Chapter 4: Slime Takes Action to Protect Daughter The fourth morning since I’ve reincarnated as a slime, my bed changed
บทที่ 4: น้ำเมือกดำเนินการเพื่อปกป้องลูกสาวเช้าที่สี่ตั้งแต่ตอนที่ฉันกลับกลายเป็นโคลนนอนของฉันเปลี่ยนไป
It isn’t my beloved coffin, but my adopted elf daughter Orphe’s bed
ไม่ใช่โลงศพอันเป็นที่รักของฉัน แต่ลูกสาวของเอลฟ์ที่เป็นลูกบุญธรรมของฉัน Orphe
Right now I am Orphe’s hugging pillow
ตอนนี้ฉันเป็นหมอนที่สวมใส่ของ Orphe
 Recently, it has become hotter
เมื่อเร็ว ๆ นี้อากาศร้อนขึ้น
 The cool slime body probably feels good
ตัวน้ำเมือกเย็นอาจรู้สึกดี
 Orphe is hugging me with a good feeling
Orphe กำลังกอดฉันด้วยความรู้สึกที่ดี
I’ll become liquid if I lose focus
ฉันจะกลายเป็นของเหลวถ้าฉันสูญเสียโฟกัส
 For I who feels the most at ease when in liquid form, it’s a little hard to sleep
สำหรับฉันที่รู้สึกสบายใจที่สุดเมื่ออยู่ในรูปของเหลวก็ยากที่จะนอนหลับ
Although I’ve become more at ease with maintaining my form after absorbing some monsters, to tell the truth, I want to become liquid in my beloved coffin
แม้ว่าฉันจะสบายใจมากขึ้นในการรักษารูปแบบของฉันหลังจากที่ได้ดูดซับมอนสเตอร์บางตัวเพื่อบอกความจริงฉันต้องการที่จะเป็นของเหลวในโลงศพอันเป็นที่รักของฉัน
I wonder if I should slip out from Orphe’s arms
ฉันสงสัยว่าฉันควรลื่นออกจากอ้อมแขนของ Orphe
 Nyuru
Nyuru
 It’ll be simple with a slime body
มันจะง่ายกับร่างกายเมือก
 「Otou-san」 She’s sleep-talking
「 Otou-san 」เธอนอนหลับ
There are tears in Orphe’s eyes
มีน้ำตาไหลอยู่ในดวงตาของ Orphe
 「Pyui」 ……Can’t be helped
「 Pyui 」 ...... ไม่สามารถช่วยได้
 I’ll be your hugging pillow
ฉันจะเป็นหมอนกอดของคุณ
It’ll be shape maintenance practice even when sleeping
มันจะเป็นการบำรุงรักษารูปร่างแม้ในขณะนอนหลับ
 ◇ Morning came
เช้ามา
As expected I can’t escape the subtle tiredness
ตามที่คาดไว้ฉันไม่สามารถหลบหนีความอ่อนเพลียที่บอบบางได้
 I’ll stealthily return to the coffin and become liquid
ฉันจะลอบกลับไปที่โลงศพและกลายเป็นของเหลว
Orphe started changing out of her pyjamas despite being in front of me
Orphe เริ่มเปลี่ยนจากชุดนอนของเธอแม้จะอยู่ตรงหน้าฉัน
I think Orphe’s growing, at least
ผมคิดว่า Orphe เติบโตอย่างน้อย
 「Sla-chan, I’m in charge of today’s meals, you know
「 Sla-chan ฉันเป็นคนดูแลอาหารวันนี้คุณรู้ไหม
 I’ll let you eat food way more delicious than yesterday’s, okay?」「Pyui!」 The food Nikola made yesterday was bad, even to this slime body
ฉันจะปล่อยให้คุณกินอาหารอร่อยมากขึ้นกว่าเมื่อวานใช่ไหม」「 Pyui! 」อาหารที่ Nikola ทำเมื่อวานนี้ไม่ดีแม้แต่กับตัวเมือกนี้
However, since I can become stronger just by eating it, I’m grateful for that in itself, but it wasn’t enjoyable
อย่างไรก็ตามตั้งแต่ฉันสามารถกลายเป็นที่แข็งแกร่งขึ้นเพียงแค่กินมันฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับที่ในตัวเอง แต่มันก็ไม่สนุก
In contrast with that, Orphe’s the best at cooking among the sisters
ตรงกันข้ามกับที่ Orphe ทำอาหารได้ดีที่สุดในบรรดาพี่สาวน้องสาว
I’m looking forward to breakfast
ฉันกำลังมองหาอาหารเช้า
 As I was thinking about that, “Don Don”, a knocking sound resounded from the entranceway’s door
ขณะที่ผมกำลังคิดถึงเรื่องนี้อยู่ "Don Don" เสียงเคาะดังขึ้นจากประตูทางเข้า
