Chapter 35 Solo Clear – Chapter 35: Stage Five #4 At the Spirit’s Plateau, spirits of different elements were playing on a grass field like children
Chapter 35 Solo Clear - Chapter 35: Stage Five # 4 ในที่ราบสูงของพระวิญญาณวิญญาณขององค์ประกอบต่างๆกำลังเล่นอยู่บนทุ่งหญ้าเหมือนเด็ก ๆ
Orcs that visited this place to carry out their fulfillments team up with the spirits that became their partner and devote themselves to create powerful spells
Orcs ที่เข้าเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้เพื่อดำเนินการเติมเต็มทีมของพวกเขาด้วยวิญญาณที่กลายมาเป็นพันธมิตรของพวกเขาและอุทิศตัวเองเพื่อสร้างเวทมนตร์ที่มีพลัง
Just stretching out your hand can create a strong wind or release a fireball
เพียงแค่เหยียดมือของคุณออกไปสามารถสร้างลมแรงหรือปล่อยลูกไฟได้
Their powers weren’t that different from magic
พลังของพวกเขาไม่แตกต่างจากเวทมนตร์
In some ways, it was easier than using magic because they’re able to use their skills without any issues since they were getting help from their spirit
ในบางกรณีการใช้เวทมนตร์ทำได้ง่ายกว่าเพราะพวกเขาสามารถใช้ทักษะได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ เนื่องจากพวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากวิญญาณของพวกเขา
 “Wouldn’t it be better if the sorcerers were sent into battle?” Amongst the Elves, there were many that used magic
"จะไม่ดีไปกว่านี้ถ้าพ่อมดถูกสู้รบ?" ในหมู่เอลฟ์มีหลายคนที่ใช้เวทมนตร์
All priests had their own magic and the ones below them had knowledge of basic magic spells
นักบวชทุกคนมีเวทมนตร์ของตนเองและคนที่อยู่ด้านล่างมีความรู้เกี่ยวกับเวทมนตร์ขั้นพื้นฐาน
I was sure these sorcerers were soldiers that would fight against the enemies
ข้ามั่นใจว่าเหล่าพ่อมดเหล่านี้เป็นทหารที่จะต่อสู้กับศัตรู
 “There are many spirits that have a calm personality
"มีวิญญาณหลายอย่างที่มีบุคลิกที่สงบ
 Because of that, they feel uncomfortable lending their powers when it comes to harming someone
ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงรู้สึกไม่สบายใจที่ได้ให้อำนาจในการทำร้ายผู้อื่น
”“In that case, is it impossible for the sorcerers to fight against someone?” That didn’t seem like the case because he shook his head
"" ในกรณีนี้เป็นไปไม่ได้ที่พ่อมดจะต่อสู้กับใครบางคน? "ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเพราะเขาส่ายหัว
 “Depending on how deep your relationship is with your spirit, they’re willing to lend their powers when they have to fight
"ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ของคุณกับจิตวิญญาณของคุณพวกเขายินดีที่จะให้ยืมอำนาจเมื่อพวกเขาต้องต่อสู้
 However, in order to do that, you need to spend a lot of time
อย่างไรก็ตามในการดำเนินการนี้คุณต้องใช้เวลาเป็นจำนวนมาก
 Just letting you know, out of the clan leaders, Hocrim is a powerful sorcerer
เพียงแค่แจ้งให้ทราบจากผู้นำตระกูล Hocrim เป็นพ่อมดที่มีอำนาจ
” When I thought of Hocrim, I remember him having the image of a sorcerer
"เมื่อฉันคิดถึง Hocrim ฉันจำได้ว่าเขามีภาพของพ่อมด
I didn’t know how they were used, but he had all sorts of ornaments and behind him, there was a tall totem
