Chapter 1: The Beginning of a Fun Slime Life Morning came as I slept soundly in the coffin
บทที่ 1: จุดเริ่มต้นของชีวิตความสุขชีวิตเช้ามาในขณะที่ฉันนอนหลับอย่างหนักในโลงศพ
With a べたー，I put in energy into the slime body which had already become liquid
ด้วยべたーฉันใส่พลังงานลงในตัวเมือกที่มีอยู่แล้วกลายเป็นของเหลว
 (TLN: Betaa
(TLN: Betaa
 As you can see, I’m horrible with onomatopoeia)I’m a troubled since it’s too insubstantial
ที่คุณสามารถดูฉันน่ากลัวกับ onomatopoeia) ฉันเป็นทุกข์เพราะมันไม่สำคัญเกินไป
 If energy is taken out, it’ll become liquid
ถ้าเอาพลังงานออกจะกลายเป็นของเหลว
Then, it became a splendid slime body and I jumped out from the coffin
จากนั้นมันก็กลายเป็นร่างที่สวยสง่าและฉันก็โผล่ขึ้นมาจากโลงศพ
This body’s movement is unusually slow
การเคลื่อนไหวของร่างกายนี้ช้าผิดปกติ
All of the 【Infinite Evolving Slime】 is concentrated on growth, adaptibility and evolution, so its initial state is terribly weak
ทั้งหมดของ【อนันต์วิวัฒนาการเมือก】มีความเข้มข้นในการเจริญเติบโตการปรับตัวและวิวัฒนาการดังนั้นรัฐแรกที่อ่อนแอชะมัด
But, I have to persevere
แต่ฉันต้องอดทน
 There’s a chance this body will become the strongest
มีโอกาสที่ร่างกายตัวนี้จะกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุด
 『My current objective is to take a human form』 It’s not a laughing matter that I can’t use even a magic art as a great sage, and since I was originally a human, I want to enjoy humans’ amusements as expected
「เป้าหมายปัจจุบันของฉันคือการใช้รูปแบบของมนุษย์」ไม่ใช่เรื่องที่หัวเราะที่ฉันไม่สามารถใช้แม้แต่ศิลปะเวทมนตร์ในฐานะนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่และตั้งแต่ตอนแรกที่เป็นมนุษย์ฉันก็อยากสนุกกับการเล่นกีฬาของมนุษย์ตามที่คาดไว้
 If I can obtain a human form, the things I can do will increase
ถ้าฉันสามารถได้รับแบบฟอร์มของมนุษย์สิ่งที่ฉันสามารถทำได้จะเพิ่มขึ้น
 I tried putting in energy into the slime body
ฉันพยายามใส่พลังงานลงในร่างกายเมือก
 The body moved windingly and transformed
ร่างกายขยับตัวและแปรเปลี่ยนไป
Although I tried to make a hand, it could only become a awkward fat pole
แม้ว่าฉันจะพยายามทำมือ แต่ก็อาจกลายเป็นเสาไขมันที่น่าอึดอัดใจ
I tried changing the way I put in energy
ฉันพยายามเปลี่ยนวิธีใส่พลังงาน
 I became a little reddish
ฉันกลายเป็นสีแดงเล็กน้อย
 That’s right, with training, the shape and colour can be freely changed, and if I evolved, the hardness can also be adjusted, and the reproduction of texture can even be changed
ที่เหมาะสมกับการฝึกอบรมรูปร่างและสีสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างอิสระและถ้าฉันพัฒนาความแข็งยังสามารถปรับและการทำสำเนาของเนื้อสามารถแม้กระทั่งการเปลี่ยนแปลง
A slime’s body can become anything
ร่างกายของเมือกอาจกลายเป็นอะไรก็ได้
 With the formation of a magic circuit, I can even reproduce the magic arts I’ve mastered when I was a human
ด้วยการก่อตัวของวงจรมายากลฉันสามารถทำซ้ำศิลปะเวทมนตร์ที่ฉันเข้าใจได้เมื่อฉันเป็นมนุษย์
 ……Only if I can form a magic circuit
...... ถ้าฉันสามารถสร้างวงจรวิเศษได้
 For that, I will need 【Evolution】
สำหรับที่ฉันจะต้องวิวัฒนาการ】
Just like how I took in my corpse, I’ll have to rapidly use 【Absorption】 on monsters and take their strength and skills