It’s quite the violent sound
เสียงค่อนข้างรุนแรง
Orphe was surprised
ออร์ฟานรู้สึกประหลาดใจ
 「Pyui」 Now then, let’s get the deadly Acid Beam ready
「 Pyui 」ตอนนี้ขอให้เราได้รับ Beam ที่เต็มไปด้วยมรณะ
I have to get rid of the rude visitor who frightened my daughter
ฉันต้องกำจัดผู้เข้าชมหยาบที่ทำให้ลูกสาวของฉันกลัว
 Otou-san will do his besttt
Otou-san จะทำตามที่เขาต้องการ
 「Sla-chan, that was surprising, isn’t it?」「Pyui!」 I replied
「 Sla-chan มันน่าแปลกใจไม่ใช่เหรอ? 」「 Pyui! 」ฉันตอบ
There is no one who doesn’t know that this mansion is the Great Sage Merlin Enlight’s mansion
ไม่มีใครไม่ทราบว่าคฤหาสน์นี้เป็นคฤหาสน์ของมหาเศรษฐี Merlin Enlight
 It is normal for visitors to come with respect to some extent
เป็นเรื่องปกติที่ผู้เข้าชมจะได้รับความเห็นชอบบางส่วน
Some precaution might be needed against someone who does something as impolite as violently knocking on the door early in the morning
ข้อควรระวังบางอย่างอาจจำเป็นสำหรับคนที่ทำสิ่งที่ไม่สุภาพเช่นการเคาะประตูอย่างรุนแรงในตอนเช้าตรู่
Orphe headed towards the entranceway while hugging me tightly to her chest
Orphe มุ่งหน้าไปทางประตูทางเข้าขณะที่กอดฉันไว้แน่นที่หน้าอกของเธอ
 ◇ Oprhe joined with the dwarf Nikola at the entranceway
◇ Oprhe เข้ากับดาวแคระ Nikola ที่ทางเข้า
 Nikola was probably woken up by the knocking
Nikola อาจตื่นขึ้นโดยการเคาะ
The violent knocking on the door is still resounding
การเคาะอย่างรุนแรงที่ประตูยังคงดังก้อง
After all, Nikola looks sleepy and is in a bad mood
หลังจากทั้งหมด, Nikola ดูง่วงนอนและอยู่ในอารมณ์ไม่ดี
 Her clothes are dishevelled
เสื้อผ้าของเธอกระเซิง
 She seems to have changed in a panic
เธอดูเหมือนจะเปลี่ยนไปในความตื่นตระหนก
 「Good morning, Orphe-nee
「สวัสดีครับ Orphe-nee
 This senseless guy persistently knocking on the door so early in the morning
ผู้ชายที่ไร้สตินี้เคืองประตูไปเรื่อย ๆ ในตอนเช้า
 I’ll greet him by throwing out a dangerous potion」 She’s saying some dangerous things
ฉันจะทักทายเขาด้วยการโยนยาอันตรายออก」เธอกำลังพูดถึงสิ่งที่เป็นอันตรายบางอย่าง
Her idea’s the same as mine
ความคิดของเธอเหมือนกับฉัน
 As expected of my daughter
ตามคาดของลูกสาวของฉัน
 「Calm down, Nikola-chan
「สงบลง, Nikola-chan
 ……Since there will be a fight if Nikola-chan receives him, I’ll do it, okay?」「Mm
...... เพราะจะมีการสู้รบถ้า Nikola-chan รับเขาฉันจะทำมันได้มั้ย」「 Mm
 Orphe-nee, please」 As the door was then opened, there was a slovenly man clad in a robe with bad taste emitting an air of vulgar prosperity
Orphe-nee, โปรด」ขณะที่ประตูถูกเปิดออกมีชายหนุ่มสวมเสื้อคลุมที่มีรสนิยมเลวร้ายเปล่งประกายในความมั่งคั่งที่หยาบคาย
On his fingers are jingling rings
บนนิ้วมือของเขามีเสียงก้องกังวาน
 Aah, I remember this guy
Aah ฉันจำคนนี้ได้
 We’ve presented a few times at the same magic arts conferences
เราได้นำเสนอสองสามครั้งที่การประชุมศิลปะมายากลเดียวกัน
His name is…… I don’t remember
ชื่อของเขาคือ ...... ฉันจำไม่ได้
 Forgetting about inconsequential fellows immediately is one of my few faults
ลืมเกี่ยวกับคนที่ไม่สำคัญทันทีเป็นหนึ่งในความผิดพลาดของฉันไม่กี่
Behind him were knights in armour lining up
ด้านหลังเขามีอัศวินอยู่ในแถวเกราะ
