Chapter 105 Madam Hou was also feeling angry, anyone who experienced such a disgusting incident would feel angry but… “Husband, it is only a woman, since the Ninth Prince is fond of her, so be it! Are you going over to the Crown Prince to get her back? Our son still needs to think about reputation, it will be a disgrace even if we manage to get her back
บทที่ 105 นางมาฮ่ารู้สึกโกรธคนที่มีประสบการณ์เช่นเหตุการณ์น่ารังเกียจจะรู้สึกโกรธ แต่ ... "สามีเป็นเพียงผู้หญิงตั้งแต่เจ้าชายที่เก้ารักเธอไม่เป็นไร! 
 Since the betrothal gifts and engagement documents have been returned, let’s end things here
เนื่องจากเราได้ส่งมอบของขวัญหมั้นและเอกสารการสมรสแล้วจึงสิ้นสุดที่นี่
” Master Hou replied, “We will definitely not want such a woman anymore; however, the engagement documents will be useful and will be something that Lord Crown Prince needs to see
"นาย Hou ตอบว่า" เราจะไม่ต้องการผู้หญิงแบบนั้นอีกต่อไป 
 In case the situation goes out of hand, the engagement document would be our strongest proof
ในกรณีที่สถานการณ์ไม่อยู่ในมือเอกสารการสู้รบจะเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดของเรา
 After Lord Crown Prince has helped us vent our frustrations, we will visit the Huan Family again to get back the betrothal gifts as well as the additional compensation fee mentioned
หลังจากที่ลอร์ดมกุฎราชกุมารช่วยเราระบายความหงุดหงิดของเราเราจะไปเยี่ยมครอบครัว Huan อีกครั้งเพื่อรับของขวัญหมั้นและค่าตอบแทนเพิ่มเติมที่ได้กล่าวมา
” Only now did Madam Hou understand her husband’s plan, it was indeed a rather good one
"ตอนนี้มาดามเฮาเข้าใจแผนแม่สามีของเธอแล้วมันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างดี
 Since such a disgraceful incident had befallen them, the Hou Family had also lost all their face
ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ที่น่าอับอายดังกล่าวครอบครัวของ Hou ก็ได้สูญเสียใบหน้าของพวกเขา
 With Imperial Censor Wang and his group involved, every family within the capital would learn about this incident within half a day, getting Lord Crown Prince to help vent their frustrations was also good
ทุกๆครอบครัวในเมืองหลวงจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ภายในครึ่งวันการได้รับ Lord Crown Prince เพื่อช่วยระบายความหงุดหงิดของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดี
 When Old Master Hou had changed his attire, he held the engagement document and prepared to depart
เมื่ออาจารย์เก่าเปลี่ยนชุดของเขาเขาได้จัดเอกสารหมั้นและเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทาง
 Before he left, he turned his head and said, “Pay close attention on Hao’er, his short temper might cause us unrequired trouble
ก่อนที่เขาจะจากไปเขาหันศีรษะของเขาและพูดว่า "ให้ความสนใจกับ Hao'er อารมณ์ที่สั้นของเขาอาจทำให้เราเกิดปัญหาไม่ได้
” “This wife will take note
"" ภรรยาคนนี้จะจดจำ
 Our Hao’er might have a small gamble addiction but he is someone that knows how to see the bigger picture
Hao'er ของเราอาจมีการเสพติดการพนันขนาดเล็ก แต่เขาเป็นคนที่รู้วิธีการดูภาพใหญ่
 Please rest assured, husband
โปรดมั่นใจสามี
” *** Madam Huan had only returned to the Huan Estate five minutes earlier
"*** มาดามเฮือนเพิ่งกลับมาหา Huan Estate เมื่อห้านาทีก่อน
 Huan Qing Yan received her from the door and got the servants to bring out the lunch they prepared in advance
Huan Qing Yan ได้รับเธอจากประตูและรับคนรับใช้เพื่อนำอาหารกลางวันที่พวกเขาเตรียมไว้ล่วงหน้า
 Causing the table to be filled with dishes, however, these were all ordinary dishes
ทำให้โต๊ะเต็มไปด้วยจานอาหารเหล่านี้เป็นอาหารธรรมดา ๆ
 The mother and daughter washed their hands before sitting down on the table, there was not a single servant within the building
แม่และลูกสาวล้างมือก่อนนั่งลงบนโต๊ะไม่มีคนรับใช้คนเดียวภายในอาคาร
 Only then did Madam Huan speak, “Little Yan, it was as you said
แต่นางหวงแฮนก็พูดว่า "ยันแยนมันก็เหมือนกับที่คุณพูด