เช่นเดียวกับที่ฉันได้รับในซากศพของฉันฉันจะต้องใช้【 Absorption 】กับมอนสเตอร์อย่างรวดเร็วและใช้พลังและทักษะของพวกเขา
That’s why, I only have one thing to do
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ
 Hunt monsters
ล่ามอนสเตอร์
My first step in my new slime life
ขั้นตอนแรกของชีวิตเมือกของฉัน
 Let’s go outside immediately
ออกไปข้างนอกทันที
Before that……
ก่อนหน้านั้น……
 『Weapon supplies, huh』 The particularly sad thing is that this soft body doesn’t have any offensive ability
อุปกรณ์เสบียง, huh 」สิ่งที่น่าเศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือร่างกายที่อ่อนนุ่มนี้ไม่มีความสามารถที่น่ารังเกียจใด ๆ
The sole weapon I have is to wrap enemies with my body, but they’ll escape before I can digest them
อาวุธเพียงอย่างเดียวที่ฉันมีคือการห่อตัวศัตรูด้วยร่างกายของฉัน แต่พวกเขาจะหลบหนีก่อนที่จะสามารถย่อยอาหารได้
That’s why, I’ve prepared plenty of weapons for slimes in this room
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันได้เตรียมอาวุธมากมายสำหรับคนเมือกในห้องนี้
 『If I remember correctly, it’s around this area』 Plenty of potion bottles are lined up on the top shelf
「ถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้องอยู่รอบ ๆ บริเวณนี้」มีขวดยาประจุอยู่เรียงรายอยู่ชั้นบนสุด
I tossed them into my mouth, putting in strength in my belly and dexterously unfasten the bottle caps, and the contents are saved inside my stomach
ฉันโยนลงในปากของฉันใส่ในความแข็งแรงในท้องของฉันและคลายขวดฝาขวดและเนื้อหาจะถูกบันทึกไว้ภายในกระเพาะอาหารของฉัน
Potions rapidly gather inside my stomach
อิเลคทรอนิคส์ลุกเข้าไปในกระเพาะอาหารได้อย่างรวดเร็ว
The identity of these potions is extremely strong acid
เอกลักษณ์ของยาเหล่านี้เป็นกรดที่แรงมาก
This will become a strong weapon for this slime body
นี้จะกลายเป็นอาวุธที่แข็งแกร่งสำหรับร่างกายเมือกนี้
One of the few strong points of this insubstantial body is that it is immune to all poison and acids
หนึ่งในไม่กี่จุดที่แข็งแกร่งของร่างกายไม่สำคัญนี้คือว่ามันเป็นภูมิคุ้มกันต่อยาพิษและกรดทั้งหมด
On the contrary……
ในทางตรงกันข้าม……
 『This body is unexpectedly amazing』 I perfectly understand the ingredients of the potions I’ve ate
「ร่างกายตัวนี้น่าประหลาดอย่างไม่คาดคิด」ฉันเข้าใจส่วนผสมของยาที่ฉันกิน
I can make its ingredient list in my head
ฉันสามารถทำรายการส่วนผสมในหัวของฉันได้
It seems that I can synthsise them inside my stomach if I eat the ingredients
ดูเหมือนว่าฉันสามารถสังเคราะห์พวกเขาภายในกระเพาะอาหารของฉันถ้าฉันกินส่วนผสม
 That’s good
ดีแล้ว
 I was the one who mixed the potion, but it’ll be hard for this clumsy slime body to mix it
ฉันเป็นคนที่ผสมยา แต่มันจะยากสำหรับหนังเมามันนี้ที่จะผสมมัน
 However, it seems like I’ll somehow manage if it’s just the slopping of the materials I’ve ate inside my stomach
แต่ดูเหมือนว่าฉันจะจัดการอย่างใดถ้าเป็นเพียงวัสดุที่เลอะเทอะฉันกินภายในท้องของฉัน
While thinking that, I raced through the potions
ในขณะที่คิดว่าฉันวิ่งผ่าน potions
 Phew, I’m full
ฉันกำลังเต็มอิ่ม
 Since I’ve drank more potions than my capacity
ตั้งแต่ฉันดื่มยามากกว่าความสามารถของฉัน