ผมไม่ทราบว่าพวกเขาถูกนำมาใช้ แต่เขามีเครื่องประดับทุกประเภทและอยู่ข้างหลังเขามีโทเท็มสูง
Also, whenever I was next to him, I often felt like someone was playing jokes near my ear
นอกจากนี้เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ข้างๆเขาฉันก็มักจะรู้สึกเหมือนมีคนเล่นเรื่องตลกอยู่ใกล้หูของฉัน
I assumed that was the doing of the spirit that stayed with Hocrim
ฉันคิดว่าเป็นการกระทำของจิตวิญญาณที่อยู่กับ Hocrim
 “Please wait a moment
"โปรดรอสักครู่
” Master Kalax was speaking to an Orc that was currently training here
"นาย Kalax พูดกับ Orc ที่กำลังฝึกอยู่ที่นี่
While talking, the Orc looked back and inspected me
ขณะที่พูด Orc มองย้อนกลับไปและตรวจสอบฉัน
Moments later, they walked towards me
ครู่ต่อมาพวกเขาเดินไปทางฉัน
 “Let me introduce you to a new friend
"ให้ฉันแนะนำคุณกับเพื่อนใหม่
 This is Tunga and he’s currently training here
นี่คือ Tunga และเขากำลังฝึกอยู่ที่นี่
”“Nice to meet you
""ยินดีที่ได้พบคุณ
” Tunga politely extended his hand out
"Tunga สุภาพยื่นมือออกไป
To greet him back, I grabbed his hand and lightly shook it
เพื่อต้อนรับเขากลับมาฉันคว้ามือของเขาและเบา ๆ ส่ายมัน
 “Out of all the Orcs, Tunga is placed within the top five so he’s a pretty strong sorcerer
"ออกจาก Orcs ทั้งหมด, Tunga ถูกวางไว้ภายในห้าอันดับแรกดังนั้นเขาจึงเป็นพ่อมดที่แข็งแกร่งสวย
 If he wanted to, he could create a massive earthquake
ถ้าเขาต้องการเขาก็สามารถก่อให้เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ได้
” Tunga looked like he was a bit burdened
"Tunga ดูเหมือนว่าเขาเป็นภาระหนัก
Even as the one listening, I knew he was exaggerating Tunga’s introduction
แม้ในขณะที่กำลังฟังอยู่ฉันก็รู้ว่าเขาพูดเกินความจริงในบทนำของ Tunga
I thought that he just wanted to make one of his members look good, so I just bowed my head
ฉันคิดว่าเขาแค่อยากจะทำให้สมาชิกคนหนึ่งของเขาดูดีขึ้นดังนั้นฉันจึงกราบหัว
 “Did you come here to learn spells?” I originally came here to meet the Great Spirit, but I was interested in learning spells
"คุณมาที่นี่เพื่อเรียนรู้เวทมนตร์หรือไม่" ตอนแรกผมมาที่นี่เพื่อพบกับพระวิญญาณยิ่งใหญ่ แต่ผมสนใจที่จะเรียนรู้เวทมนตร์
Since most of my skills required me to use my mana, I thought this would be a good chance to learn something new
เนื่องจากทักษะส่วนใหญ่ของฉันทำให้ฉันต้องใช้มานะฉันคิดว่านี่อาจเป็นโอกาสดีที่จะได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ
 ‘It would be nice if learning magic was easy
มันจะดีถ้าการเรียนรู้มายากลเป็นเรื่องง่าย
’ Learning magic within the stage wasn’t that difficult to learn
การเรียนรู้เวทมนตร์ภายในเวทีไม่ยากที่จะเรียนรู้
Magic books were rare and sometimes, monsters would drop them and learning from someone that already knew it was difficult
หนังสือเวทมนตร์เป็นของหายากและบางครั้งมอนสเตอร์จะปล่อยพวกมันและเรียนรู้จากคนที่รู้ว่ามันเป็นเรื่องยาก
On the request board, if the reward was a magic book, everyone would try to complete the quest
ในบอร์ดคำร้องขอถ้ารางวัลเป็นหนังสือวิเศษทุกคนจะพยายามทำภารกิจให้เสร็จสิ้น
 “Among the humans, I heard there’s a lot that are talented in magic
