Chapter 118 Many participants had been eliminated during the first round of the selection, leaving only slightly more than a hundred candidates remaining
บทที่ 118 ผู้เข้าร่วมประชุมจำนวนมากได้รับการคัดเลือกในรอบแรกของการคัดเลือกเหลือเหลือเพียงหนึ่งร้อยคนเท่านั้น
 After entering the royal palace, they reached the Heaven Governing Hall
หลังจากเข้าสู่พระราชวังแล้วพวกเขาก็มาถึงสวรรค์
 “The second round of the selection,” an old man with a white beard said with a smile, “is to use the ingredients displayed in front of you to create a dish
"รอบที่สองของการเลือก" ชายชราคนหนึ่งที่มีหนวดเคราสีขาวกล่าวด้วยรอยยิ้ม "คือการใช้ส่วนผสมที่แสดงอยู่ด้านหน้าของคุณเพื่อสร้างจาน
 Everyone is provided with the same amount and types of ingredients
ทุกคนมีจำนวนและชนิดของส่วนผสมเหมือนกัน
 The participants who cook the top ten dishes that possess the highest spirit energy points would move on to the next round, the rest would be eliminated! You have one hour
ผู้เข้าร่วมที่ปรุงอาหารจานสิบอันดับแรกที่มีคะแนนพลังวิญญาณสูงสุดจะย้ายไปยังรอบถัดไปส่วนที่เหลือจะถูกตัดออก! 
” Everyone began to look at the ingredients placed in front of them at the same time
"ทุกคนเริ่มมองไปที่ส่วนผสมที่วางไว้ตรงหน้าพวกเขาในเวลาเดียวกัน
 They were all simple ingredients, ten prawns and a few eggs, as well as some common seasonings
พวกเขาเป็นส่วนผสมที่เรียบง่ายทั้งหมดสิบกุ้งและไข่ไม่กี่เช่นเดียวกับเครื่องปรุงรสทั่วไปบางอย่าง
 Of course, these prawns and eggs were not ordinary ingredients but ones that possessed spirit energy
แน่นอนว่ากุ้งและไข่เหล่านี้ไม่ใช่ส่วนผสมธรรมดา แต่เป็นกุ้งที่มีพลังงานจิต
 The prawns and eggs both possessed the same amount of spirit energy, at 30 spirit energy points for each type
กุ้งและไข่มีพลังงานจิตเท่ากันอยู่ที่ 30 คะแนนพลังงานจิตสำหรับแต่ละประเภท
 As expected, the organizers would not offer ingredients possessing too much spirit energy for a simple selection round, it would be too wasteful
ตามที่คาดไว้ผู้จัดงานจะไม่นำเสนอส่วนผสมที่มีพลังงานจิตมากเกินไปสำหรับรอบการคัดเลือกที่เรียบง่าย แต่ก็จะสิ้นเปลืองเกินไป
 With a time limit of only an hour, Huan Qing Yan began to formulate how to best cook a dish with these ingredients so that she could produce the best results in terms of spirit energy points
ด้วยระยะเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง Huan Qing Yan เริ่มกำหนดวิธีการปรุงอาหารจานที่ดีที่สุดด้วยส่วนผสมเหล่านี้เพื่อให้เธอสามารถผลิตผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในแง่ของจุดพลังงานจิต
 Suddenly, Huan Qing Yan’s brow jumped, her mental state suddenly shook, nearing causing her to fall on the spot
ทันใดนั้นคิ้วของ Huan Qing Yan ก็พุ่งขึ้นสภาพจิตของเธอก็สั่นสะเทือนใกล้ ๆ ทำให้เธอตกอยู่ในจุดนั้น
 “What happened? Reincarnated girl, are you doing something again?” Huan Qing Yan asked
"เกิดอะไรขึ้น? 
 “It isn’t me, I also sensed it, it seems like an omen…” the reincarnated girl replied
"มันไม่ใช่ฉันฉันยังรู้สึกว่ามันดูเหมือนลาง ... " เด็กหญิงจุติกลับตอบ
 “An omen?” needless to say, it was definitely a bad omen
"ลาง?" ไม่ต้องพูดเลยว่ามันเป็นลางร้ายจริงๆ
 The feeling she experienced caused her soul to be affected, it felt like it caused something within her body to arouse, making things violent and uncomfortable
ความรู้สึกที่เธอได้รับทำให้เกิดจิตวิญญาณของเธอได้รับผลกระทบรู้สึกราวกับว่ามันทำให้เกิดบางสิ่งบางอย่างภายในร่างกายของเธอที่จะกระตุ้นให้เกิดความรุนแรงและอึดอัด
 It was because Huan Qing Yan used the table in front to support her that prevented her from falling
เพราะฮันคยองแยนใช้โต๊ะข้างหน้าเพื่อสนับสนุนเธอเพื่อป้องกันไม่ให้เธอล้ม
 “I am also not sure, it is purely a guess
"ฉันยังไม่แน่ใจว่ามันเป็นหมดจดเดา
 In my last life, omens like this also appeared but no worries, the feeling will be gone after a short while
ในช่วงชีวิตสุดท้ายของฉันลางเช่นนี้ยังปรากฏ แต่ไม่ต้องกังวลความรู้สึกจะหายไปหลังจากชั่วขณะหนึ่ง
” The reincarnated girl’s last few years of life was filled with turmoil, when she experienced such omens, she treated it simply as a sign of poor health
"สาวน้อยวัยเยาว์ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาของชีวิตเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวายเมื่อเธอได้รับประสบการณ์ในเรื่องดังกล่าวเธอถือว่ามันเป็นเพียงสัญญาณของสุขภาพที่ไม่ดี
 “Is there some hidden ailment within your body? Please do not con me! We have known each other so well, if you have any ailments you should tell me as soon as possible, I will think of a way to cure it
"มีบางโรคที่ซ่อนอยู่ภายในร่างกายของคุณหรือไม่? 
