Chapter 9 Chapter 9
บทที่ 9 บทที่ 9
 Reunion with the enemy   Alex, Alex Rothschild
เรอูนียงกับศัตรู Alex, Alex Rothschild
 It was the Grand Sovereign who had pierced Kang Chul-In’s heart and cut off his head
มันเป็นแกรนด์โซเวอรีนที่เจาะใจคังคังอินและตัดศีรษะของเขา
 ‘His face is still sickening, even for the second time
ใบหน้าของเขายังคงเป็นที่น่าสะอิดสะเอียนแม้เป็นครั้งที่สอง
’ Kang Chul-In evaluated his enemy’s face like this, the moment he faced him
คังจุล - อินประเมินใบหน้าศัตรูของเขาแบบนี้ในขณะที่เขาเผชิญหน้ากับเขา
 Alex Rothschild
Alex Rothschild
 Full name was Alexander Mayer von Rothschild
ชื่อเต็มคือ Alexander Mayer von Rothschild
 He was the descendant of the Rothschild family, well known in the finance world as a powerhouse
เขาเป็นลูกหลานของตระกูลรอ ธ ไชลด์ที่รู้จักกันดีในวงการการเงินโลกในฐานะโรงไฟฟ้า
 Rothschild was the top 0
Rothschild เป็น top 0
01% of society as a Hollywood celebrity and as part of an extremely wealthy family
01% ของสังคมในฐานะดาราฮอลลีวู้ดและเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ร่ำรวยมาก
 And it was ironic that he had fought battles upon battles and was on the brink of death countless of times because of Kang Chul-In, a commoner from South Korea
และเป็นเรื่องน่าขันที่เขาต่อสู้กับสงครามระหว่างการสู้รบและอยู่ในช่วงขอบแห่งความตายนับไม่ถ้วนเนื่องจากมีคังจุลอินซึ่งเป็นสามัญจากเกาหลีใต้
 ‘If it was up to me, I want to kill him right here… but Akan will not just watch
'ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉันฉันต้องการฆ่าเขาที่นี่ ... แต่ Akan จะไม่เพียงแค่ดู
’ Kang Chul-In, with all he had, held in the burning desire to twist Alex Rothschild’s neck on the spot
คังจุล - อินกับทุกอย่างที่เขามีอยู่ในความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะบิดคอของ Alex Rothschild ในจุดนั้น
 Akan had disappeared from sight, but Kang Chul-In knew that he would be watching from somewhere
Akan ได้หายตัวไปจากสายตา แต่ Kang Chul-In รู้ว่าเขาจะดูจากที่ไหนสักแห่ง
 And there were also a lot of eyes on them
และยังมีอีกหลายสายตาที่พวกเขา
 He could not murder in front of 298 people, excluding himself and Rothschild
เขาไม่สามารถฆาตกรรมต่อหน้า 298 คนยกเว้นตัวเขาเองและรอ ธ ไชลด์
 Although Kang Chul-In was not one to worry about others’ opinions of him, there was a right time for everything
แม้ว่า Kang Chul-In ไม่ใช่คนที่ต้องกังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่นก็ตาม แต่ก็มีเวลาที่เหมาะสมสำหรับทุกอย่าง
 ‘Revenge is a dish best served cold
'แก้แค้นเป็นจานเย็นบริการที่ดีที่สุด
 ‘ Kang Chul-In remembered the wise saying regarding revenge, and sharpened his knives quietly in his heart
คังจุล - จำคำพูดที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับการแก้แค้นและขยับมีดของเขาอย่างเงียบ ๆ ในใจ
 It was not wise to act rashly before it was the right time anyways
มันไม่ฉลาดที่จะทำหน้าที่หยาบคายก่อนที่มันจะเป็นเวลาที่เหมาะสม anyways
 Revenge was the best when one could plan every detail meticulously and was able to detach all humane emotion
การแก้แค้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเมื่อใครสามารถวางแผนทุกรายละเอียดอย่างพิถีพิถันและสามารถถอดอารมณ์ความรู้สึกที่มีมนุษยธรรมทั้งหมดออกได้
 It would be more fun to impose the maximum torture and humiliation as well