"ในหมู่มนุษย์ฉันได้ยินมาว่ามีความสามารถมากในเวทมนตร์
 Is that true?”“Ha ha, I’m not sure
เป็นความจริงหรือไม่? "" ฮ่าฉันไม่แน่ใจ
 Those types of people tend to have odd personalities
คนประเภทนั้นมักมีบุคลิกแปลก ๆ
” The stage didn’t have a class or job system
เวทีไม่ได้มีระบบการเรียนหรืองาน
However, people spread rumors and often categorize people as warriors, magicians and archers
อย่างไรก็ตามคนกระจายข่าวลือและมักจัดหมวดหมู่คนเป็นนักรบผู้วิเศษและพลธนู
And among the magicians, if they master more than five magic-related skills, they’re categorized into a separate category
และในบรรดานักมายากลถ้าพวกเขามีทักษะด้านวิเศษมากกว่าห้าทักษะพวกเขาจะแบ่งประเภทออกเป็นหมวดหมู่แยกต่างหาก
 Magicians that believe that they’re more special than others tend to be conceited and there were a lot of them
นักมายากลเชื่อว่าพวกเขามีความพิเศษมากกว่าคนอื่น ๆ มักจะสำลักและมีจำนวนมาก
There were also clans that only accepted magicians, so it’s natural for them to act that way
นอกจากนี้ยังมีกลุ่มชนที่ยอมรับนักมายากลเท่านั้นดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะทำแบบนั้น
However, I didn’t doubt that magic could be a strong tool after seeing the related clans ranked high
อย่างไรก็ตามฉันไม่สงสัยเลยว่าเวทมนตร์อาจเป็นเครื่องมือที่ดีหลังจากได้เห็นผู้สมัครรับเลือกตั้งที่อยู่ในลำดับที่สูง
 “Well, I don’t mind help you, but spells cannot be mastered within a short period of time
"ดีฉันไม่คิดจะช่วยให้คุณ แต่คาถาไม่สามารถเข้าใจได้ภายในระยะเวลาอันสั้น
 Many humans visited this place before you, but none of them were able to master the spells
มนุษย์หลายคนมาเยี่ยมเยียนสถานที่แห่งนี้ก่อนหน้าคุณ แต่ไม่มีใครสามารถใช้เวทมนตร์ได้
”“Maybe they didn’t have the talent?”“It’s more like they didn’t have the patience
"" บางทีพวกเขาไม่มีพรสวรรค์หรอ? "" มันเหมือนกับว่าพวกเขาไม่มีความอดทน
” I was a pretty patient person, however, I wasn’t planning on staying in the fifth stage for a long time, so I had a feeling that I wouldn’t be able to learn it
"ฉันเป็นคนใจดี แต่ฉันไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ในระยะที่ห้าเป็นเวลานานดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่สามารถที่จะเรียนรู้ได้
But, if I were to say that out loud, Tunga might not be willing to teach me
แต่ถ้าฉันจะพูดออกมาดัง ๆ Tunga อาจจะไม่เต็มใจที่จะสอนฉัน
 “Follow me
"ปฏิบัติตามฉัน
” I followed him to the center of the plateau
"ฉันเดินตามเขาไปกลางที่ที่ราบสูง
 “It’s a human!! He he he
"มันเป็นมนุษย์ !! 
”“Oh, this is the same guy that Azera met with last time
"" โอ้นี่เป็นผู้ชายคนเดียวกับที่ Azera ได้พบกับครั้งที่แล้ว
”“Oh…you’re right!! It’s the one that looked down on me
"" โอ้ ... คุณพูดถูก! 
” The spirit that I looked down on because they were a low level spirit seemed to have remembered my face because they were being annoying
"จิตวิญญาณที่ฉันมองลงไปเพราะพวกเขาเป็นวิญญาณระดับต่ำดูเหมือนจะจดจำใบหน้าของฉันได้เนื่องจากมันน่ารำคาญ
I ignored their jokes and followed Tunga
ฉันละเลยเรื่องตลกของพวกเขาและติดตาม Tunga
 “Can you feel it? A lot of spirits have taken interest in you
"คุณรู้สึกไหม? 