 「Merlin’s brat, huh」 That man let out a haughty “hmph”
「ของ Merlin brat, huh 」คนที่ปล่อยออกมาหยิ่ง "hmph"
Orphe who looked at that man tilted her head to one side
Orphe ที่มองที่ชายคนนั้นเอียงศีรษะไปข้างหนึ่ง
 「Umm…… who are you?」 Orphe also regularly goes to magic art conferences
「 Umm ...... คุณเป็นใคร? 」ออร์เฟ็คยังไปงานแสดงเวทมนตร์อย่างสม่ำเสมอ
Orphe has also met him before, but doesn’t remember his name
ออร์ฟางเคยเจอเขามาก่อน แต่จำชื่อของเขาไม่ได้
Like me, Orphe also cannot remember inconsequential guys
เช่นเดียวกับฉัน Orphe ยังไม่สามารถจำคนที่ไม่สำคัญได้
 「You bastard, haven’t we met a few times at conferences」「……Uun? I remember the people who presented interesting matters, though
「คุณเป็นลูกครึ่งไม่ได้เราได้พบกับสองสามครั้งที่การประชุม」「 ...... Uun? 
 I’m sorry
ฉันขอโทษ
 Perhaps, I didn’t have any interest in your research」 Orphe bowed her head
บางทีฉันไม่มีความสนใจในงานวิจัยของคุณ」ออร์เฟชคำนับศีรษะของเธอ
The upstart’s face was dyed in red and he was trembling
ใบหน้าที่ผึ่งผายของเขาถูกย้อมด้วยสีแดงและเขาก็ตัวสั่น
This kid’s tip-top when it comes to 【Magic Art】 knowledge and techniques, but she’s ignorant of the ways of the world
ปลายด้านบนของเด็กคนนี้เมื่อพูดถึง【ความรู้และเทคนิคเวทมนตร์【 แต่เธอไม่คุ้นเคยกับวิถีของโลก
 On top of that, she lacks communication skills
ด้านบนเธอขาดทักษะในการสื่อสาร
I’m regretting a wee bit, I should have properly taught her about that
ฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อยเล็กน้อยฉันควรจะได้สอนเธออย่างถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนั้น
 「Hmph, a young girl will never understand my advanced research」 By the way, for these two years, my results in the magic arts conference is top, and the runner up is Orphe
「 Hmph สาวน้อยจะไม่เข้าใจงานวิจัยขั้นสูงของฉัน」อนึ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมาผลลัพธ์ของฉันในการประชุมเวทมนตร์คือด้านบนและรองชนะเลิศคือออร์เฟสต์
At first she was seen as my assistant, she started her own research and was assessed, and now she is recognised as a magic arts user
ตอนแรกเธอถูกมองว่าเป็นผู้ช่วยของฉันเธอเริ่มต้นการค้นคว้าของตนเองและได้รับการประเมินและขณะนี้เธอได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ใช้เวทมนตร์
This upstart said advanced research, but thinking about how I don’t remember him, he probably isn’t anyone great
แต่คิดว่าฉันจำไม่ได้เขาอาจจะไม่ใช่คนที่ยอดเยี่ยม
Orphe surpasses him as a magic arts user
Orphe แซงหน้าเขาเป็นผู้ใช้เวทมนตร์
 「Haa, is there anything I can help you with?」「This mansion and all the research result inside this mansion has become mine
「 Haa มีอะไรที่ฉันช่วยคุณได้ไหม? 」「คฤหาสน์นี้และผลงานวิจัยทั้งหมดภายในคฤหาสน์นี้ได้กลายเป็นของฉัน
 I want you to promptly move out
ฉันต้องการให้คุณรีบหนีออกไป
 Of course, I will not allow anything inside this mansion to be taken out
แน่นอนฉันจะไม่อนุญาตให้มีสิ่งใดในคฤหาสน์นี้ถูกนำออก
 Well, I’m no demon, so I’ll allow necessities
ดีฉันไม่มีปีศาจดังนั้นฉันจะอนุญาตให้มีความจำเป็น
 I’ll check the baggage you bring out closely, though」 Saying that, the man thrusted a letter at her
ฉันจะตรวจสอบสัมภาระที่คุณนำออกมาอย่างใกล้ชิดแม้ว่า」กล่าวว่าผู้ชายคนนั้นเอาจดหมายมาหาเธอ