มันน่าสนุกมากที่จะกำหนดให้มีการทรมานและความอัปยศสูงสุดเช่นกัน
 “Excuse me… can you speak English?” Rothschild who was unaware of Kang Chul-In’s thoughts smiled kindly at him and carefully asked
"ขอโทษนะ ... คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือ?" รอ ธ ไชลด์ที่ไม่ทราบความคิดของคังชุนอินยิ้มให้กับเขาและถามอย่างรอบคอบ
 ‘I feel like throwing up
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังพรวดพราดขึ้น
’ As Kang Chul-In looked at the face of Rothschild that was filled with pretense, he felt himself wanting to vomit
ขณะที่คังจุล - อินมองหน้า Rothschild ที่เต็มไปด้วยข้ออ้างเขารู้สึกว่าตัวเองต้องการจะอาเจียน
 Although Rothschild acted like the definition of a gentleman and that he worked for the benefit of the majority, in the inside, he was ruthless, cruel, and vile
แม้ว่า Rothschild ทำตัวเหมือนคำนิยามของสุภาพบุรุษและการที่เขาทำงานเพื่อประโยชน์ส่วนใหญ่อยู่ข้างในเขาก็ไร้ผลโหดร้ายและชั่วช้า
 Although it seemed like he was conversing with Kang Chul-In with no motive, he would have previously calculated this very moment
แม้ว่าจะดูเหมือนเขากำลังพูดคุยกับคังจุฬอินที่ไม่มีแรงจูงใจ แต่อย่างใดเขาจะต้องคำนวณตั้งแต่ตอนนี้
 Rothschild, in the mind of Kang Chul-In was like himself, if not crueler
Rothschild ในใจของคังจุงอินก็เหมือนตัวเองถ้าไม่ใช่คนโหดเหี้ยม
 Kang Chul-In had actually found out about a couple of evil deeds that Rothschild had committed in secret
Kang Chul-In ได้ค้นพบเกี่ยวกับการกระทำที่ชั่วร้ายบางอย่างที่ Rothschild ได้กระทำในที่ลับ
 It was a sort of hatred of one’s kind
มันเป็นความเกลียดชังของคนประเภท
 Kang Chul-In had thought of Rothschild like himself and knew about his true self— therefore he despised him
คังจุล - อินคิด Rothschild เหมือนตัวเขาเองและรู้เรื่องตัวตนที่แท้จริงของเขาดังนั้นเขาจึงเกลียดเขา
 If Rothschild had admitted his wrongdoings maybe the outcome would have been different, but it was not so, and therefore Kang Chul-In hated this descendant of the rich family
ถ้า Rothschild ยอมรับการกระทำผิดของเขาอาจจะมีผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นและดังนั้นคังชุน - เกลียดลูกหลานคนนี้ของครอบครัวที่ร่ำรวย
 “You can’t speak English? Chinese? Japanese?” Rothschild asked again
"คุณไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้? 
 “Korea
"เกาหลี
” Kang Chul-In answered
คังชุนอินตอบ
 “Ah…!” Rothschild exclaimed, as if he realized something amazing
"อา ... !" รอ ธ ไชลด์ร้องตะโกนราวกับว่าเขาตระหนักถึงสิ่งที่น่าอัศจรรย์
 He was able to understand
เขาสามารถเข้าใจได้
 In Pangaea, language barriers did not exist
ใน Pangaea อุปสรรคทางภาษาไม่ได้มีอยู่
 In whatever language one spoke, it was understood 100%
ในภาษาหนึ่งพูดได้เข้าใจ 100%
 “I can hear it
"ฉันได้ยินเสียง
 Your words, and that person’s words over there
คำพูดของคุณและคำพูดของคนนั้นที่นั่น
” Rothschild pointed at the person talking loudly in Arabic
Rothschild ชี้ไปที่คนที่พูดภาษาอาหรับเป็นภาษาอาหรับ
 The Arabian was calling for Allah and was busy practicing his religion
ชาวอาหรับกำลังเรียกหาอัลลอฮ์และยุ่งอยู่กับการฝึกศาสนาของเขา
 “This situation is amazing! Assuming that it isn’t a dream, of course!” Rothschild was amazed
"สถานการณ์นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์! 
