Chapter 22 – It Was Better To Make Yourself Stronger Than To Let Others Become Stronger! Edited by Owner With the ancient bowl’s ability to determine the spirit energy value of ingredients, everything became easier
บทที่ 22 - เป็นการดีกว่าที่จะทำให้ตัวคุณเข้มแข็งกว่าที่จะปล่อยให้คนอื่นเข้มแข็งขึ้น! 
 The reincarnated girl had obtained a lot of assistance from this ancient bowl during her past life
เด็กหญิงที่เกิดใหม่ได้รับความช่วยเหลือจากชามโบราณในช่วงชีวิตที่ผ่านมาของเธอ
 Unfortunately, Bai Cheng Feng and Huan Meng Yue stole it from her in the end
แต่น่าเสียดายที่ Bai Cheng Feng และ Huan Meng Yue ขโมยมันจากเธอในตอนท้าย
 After using her blood to establish ownership, the bowl would be ready to use
หลังจากใช้เลือดเพื่อสร้างความเป็นเจ้าของชามจะพร้อมใช้งาน
 If she wants to remove ownership in the future, she just needs to retrieve the essence blood imprinted on the bowl and it would be done
ถ้าเธอต้องการที่จะลบความเป็นเจ้าของในอนาคตเธอก็ต้องดึงเลือดที่เป็นสาระสำคัญลงบนชามและมันก็น่าจะทำได้
 Huan Bei Ming had already retrieved his essence blood earlier on before he passed it to her
เฮือนเบียนหมิงได้ดึงเลือดที่สำคัญของเขาไว้ก่อนหน้านี้ก่อนที่เขาจะส่งให้เธอ
 Since her papa had decided to pass this ancient bowl to her in advance, she did not hesitate and accepted it now
เนื่องจากพ่อของเธอตัดสินใจที่จะผ่านชามโบราณนี้ไปให้เธอล่วงหน้าเธอจึงไม่ลังเลและยอมรับในขณะนี้
 It was better to make yourself stronger than to let others become stronger! As the saying goes, ‘if you rely on a mountain, the mountain falls; if you rely on people, the people runs’
เป็นการดีกว่าที่จะทำให้ตัวเองเข้มแข็งกว่าปล่อยให้คนอื่นแข็งแรงขึ้น! 
 No matter where you are, it is always better to become stronger personally than to let others become stronger! Huan Qing Yan bit her finger and dripped a drop of her blood into the ancient bowl before gently swearing an oath, “Oh dear ancient bowl, the previous life’s Huan Qing Yan was too dumb, causing you to fall into the hands of that b*tch
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนจะดีกว่าที่จะกลายเป็นคนที่เข้มแข็งกว่าที่จะปล่อยให้คนอื่นแข็งแกร่งขึ้น! 
 In this life, I assure you that I will not trust the words of others easily
ในชีวิตนี้ฉันขอยืนยันกับคุณว่าฉันจะไม่เชื่อคำพูดของคนอื่นได้อย่างง่ายดาย
 If the bowl is around, then the owner will be around; If the bowl is gone, then the owner will also follow!” That drop of blood slides from the edge and into the center of the bowl before it seeped into the cracks within
ถ้าชามอยู่รอบ ๆ แล้วเจ้าของจะอยู่รอบ ๆ ; 
 She did not know if she hallucinated it as she saw a weak glow coming out from the cracks for an instant
เธอไม่รู้ว่าเธอทำตัวเป็นภาพหลอนหรือไม่ขณะที่เธอเห็นเปลวไฟที่อ่อนแอออกมาจากรอยแตกในชั่วระยะเวลาหนึ่ง
 After Huan Qing Yan gave her oath, she suddenly felt her head feeling heavy while her legs were going weak, before finding herself falling into a peculiar world
หลังจากที่เฮือนชิงหยวนสาบานเธอก็รู้สึกว่าหัวของเธอรู้สึกหนักขณะที่ขาของเธอกำลังอ่อนแอก่อนที่จะพบว่าตัวเองตกอยู่ในโลกที่แปลกประหลาด
 The surrounding cliffs were all curved, while the bottom of the cliff that she was standing on was a flat plain
รอบหน้าผามีโค้งทั้งหมดในขณะที่ด้านล่างของหน้าผาที่เธอยืนอยู่ก็คือที่ราบเรียบ
 The size of the plain was not small, at least a few kilometers in circumference, when connecting the cliffs and the flat plain, it seemed to look like a bowl? Huan Qing Yan shook her head and immediately thought that this was their family heirloom, the ancient bowl? And felt absurd at the idea
ขนาดของที่ราบไม่เล็กอย่างน้อยไม่กี่กิโลเมตรในเส้นรอบวงเมื่อเชื่อมต่อหน้าผาและที่ราบเรียบดูเหมือนว่ามันจะมีลักษณะเหมือนชาม? 