”“I do
""ฉันทำ
 I’m starting to get frustrated
ฉันเริ่มหงุดหงิด
”“Ha ha, you shouldn’t act that way
"ฮ่า ๆ คุณไม่ควรทำแบบนั้น
 You can only use the spells with the help of the spirits
คุณสามารถใช้เวทมนตร์ได้ด้วยความช่วยเหลือของสุราเท่านั้น
 So your relationship with them is important
ดังนั้นความสัมพันธ์กับพวกเขาจึงมีความสำคัญ
” The relationship that he spoke of was something that I tried to avoid all my life
"ความสัมพันธ์ที่เขาพูดถึงคือสิ่งที่ฉันพยายามจะหลีกเลี่ยงไปตลอดชีวิต
Up until now, I haven’t created a single bond with anyone
จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ได้สร้างความผูกพันกับใคร
 “What are you thinking about?” A frown was on my face and I wasn’t aware of it
"คุณคิดยังไง?" หน้านิ่วคิ้วขมวดคิ้วและฉันก็ไม่รู้
Because of that, Tunga looked at me with a worried look
ด้วยเหตุนี้ Tunga มองฉันด้วยความกังวลใจ
 “I thought that it was going to be difficult to become close with the spirits
"ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะได้ใกล้ชิดกับวิญญาณ
”“You don’t have to worry
"" คุณไม่ต้องเป็นห่วง
 You don’t have to be friendly with all the spirits here
คุณไม่ต้องเป็นมิตรกับวิญญาณทั้งหมดที่นี่
”“I see
""ฉันเห็น
” Tunga summoned his spirit to show me an example
"Tunga เรียกวิญญาณของเขาเพื่อแสดงให้ฉันเห็นตัวอย่าง
The spirit that he summoned was obviously different than the others and I could tell it was on a different level
จิตวิญญาณที่เขาเรียกได้ชัดแตกต่างจากคนอื่น ๆ และฉันสามารถบอกได้ว่ามันอยู่ในระดับที่แตกต่างกัน
It was enveloped in a gold-colored light and two shiny rings were twisted around it
มันถูกห้อมล้อมด้วยแสงสีทองและมีวงแหวนสองวงอยู่รอบ ๆ
 “This is my partner
"นี่เป็นคู่ของฉัน
 Its name is Krong
ชื่อ Krong
”“…Do spirits have names too?”“Of course!! All spirits have their own names
"" ... สุรามีชื่อด้วยหรือ? "" แน่นอนสิ !! 
 Like you and I
เช่นคุณและฉัน
 Ha ha
ฮ่า
 Now, let me show you
ตอนนี้ขอให้ฉันแสดงให้คุณดู
” Tunga and his partner, Krong, were connected by a yellow smoke
"Tunga และเพื่อนของเขา Krong เชื่อมต่อด้วยควันสีเหลือง
 Rumble!! The power of his mana increased so much that I was able to see his mana in its natural form
ดังก้อง !! 
The ground that I was standing on was starting to crack a little
พื้นดินที่ฉันกำลังยืนอยู่บนก็เริ่มที่จะแตกเล็กน้อย
 “Just connecting with your spirit will increase your mana tremendously
"การเชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของคุณจะเพิ่มพลังให้กับมานาอย่างมาก
 And you can command their powers depending on the spirit’s specialty
และคุณสามารถสั่งอำนาจของพวกเขาขึ้นอยู่กับความพิเศษของจิตวิญญาณ
” Tap!! Tap!! Tap!! All he did was raise his thumb
"แตะ! 
