Chapter 8 – Oh! The Sin! Edited by Owner The Brim Hat Bro approached
บทที่ 8 - โอ้! 
 He stretched his slender fingers towards Huan Qing Yan and brushed the air in front of her as though he was performing some sought of strange detection method
เขาเหยียดนิ้วที่เรียวเข้าหา Huan Qing Yan และแปรงอากาศตรงหน้าเธอราวกับว่าเขากำลังหาวิธีการตรวจจับแปลก ๆ
 Huan Qing Yan firmly said, “What are you doing? Men and women should not be in direct contact…” The Brim Hat Bro lightly sighed, the ridicule within his tone was apparent
หวนชิงหยองกล่าวว่า "คุณทำอะไร? 
 Huan Qing Yan, upon hearing the sigh, sent a slap towards that pair of slender hands and whacked them away
Huan Qing Yan เมื่อได้ยินเสียงถอนหายใจส่งตบหน้าคู่ของมือเรียวและเหวี่ยงพวกเขาออกไป
 “Yes, this sister looks very fat but so what? I am still a young unmarried girl, okay?! You don’t even dare to show your face, hiding it behind that big hat of yours
"ใช่น้องสาวคนนี้ดูดีมาก แต่อย่างงั้นเหรอ? 
 Don’t tell me you are really that handsome? The reason I called you handsome brother was purely out of politeness
อย่าบอกฉันว่าคุณหล่อมากจริงๆเหรอ? 
 Do you dare to remove that hat of yours and show this sister your face? You don’t, right?! You might be as ugly as Wu Yan*…”(Cuppa: Wu Yan was a fictional character from ancient china
คุณกล้าที่จะถอดหมวกของคุณออกและแสดงให้น้องสาวคนนี้เห็นใบหน้าของคุณหรือไม่? 
 She was said to be so ugly that she remained single and unmarried at the age of 40
เธอบอกว่าจะน่าเกลียดมากจนเธอยังเป็นโสดและยังไม่แต่งงานตอนอายุ 40
 However, she possessed great stealth skills which she used to reveal the crimes of corrupted officials, helping the emperor in the process, this led to the emperor eventually making her his empress for her achievements and from gratitude
อย่างไรก็ตามเธอครอบครองทักษะการลักลอบที่ดีที่เธอใช้เพื่อเปิดเผยอาชญากรรมของเจ้าหน้าที่ที่เสียหายช่วยจักรพรรดิในกระบวนการนี้นำไปสู่จักรพรรดิในที่สุดทำให้เธอจักรพรรดินีของเธอสำหรับความสำเร็จของเธอและจากความกตัญญู
) Brim Hat Bro’s hand froze for half a second, “Women are really quick-tempered
มือของ Brim Hat Bro แช่แข็งอยู่ประมาณครึ่งวินาที "ผู้หญิงเป็นคนอารมณ์ดีจริงๆ
” Women are quick-tempered? Ha, this brat even started gender discrimination! Huan Qing Yan grabbed his sleeves, “This lady now suspects that you are the homicidal maniac that appeared in the capital recently
"ผู้หญิงเป็นอารมณ์ร้อน? 
 We are going to meet the officials, you are not allowed to leave
เราจะไปพบเจ้าหน้าที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไป
 Who knows? I might even get a reward
ใครจะรู้? 
 Someone, anyone, a homicidal maniac has appeared here…” Humph, since you called this lady quick-tempered, then let me show you what is called quick-tempered
มีใครบางคนที่เป็นคนบ้าฆาตกรรมได้ปรากฏตัวที่นี่ ... "ฮัมฟ์ตั้งแต่คุณเรียกว่าผู้หญิงคนนี้ได้อย่างรวดเร็วอารมณ์แล้วให้ฉันแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เรียกว่ารวดเร็วอารมณ์
 Coincidentally, the frantic shouts of serving girls and women were heard in the distance, “Young Mistress, Young Mistress, where are you?! Young Mistress…” “Over here, this lady has caught the homicidal maniac
บังเอิญเสียงตะโกนคลั่งไคล้ในการรับใช้เด็กหญิงและสตรีต่างก็ได้ยินมาในระยะไกลว่า "นายหญิงสาวนายหญิงสาวคุณอยู่ที่ไหน!?! 