 『What the heck’s the principle behind it?』 The 【Infinite Evolving Slime】 is a magic creature I created, but it has a proper base
「【【อนันต์วิวัฒนาการเมือก】เป็นสิ่งมีชีวิตที่วิเศษที่ฉันสร้างขึ้น แต่ก็มีฐานที่เหมาะสม
That slime’s characteristic is absorbing eaten prey, and has two abilities: obtaining the eaten thing’s ability, and storing it in a different dimension
ลักษณะของน้ำเมือกที่ดูดซับเหยื่อกินเข้าไปและมีความสามารถสองอย่างคือการได้รับความสามารถในการกินและจัดเก็บในมิติที่แตกต่างกัน
 The stored thing absolutely does not deteriorate from the time it was eaten, can be properly stored separately and is immiscible
สิ่งที่จัดเก็บไว้อย่างไม่เสื่อมคลายจากเวลาที่รับประทานอาหารสามารถเก็บแยกเก็บไว้ได้อย่างถูกต้องและกระอักกระอ่วนได้
Of course, this slime body has that function
แน่นอนว่าร่างกายที่บอบบางนี้มีหน้าที่ดังกล่าว
To absorb into the body, or to only store it, both can be chosen
เพื่อดูดซับเข้าสู่ร่างกายหรือเก็บเฉพาะได้ทั้งสองอย่างเท่านั้นที่สามารถเลือกได้
 This is really a convenient slime
นี่เป็นน้ำเมือกที่สะดวกจริงๆ
 『Now then, let’s go outside without meeting my daughters』 Until I’ve become stronger to a certain extent, I plan to make this residence my base
「ตอนนี้ขอออกไปข้างนอกโดยที่ไม่ได้พบกับลูกสาวของฉัน」จนกว่าฉันจะแข็งแรงขึ้นในระดับหนึ่งฉันวางแผนที่จะทำให้ที่อยู่นี้เป็นฐานของฉัน
Also, I requested that nobody enters this room after I die, so even if I make this my base, nobody will find out
นอกจากนี้ฉันขอให้ไม่มีใครเข้าห้องนี้หลังจากที่ฉันตายดังนั้นแม้ว่าฉันจะทำให้ฐานของฉันไม่มีใครจะพบได้
It’s tough for a feeble slime living as a stray
มันเป็นเรื่องยากสำหรับชีวิตเมือกอ่อนแอเป็นหลงทาง
 I flattened my body, passed under the door, wriggled through the keyhole and making the best of my movements as a slime, I went outside without anyone noticing
ฉันบี้ร่างของฉันผ่านใต้ประตูงอผ่านรูกุญแจและทำให้ดีที่สุดของการเคลื่อนไหวของฉันเป็นเมือกฉันออกไปข้างนอกโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
As I passed near the horse carriage shed, the carriages of the Enlight of 【Sword】, the fox-girl Shimazu and Enlight of 【Medical Arts】, Helen, had disappeared
ขณะที่ฉันผ่านใกล้รถบรรทุกม้าเพิงรถของ Enlight ของ【ดาบ】, สุนัขจิ้งจอกสาว Shimazu และ Enlight ของ【 Medical Arts 】, เฮเลนได้หายไป
Shimazu has been invited by a certain country as a swordsman, and Helen has left for another country as a royal place doctor
Shimazu ได้รับเชิญจากบางประเทศเป็นนักดาบและ Helen ได้เดินทางไปประเทศอื่นในฐานะแพทย์สถานที่ของกษัตริย์
 They probably returned to their work
พวกเขาอาจกลับไปทำงานของพวกเขา
I had arranged for those girls to temper their abilities in the outside world
ฉันได้จัดให้เด็กหญิงเหล่านั้นให้ความสามารถในการใช้ชีวิตในโลกภายนอก
I’ll be happy if they decide to properly do what they ought to do
ฉันจะมีความสุขถ้าพวกเขาตัดสินใจที่จะทำสิ่งที่ควรทำอย่างถูกต้อง
 Let’s take a look at the remaining two, the elf Orfeu and dwarf Nikola after this
ลองมาดูส่วนที่เหลืออีกสองแห่งคือ Orfeu และ Nikla ต่อจากนี้
 Those two are spoilt children among the sisters
เด็กสองคนนี้เป็นเด็กที่ถูกทำให้นิสัยเสีย
 It’d be great if they aren’t too caught up with my death……
คงจะดีมากถ้าพวกเขาไม่ติดกับความตายของฉันมากนัก ......
