Chapter 21 – Worry About Others Edited by Owner Huan Bei Ming placed the bowl in Huan Qing Yan hands, “Little Yan, take this ancient bowl and familiarize yourself on how to use it during your free time
บทที่ 21 - กังวลเกี่ยวกับคนอื่นแก้ไขโดยเจ้าของ Huan Bei Ming วางชามใน Huan Qing Yan มือ "Little Yan หยิบชามโบราณนี้และทำความคุ้นเคยกับวิธีการใช้งานในช่วงเวลาว่างของคุณ
 This bowl has always been meant for you, so do not feel burdened by it
ชามนี้มีไว้สำหรับคุณเสมอดังนั้นอย่ารู้สึกลำบากกับมัน
 Papa discovered that this ancient bowl is not as simple as it seems, it should possess a greater function and not one as simple as differentiating food
Papa ค้นพบว่าชามโบราณนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่ควรจะเป็นเพราะมันน่าจะมีฟังก์ชันที่ยิ่งใหญ่กว่าและไม่ง่ายเท่าที่ความแตกต่างของอาหาร
 Regrettably, no matter how much research I have done, I am still unable to completely unearth its mysteries
น่าเศร้าที่ไม่ว่างานวิจัยของฉันได้ทำมาเท่าไหร่ฉันก็ยังไม่สามารถค้นพบความลึกลับของมันได้
 Now that it belongs to you, I hope you can properly research it and keep it safe
ตอนนี้มันเป็นของคุณฉันหวังว่าคุณจะสามารถค้นคว้าได้อย่างถูกต้องและรักษาความปลอดภัยไว้
” Words could not describe how truly good this father was
"คำพูดไม่สามารถอธิบายได้ว่าพ่อเป็นอย่างนี้ดีจริงๆ
 Huan Qing Yan gently offered the ancient bowl and said, “Thank you papa
Huan Qing Yan นำเสนอชามโบราณและกล่าวว่า "ขอบคุณคุณพ่อ
 As an Imperial Chef, I am sure the bowl will be useful in your hands
ในฐานะพ่อครัวอิมพีเรียลผมมั่นใจว่าชามจะมีประโยชน์ในมือคุณ
 I am fine for the moment and besides, I have papa to protect me
ฉันสบายดีในขณะนี้และนอกจากนี้ฉันมีพ่อที่จะปกป้องฉัน
” Huan Bei Ming stretched his hand and caressed Huan Qing Yan’s head affectionately, “Twenty years ago, the great war between humans and demons lasted for close to six years before it was exchanged for the current era of peace
"เฮือนเบยงหมิงเหยียดมือของตัวเองและกลัดกลุ้มหัวของเฮือนชิงหยองว่า" เมื่อยี่สิบปีก่อนสงครามระหว่างมนุษย์กับปีศาจกินเวลานานถึงหกปีก่อนที่จะมีการแลกเปลี่ยนเพื่อสันติภาพในยุคปัจจุบัน
 I wonder what will happen from now on? In the future, if you can look after your younger brother, Xing Han, then give him a hand
ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้? 
 If you were unable to look after him and the Huan Family line ended because of it, then so be it
ถ้าคุณไม่สามารถดูแลเขาได้และสายเลือดเฮือนก็สิ้นสุดลงด้วยเหตุนี้จึงไม่เป็นไร
 Always keep yourself safe first, papa will definitely not blame you…” His words strangely felt like he was telling her his final words, causing Huan Qing Yan to feel greatly uncomfortable
จงมั่นใจตัวเองเสมอก่อนพ่อจะไม่ตำหนิคุณอย่างแน่นอน ... "คำพูดของเขาแปลก ๆ ทำให้เขารู้สึกเหมือนกำลังพูดกับคำพูดสุดท้ายของเขาทำให้เฮือนชิงแยนรู้สึกอึดอัดมาก
 “Papa, Little Yan will definitely protect you, mama and brother
"ปาป้าลิตเติ้ลยันแน่นอนจะปกป้องคุณแม่และพี่ชาย
 Little Yan is also a member of the Huan Family!” Huan Bei Ming retracted his hand and sighed with great affection, “Okay
ลิตเติ้ลยันยังเป็นสมาชิกของครอบครัวเฮือน! "หวนเบยหมิงหดมือและถอนหายใจด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่" เอาล่ะ
 Papa knows that our Little Yan is very filial
คุณป้ารู้ว่าลิตเติ้ลยันของเราเป็นคนที่มีคุณธรรมมาก
 To be able to protect Little Yan till she grows up is also Papa’s blessings
เพื่อที่จะสามารถปกป้องยันหยีนได้จนกระทั่งถึงวัยที่โตขึ้นก็เป็นพรของป้า
” “Oh right
" "โอ้ใช่
 Papa, your health is not good, do remember to avoid overworking yourself
ปาป้าสุขภาพของคุณไม่ดีอย่าลืมหลีกเลี่ยงการทำงานหนักเกินไป
 An imperial chef is the most exhausting of professions
พ่อครัวของจักรวรรดิเป็นอาชีพที่เหน็ดเหนื่อยที่สุด
 So, papa, I want you to promise me that you will cook less food for the royals and focus on keeping your body healthy, okay?” Only an imperial chef could cook food that contained spirit energy
ดังนั้นพ่อผมต้องการให้คุณสัญญากับฉันว่าคุณจะปรุงอาหารน้อยลงสำหรับพระราชวงศ์และมุ่งเน้นไปที่การรักษาร่างกายของคุณมีสุขภาพดีได้หรือไม่? "เท่านั้นเชฟพ่อครัวสามารถปรุงอาหารที่มีพลังงานจิตวิญญาณ