 “It would be difficult if it was a dream
"มันคงเป็นเรื่องยากถ้ามันเป็นความฝัน
” “Excuse me?” “No, nothing
"" ขอโทษนะ? "" ไม่หรอก
” Kang Chul-In changed the subject from his unconscious answer
คังจุล - เปลี่ยนเรื่องจากคำตอบที่ไม่ได้สติ
 ‘Yes, if it was a dream, that would be difficult
'ใช่ถ้ามันเป็นความฝันที่จะเป็นเรื่องยาก
 Yes, it would
ใช่มันจะ
 I need to kill you
ฉันต้องฆ่าคุณ
’ As Kang Chul-In thought, Rothschild spoke again
"ในขณะที่คังจุล - ในความคิด Rothschild พูดอีกครั้ง
 “If it isn’t too much to ask, can you tell me how you got the information to pop up like that?” “It is not hard
"ถ้ามันไม่มากเกินไปที่จะถามคุณสามารถบอกฉันว่าคุณมีข้อมูลที่จะปรากฏขึ้นเช่นนั้น?" "มันไม่ยาก
 Just look at it for 2, 3 seconds and it will open on its own
เพียงแค่มองไปที่มันเป็นเวลา 2, 3 วินาทีและมันจะเปิดด้วยตัวเอง
” “Ah, I see!” “If you got it, get lost
"" อ่าฉันเห็น! "" ถ้าคุณได้มันหายไป
” “…?” “It makes me nauseous looking at your face
"" ... ? "" มันทำให้ฉันดูคลื่นไส้มองไปที่ใบหน้าของคุณ
” In Kang Chul-In’s unexpected violent language, Rothschild’s face hardened and his eyes flared with rage
"ในภาษาที่รุนแรงของ Kang Chul-In ทำให้ใบหน้า Rothschild แข็งและดวงตาของเขาก็โกรธขึ้น
 Kang Chul-In did not fail to take note of that brief moment
คังจุฬอินไม่ได้จดจำช่วงเวลาสั้น ๆ
 However, the face quickly disappeared and the polite person’s face returned
อย่างไรก็ตามหน้าหายตัวไปอย่างรวดเร็วและใบหน้าของคนสุภาพกลับมา
 “You are overstepping your boundaries
"คุณกำลัง overstepping ขอบเขตของคุณ
” Rothschild’s face as he said these words were calm and collected
"หน้า Rothschild ในขณะที่เขากล่าวว่าคำพูดเหล่านี้มีความสงบและเก็บรวบรวม
 He was acting like a gentleman and not a rich heir of a powerful family
เขาทำตัวเหมือนสุภาพบุรุษและไม่ใช่ทายาทที่ร่ำรวยของครอบครัวที่มีอำนาจ
 “What is overstepping is your social managing
"อะไรคือ overstepping คือการจัดการทางสังคมของคุณ
 It would be right to frown a little as a human being if you had something bad said to you
มันจะเป็นการขมวดคิ้วหน่อยเหมือนมนุษย์ถ้าคุณมีอะไรเลวร้ายที่พูดกับคุณ
 Isn’t that so, Alex Rothschild?” “…!” Rothschild was taken aback hearing his name from an unfamiliar Asian man
ไม่ใช่เรื่องแบบนั้นหรอก Alex Rothschild? "" ... ! "Rothschild รู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินชื่อเขาจากคนเอเชียที่ไม่ค่อยคุ้นเคย
 “Do you know me?” “Any civilized person would have seen your face at least once
"คุณรู้จักฉันหรือเปล่า?" "คนอารยะคนใดจะได้เห็นหน้าคุณอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
 Entertainment reporters are busy writing every little thing you do
นักข่าวบันเทิงกำลังยุ่งอยู่กับการเขียนทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
” It was true
"มันเป็นความจริง
 Alex Rothschild appeared very often on the media outlets for someone with the Rothschild family name
อเล็กซ์รอ ธ ไชลด์มักปรากฏตัวในสื่อต่างๆสำหรับคนที่มีชื่อครอบครัวรอ ธ ไชลด์
 Dating a rich heiress, friendship with an actor from a pro-wrestling background, charity benefits gathering hundreds of thousands of dollars… 24-year-old Rothschild was known not only in America but the whole world
พบกับทายาทที่ร่ำรวยมิตรภาพกับนักแสดงจากพื้นหลังโปรมวยปล้ำผลประโยชน์การกุศลซึ่งรวบรวมเงินหลายแสนดอลลาร์ ... Rothschild วัย 24 ปีเป็นที่รู้จักไม่เพียง แต่ในอเมริกา แต่ทั่วโลก
 “Ah, that might be so
"อา, ที่อาจจะเป็นเช่นนั้น
 Unintentionally…” “What do you mean unintentionally? It’s probably is a foundation for you to get your feet into the movie industry
ไม่ตั้งใจ ... "" คุณหมายถึงอะไรโดยไม่ได้ตั้งใจ? 