Engraved on the letter was the royal family’s crest
แกะสลักบนตัวอักษรเป็นยอดของพระราชวงศ์
 ……That’s weird, Orphe succeeded this mansion without fail
...... เป็นเรื่องแปลก, Orphe ประสบความสำเร็จในคฤหาสน์นี้โดยไม่ล้มเหลว
The legal procedures have also been completed
กระบวนการทางกฎหมายได้เสร็จสิ้นแล้ว
 It isn’t possible to steal it through normal methods
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขโมยมันผ่านวิธีการปกติ
 「Such a thing…… you’re lying」 Orphe read the letter and was shaking
「เรื่องแบบนั้น ...... คุณกำลังโกหก」ออร์ฟัสอ่านหนังสือและกำลังเขย่า
I who was held in her arms, stealthily peeked at the document
ฉันถูกขังอยู่ในอ้อมแขนของเธอลอบแอบมองเอกสาร
……Let me see
……ให้ฉันดู
 「Young girl, it’s as this letter says
「เด็กสาวมันเหมือนจดหมายฉบับนี้บอกว่า
 The Great Sage Merlin Enlight’s research is of enormous importance to our country
งานวิจัยของมหาปราชญ์ Merlin Enlight มีความสำคัญอย่างมากต่อประเทศของเรา
 That Great Sage’s inventions are the lifeline of our country
สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ของ Sage เป็นเส้นชีวิตของประเทศของเรา
 We cannot let Merlin Enlight’s legacy as well as the research he has handled be for naught
เราไม่สามารถปล่อยให้มรดกของ Merlin Enlight รวมทั้งงานวิจัยที่เขาจัดการได้นั้นไม่มีประโยชน์อะไร
 That is why, this great genius Yobuku Heizelsen shall receive the title of King, take over all of his research and assets, and receive the duty to complete his research!! With this, my name shall remain in history!」 (TLN: ヨブク・ハイゼルセン help?) Said the fat upstart
นั่นคือเหตุผลที่อัจฉริยะอันยิ่งใหญ่ Yobuku Heizelsen นี้จะได้รับพระมหากษัตริย์เข้ารับตำแหน่งงานวิจัยและทรัพย์สินทั้งหมดของเขาและรับหน้าที่ในการทำวิจัยของเขา! 
 Rather, Yobuku is laughing loudly
แต่ Yobuku หัวเราะเสียงดัง
Since ‘Duke Yobuku Heizelsen will take over the mansion’s property as well as research’ is written on the letter, this guys a duke, huh
ตั้งแต่ 'Duke Yobuku Heizelsen จะครอบครองทรัพย์สินของคฤหาสน์ตลอดจนการค้นคว้าวิจัย' เขียนไว้ในจดหมายพวกนี้เป็นดยุค
And using that authority, he is trying to snatch away all I have left
และใช้อำนาจนั้นเขาพยายามจะเอาชีวิตไปทั้งหมดที่เหลือ
 「There is no need for that
「ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น
 Father’s knowledge and techniques will all be taken over by us sisters
ความรู้และเทคนิคของพระบิดาจะถูกนำมาใช้โดยพี่น้องของเรา
 It’s none of your concern」「Don’t make me laugh
ไม่ใช่เรื่องที่คุณกังวล」「อย่าทำให้ฉันหัวเราะ
 It’s impossible for an elf like you to understand human’s advanced magic arts as a fake human
เป็นไปไม่ได้ที่เอลฟ์จะชอบเข้าใจศิลปะเวทมนตร์ของมนุษย์เป็นมนุษย์ปลอม
 The one who shall master this abyss of magic arts will be this Yobuku Heizelsen
ผู้ที่จะครอบครองความมหัศจรรย์แห่งนรกแห่งนี้จะเป็น Yobuku Heizelsen นี้
 The country has recognised as such, that’s why this letter exists
ประเทศได้รับการยอมรับเป็นเช่นนั้นนั่นเป็นเหตุผลที่จดหมายฉบับนี้มีอยู่
 If it suits you, why don’t you go against the country? You’ll be arrested for treachery against the country then
ถ้ามันเหมาะกับคุณทำไมคุณไม่ไปกับประเทศ? 