While thinking that, I finally arrived at the prairie where monsters appear
ในขณะที่คิดว่าในที่สุดฉันก็มาถึงทุ่งหญ้าที่มอนสเตอร์ปรากฏขึ้น
 『Isn’t there any monsters around here?』 Since my perception ability is low, while walking steadily I searched for monsters
「ไม่มีสัตว์ประหลาดใด ๆ อยู่ที่นี่」เนื่องจากความสามารถในการรับรู้ของฉันต่ำมากขณะที่เดินอย่างสม่ำเสมอฉันจะค้นหามอนสเตอร์
The monsters around here are weak but numerous
มอนสเตอร์ที่อยู่รอบตัวนี่อ่อนแอ แต่มีมากมาย
 I’ll probably find one before long
ฉันอาจจะหามานาน
That’s why, I’ll eat some grass for now
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะกินหญ้าสักพัก
 *Munch munch*, the grass is delicious
* Munch Munch *, หญ้าก็อร่อย
Thanks to my residence, a spot with uselessly overflowing continuing magic power, the ecosystem around here changed, and various precious medicinal plants sprouted
ขอบคุณที่อยู่อาศัยของฉันจุดที่มีอำนาจมายากลอย่างต่อเนื่องล้นระบบนิเวศรอบ ๆ ที่นี่มีการเปลี่ยนแปลงและพืชสมุนไพรที่มีค่าต่างๆงอก
 My slime body takes them in and digests them
ร่างกายเมือกของฉันใช้พวกเขาในและย่อยพวกเขา
 I 『Store』 each of the ingredients
ฉันเก็บ」แต่ละส่วนผสม
 If I stock the ingredients for the miracle drug, I may probably use it someday
ถ้าฉันสต็อกส่วนผสมสำหรับยามหัศจรรย์ที่ฉันอาจจะใช้มันสักวัน
Like that, I ate the grass, and before I knew it, I became engrossed with it
เช่นนั้นฉันกินหญ้าและก่อนที่ฉันจะรู้ว่าฉันก็หมกมุ่นอยู่กับมัน
It’s an unexpected discovery that grass would be delicious after I became a slime
เป็นการค้นพบที่ไม่คาดคิดว่าหญ้าจะอร่อยหลังจากที่ฉันกลายเป็นน้ำเมือก
Then, our eyes met
จากนั้นดวงตาของเราก็พบกัน
 『Splendid fangs you have there』 I carelessly forgot to be on caution for monsters
「เขี้ยวที่สวยงามที่คุณมีอยู่」ฉันละเลยลืมที่จะระมัดระวังเรื่องมอนสเตอร์
I was influenced by a monster’s instinct more than I thought
ฉันได้รับอิทธิพลจากสัญชาตญาณของมอนสเตอร์มากกว่าที่ฉันคิด
 Let’s use my reasoning more
ลองใช้เหตุผลของฉันมากขึ้น
The monster in front of me is an extremely big violet rat
มอนสเตอร์ที่อยู่ข้างหน้าฉันเป็นหนูสีม่วงที่ใหญ่มาก
It’s about the size of a medium-sized dog
มันเกี่ยวกับขนาดของสุนัขขนาดกลาง
 「*Squeak*!」 From it’s fiendish outward appearance, you would have never imagined that it has a cute cry resembling that of a mouse
「 * สารภาพ *! 」จากรูปลักษณ์ภายนอกที่โหดเหี้ยมคุณจะไม่เคยคิดเลยว่ามันน่ารักเหมือนเสียงของเมาส์
I know this monster
ฉันรู้ว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้
Forest Rat
หนูป่า
 A low level monster
มอนสเตอร์ระดับต่ำ
 It has long front teeth
มีฟันหน้ายาว
It attacks my slime body with a hit that can split a human skull in one try
มันโจมตีร่างกายเมือกของฉันด้วยการตีที่สามารถแยกกะโหลกศีรษะมนุษย์ในครั้งเดียวลอง
That one attack easily pierced my slime body
การโจมตีอย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างง่ายดายเจาะร่างกายเมือกของฉัน
 『So, what about it?』 This body was amorphous from the beginning
「ดังนั้นสิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้」ร่างนี้ไม่มีรูปร่างตั้งแต่แรก
There’s no problem with it torn to pieces, let alone pierced
ไม่มีปัญหากับมันฉีกเป็นชิ้นให้เจาะคนเดียว
Instead, I let the strong acid potion which was stored in the other dimension permeate through the slime body, and because of that, its front tooth started to melt
แต่ผมปล่อยให้ยากรดที่แข็งแกร่งซึ่งถูกเก็บไว้ในมิติอื่น ๆ แทรกซึมผ่านตัวเมือกและด้วยเหตุนี้ฟันหน้าของคุณจึงเริ่มละลาย