 Aren’t you going to buy out 20th Century Fox?” “…!” Rothschild was definitely taken aback this time
คุณจะไม่ซื้อฟ็อกซ์ฟ็อกซ์ศตวรรษที่ 20? "" ... ! "Rothschild รู้สึกประหลาดใจมากในเวลานี้
 Twentieth Century Fox Film Corporation, as mentioned by Kang Chul-In, was a major film production company and the buyout deal was kept strictly confidential to the public or media
Twentieth Century Fox Film Corporation ซึ่งเป็นที่กล่าวถึงโดยคังจุลอินซึ่งเป็น บริษัท ผลิตภาพยนตร์รายใหญ่และข้อตกลงในการซื้อหุ้นก็ถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัดต่อสาธารณะหรือสื่อ
 And this young Asian man had known
ชายหนุ่มชาวเอเชียคนนี้รู้จักกันดี
 “There is no such thing as a perfect secret
"ไม่มีสิ่งใดเป็นความลับที่สมบูรณ์แบบ
” Kang Chul-In did not give Rothschild a chance to protest
คังจุญ - อินไม่ยอมให้ Rothschild มีโอกาสประท้วง
 “Whether it is business secrets, or personality, I believe that all will be exposed at some point
"ไม่ว่าจะเป็นความลับทางธุรกิจหรือบุคลิกภาพผมเชื่อว่าทุกอย่างจะถูกเปิดเผยในบางประเด็น
 What do you think?” Rothschild, still could not come to his senses, and kept quiet as if mute
คุณคิดว่ายังไงล่ะ "Rothschild ยังคงไม่สามารถมาถึงความรู้สึกของเขาและเก็บตัวเงียบราวกับปิดบัง
 Who in the world was this man? ‘Knowing me, sure… but how did he know about the buyout deal with 20th Fox… that aside, his words bare teeth
ใครในโลกนี้คือผู้ชายคนนี้? 
 As if he knows me well… who is he? Who are you?’ Rothschild ransacked his smart brain, the brain smart enough to major in business at Harvard, to find a point of contact with this unfamiliar Asian man
ราวกับว่าเขารู้จักฉันดี ... เขาเป็นใคร? 
 ‘Where…!’ There was no way he could get an answer
'ที่ไหน ... !' ไม่มีทางที่เขาจะได้คำตอบ
 Kang Chul-In had come from the past, and naturally, Rothschild could not find a connecting strand between the two of them
Kang Chul-In มาจากอดีตและเป็นธรรมชาติ Rothschild ไม่สามารถหาเส้นเชื่อมระหว่างทั้งสองได้
 ‘Spinning your brain again
'ปั่นสมองอีกครั้ง
’ Kang Chul-In, looking at Rothschild, had the devil’s smile on his face
คังจุลในมองไปที่ Rothschild ยิ้มให้ปีศาจบนใบหน้าของเขา
 “Well then, keep on thinking
"ดีแล้วจงคิดต่อ
 I will be choosing my land like Akan told us to do
ฉันจะเลือกที่ดินของฉันเหมือนที่ Akan บอกให้เราทำ
” Kang Chul-In, grinning widely to mock Rothschild, moved towards the models
"คังจุฬ - อินยิ้มกว้าง ๆ เพื่อล้อเลียน Rothschild เดินตรงไปยังนางแบบ
 “Wait! Who are you!” Rothschild called for him, but Kang Chul-In did not even look back
"รอ! 
