Chapter 9 – Your Daughter Has Something To Say “Aiyo, Young Mistress, you have come on the right time
บทที่ 9 - ลูกสาวของคุณมีอะไรบางอย่างที่จะพูดว่า "Aiyo, Mistress สาวคุณได้มาในเวลาที่เหมาะสม
 Master had just returned and is currently talking with Madam
อาจารย์เพิ่งกลับมาและกำลังคุยกับมาดามอยู่
 Please stay and have lunch in the Happiness Joy Courtyard
โปรดพักและรับประทานอาหารกลางวันใน Courtyard Joy Happiness
 What would you like to have?” Huan Qing Yan pondered for a moment
คุณอยากจะทำอะไร? "Huan Qing Yan ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
 Father was also here? That’s great, it would save her the trouble of making another trip
พ่อยังอยู่ที่นี่ด้วย? 
 “Just do as you deem fit, bring all the delicious ones
"เพียงแค่ทำตามที่คุณเห็นสมควรนำทุกคนแสนอร่อย
” The housekeeper smiled and acknowledged her request before instructing the kitchen to increase the meal portions
"แม่บ้านยิ้มและรับทราบคำร้องขอของเธอก่อนที่จะสั่งให้ห้องครัวเพิ่มส่วนของอาหาร
 The Young Mistress had an appetite that no one dared to belittle
หญิงสาวที่มีความกระหายที่ไม่มีใครกล้าที่จะดูถูก
 As she entered the building, she heard two middle-aged individuals talking about daily topics
ขณะที่เธอเดินเข้าไปในอาคารเธอได้ยินคนวัยกลางคนสองคนพูดถึงหัวข้อประจำวัน
 Huan Qing Yan said immediately, “Papa, mama, I wish you good health
Huan Qing Yan กล่าวทันทีว่า "พ่อแม่ขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
” Huan Bei Ming was a meager middle-age man who has a courteous and gentle character
"ฮันเบยองหมิงเป็นชายวัยกลางคนที่มีความอ่อนโยนและอ่อนโยน
 Upon seeing Huan Qing Yan, even his eyes were smiling, “Little Yan, your etiquette is getting better and better, good
เมื่อเห็นฮันคยองแยนแม้กระทั่งดวงตาของเขาก็ยิ้ม "ลิตเติ้ล Yan ย่านมารยาทของคุณเริ่มดีขึ้นและดีขึ้น
” Madam Huan was in her thirties, her face glowed while her bearing was graceful, and said, “Your papa was just asking what you have been doing over the past couple of days
"คุณหญิงเฮือนวัยสามสิบเธอใบหน้าของเธอเร่าร้อนขณะแบกเธอเป็นคนที่สง่างามและพูดว่า" พ่อของคุณเพิ่งถามว่าคุณทำอะไรในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
 Did you have anything that you especially liked… eh? Little Yan, how come you are covered in leaves? Which forest pit did you fall into?” One could not help but be impressed at Madam Huan’s sharp eye
คุณมีอะไรที่คุณชอบมากไหม ... ใช่มั้ย? 
 Huan Qing Yan laughed foolishly and said, “You got it correct
Huan Qing Yan หัวเราะอย่างโง่เขลาและพูดว่า "คุณเข้าใจถูกต้องแล้ว
 I fell into the small forest behind the garden while playing with the swing, but no worries, I am fine
ฉันตกลงไปในป่าเล็ก ๆ ที่อยู่ข้างหลังสวนในขณะที่เล่นกับการแกว่ง แต่ไม่ต้องกังวลฉันสบายดี
” Madam Huan jumped in fright
"มาดามเฮือนตื่นตกใจ
 From the garden to the forest was a distance of over a few dozen meters
จากสวนไปยังป่าเป็นระยะทางกว่าไม่กี่โหลเมตร
 She immediately stood up and looked at Huan Qing Yan in detail, “Did you get hurt from the fall? Have you got the servants to call a doctor?” Huan Qing Yan shook her arms and legs to show that she was alright, “Really, I’m fine and not hurting anywhere
ทันทีที่เธอลุกขึ้นยืนมองไปที่ Huan Qing Yan ในรายละเอียดว่า "คุณได้รับบาดเจ็บจากฤดูใบไม้ร่วงหรือไม่? 