 Quickly come and assist me…” Just as she shouted enthusiastically, her grip on the sleeves of the Brim Hat Bro suddenly loosened and caught air instead! The figure of Brim Hat Bro disappeared deep into the forest
มาช่วยฉันได้อย่างรวดเร็ว ... "ขณะที่เธอตะโกนใส่อย่างกระตือรือร้นการยึดเกาะแขนของหมวก Brim Hat Bro ก็หลวมและจับอากาศแทน! 
 Huan Qing Yan could not understand how he manage to escape from her death grip, she felt as though a breeze had came and went
เฮือนเฉินหมิงไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเขาหนีรอดจากการจับความตายของเธอได้อย่างไรเธอรู้สึกราวกับว่าสายลมพัดเข้ามา
 A weird phrase suddenly surfaced within Huan Qing Yan’s mind, could this be the legendary wind-like man? Pui! I have yet to fix my gluttony syndrome and yet my infatuation syndrome had reoccurred, oh! The sin! *** From a place Huan Qing Yan could not see, Ji Mo Ya had already returned to the flying carriage in the sky
วลีแปลก ๆ ก็โผล่ขึ้นมาในจิตใจของเฮือนชิงยวนนั่นอาจเป็นคนที่มีลมเหมือนในตำนาน? 
 “Young Master, any findings?” Ji Mo Ya leaned comfortably against his chair in thought and did not hurry to remove the brim hat he was wearing
"เจ้านายหนุ่มการค้นพบใด ๆ ?" จีโมยะเอนตัวลงบนเก้าอี้อย่างสบายใจและไม่รีบถอดฝาหมวกที่สวมใส่
 “Nothing for the moment
"ไม่มีอะไรในขณะนี้
” If he must point out something strange, then it would be the Huan Young Mistress
"ถ้าเขาต้องชี้อะไรแปลก ๆ ล่ะก็มันคงจะเป็น Huan Young Mistress
 How did she control those ants? It would be explainable if she was a Spirit Master but she was obviously an ordinary beyond ordinary fat, little chick
เธอควบคุมมดเหล่านั้นอย่างไร? 
 “Then Young Master, what shall we do now?” Property of © Fantasy-Books
"แล้วคุณครูท่านจะทำอย่างไรดี?" ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 “The scenery within Hanging Cloud Empire is pretty good, let’s stay here for another few days
"ทัศนียภาพภายใน Clouding Hanging อยู่ในเกณฑ์ดีเรามาพักที่นี่อีกสักสองสามวัน
” Ji Mo Ya used his hand to shift the veil on his brim hat, revealing his perfect and refined lower chin; on his fair skin was a stubble that gave off a manly air
"จีโมโมใช้มือดึงม่านบนหมวกปีกกว้างเผยให้เห็นคางล่างที่สมบูรณ์แบบและประณีต 
 That slant curve had clearly illustrated his incomparable noble aura and elegance
เส้นโค้งเอียงดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงรัศมีอันสูงส่งและความสง่างามอันสูงส่งที่หาตัวจับยากของเขา
 “Do you want to go to the Hanging Cloud Palace? I am sure they will welcome Young Master with utmost enthusiasm…” He wasn’t exaggerating; the members of Ji Mo Clan would be VVIPs at any place they visit
"คุณต้องการไปที่ Hanging Cloud Palace หรือไม่? 
 What’s more, the Young Master was the clan successor
ยิ่งไปกว่านั้น Young Master ก็เป็นตระกูลสืบ
 “Not for the moment
"ไม่ใช่เพราะตอนนี้
 Just create a temporary identity
เพียงสร้างข้อมูลประจำตัวชั่วคราว
” Ji Mo Yan drawled
"จีโมยันหยิบขึ้นมา
 “Yes, this subordinate understands
"ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชาเข้าใจดี
” The flying carriage turned into a streak of silver light and descended
"รถบินกลายเป็นริ้วแสงสีเงินและสืบเชื้อสายมา
 *** In Happiness Joy Courtyard where Madam Huan lives
*** ใน Happy Joy Courtyard ที่คุณ Madam Huan อาศัยอยู่
 Huan Qing Yan had just returned from the small forest and was covered in leaves and grass
Huan Qing Yan เพิ่งกลับมาจากป่าเล็ก ๆ และถูกปกคลุมไปด้วยใบไม้และหญ้า
 She was lazy to change her clothes and decided to come here immediately
เธอขี้เกียจที่จะเปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอและตัดสินใจที่จะมาที่นี่ทันที
 The serving women standing outside the entrance of the courtyard were in smiles as they guided her in
หญิงที่ยืนอยู่ข้างนอกทางเข้าลานก็มีรอยยิ้มขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในห้อง