช่นนั้นและนี่คือสิ่งนี้
I refreshed his body, felt rejuvenated, and replenished my energy
ฉันสดชื่นร่างกายของเขารู้สึกสดชื่นและเติมพลังของฉัน
From now on, let’s live a fun new life
จากนี้ไปขอใช้ชีวิตใหม่ที่สนุกสนาน
 No, in this case, a slime life, huh
ไม่ในกรณีนี้เป็นชีวิตที่เมือกม้าฮะ
I went in front of the mirror
ฉันเดินตรงหน้ากระจก
 I then confirmed my own figure
ฉันแล้วยืนยันตัวเลขของฉันเอง
 『I, am a slime』 I purposely said out my thoughts and confirmed it
「ฉันเป็นน้ำเมือก」ฉันตั้งใจพูดความคิดของฉันและยืนยัน
I’m completely a slime
ฉันเป็นน้ำเมือก
 Although it is the 【Infinite Evolving Slime】 I invested all of my wisdom into, I still have some way to go before I can have a human form
ถึงแม้ว่าจะเป็น【อนันต์ที่เกิดขึ้นจากดินเค็ม】ฉันทุ่มเทความรู้ทั้งหมดของฉันให้เป็นจริงฉันยังมีวิธีที่จะไปก่อนที่ฉันจะมีร่างมนุษย์ได้
 I’ll have to quickly absorp many things and become stronger
ฉันจะต้องดูดซับสิ่งต่างๆมากมายและแข็งแรงขึ้น
It’s bad as I am right now
ไม่ดีเท่าฉันตอนนี้
 I tried to create a magic circuit, but I’m too weak and even that is hopeless, and I can’t even use decent magic arts
ฉันพยายามที่จะสร้างวงจรเวทมนตร์ แต่ฉันอ่อนแอเกินไปและแม้แต่ที่สิ้นหวังและฉันไม่สามารถแม้แต่จะใช้เวทมนตร์ที่ดี
 I might even be killed in one hit by the lowest ranked adventurers
ฉันอาจถูกฆ่าตายในหนึ่งตีโดยนักผจญภัยอันดับต่ำสุด
First of all is……
ประการแรกคือ ......
 『Sleep』 The night is dangerous
「นอนหลับ」คืนเป็นสิ่งที่อันตราย
 A lot of monsters are crawling around outside
มีมอนสเตอร์อยู่รอบนอกมากมาย
While picturing his new life, rather, his slime life, the great sage returned to the coffin and slept soundly
ในขณะที่ภาพชีวิตใหม่ของเขาค่อนข้างชีวิตเมือกของเขา, Sage ที่ดีกลับไปที่โลงศพและนอนหลับอุตุ
 TL: Izzy
TL: Izzy