Rocks that were as sharp as a drill jumped up
โขดหินที่แหลมคมเหมือนดอกสว่านก็เพิ่มขึ้น
 “Using power skills here is prohibited, so I showed you a very simple skill
"การใช้ทักษะด้านพลังงานเป็นสิ่งต้องห้ามดังนั้นผมจึงแสดงให้เห็นว่าคุณมีทักษะที่เรียบง่าย
 Depending on your imagination and skills, you can develop the skill even further
ขึ้นอยู่กับจินตนาการและทักษะของคุณคุณสามารถพัฒนาทักษะได้มากยิ่งขึ้น
” I clapped towards Tunga, who was explaining the skill as if it was the easiest thing in the world
"ฉันตบมือ Tunga ผู้ซึ่งอธิบายทักษะนี้ว่าเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดในโลก
Even if this was one of the basic skills, if these rocks suddenly jumped up during battle, the opponent might feel overwhelmed by it
แม้ว่านี้เป็นหนึ่งในทักษะพื้นฐานถ้าหินเหล่านี้ก็กระโดดขึ้นในระหว่างการต่อสู้ฝ่ายตรงข้ามอาจรู้สึกจมโดยมัน
If used at the right time, these rocks can pierce through one’s abdomen
หากใช้ในเวลาที่เหมาะสมหินเหล่านี้สามารถทะลุผ่านช่องท้องได้
A chill ran down my spine
ความหนาวเย็นวิ่งลงกระดูกสันหลังของฉัน
 “It’s not good to see it as just an offensive skill
"มันไม่ดีที่จะเห็นว่ามันเป็นเพียงทักษะที่ไม่เหมาะสม
” Tunga, who was connected with his spirit, didn’t have the naïve look he had before
"Tunga ที่เชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของเขาไม่ได้มีรูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสาที่เขามีมาก่อน
By connecting with this spirit, his eyes looked like he could look into his opponent’s heart
ด้วยการเชื่อมต่อกับวิญญาณดวงตาของเขาดูเหมือนว่าเขาจะมองเข้าไปในหัวใจของฝ่ายตรงข้าม
After showing me his skill, he disconnected with his spirit
หลังจากที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาเขาไม่ได้เชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของเขา
 “The spirits will not lend their powers to those with impure hearts
"วิญญาณจะไม่ให้อำนาจแก่ผู้ที่มีจิตใจที่ไม่บริสุทธิ์ใจ
”“…I understand
""…ฉันเข้าใจ
”“Now, I’ll teach you how to find your very own spirit
"" ตอนนี้ฉันจะสอนวิธีค้นหาจิตวิญญาณของคุณเอง
 It’s simple
มันง่าย
 You just have to release your mana
คุณต้องปล่อยมานะของคุณ
 That’s the best way to charm a spirit
นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างจิตวิญญาณ
” Since it was so simple, I walked to the center and got into position
"ตั้งแต่มันเป็นเรื่องง่ายฉันเดินไปที่ศูนย์และเข้าสู่ตำแหน่ง
Released the mana within me all at once was something I’ve done before as a joke
ปล่อยมานะไว้ในตัวฉันทั้งหมดในคราวเดียวคือสิ่งที่ฉันเคยทำมาก่อนเป็นเรื่องตลก
But, I did end up collapsing to the ground because of the lack of energy
แต่ฉันก็ทรุดลงไปที่พื้นเพราะขาดพลังงาน
 “Whew
“ต๊าย
” Boooooom!! It sounded like a beast was roaring and it not only filled this place, but it filled near the forest as well
"Boooooom !! 
Blue-colored mana were tangled against each other and the light shot up to the sky
Mana สีฟ้าถูกพันกันและแสงส่องขึ้นสู่ท้องฟ้า
The remaining mana were released with too much power that it ended up cutting whatever was around me
ส่วนที่เหลือถูกปลดปล่อยออกมาด้วยพลังมากจนจบลงด้วยการตัดอะไรก็ตามที่อยู่รอบตัวฉัน
 “Th…that’s enough
"ที ... พอแล้ว
” I quickly collected the mana upon hearing Tunga
"ฉันรีบเก็บมานาเมื่อได้ยิน Tunga
And in front of me were the spirits I saw earlier, but they were all in different sizes
และด้านหน้าของฉันเป็นวิญญาณที่ฉันเห็นมาก่อน แต่พวกเขามีขนาดแตกต่างกัน
Their frame and energy were impressive
