Chapter 23 – Spatial Dimension Edited by Owner Huan Qing Yan entered the resting room as it was the only room she could enter
บทที่ 23 - มิติการแก้ไขโดยเจ้าของ Huan Qing Yan เข้าไปในห้องพักเพราะเป็นห้องเดียวที่เธอสามารถเข้าได้
 Upon entering, she suddenly felt a sense of extreme comfort
เมื่อเข้ามาเธอก็รู้สึกรู้สึกสบาย ๆ
 It was akin to the sense of comfort and safety when she was home, the grudge, anxiety and nervous emotions within her had also toned down greatly
มันคล้ายกับความรู้สึกของความสะดวกสบายและความปลอดภัยเมื่อเธออยู่ที่บ้านความเสียใจความวิตกกังวลและอารมณ์ประสาทภายในเธอยังลดลงอย่างมาก
 The space within the resting room was huge, it felt like a palace which was luxuriously decorated
พื้นที่ภายในห้องพักมีขนาดใหญ่รู้สึกเหมือนพระราชวังซึ่งได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา
 There was also a very large hot spring within the room, the rising steam from the pool made it look very enticing, anyone who saw it would feel the urge to soak themselves in it
นอกจากนี้ยังมีน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ภายในห้องไอน้ำเพิ่มขึ้นจากสระว่ายน้ำทำให้มันดูล่อลวงมากทุกคนที่เห็นมันจะรู้สึกอยากที่จะแช่ตัวเองอยู่ในนั้น
 In fact, Huan Qing Yan did exactly that
ในความเป็นจริง Huan Qing Yan ทำตรงนั้น
 After finding no problems with the hot spring, she immediately jumped into it and took a bath, her mind felt recharged as she felt herself glowing in spirits
หลังจากพบว่าไม่มีปัญหากับน้ำพุร้อนเธอรีบกระโดดเข้าไปในห้องและอาบน้ำจิตใจของเธอรู้สึกชาร์จใหม่เมื่อเธอรู้สึกว่าตัวเองมีแวววาว
 As she walked out of the resting room, she proceeded to the back of the building and pushed at its backdoor
ขณะที่เธอเดินออกจากห้องพักผ่อนเธอเดินไปทางด้านหลังของอาคารและผลักดันที่ประตูหลัง
 She wished to quickly inspect this space so that she could leave as soon as possible; she was worried that the serving girls outside her room might suddenly enter without her knowing
เธออยากจะตรวจสอบพื้นที่นี้อย่างรวดเร็วเพื่อที่เธอจะได้ออกไปโดยเร็วที่สุด 
 Behind the backdoor was a few pieces of barren agricultural land, the land was black with small signs being planted on each piece
หลังประตูหลังเป็นดินแดนที่แห้งแล้งไม่กี่แผ่นดินแดนสีดำมีป้ายขนาดเล็กที่ปลูกไว้ในแต่ละชิ้น
 There was Vegetable Department, Grain Department, Fruit Department and more… only, the category for Crops were missing from the group
มีกรมผักแผนกธัญพืชแผนกผลไม้และอื่น ๆ ... เฉพาะกลุ่มพืชที่ขาดหายไปจากกลุ่ม
 On a closer look, she noticed a few plants that looked like weeds
เมื่อมองใกล้เธอสังเกตเห็นพืชบางชนิดที่ดูคล้ายวัชพืช
 These weeds were lush and full of life, they seemed filled with spirit energy and looked to be flourishing
วัชพืชเหล่านี้เขียวชอุ่มและเต็มไปด้วยชีวิตพวกมันเต็มไปด้วยพลังวิญญาณและดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรือง
 Huan Qing Yan had always been a glutton, so upon seeing the plump, enticing appearances of these weeds, a surge of hunger suddenly came out of nowhere
Huan Qing Yan เคยเป็นคนตะกละดังนั้นเมื่อเห็นอวบอ้วนลามกที่ปรากฏของวัชพืชเหล่านี้การกระเพื่อมของความหิวก็มาจากที่ไหนเลย
 Before she knew it, she had unknowingly plucked one and began chewing it
ก่อนที่เธอจะรู้เรื่องนี้เธอรู้ว่าใครเป็นคนแรกและเริ่มเคี้ยว
 A surge of sweet, refreshing flavor filled her mouth and attacked her taste buds
คลื่นแห่งรสหวานและสดชื่นเต็มไปด้วยปากของเธอและโจมตีรสชาติของเธอ
 It caused every hair follicle, blood vessel and cell in her body to shouted out one word: Comfortable! “Ding!” a light ring resounded within her mind, “Discover Marrow Purifying Grass; Classification: Wood; Spirit Energy: Nil
มันทำให้รูขุมขนทุกเส้นเลือดและเซลล์ในร่างกายของเธอที่จะตะโกนออกมาหนึ่งคำ: สบาย! 
” Huan Qing Yan jumped in shock
"Huan Qing Yan ตกใจมาก
 What the, was this function of the ancient bowl? Okay, let’s stay calm
สิ่งที่เป็นหน้าที่ของชามโบราณนี้หรือไม่? 