 I fell into a pit covered with thick layers of leaves so there’s no need to call a doctor
ฉันตกลงไปในหลุมที่เต็มไปด้วยใบไม้หนา ๆ ดังนั้นจึงไม่ต้องไปหาหมอ
” “The kid’s father, this is no joke, please come and check Little Yan’s pulse…” Huan Bei Ming held Huan Qing Yan’s beefy cute hand and felt for her pulse, “No problems, her skin is solid
"พ่อของเด็กนี่เป็นเรื่องตลกไม่ได้โปรดมาตรวจดูชีพจรเล็ก ๆ ของยัน ... " หวนเบยหมินจับมือน่ารักของเฮือนกุ้ยหลินและรู้สึกว่าเป็นชีพจรของเธอ "ไม่มีปัญหาผิวของเธอมันแข็ง
” Huan Qing Yan giggled, “With so much fat on me, of course my skin is solid
"เฮือนชิงแยนหัวเราะคิกคัก" ด้วยไขมันมาก ๆ กับฉันแน่นอนผิวของฉันแข็งตัว
 There’s no need to worry papa, mama
ไม่ต้องห่วงพ่อพ่อแม่
 Oh, where’s Xing Han?” Huan Xing Han was her young little brother who had yet to reach six years old
โอ้ Xing Han อยู่ที่ไหน? "Huan Xing Han เป็นน้องชายคนเล็กของเธอที่ยังอายุไม่ถึงหกขวบ
 Seeing that she was fine, Madam Huan resumed her graceful bearing and said, “Qing Cheng brought him out to play
เห็นว่าเธอสบายดีมาดามเฮือนกลับมาแบริ่งแบริ่งของเธอและพูดว่า "ชิงเฉิงพาเขาออกไปเล่น
” Huan Qing Yan eyes turned cold
"Huan Qing Yan ดวงตาเย็น
 Although in name, Huan Meng Yue’s role was to accompany her to study and learn, but the Huan Mansion had always treated her like an adopted daughter
แม้ว่าในชื่อบทบาท Huan Meng Yue เป็นไปกับเธอเพื่อการศึกษาและการเรียนรู้ แต่แมนชั่น Huan ได้รับการรักษาเสมอเหมือนเธอเป็นลูกสาวบุญธรรม
 She was also very close to little Xing Han and has earned the title of Miss Qing Cheng* from the servants
เธอยังสนิทสนมกับ Xing Han น้อยและได้รับตำแหน่งของ Miss Qing Cheng จากคนรับใช้
(Cuppa: The name meant devastatingly beautiful, the kind that could cause wars because of it, thus devastating
(Cuppa: ชื่อหมายถึงความหายนะที่สวยงามชนิดที่อาจทำให้เกิดสงครามเพราะมันจึงร้ายแรง
) It was exactly such a person that stole Huan Qing Yan’s fiancé as well as everything that was hers… She was a key target of the reincarnated girl’s revenge! Property of © Fantasy-Books
) เป็นคนที่ขโมยคู่หมั้นของ Huan Qing Yan และทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของเธอ ... เธอเป็นเป้าหมายสำคัญของการแก้แค้นของเด็กหญิงที่เกิดใหม่! 
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 However, there was no hurry to deal with her for now
อย่างไรก็ตามไม่รีบร้อนที่จะจัดการกับเธอในตอนนี้
 She must first settle the engagement with the Ninth Prince
ก่อนอื่นเธอต้องตั้งหลักประกันกับเจ้าชายที่เก้า
 Huan Bei Ming saw that his daughter’s expression got somewhat weird and asked in concern, “Little Yan, do you have something on your mind?” Huan Qing Yan swept her gaze and looked at the serving girls within the building, “Papa, Mama, your daughter has something to say
Huan Bei Ming เห็นว่าการแสดงออกของลูกสาวของเขาค่อนข้างแปลกและถามว่า "Little Yan คุณมีเรื่องอะไรอยู่ในใจไหม" Huan Qing Yan กวาดสายตาของเธอและมองไปที่สาว ๆ ที่ให้บริการภายในอาคาร "Papa, Mama, 
” Huan Bei Ming and his wife exchanged a puzzled look, it was rare to see their daughter showing such a serious look and wondered what has happened
"หวนเบยหมิงและภรรยาของเขาได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ที่งงงวยเป็นเรื่องยากที่จะเห็นลูกสาวของพวกเขาแสดงภาพลักษณ์ที่รุนแรงและสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
 Madam Huan nodded her head and commanded all the servings girls to leave
มาดามเฮือนพยักหน้าศีรษะและสั่งให้สาว ๆ ทั้งสองคนออกไป
 “Little Yan, what’s the matter?” Huan Qing Yan replied, “Papa, Mama
"ลิตเติ้ลแยนอะไรกัน?" เฮือนชิงแยนตอบว่า "พ่อแม่
 Your daughter has heard stories about a homicidal maniac murdering people within the capital
ลูกสาวของคุณเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคนบ้าฆาตกรรมที่ฆ่าคนภายในเมืองหลวง
 Is that true?” Madam Huan turned stiff, “Which gossiping serving girl is scaring you with the stories? There’s no need to be afraid
เป็นความจริงหรือ? "มาดามเฮือนหันแข็ง" สาวที่ให้บริการนินทากำลังทำให้คุณกลัวเรื่องเล่า? 
 The homicidal maniac will not dare to come into our mansion when your father is here
คนบ้าฆาตกรรมจะไม่กล้าเข้ามาในคฤหาสน์ของเราเมื่อคุณพ่อของคุณอยู่ที่นี่
” “Mama, that’s not what I am trying to say
"" แม่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันพยายามจะพูด
 Your daughter is not afraid about the homicidal maniac coming into our mansion
ลูกสาวของคุณไม่กลัวคนบ้าฆาตกรรมที่เข้ามาในคฤหาสน์ของเรา
 Your daughter is afraid that the homicidal maniac will go to the Ninth Prince Mansion
ลูกสาวของคุณกลัวว่าคนบ้าฆาตกรรมจะไปที่แมนชั่นพรินซ์ที่ 9
 Rumor has it that this homicidal maniac is actually a Greater Demon that specializes in killing Spirit Masters to dig their hearts out to eat…” Huan Qing Yan said
มีข่าวลือว่าคนบ้าคนนี้เป็นฆาตกรที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เชี่ยวชาญในการฆ่า Spirit Masters เพื่อขุดใจออกไปกิน ... "Huan Qing Yan กล่าว