 The Hou Family did not accept the annulment of the engagement immediately
ครอบครัวหวงไม่ยอมรับการยกเลิกการสู้รบทันที
” “Ok
" "ตกลง
 That’s good
ดีแล้ว
” This meant that the incident would be riled up further, she made the right choice at choosing the Hou Family
"นั่นหมายความว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะพุ่งขึ้นต่อไปเธอทำทางเลือกที่เหมาะสมในการเลือกครอบครัวเฮา
 If the Ninth Prince was fond of an ordinary family’s daughter-in-law, that family might treat it as their family’s blessings instead and quickly treat the Ninth Prince as their money tree, even if it means they would be mocked and be labelled a green cuckold
ถ้าเจ้าชายที่เก้าชื่นชอบลูกสะใภ้ของครอบครัวคนธรรมดาครอบครัวนี้อาจถือว่าเป็นพรของครอบครัวแทนและปฏิบัติกับเจ้าชายที่เก้าอย่างรวดเร็วเป็นต้นไม้เงินแม้ว่าจะหมายความว่าพวกเขาจะเยาะเย้ยและถูกป้ายว่าเป็นสีเขียว 
 When that happens, the incident would be contained, causing minimum damage to the reputation of Bai Cheng Feng and that b*tch, Huan Meng Yue
เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเหตุการณ์จะเกิดขึ้นทำให้เกิดความเสียหายน้อยที่สุดต่อชื่อเสียงของ Bai Cheng Feng และ b * tch, Huan Meng Yue
 “Little Yan, it seems like you had guessed it would turn out like this, that the Ninth Prince would be attracted to Meng Yue? But it does not make sense, Ninth Prince had visited our estate on multiple occasions and has definitely met Meng Yue more than once, why are his actions this time so odd?” Madam Huan was puzzled
"ลิตเติ้ลแยนดูเหมือนว่าคุณจะเดาได้ว่าจะเป็นเช่นนี้หรือไม่ที่เจ้าชายที่เก้าจะถูกดึงดูดให้เม้งเหรอ? 
 “That’s naturally because it is related to the spirit treasure she had awoken
"นั่นเป็นธรรมชาติเพราะมันเกี่ยวข้องกับสมบัติวิญญาณที่เธอตื่นขึ้น
 Her spirit treasure is rather special and extraordinary, you will understand in the future, mother
สมบัติของจิตวิญญาณของเธอค่อนข้างพิเศษและพิเศษคุณจะเข้าใจในอนาคตแม่
” At the moment, Huan Xing Han was brought in by Lou Zhu for lunch, the conversation between the mother and daughter also ended there
"ในขณะนี้หวนซิงฮันถูกเลี้ยงดูมาโดย Lou Zhu สำหรับมื้อกลางวันการสนทนาระหว่างแม่กับลูกสาวก็สิ้นสุดลงที่นั่น
 When that incident happened earlier that day, Huan Qing Yan instructed Lou Zhu and some serving girls to bring their Young Master Xing Han out of the estate to play as she was afraid something might go wrong
เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเช้าวันนั้นเฮือนชิงหยวนได้สั่งให้ Lou Zhu และสาว ๆ ที่รับใช้เด็กสาวเพื่อนำ Young Master Xing Han ของพวกเขาออกจากที่ดินเพื่อเล่นในขณะที่เธอกลัวว่าบางอย่างอาจผิดพลาด
 Only now when the Huan Estate had resumed its peacefulness did the serving girls bring their young master home
เฉพาะตอนนี้เมื่อ Huan Estate ได้กลับมาสงบสุขแล้วสาวที่ให้บริการพาบ้านต้นแบบของพวกเขา
 The siblings greeted each other happily, their relationship have improved greatly when compared to the past
พี่น้องต้อนรับกันและกันอย่างมีความสุขความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับอดีต
 After the servants brought in more dishes, the family of three began to enjoy lunch together
หลังจากที่ข้าราชการมากินอาหารมากขึ้นครอบครัวของสามคนเริ่มทานอาหารกลางวันด้วยกัน
 “Xing Han, what did you see or do outside today?” Have you eaten any good stuff? Do tell sister…” Huan Qing Yan asked with a smile as she placed some food in his bowl
"Xing Han วันนี้คุณเห็นหรือทำอะไรนอกบ้านบ้าง" คุณกินอะไรดีๆหรือ? 
 Huan Xing Han tilted his head and thought seriously, “I ate some candied fruit stick
Huan Xing Han เอียงศีรษะของเขาและคิดอย่างจริงจังว่า "ฉันกินผลไม้หวานบางอย่าง
 There were many people on the streets and was very fun
มีหลายคนที่อยู่บนถนนและสนุกสนานมาก
 There were also lots of people gathered in front of a large signboard…”
มีผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่หน้าป้ายขนาดใหญ่ ... "