 If you said it late and the illness reached the later stages, then it would be too late for saving
ถ้าคุณบอกว่ามันช้าและเจ็บป่วยถึงขั้นตอนต่อมาก็จะสายเกินไปสำหรับการประหยัด
” Before she could finish, that uncomfortable feeling quickly receded
"ก่อนที่เธอจะจบลงความรู้สึกไม่สบายดังกล่าวก็ลดลงอย่างรวดเร็ว
 It does come and go quickly! The reincarnated girl said in a bad mood, “Didn’t you see all my memories? What else can I hide from you…” “This condition is kind of weird, we should get a doctor to do a checkup soon
มันจะมาและไปได้อย่างรวดเร็ว! 
” At the same time when Huan Qing Yan’s body was experiencing the weird condition, the remaining people within the Huan Estate had all fallen unconscious
"ในขณะเดียวกันเมื่อร่างกายของ Huan Qing Yan กำลังประสบกับสภาพที่แปลกประหลาดคนที่เหลืออยู่ใน Huan Estate ก็หมดสติ
 On the sky above the Huan Estate, dark clouds began to gather, the black churning clouds looked extremely ominous
บนท้องฟ้าเหนือเทือกเขา Huan เมฆมืดเริ่มหดตัวเมฆสีดำปั่นป่วนก็ดูเป็นลางไม่ดี
 However, this scene was only limited to the sky above the Huan Estate, if looked from the outside, no one would be able to observe the phenomenon
อย่างไรก็ตามฉากนี้ถูก จำกัด ไว้เฉพาะท้องฟ้าเหนือ Huan Estate ถ้ามองจากข้างนอกจะไม่มีใครสังเกตการณ์ปรากฏการณ์นี้ได้
 This might be due to some sort of spell formation that created a camouflaging barrier
นี่อาจเป็นเพราะรูปแบบการสะกดคำบางอย่างที่สร้างกำบังลวงตา
 Back to the selection test, Huan Qing Yan looked at her surroundings and noticed that the other participants had begun their preparations
กลับไปที่การทดสอบการคัดเลือก Huan Qing Yan ได้มองไปที่สภาพแวดล้อมของเธอและสังเกตเห็นว่าผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ได้เริ่มเตรียมตัวก่อนแล้ว
 Shelling the prawns, cracking the eggs… Only she and Huan Meng Yue had yet to start
ป่นปี้กุ้งแต้มไข่ ... เธอและ Huan Meng Yue ยังไม่เริ่มต้น
 Huan Meng Yue seemed to be in deep thoughts
Huan Meng Yue ดูเหมือนจะคิดลึก ๆ
 With the one hour time limit, Huan Qing Yan quickly took action, she already decided on what to cook from the start
ด้วยระยะเวลาหนึ่งชั่วโมง Huan Qing Yan ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเธอจึงตัดสินใจที่จะทำอาหารตั้งแต่เริ่มแรก
 After removing the shells of the prawns, she rubbed salt and pepper on them to marinate
หลังจากเอาหอยกุ้งออกแล้วลูบเกลือและพริกไทยให้หมัก
 Next, she broke the eggs and beat them well, adding one and a half portion of warm water during the beating process before filtering the mixture while pouring them into a plate
ต่อมาเธอยากจนไข่และชนะพวกเขาดีเพิ่มหนึ่งและครึ่งหนึ่งของน้ำอุ่นในระหว่างขั้นตอนการตีก่อนที่จะกรองส่วนผสมในขณะที่เทลงในจาน
 She began to boil water before placing a steamer on top of it as well as the plate inside the steamer
เธอเริ่มที่จะต้มน้ำก่อนที่จะวางหวดที่ด้านบนของมันเช่นเดียวกับจานภายในเรือกลไฟ
 After maintaining the fire at medium to small output, she placed the prawns within the steamer and continued steaming, using the steam to turn the prawns’ color… When the contents were cooked, she removed the plate and scattered spring onions on it and added seasonings as well as the Huan Family’s Aged Soup
หลังจากเก็บไฟไว้ที่อุณหภูมิปานกลางถึงขนาดเล็กนิดเดียวเธอวางกุ้งไว้ในหวดและนึ่งโดยใช้ไอน้ำเพื่อเปลี่ยนสีของกุ้ง ... เมื่อสุกแล้วก็นำแผ่นออกจากจานและต้นหอมที่กระเจี๊ยบใส่เพิ่ม 
 The view of combing the red and white colored prawns, the golden yellow color of the eggs and the fresh green color of the spring onions greatly appealed to the appetite
มุมมองของ combing กุ้งสีแดงและสีขาว, สีเหลืองสีเหลืองของไข่และสีเขียวสดของต้นหอมฤดูใบไม้ผลิมาก appealed เพื่อความอยากอาหาร
 The fragrant scent of prawns and eggs began to permeate the air
กลิ่นหอมของกุ้งและไข่เริ่มซึมซับอากาศ