 ‘Your smart little brain, think all you want
สมองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณฉลาดคิดว่าทั้งหมดที่คุณต้องการ
 You won’t even be able to step on my shadow
คุณจะไม่สามารถแม้แต่จะก้าวเข้าสู่เงาของฉันได้
’ A smile formed on the face of Kang Chul-In as his back faced Rothschild
รอยยิ้มที่เกิดขึ้นบนใบหน้าของคังจุล - อินขณะที่เขากำลังเผชิญหน้ากับ Rothschild
 This was enough for today
นี้เพียงพอสำหรับวันนี้
 If he was to attack Rothschild who knew nothing, it would bring him no satisfaction
ถ้าเขาจะโจมตี Rothschild ที่ไม่รู้อะไรจะทำให้เขาไม่มีความพึงพอใจ
 The revenge would not materialize
การแก้แค้นจะไม่เกิดขึ้นจริง
 ‘Just wait
'รอสักครู่
 I will crush you slowly
ฉันจะขยี้คุณช้า
’ Kang Chul-In pledged his revenge
คังจุล - อินให้คำมั่นแก้แค้นของเขา
 Kang Chul-In with Rothschild behind him, went through the trouble of looking at all 900 models carefully
คังจุล - อินกับ Rothschild ที่อยู่ข้างหลังเขาได้ประสบปัญหาในการมองหาโมเดล 900 ทั้งหมดอย่างรอบคอบ
 It was a wise and clever choice
มันเป็นทางเลือกที่ฉลาดและฉลาด
 The land that they were to choose in the hall was land that they would spend the rest of their life growing and living together
ที่ดินที่พวกเขาจะเลือกในห้องโถงเป็นที่ดินที่พวกเขาจะใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของพวกเขาเติบโตและอยู่ด้วยกัน
 It was important to be cautious and sure since it could not be changed
เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องระมัดระวังและมั่นใจเนื่องจากไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
 Many lands were up for candidacy
ที่ดินหลายแห่งขึ้นสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้ง
   -[Stingray] Type: Airborne city Tendency: Conquest Location: Southeast, Hyperion Province Description: land atop the back of the flying stingray Ability: Tactical weapon, Venom Gale Price: 8,700 gold   The Stingray land was able to release a blood poison called Venom Gale from its long tail and seemed very powerful
- ประเภท: Airborne city แนวโน้ม: พิชิตที่ตั้ง: ตะวันออกเฉียงใต้, Hyperion Province รายละเอียด: ที่ดินบนยอดท้ายของปลากระเบนบินความสามารถ: อาวุธยุทธวิธี Venom Gale ราคา: 8,700 gold ที่ดินของ Stingray สามารถปลดปล่อยพิษเลือดเรียกว่า Venom 
 Biochemical attacks, both on Earth and Pangaea, had great destructive power
การโจมตีทางชีวเคมีทั้งในโลกและ Pangaea มีอำนาจทำลายล้างสูง
 However, Kang Chul-In did not make the mistake of choosing his land rashly
อย่างไรก็ตาม Kang Chul-In ไม่ได้ทำผิดพลาดในการเลือกที่ดินที่หยาบคาย
 ‘It is tempting… but Uranus and Stingray, I can’t
'มันเป็นสิ่งที่น่าสนใจ ... แต่ยูเรนัสและปลากระเบนฉันไม่สามารถ
’ Whale’s back and Stingray’s back
"ปลาวาฬและหลังปลากระเบน
 It got to him that both were lands that were on a living organism
มันมีกับเขาว่าทั้งสองเป็นดินแดนที่อยู่บนสิ่งมีชีวิต
 Land atop a living thing was difficult
ที่ดินบนยอดสิ่งมีชีวิตเป็นเรื่องยาก
 Even if it is a magical creature, it is living
แม้ว่าจะเป็นสัตว์มหัศจรรย์ แต่ก็ยังมีชีวิตอยู่
 It could get sick, or die during battle
อาจป่วยหรือตายระหว่างการสู้รบ
 Also, he would need to feed it and worry about defecation as well
นอกจากนี้เขาจะต้องให้อาหารและกังวลเรื่องการถ่ายอุจจาระด้วย