เฟรมและพลังงานของพวกเขาน่าประทับใจ
 “The ranks of these spirits are higher than Krong
"กลุ่มของเหล่าวิญญาณสูงกว่า Krong
 Ha ha, it’s true
ฮ่าเป็นความจริง
 I didn’t think you would release so much mana that it would form a pillar
ฉันไม่คิดว่าคุณจะปล่อยมานะให้มากจนเป็นเสา
 It was unexpected
มันไม่คาดฝัน
” Shock was displayed on Tunga’s face, but he looked at me with respect
"ช็อกปรากฏบนใบหน้าของ Tunga แต่เขามองฉันด้วยความเคารพ
 “Now what do I do?”“You need to speak with them
"ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร?" "คุณต้องพูดกับพวกเขา
 Meditate and listen to their voices
นั่งสมาธิและฟังเสียงของพวกเขา
 Once you do that, a spirit that’s compatible with you will appear!!” I did just as he instructed and got into a meditating position so that I could talk with the spirits that were around me
เมื่อคุณทำอย่างนั้นแล้ววิญญาณที่เข้ากันได้กับคุณจะปรากฏขึ้น "ฉันทำตามคำแนะนำและเข้าสู่ตำแหน่งที่กำลังนั่งสมาธิเพื่อที่ฉันจะได้คุยกับวิญญาณที่อยู่รอบตัวฉัน
I spoke with the spirits until the sun started setting
ฉันได้พูดคุยกับวิญญาณจนกว่าดวงอาทิตย์เริ่มต้นการตั้งค่า
 “…It’s late
"…สายแล้ว
” Tunga waited until he finished meditating, but it’s been four hours
"Tunga รอจนกระทั่งเขานั่งสมาธิ แต่มันก็สี่ชั่วโมง
The reason why spells were difficult to learn was because forming a close bond with a spirit was the most difficult task
เหตุผลที่การเรียนรู้คาถาเป็นการยากที่จะเรียนรู้ได้เนื่องจากการสร้างความผูกพันกับจิตวิญญาณเป็นงานที่ยากที่สุด
Finding a spirit wasn’t a difficult task
การค้นหาจิตวิญญาณไม่ใช่เรื่องยาก
On average, it took about an hour, but he was taking four hours
โดยเฉลี่ยแล้วใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่เขาใช้เวลาสี่ชั่วโมง
On top of that, the high-ranked spirits that appeared before were starting to hide themselves one by one
ด้านบนเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ติดอันดับระดับสูงที่เคยปรากฏตัวมาก่อนกำลังเริ่มซ่อนตัวทีละตัว
 “It’s not fun
"มันไม่สนุก
”“He lacks trust
"" เขาขาดความไว้วางใจ
 He’s too suspicious to form a bond with someone
เขาค่อนข้างน่าสงสัยในการสร้างความผูกพันกับใคร
”“I hoped he was an honest guy
"ฉันหวังว่าเขาจะเป็นคนซื่อสัตย์
” The spirits that left expressed their disappointment
"วิญญาณที่เหลือแสดงความผิดหวังของพวกเขา
The spirits thought their conversation with him was dull and even released a deep sigh
วิญญาณคิดว่าบทสนทนาของพวกเขากับเขาเป็นหมองคล้ำและได้ถอนหายใจลึก ๆ
Among the sorcerers, the strongest ones were very humorous and merry
ในบรรดาพ่อมดคนที่แข็งแรงมีอารมณ์ขันและร่าเริงมาก
Having a bright personality was a talent as well and it helped when forming a bond
มีบุคลิกที่สดใสเป็นพรสวรรค์เช่นกันและมันช่วยในการสร้างพันธะ
 However, his personality was far from the personality that the spirits liked
อย่างไรก็ตามบุคลิกภาพของเขาอยู่ห่างจากบุคลิกภาพที่คนชอบดื่มด่ำ
He was a loner so it’s only natural he became that way
เขาเป็นคนนอกรีตดังนั้นธรรมชาติเพียงอย่างเดียวเขาก็กลายเป็นแบบนั้น
 “…
“...
” In the end, he opened his eyes when it was night
"ในที่สุดเขาก็เปิดตาตอนกลางคืน
He became exhausted from meditating for hours
เขาเหนื่อยจากการนั่งสมาธิเป็นเวลาหลายชั่วโมง
He didn’t meet a spirit that was willing to be his partner
เขาไม่ได้พบกับวิญญาณที่เต็มใจที่จะเป็นหุ้นส่วนของเขา
 “Are…are you okay?” He stood up with a disappointed expression and walked out of the plateau by himself
"... คุณสบายดีมั้ย?" เขาลุกขึ้นยืนด้วยความรู้สึกผิดหวังและเดินออกจากที่ราบด้วยตัวเอง