 Gahahahahahaha」 Yobuku seems to be feeling good looking at the enraged Orphe
Gahahahahahaha 」 Yobuku ดูเหมือนจะรู้สึกดีที่มอง Orphe ที่โกรธ
I’m desperately holding down the urge to shoot Acid Beam at him
ฉันหมดแรงลงเรื่อย ๆ ที่จะยิง Beam Beam ที่เขา
There’s nothing that can be done even if this guy is killed
ไม่มีอะไรที่สามารถทำได้แม้ว่าผู้ชายคนนี้จะถูกฆ่าตาย
 「……Please don’t take away the memories of Otou-san from us」「I can’t comply with thattt, this is for the sake of our country
「 ...... โปรดอย่าจดจำความทรงจำของ Otou-san จากเรา」」ฉันไม่สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ได้เพราะเห็นแก่ประเทศของเรา
 ……Mm, aren’t you the cute one
...... Mm ไม่เป็นคุณน่ารัก
 If you become my lover, I’ll permit you to live in this house
ถ้าคุณเป็นคนรักของฉันฉันจะยอมให้คุณอยู่ในบ้านนี้
 I’ll give you lots of love」 He looked at Orphe as if licking all over her
ฉันจะให้ความรักมากมาย」เขามอง Orphe ราวกับเลียทั่วตัวเธอ
Orphe trembled in fear, hugged me tightly and is trying to pin down her uneasiness
ออร์เฟ้งกลัวตัวเองกอดฉันไว้แน่นและพยายามจะทำให้ความกังวลใจของเธอแย่ลง
The fat upstart who became excited, tried to touch Orphe’s face, so I opened my mouth to threaten him
คนพึมพำไขมันที่เริ่มตื่นเต้นตื่นเต้นพยายามที่จะสัมผัสใบหน้าของ Orphe ดังนั้นฉันเปิดปากของฉันที่จะคุกคามเขา
 Don’t touch my daughter with your filthy hands
อย่าแตะต้องลูกสาวของฉันด้วยมือที่สกปรกของคุณ
 I’ll kill you, you pig
ฉันจะฆ่าคุณคุณหมู
 「Something like a lover, I can’t……」「Well, think carefully for today
「มีบางอย่างที่เหมือนคนรักฉันไม่สามารถ ...... 」「ดีคิดอย่างรอบคอบสำหรับวันนี้
 Good grief, the people at the royal family are kind
ความเศร้าโศกที่ดีคนในราชวงศ์เป็นคนใจดี
 They gave you time to pack
พวกเขาให้เวลาในการแพ็ค
 I’ll come back once more tomorrow morning
ฉันจะกลับมาอีกครั้งพรุ่งนี้เช้า
 Until then, think about whether you’ll get driven out from this mansion with only the clothes on you or become my lover
จนกว่าจะถึงตอนนั้นลองคิดดูว่าคุณจะถูกไล่ออกจากคฤหาสน์นี้หรือไม่โดยเฉพาะเสื้อผ้าที่คุณหรือกลายเป็นคนรักของฉัน
 Don’t think about secretly taking the research results out with you
อย่านึกถึงแอบเอาผลการวิจัยออกไปกับคุณ
 There will be knights looking out, and I’ll also inspect your baggage
จะมีอัศวินกำลังมองออกไปและฉันจะตรวจสอบสัมภาระของคุณ
 That girl there’s also cute
ผู้หญิงคนนั้นก็น่ารักด้วย
 I look forward to the future
ฉันหวังว่าอนาคต
 If you become my lover, I’ll also let her live in here…… This mansion will become mine from tomorrow on, after all」 As he finished saying that, Yobuku laughed loudly while leaving
ถ้าคุณเป็นคนรักของฉันฉันก็จะปล่อยให้เธออยู่ที่นี่ ...... คฤหาสน์นี้จะกลายมาเป็นของฉันตั้งแต่วันพรุ่งนี้หลังจากที่ทุกอย่างเสร็จสิ้น」ขณะที่เขาพูดจบ Yobuku หัวเราะเสียงดังขณะออกจากบ้าน
Orphe hurriedly shut the door, and then fell to her knees on the spot, and sat in a little girl’s manner
Orphe รีบปิดประตูแล้วตกลงไปที่หัวเข่าของเธอตรงจุดนั้นและนั่งอยู่ในลักษณะของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
 (TLN: Google 女の子座り) 「Why are they snatching away our memories of Otou-san! They’re terrible」「……I’ll never forgive them
ทำไมพวกเขาถึงควักความทรงจำของเราเกี่ยวกับ Otou-san! 