 It was a big responsibility and work to raise a cat or a dog, but to raise a giant animal carrying land would require immense food and work
มันเป็นความรับผิดชอบใหญ่และทำงานเพื่อเลี้ยงแมวหรือสุนัข แต่การเลี้ยงสัตว์ขนาดยักษ์ที่บรรทุกที่ดินจะต้องมีอาหารและงานใหญ่
 Therefore, he eliminated lands dependent on living organisms from his list
ดังนั้นเขาจึงกำจัดดินแดนขึ้นอยู่กับสิ่งมีชีวิตจากรายการของเขา
 For these reasons, Simurgh, Ziz, and other lands atop animals were dropped from Kang Chul-In’s selection
ด้วยเหตุผลเหล่านี้ Simurgh, Ziz และดินแดนอื่น ๆ ที่อยู่บนสัตว์ถูกทิ้งจากการเลือกของ Kang Chul-In
 It was not an easy thing to do to look at 900 lands while weaving through 300 Sovereigns, but Kang Chul-In slowly looked at the lands with patience
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำในการมอง 900 แผ่นดินในขณะที่ทอผ้าผ่าน 300 Sovereigns แต่ Kang Chul-In ค่อยๆมองไปที่ที่ดินด้วยความอดทน
 Meanwhile, Sovereigns who had already chosen their lands were disappearing one by one
ในขณะเดียวกัน Sovereigns ที่ได้เลือกที่ดินของพวกเขาได้หายไปทีละตัว
 They had purchased their lands and were transported to Pangaea
พวกเขาซื้อที่ดินและถูกส่งตัวไปที่ Pangaea
 Alex Rothschild also was nowhere to be seen, and Kang Chul-In guessed he had chosen his mobile fortress, Cyamodus
Alex Rothschild ก็ไม่มีที่จะได้เห็นและ Kang Chul-In เดาว่าเขาเลือกป้อมเคลื่อนที่ Cyamodus ของเขา
 ‘It would be better to be left alone
มันจะดีกว่าที่จะถูกทิ้งไว้ตามลำพัง
’ Kang Chul-In decided to just take his time in purchasing his land
คังจุล - อินตัดสินใจที่จะใช้เวลาในการซื้อที่ดินของเขา
 To decrease chances of unforeseen variables, it was better to not disturb other Sovereign’s lands anyways
เพื่อลดโอกาสของตัวแปรที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ดีกว่าที่จะไม่รบกวนที่ดินของ Sovereign อื่น ๆ anyways
 The future changed the moment he had made up his mind to choose an Airborne city instead of Valhalla, so for Kang Chul-In, it was an inevitable thing
อนาคตเปลี่ยนช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจที่จะเลือกเมือง Airborne แทน Valhalla ดังนั้นสำหรับ Kang Chul-In นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
 In order to make up for the lost space, he would need to run all over Pangaea
เพื่อที่จะชดเชยพื้นที่ที่สูญหายเขาจะต้องวิ่งไปทั่ว Pangaea
 While Kang Chul-In was taking his time, a few familiar faces passed him
ขณะที่คังจุล - อินกำลังใช้เวลาอยู่เขาก็คุ้นเคยกับใบหน้าที่คุ้นเคย
 From Albrecht Wilhelm, the Grand Sovereign who was the leader of the Gullveig Union to the dirty traitor Aleister (Kang Chul-In who spotted him slyly pushed him to the ground after he bumped shoulders), and the Grand Sovereign Dorian Explorer who was more focused on exploring for ruins and monuments than war—there were many
จากอัลเบรทช์วิลเฮล์มแกรนด์โซเวอเรนท์ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่ม Gullveig Union กับคนอนาถาที่ไร้ความปรักปรำอเลสเตอร์ (คังจุล - อินที่เห็นเขาผลักเขาลงไปที่พื้นหลังที่เขากระแทกไหล่) และ Grand Sovereign Dorian Explorer ที่มุ่งเน้นมากขึ้น 
 It was a new experience
มันเป็นประสบการณ์ใหม่
 While he was taking his time looking at the other Sovereigns’ land selections, most had already been transported to Pangaea and in the great hall, only two remained: himself and a reddish-brown haired woman