 The Huan Family had a pot of soup that has not stopped stewing for a thousand years, one that was slowly passed down from one generation to the other
ครอบครัวเฮือนมีหม้อซุปที่ยังไม่หยุดยั้งเป็นเวลาพันปีหนึ่งที่ผ่านลงมาจากรุ่นหนึ่งไปอีกแบบหนึ่ง
 Huan Bei Ming was not only an ordinary imperial chef, he was also an imperial chef master who was personally conferred by the emperor! Most of the food that Huan Bei Ming cooked had all along been made for the royal family and was rarely sold to the public
Huan Bei Ming ไม่เพียง แต่เป็นพ่อครัวของจักรพรรดิธรรมดาเท่านั้นเขายังเป็นนายเชฟผู้ยิ่งใหญ่ผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากองค์จักรพรรดิด้วย 
 That thousand years old foundation aside, just the wealth and status that Huan Bei Ming had accumulated alone, was enough to contend with the greater aristocratic families of Hanging Cloud Empire
รากฐานพันปีข้างเดียวความมั่งคั่งและสถานะที่ Huan Bei Ming สะสมตัวเองได้มากพอที่จะต่อสู้กับครอบครัวชนชั้นสูงของ Hanging Cloud Empire
 However, no matter how much money you earned or how high was your status, what use would they be when you had poor health? When a person dies, everything would be pointless, whatever remained would also be coveted by outsiders
อย่างไรก็ตามไม่ว่าเงินที่คุณได้รับหรือระดับสถานะของคุณสูงแค่ไหนคุณใช้ประโยชน์อะไรเมื่อมีสุขภาพไม่ดี? 
 Huan Bei Ming felt touched, “Little Yan has learnt how to worry about others now? Papa felt very happy and will take note of your words
Huan Bei Ming รู้สึกสัมผัส "Little Yan ได้เรียนรู้วิธีการกังวลเกี่ยวกับคนอื่น ๆ ตอนนี้หรือไม่? 
 Your headache earlier on was an act, right?” Huan Qing Yan upon obtaining Huan Bei Ming’s assurance, smiled cheekily, “Of course
ปวดหัวของคุณก่อนหน้านี้คือการกระทำใช่ไหม "Huan Qing Yan เมื่อได้รับความเชื่อมั่น Huan Bei Ming, ยิ้มให้ร่าเริง" แน่นอน.
 Isn’t Papa the one that reminded me to act?” The father and daughter pair looked at each other, before they both broke into laughter
ไม่ใช่พ่อที่เตือนให้ฉันทำอะไร? "พ่อกับลูกสาวมองทั้งคู่ก่อนที่ทั้งสองจะหัวเราะออกมา
 “Go to the Old Soup Pavilion tomorrow, Papa will first teach you how to identify the different types of food ingredients
"ไปที่ Old Pavilion Soup ในวันพรุ่งนี้ Papa จะสอนวิธีระบุประเภทของส่วนผสมอาหารที่แตกต่างกัน
” Huan Bei Ming then left after instructing her
"Huan Bei Ming ทิ้งไว้หลังจากได้รับคำสั่งจากเธอแล้ว
 Huan Qing Yan sent Huan Bei Ming to the door
Huan Qing Yan ส่ง Huan Bei Ming ไปที่ประตู
 Only after he had walked far into the distance did she turn around and go back inside the house
หลังจากที่เขาเดินเข้ามาไกลเธอหันกลับไปและกลับเข้าไปในบ้าน
 Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 She took up the bowl and observed it in detail
เธอหยิบชามขึ้นมาและสังเกตดูรายละเอียด
 Covered in cracks, tea brown color, circular with no designs
ปกคลุมด้วยรอยแตกสีน้ำตาลชากลมไม่มีลวดลาย
 Just from its appearance, even if it was discarded on the roadside, it was likely that only beggars would pick it up to use as a tool for begging
เพียงจากรูปลักษณ์ของมันแม้ว่าจะถูกทิ้งบนริมถนนก็มีแนวโน้มว่าขอทานเท่านั้นที่จะรับมันขึ้นมาเพื่อใช้เป็นเครื่องมือสำหรับการขอทาน
 This ancient bowl had accompanying Huan Bei Ming, and could be said to have played an important role at allowing him to become an imperial chef
ชามโบราณนี้มาพร้อมกับ Huan Bei Ming และอาจกล่าวได้ว่ามีบทบาทสำคัญในการอนุญาตให้เขากลายเป็นพ่อครัวของจักรพรรดิ
 With this ancient bowl, one could accurately determine the spirit energy value within food ingredients
ด้วยชามโบราณนี้เราสามารถกำหนดค่าพลังงานวิญญาณได้อย่างถูกต้องภายในส่วนผสมของอาหาร
 Most Spirit Masters can sense the spirit energy value within food ingredients, but they would be unclear of the exact amount of energy within it, and could only make a guess based on experience
ผู้เชี่ยวชาญด้านวิญญาณส่วนใหญ่สามารถรับรู้ถึงคุณค่าของพลังงานวิญญาณภายในส่วนผสมอาหาร แต่จะไม่ชัดเจนในปริมาณที่แน่นอนของพลังงานภายในและสามารถคาดการณ์ได้ตามประสบการณ์เท่านั้น
 Next: It Was Better To Make Yourself Stronger Than To Let Others Become Stronger!
ถัดไป: เป็นการดีกว่าที่จะทำให้ตัวคุณเข้มแข็งกว่าที่จะปล่อยให้คนอื่นเข้มแข็งขึ้น!