 I’ll erase him
ฉันจะลบเขา
 I secretly attached a homing device on him
ฉันแอบแนบอุปกรณ์การกลับบ้านกับเขา
 Then I’ll follow him
ฉันจะตามเขาไป
 Tonight, I’ll blow his mansion off
คืนนี้ฉันจะระเบิดคฤหาสน์ของเขาออก
 I have some reserve explosives which can change even the terrain itself
ฉันมีวัตถุระเบิดบางอย่างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้แม้แต่ในภูมิประเทศเอง
 Don’t worry, there won’t be any traces」 I kept quiet
อย่ากังวลไม่มีร่องรอยใด ๆ 」ฉันเงียบไป
 As soon as Nikola opened her mouth, dangerous things come out
ทันทีที่นิโคลาเปิดปากของเธอสิ่งที่เป็นอันตรายออกมา
This kid does everything to the extreme
เด็กคนนี้ทำทุกอย่างให้สุดขีด
Her eyes are thoroughly cold, she’s seriously enraged
ดวงตาของเธอหนาวอย่างละเอียดเธอโกรธอย่างรุนแรง
 「Even if you kill that person, another person will come」「That’s fine
「แม้ว่าคุณจะฆ่าคนคนนั้นคนอื่นจะมา」「สบายดี
 If another person comes, I’ll blow him away too」「If you do that, it’ll be war between the country and us, you know」「We’ll call Shimazu-nee, Helen-nee and Leona-nee back
ถ้ามีคนอื่นเข้ามาฉันก็จะระเบิดเขาไปด้วย」「ถ้าคุณทำแบบนั้นมันจะเป็นสงครามระหว่างประเทศกับเราคุณรู้ไหม」「เราจะเรียก Shimazu-nee, Helen-nee และ Leona-nee กลับ
 If it’s the five of us, we can win」 In Nikola’s words are nothing but eagerness
ถ้าเป็นพวกเราทั้งห้าคนเราก็สามารถเอาชนะได้」ในคำพูดของ Nikola ไม่มีอะไร แต่ความกระตือรือร้น
 However, she declared that they can naturally win
อย่างไรก็ตามเธอบอกว่าพวกเขาสามารถชนะได้โดยธรรมชาติ
Orphe opened her eyes widely
Orphe เปิดตาของเธออย่างกว้างขวาง
She then spun out words to persuade with a trembling voice
จากนั้นเธอก็หมุนตัวออกคำเพื่อชักชวนด้วยเสียงที่สั่นสะเทือน
 「……That alone is absolutely not allowed
「 ...... อย่างเดียวไม่ได้รับอนุญาตอย่างแน่นอน
 Since if all of us are present, we’ll really win
เพราะถ้าเราทุกคนมีอยู่จริงเราจะชนะจริงๆ
 With just us, we’ll overthrow this country
กับเราเราจะโค่นประเทศนี้
 We certainly have to protect our memories of Otou-san, but a lot of unrelated people will die」 If all the Enlight sisters are present, even if they went at war with this country, winning would be an exaggeration
เราต้องปกป้องความทรงจำของ Otou-san อย่างแน่นอน แต่คนที่ไม่เกี่ยวกันจำนวนมากจะต้องตาย」ถ้าพี่น้อง Enlight ทุกคนมีอยู่แม้ว่าพวกเขาจะทำสงครามกับประเทศนี้ แต่การชนะจะเป็นการพูดเกินจริง
 The Enlight of 【Magic Arts】, the elf Orphe Enlight, only she can continuously fire large-scale destruction magic arts
Enlight of 【เวทมนตร์】, เอลฟ์ Orphe Enlight เพียงอย่างเดียวที่เธอสามารถอย่างต่อเนื่องยิงเวทมนตร์ศิลปะการทำลายล้างขนาดใหญ่
The Enlight of 【Alchemy】, the dwarf Nikola Enlight, creates atrocious strategic arms
แสงสว่างของ【 Alchemy 】, Nikola Enlight แคระสร้างอาวุธยุทธศาสตร์ที่เลวร้าย
The Enlight of Sword, the fox-girl Shimazu Enlight, can slay a thousand knights with a single sword
Enlight of Sword, สุนัขจิ้งจอก Shimazu Enlight สามารถฆ่าพันอัศวินด้วยดาบเดียว
The Enlight of 【Medical Arts】, the angel Helen Enlight, can infect the air and spread a deadly incurable disease all over the country