Before it becomes surprised and escapes, I slime jumped at the forest rat with all my might, and engulfed it with full slime body acid
ก่อนที่มันจะกลายเป็นที่แปลกใจและหนีฉันเมือกกระโดดที่หนูป่าด้วยพลังทั้งหมดของฉันและห้อมล้อมด้วยกรดในร่างกายเต็มเมือก
 「Kyui, kyuiiiiii」 It screamed while melting, but it’s too late
「 Kyui, kyuiiiiii 」มันกรีดร้องขณะละลาย แต่มันก็สายเกินไป
If it was the original digestive fluids, it would quickly shake me off and quickly escape, but the one this body carries is a special potion the great sage created
ถ้ามันเป็นของเหลวในระบบขับถ่ายเดิมมันก็จะหลุดออกไปได้อย่างรวดเร็วและหลบหนีออกไป แต่ตัวที่ตัวนี้ถือเป็นยาพิเศษที่สร้างขึ้นมา
 There’s no way a low level monster can escape from it
มอนสเตอร์ในระดับต่ำจะไม่สามารถหลบหนีจากมันได้
 It died within seconds
มันตายภายในไม่กี่วินาที
I 【Stored】 the strong acid components from its body
I 【เก็บรักษาไว้】ส่วนประกอบกรดที่แข็งแกร่งจากร่างกาย
 If it dissolves completely, I can’t 【Absorb】 it
ถ้ามันละลายอย่างสมบูรณ์ฉันไม่สามารถ【ดูดซึม】มัน
I temporarily release it, and eat the forest rat’s corpse
ฉันปล่อยมันชั่วคราวและกินซากศพของหนูป่า
 *Munch munch*, as expected of a rat, it smells a little fishy, but I’ll have to bear it for my level
* Munch munch *, ตามที่คาดไว้ของหนูมันมีกลิ่นคาวเล็กน้อย แต่ฉันจะต้องทนมันสำหรับระดับของฉัน
Using my interior digestive fluid, I digested the forest rate and 【Absorbed】 it
ใช้ของเหลวในการย่อยอาหารภายในฉันย่อยอัตราป่าไม้และ【ดูดซึม】มัน
Since it had the cheek to carry poison, I properly 【Stored】 it
เนื่องจากมีแก้มที่จะนำพาสารพิษฉันอย่างถูกต้อง【เก็บไว้】มัน
 Poison is a convenient weapon
Poison เป็นอาวุธที่สะดวก
 I want to stock it
ฉันต้องการหุ้น
 Since I might also use the bones and hide for something, I 【Stored】 them
ตั้งแต่ฉันยังอาจใช้กระดูกและซ่อนอะไรบางอย่างฉันเก็บไว้】พวกเขา
As I finished 【Absorbing】, my body became hot
ขณะที่ฉันทำเสร็จแล้ว【ซบเซา】ร่างกายของฉันก็ร้อนขึ้น
 『Oh, there’s an ability I can adapt, huh』 By consuming the monster, I obtained a Skill
「โอ้มีความสามารถที่ฉันสามารถปรับตัวได้ huh 」เมื่อกินมอนสเตอร์ฉันได้รับ Skill
It’s 【Presence Sensing】
【การตรวจจับการแสดงตน Presence 】
 It’s a plain but useful Skill
เป็นทักษะที่เรียบง่าย แต่มีประโยชน์
 It’ll be easier to notice surrounding enemies
จะสังเกตเห็นศัตรูรอบ ๆ ได้ง่ายขึ้น
Thank you
ขอขอบคุณ
 Forest rat
หนูป่า
 Thanks to you, I’ve become stronger
ขอบคุณคุณฉันแข็งแกร่งขึ้น
I didn’t only get a Skill
ฉันไม่ได้รับ Skill เท่านั้น
 My slime body’s movements has become more agile
การเคลื่อนไหวของร่างกายเมือกของฉันกลายเป็นเรื่องที่คล่องตัวมากขึ้น
 『Let’s go back once I eat two or three more』 While thinking that, I started eating grass
「ลองย้อนกลับไปเมื่อฉันกิน 2-3 ครั้ง」ในขณะที่คิดว่าฉันเริ่มกินหญ้า
 I also didn’t forget to stock up various medicinal plants components
ฉันยังไม่ลืมที่จะเก็บสต๊อกพืชสมุนไพรต่างๆ
To become stronger, such steady movements are needed
เพื่อให้แข็งแรงขึ้นจำเป็นต้องมีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง
————————————————-Species: Forbidden SlimeLevel: 2Name: Merlin EnlightSkill: Absorb Store Presence SensingBelongings: Strong acid potion     Various medicinal plant components     Forest rat materialsStatus:Physical strength G     Endurance G     Agility F     Magic power F     Luck F     Uniqueness EX————————————————-
----------------- สปีชีส์: SlimeLevel ต้องห้าม: 2Name: Merlin EnlightSkill: Absorb Store Presence SensingBelongings: ยาพลังน้ำที่แข็งแกร่งส่วนประกอบของพืชสมุนไพรต่างๆวัสดุจากป่า rat วัสดุ: ความแข็งแรงทางกายภาพ G ความอดทน G ความว่องไว F