 However, when she looked at the other side of the cliffs and observed the web of large cracks on it, she noticed that they were very similar to the ones that she saw on the ancient bowl! Heavens, what happened? Could the ancient bowl possess a mysterious spatial dimension? Regarding spatial dimensions, Huan Qing Yan had some knowledge that she obtained from the memories of the reincarnated girl
อย่างไรก็ตามเมื่อเธอมองไปที่อีกฟากหนึ่งของหน้าผาและสังเกตเห็นรอยแตกที่มีขนาดใหญ่บนหน้าผาเธอสังเกตเห็นว่ามันคล้ายกับที่เห็นบนชามโบราณ! 
 There was once a genius of the Eight Great Families that awakened a spatial type Spirit Treasure and was immediately pushed to a supreme status for having this rare and scarce treasure
ครั้งหนึ่งเคยเป็นอัจฉริยะของแปดครอบครัวใหญ่ ๆ ที่ปลุกจิตวิญญาณของ Spirit Spirit และถูกผลักดันให้เป็นสมบัติที่หายากและหายากที่สุด
 Huan Qing Yan contained her feelings of excitement and began to think calmly
Huan Qing Yan มีความรู้สึกตื่นเต้นและเริ่มคิดอย่างใจเย็น
 During the previous life, the ancient bowl could only determine the spirit energy value of ingredients, there was no discovery of its spatial traits
ในช่วงชีวิตก่อนหน้าชามโบราณสามารถกำหนดค่าพลังงานวิญญาณของส่วนผสมได้ไม่มีการค้นพบลักษณะเชิงพื้นที่ของมัน
 So why did it appear in this life? The more she pondered, the more she felt confused
เหตุใดจึงเกิดขึ้นในชีวิตนี้? 
 “Reincarnated girl, I need you to come out
"เธอต้องการให้เธอออกมา
 What is happening?” The reincarnated girl used a tone that was even more surprised to reply, “How would I know? To think that this ancient bowl had a spatial dimension within! Yet, I did not manage to unlock this in my past life…” After that, a wave of depressed emotions flooded her mind
เกิดอะไรขึ้น? "เด็กสาวที่เกิดใหม่ได้ใช้โทนเสียงที่แปลกใจมากกว่าที่จะตอบว่า" ฉันจะรู้ได้อย่างไร? 
 Property of © Fantasy-Books
ทรัพย์สินของ© Fantasy-Books
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 “Can it be related to my oath when I dripped my blood on it?” Huan Qing Yan asked after some thoughts
"มันสามารถเกี่ยวข้องกับคำสาบานของฉันเมื่อฉันหยดเลือดของฉันกับมันได้หรือไม่" Huan Qing Yan ถามหลังจากที่บางความคิด
 “Maybe! Anyhow it is also better that your luck is much better than mine
"อาจจะ! 
 This means that you can quickly help me revenge and fulfill my wish
ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถช่วยแก้แค้นและเติมเต็มความปรารถนาของฉันได้อย่างรวดเร็ว
” “Rest assured
"ไว้วางใจได้
” Huan Qing Yan’s mind was invigorated, she observed her surroundings in detail and saw a clean looking two-story wooden building not far from where she was
จิตใจของ Huan Qing Yan ได้รับการเติมพลังให้เธอได้สังเกตเห็นสภาพแวดล้อมโดยละเอียดและเห็นอาคารไม้สองชั้นที่ดูสะอาดและอยู่ไม่ไกลจากที่ที่เธออยู่
 Beside the wooden building was a small winding stream, and within the stream were also fishes playing about in the water
ข้างๆอาคารไม้มีลำธารที่คดเคี้ยวขนาดเล็กและภายในลำธารเป็นปลาที่เล่นอยู่ในน้ำ
 In front of the building was a well that seemed to be faintly emitting spirit energy from within
ด้านหน้าของตึกเป็นที่รู้จักดีที่ดูเหมือนจะจาง ๆ เปล่งพลังงานจากภายใน
 Huan Qing Yan curiously approached the wooden building and pushed open its door, the central hall of the building laid in front of her eyes
Huan Qing Yan เดินเข้าไปใกล้อาคารไม้และผลักดันประตูห้องโถงกลางของอาคารวางอยู่หน้าดวงตาของเธอ
 There were many rooms connecting to the hall, each door had words written on it
มีหลายห้องเชื่อมต่อกับห้องโถงแต่ละประตูมีคำพูดเขียนไว้
 There’s the Storage Room, Room of Inheritance Treasures, Resting Room, Training Room, Cooking Room, Technique Room, Food and Herb Room etc
มีห้องเก็บของ, ห้องสมบัติสืบทอด, ห้องพัก, ห้องฝึกอบรม, ห้องทำอาหาร, ห้องเทคนิค, อาหารและห้องสมุนไพร ฯลฯ
…, at least eight doors could be seen
... อย่างน้อยแปดประตูจะเห็น
 Huan Qing Yan tried to push and enter into the rooms but most of them would not budge
Huan Qing Yan พยายามที่จะผลักดันและเข้าไปในห้อง แต่ส่วนมากของพวกเขาจะไม่ขยับตัว
 Next: Spatial Dimension
ถัดไป: มิติข้อมูลเชิงพื้นที่