Enlight of 【 Medical Arts 】นางฟ้า Helen Enlight สามารถติดเชื้อในอากาศและแพร่กระจายโรคที่รักษาไม่หายร้ายแรงทั่วประเทศ
The Enlight of 【King】, the human Leona Enlight, doesn’t have any special abilities, but perfectly understands her sisters’ abilities, and can take the very best measures, and she also excels at diplomacy
Enlight of 【 King 】ซึ่งเป็น Leona Enlight ของมนุษย์ไม่มีความสามารถพิเศษใด ๆ แต่เข้าใจถึงความสามารถของน้องสาวของเธอได้ดีและสามารถใช้มาตรการที่ดีที่สุดได้และเธอยังเก่งในด้านการทูต
 If these five people are present, it will be simple to destroy one or two countries
ถ้าคนห้าคนนี้มีอยู่ก็จะง่ายต่อการทำลายประเทศหนึ่งหรือสอง
 「What should we do then? If this goes on, not only this mansion, but everything Tou-san made will be snatched away…… If that happens, it will be as Tou-san feared, this country will become the supreme ruler of the world and start a dictatorship」 Within this mansion are countless research results I created
「เราควรทำอย่างไร? 
Among them are things I have hidden which are so powerful they will never see light
ในหมู่พวกเขามีสิ่งที่ฉันซ่อนไว้ซึ่งมีพลังมากจนไม่เคยเห็นแสง
If the taboo inventions are obtained, the people who don’t have a brain to understand the dangers will use the taboo inventions and joyfully push their way to ruin
หากสิ่งประดิษฐ์ที่ห้ามไม่ได้รับคนที่ไม่ได้มีสมองที่จะเข้าใจถึงอันตรายจะใช้ข้อห้ามสิ่งประดิษฐ์และความสุขผลักดันทางของพวกเขาที่จะทำลาย
 If they get carried away, uniting the world is only the beginning
ถ้าพวกเขาได้รับการยกย่องออกไปการรวมกันของโลกก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
Orphe is firmly enduring the tears
ออร์เฟดกำลังทนน้ำตา
 Then, hugged me tightly and raised her head
จากนั้นกอดฉันแน่นและยกหัวของเธอ
In those eyes were resolution
ในสายตาเหล่านั้นมีความละเอียด
 「I’ll dispose of all of Otou-san’s research results by today
「ฉันจะทิ้งผลงานวิจัยของ Otou-san ทุกวันนี้
 Then we’ll escape
แล้วเราจะหลบหนี
 If we hand it over to him, everything will become nothing
ถ้าเรามอบให้กับเขาทุกอย่างจะกลายเป็นอะไร
 Otou-san surely wishes for that over us protecting the memories and unrelated people being killed
Otou-san มีความปรารถนาอย่างยิ่งที่เราจะปกป้องความทรงจำและคนที่ไม่เกี่ยวข้องถูกสังหาร
 If it’s us, we’ll one day arrive at Otou-san’s research results with our own strength…… the mansion and memories will never return, but if we endure, it won’t be as bad
ถ้าเป็นเราวันหนึ่งเราจะมาถึงผลงานวิจัยของ Otou-san ด้วยความแข็งแกร่งของเรา ...... คฤหาสน์และความทรงจำจะไม่มีวันกลับมา แต่ถ้าเราอดทนมันจะไม่เลวร้ายเท่าไหร่
 Furthermore, it’ll be left in our hearts」 Orphe who worries about that choice more than anyone else declared as such
นอกจากนี้มันจะทิ้งไว้ในใจของเรา」 Orphe ใครกังวลเกี่ยวกับทางเลือกที่มากกว่าคนอื่นประกาศเป็นเช่น
I feel tears from being deeply moved welling up
ฉันรู้สึกว่าน้ำตาไหลบ่า
Orphe seems to have grown way more than I thought
Orphe ดูเหมือนว่าจะโตขึ้นกว่าที่ฉันคิด
 「Orphe-nee
「 Orphe-nee
 I understand…… We are the proud Enlights