ขณะที่เขากำลังมองหาทางเลือกที่ดินของกษัตริย์คนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ก็ถูกส่งตัวไปที่ Pangea และในห้องโถงใหญ่แล้วมีเพียงสองคนเท่านั้นคือตัวเขาเองและหญิงที่มีผมสีแดงอมน้ำตาล
 ‘Hecate
‘เฮคาเต้
’ Kang Chul-In recognized the woman right away
คังจุล - อินยอมรับผู้หญิงคนนี้ได้ทันที
   From Eastern Europe
จากยุโรปตะวันออก
 The woman who preferred the nickname Hecate over her given name
ผู้หญิงที่ชอบชื่อเล่นเฮคาเต้มากกว่าชื่อที่กำหนด
 She was the Grand Sovereign who had not betrayed Kang Chul-In to the end
เธอเป็นจักรพรรดิแกรนด์ที่ไม่ได้ทรยศคังชุนอินให้สิ้น
 Hecate was contemplating between her future land Temeraire and Helios, a land that was more of a chariot pulled by four Pegasus
Hecate กำลังพิจารณาระหว่างประเทศในอนาคตของเธอและ Temeraire Helios ที่ดินที่เป็นรถม้าลากสี่เพกาซัส
 ‘Temeraire is perfect for Hecate
'Temeraire เหมาะสำหรับ Hecate
’ Kang Chul-In smiled, remembering Hecate who reigned over Temeraire
คังจุล - ยิ้มยิ้มให้รำลึกถึงเฮคาเต้ที่ครองราชย์ของ Temeraire
           -[Temeraire] Type: Airborne City Tendency: Conquest Location: Western part of Pangea, Countach province Description: Land made in the form of a boat using Magic Spell-tech Skill: Tactical weapon, Fire Price: 9,500 gold   Temeraire was expensive but it was in the formation of a ship with 74 cannons, and it had unimaginable fire-power
- [Temeraire] ประเภท: Airborne City แนวโน้ม: พิชิตที่ตั้ง: ทางตะวันตกของ Pangea จังหวัด Countach คำอธิบาย: ที่ดินทำในรูปแบบของเรือโดยใช้ Magic Spell-tech ทักษะ: อาวุธยุทธวิธี, Fire ราคา: 9,500 gold Temeraire มีราคาแพง 
 ‘I need to intervene
ฉันต้องเข้าไปแทรกแซง
’ Kang Chul-In could not leave his future ally to choose a worthless land like Helios
คังจุล - อินไม่อาจทิ้งพันธมิตรในอนาคตของเขาไว้ได้เพื่อเลือกที่ดินที่ไร้ค่าเช่น Helios
 If she was to choose Helios, it would come at a great loss for him
ถ้าเธอเลือก Helios มันจะสูญเสียเขาไปมาก
 “A ship seems to suit you
"เรือดูเหมือนจะเหมาะกับคุณ
” Kang Chul-In said
คังชูลกล่าว
 “Right?” Hecate was cool and finical, and she answered without hesitation even when a stranger talked to her
"ใช่มั้ย?" Hecate ก็ดูเจ๋งและตรงไปตรงมาและเธอตอบโดยไม่ลังเลแม้แต่คนแปลกหน้าได้พูดคุยกับเธอ
 “I like it
"ฉันชอบมัน
” Hecate nodded and chose Temeraire without hesitation, disappearing out of Kang Chul-In’s sight
Hecate พยักหน้าและเลือก Temeraire โดยไม่ลังเลใจหายตัวไปจากสายตาของ Kang Chul-In
 ‘Now I just need to choose
ตอนนี้ฉันต้องเลือก
’ It was Kang Chul-In’s turn
คังจุง - อินกล่าวว่า
 About 600 lands remained, excluding the 299 lands and Valhalla that he had chosen previously
ประมาณ 600 ดินแดนยังคงไม่รวม 299 ที่ดินและ Valhalla ที่เขาเลือกไว้ก่อนหน้านี้
 ‘Let’s choose slowly
'ให้เลือกช้าๆ
’ Kang Chul-In looked at the lands slowly
คังชุนอินมองที่ดินช้าๆ
 It was repetitive, but Kang Chul-In did not seem impatient or bothered
มันซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่คังจุงอินก็ไม่ค่อยใส่ใจหรือใส่ใจ
 It was said that ‘Perseverance is sour, fruit is sweet
ได้มีการกล่าวกันว่าความขยันหมั่นเพียรมีผลหวาน
’ Who knows? He could buy a land that other Sovereigns could slap their knees about
' ใครจะรู้?