 The ancient bowl could determine the spirit energy value of new ingredients that were placed within it or near it
ชามโบราณสามารถกำหนดค่าพลังงานจิตวิญญาณของส่วนผสมใหม่ที่วางไว้ภายในหรือใกล้ ๆ
 This were information that Huan Qing Yan had known
นี่เป็นข้อมูลที่ Huan Qing Yan รู้จักกันดี
 However, the notification would only happen when the item had spirit energy value
อย่างไรก็ตามการแจ้งเตือนจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อรายการมีค่าพลังงานจิตวิญญาณเท่านั้น
 Yet this, what was it? Marrow Purifying Grass, had no spirit energy value and should not have triggered a notification, and that made it strange
แต่นี่มันคืออะไร? 
 After finishing the stalk, Huan Qing Yan got addicted and harvested these little weeds on the other pieces of land
หลังจากเสร็จสิ้นก้าน Huan Qing Yan ได้ติดยาเสพติดและเก็บเกี่ยววัชพืชน้อยเหล่านี้ลงในที่ดินอื่น ๆ
 There were not many of them and they all looked small, if not for the barren state of the land, it would have been hard to identify them
มีไม่มากของพวกเขาและพวกเขาทั้งหมดดูเล็ก ๆ ถ้าไม่ได้สำหรับสภาพแห้งแล้งของแผ่นดินก็จะได้รับยากที่จะระบุพวกเขา
 Huan Qing Yan found another three to four stalks and ate them one after the other
Huan Qing Yan ค้นพบอีก 3 - 4 ก้านและกินมันอีกอันหนึ่ง
 Just as she finished consuming them, she discovered a smelly stench being emitted from her body
ขณะที่เธอกินพวกเขาเสร็จสิ้นแล้วเธอก็ค้นพบกลิ่นเหม็นที่ถูกปล่อยจากร่างกายของเธอ
 When she looked down at herself, she discovered that her body had unknowingly been covered in a layer of black filth that seemed to have been expelled from her pores
เมื่อเธอมองลงมาที่ตัวเธอเองเธอก็ค้นพบว่าร่างกายของเธอไม่รู้ตัวถูกปกคลุมด้วยชั้นของสิ่งสกปรกสีดำที่ดูเหมือนจะถูกไล่ออกจากรูขุมขนของเธอ
 The terrible stench and oily sheen of the filth made her feel like she had just climbed out of a sh*thole! However, she also felt a wave of comfort surging through her body
กลิ่นเหม็นและความเงางามของสิ่งสกปรกทำให้เธอรู้สึกเหมือนเพิ่งปีนออกจากช๊อปปิ้ง! 
 Huan Qing Yan was stunned
เฮือนชิงแยนตะลึง
 What’s happening? Can it be, that those plain looking stalks of weed possessed the legendary ability of ‘Vessel Purifying and Marrow Cleansing’? If that was true, then this would be a jackpot! Having experienced the benefits of eating these weeds, Huan Qing Yan wished to eat more of them, but unfortunately, she could no longer find any more of those growing… She suddenly felt her stomach feeling an unexplainable state of fullness
เกิดอะไรขึ้น? 
 It was as though a warm air was circulating within it causing her body to both feel hot as well as an unexplainable feeling of anxiety
ราวกับว่าอากาศร้อนไหลเวียนอยู่ภายในทำให้ร่างกายรู้สึกทั้งร้อนและรู้สึกไม่สบายใจ
 She did not know what was happening
เธอไม่รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
 Could it be that the weeds were poisonous? That this was the result of her eating things at random? Property of © Fantasy-Books
วัชพืชอาจเป็นพิษหรือไม่? 
live; outside of it, it is stolen
มีชีวิต; 
 But it does not make sense! If it were poisonous, the ancient bowl would have indicated that, right? Since it was not indicated, then it was surely not poisonous
แต่มันไม่ได้ทำให้รู้สึก! 
 Covered in a body of stink, Huan Qing Yan went to the stream at the side and thoroughly washed herself clean
ปกคลุมอยู่ในร่างของกลิ่นเหม็น, Huan Qing Yan ไปที่ลำธารด้านข้างและล้างให้สะอาดตัวเองอย่างทั่วถึง
 With a turn of her will, she returned to her bed
ด้วยน้ำเสียงของเธอเธอกลับไปที่เตียงของเธอ
 Once out of the space, the warm current within her finally could no longer stay still and felt like it was going to explode… Next, Huan Qing Yan discovered that the surrounding air current begin to circle her, before it suddenly rushed at her from all directions! Within a moment, the air current gathered on top her head and began to take the shape of an animal
เมื่อออกจากอวกาศแล้วกระแสอากาศที่อบอุ่นภายในตัวเธอไม่สามารถหยุดนิ่งและรู้สึกว่ามันกำลังจะระเบิดขึ้น ... ถัดไปเฮือนชิงแยนพบว่าอากาศในบริเวณโดยรอบเริ่มหมุนวนขึ้นก่อนที่มันจะรีบวิ่งหนีเธอจากทุกที่