ฉันเข้าใจ ...... เราเป็น Enlights ภูมิใจ
 We’ll start preparing to collect and dispose of dangerous research material
เราจะเริ่มเตรียมการรวบรวมและกำจัดวัสดุการวิจัยที่เป็นอันตราย
 After that will be the preparations for the journey」「Also, Nikola, this matter」「I understand
หลังจากนั้นจะเป็นการเตรียมการสำหรับการเดินทาง」「นอกจากนี้ Nikola เรื่องนี้」「ฉันเข้าใจ
 I’ll keep it a secret from Shimazu-nee and Helen-nee
ฉันจะเก็บความลับไว้จาก Shimazu-nee และ Helen-nee
 It’ll probably become serious if we tell them
มันอาจจะรุนแรงถ้าเราบอกพวกเขา
 Those two are even more hot-blooded than me
ทั้งสองคนนั้นยิ่งร้อนแรงกว่าฉัน
 They might rage singlehandedly
พวกเขาอาจโกรธคนเดียว
 I’ll tell Leona-nee everything」「That’s true, let’s explain about losing the mansion」「There wasn’t enough research funds, so it was sold
ฉันจะบอก Leona-nee ทุกสิ่งทุกอย่าง」「นั่นเป็นความจริงให้เราอธิบายเกี่ยวกับการสูญเสียคฤหาสน์」「มีเงินทุนวิจัยไม่เพียงพอดังนั้นจึงถูกขาย
 Tehee
Tehee
 Let’s write this on the letter」「……We’ll be killed, you know」「Good timing then, let’s set off on a journey to another country
ขอเขียนเรื่องนี้ไว้ในจดหมาย」「 ...... เราจะถูกฆ่าตายคุณรู้ไหม」「เวลาที่ดีแล้วเราจะไปเที่ยวที่ประเทศอื่น
 Mainly to escape from Shimazu-nee and Helen-nee」 After they hurriedly disposed of dangerous research results, the two of them started preparing for the escape
ส่วนใหญ่หนีออกจาก Shimazu-nee และ Helen-nee หลังจากที่พวกเขารีบกำจัดผลการวิจัยที่เป็นอันตรายทั้งสองคนเริ่มเตรียมตัวสำหรับการหลบหนี
As a father, I’m happy at their decision
ในฐานะพ่อฉันมีความสุขกับการตัดสินใจของพวกเขา
However, if it’s this slime body and my knowledge, I can offer the happy end
อย่างไรก็ตามหากเป็นร่างกายที่บอบบางและความรู้ของฉันฉันสามารถเสนอความสุขได้
Now then, let’s help my daughters
ตอนนี้ขอช่วยลูกสาวของฉัน
 That’s why I became Orphe’s familiar
นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนที่คุ้นเคยของออร์ฟัส
 「Pyupyuui (Don’t worry, Otou-san will follow you)」「What’s wrong, Sla-chan?」 Orphe tilted her head to one side
「 Pyupyuui (อย่ากังวล Otou-san จะทำตามเธอไป) 」「เกิดอะไรขึ้น Sla-chan? 」 Orphe เอียงศีรษะข้างหนึ่ง
Now then, let’s quickly move to protect my daughters
ตอนนี้ขอย้ายไปอยู่อย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องลูกสาวของฉัน
While I’m at it, I’ll get revenge proper for the fat upstart that the two of them are sad at
ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ฉันจะได้รับการแก้แค้นที่เหมาะสมสำหรับคนที่พึ่งพิงไขมันที่สองของพวกเขากำลังเศร้าที่
I hate people who make my daughters cry the most in the world
ฉันเกลียดคนที่ทำให้ลูกสาวของฉันร้องไห้มากที่สุดในโลก
 ……I then pilfered a few of my taboo inventions
...... จากนั้นฉันได้ขโมยของสิ่งประดิษฐ์ที่ต้องห้าม
 Un, there are a lot of funny things which aren’t laughing matters
Un มีหลายเรื่องตลกที่ไม่ได้หัวเราะ
 If I combine them with this slime body, I’ll probably become the history’s strongest slime
ถ้าฉันรวมตัวกับตัวเมือกนี้ฉันอาจจะกลายเป็นน้ำเมือกที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์