Chapter 37: Little White Lu Li was worried about nothing
บทที่ 37: ลิตเติ้ลสีขาวลูหลี่กังวลเรื่องอะไร
 There had been clashes between the Zhao Family and the Liu Family recently
มีการปะทะกันระหว่างครอบครัว Zhao และครอบครัว Liu เมื่อเร็ว ๆ นี้
 Liu Yi and the rest did not even consider about Di Ba
Liu Yi และส่วนที่เหลือไม่ได้พิจารณาเกี่ยวกับ Di Ba
 They just marched on in silence
พวกเขาเดินเพียงแค่ในที่เงียบ
 At the foot of the mountain, people found some horses that managed to escape which were also galloping back to the city without stopping
ที่ปลายภูเขาคนพบม้าบางตัวที่หลบหนีซึ่งกำลังวิ่งกลับไปยังเมืองโดยไม่หยุดชะงัก
 It was already after dark when they went back to the Liu Family Compound
ตอนที่มันมืดเมื่อพวกเขาเดินกลับไปที่ Liu Family Compound
 Liu Yi rushed to the backyard in anger
Liu Yi รีบไปที่สนามหลังบ้านด้วยความโกรธ
 Patriarch Hong sent Lu Li back to get some rest and then quickly left after Liu Yi
พระสังฆราชฮ่อส่งลุลลี่กลับไปพักผ่อนบ้างแล้วหลบหนีไปอย่างรวดเร็ว
 Getting back to the Guest Clan, Lu Li entered his yard
กลับไปที่ Clan Guest Lu Li เข้ามาที่ลานของเขา
 Lu Ling lit up a lamp in her room while reading
Lu Ling ได้จุดไฟขึ้นในห้องขณะอ่าน
 She was surprised to see Lu Li back and looked up to him, asking, "Something wrong?" It should take at least several couple of days for Lu Li to get back even if he could complete his task quickly, but now, he had gone back, covered in blood, after only two days
เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็น Lu Li กลับมาและเงยหน้าขึ้นมองเขาถามว่า "มีบางอย่างผิดปกติหรือ?" 
 Smart girl as Lu Ling was, she instantly knew something went horribly wrong
สมาร์ทสาวเป็น Lu Ling คือเธอทันทีรู้ว่าบางอย่างผิดพลาดอย่างน่ากลัว
 Lu Li drank a mouthful of water and then explained the whole story to Lu Ling
ลูลี่ได้ดื่มน้ำหนึ่งเดือนแล้วอธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้กับ Lu Ling
 Also, he shared his doubts
นอกจากนี้เขาได้แบ่งปันความสงสัยของเขา
 A killing intent came into Lu Ling’s eyes
เจตนาฆ่าเข้ามาในดวงตา Lu Ling
 She said in a frigid voice, "Even if Di Ba was not the culprit behind this, he must have something to do with it
เธอกล่าวด้วยเสียงหนาว ๆ ว่า "แม้ว่า Di Ba ไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิดเบื้องหลังเรื่องนี้ แต่เขาก็ต้องมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
 Lu Li, later, you must avail yourself of a chance to get to the bottom of this
ลูหลี่ต่อมาคุณต้องใช้ประโยชน์ตัวเองเพื่อโอกาสที่จะได้รับที่ด้านล่างของเรื่องนี้
 If it really is Di Ba’s deed, just kill his entire family
ถ้าจริงๆแล้วการกระทำของ Di Ba เป็นเพียงแค่ฆ่าทั้งครอบครัวของเขา
" Lu Li did not have the mind to consider that far into the future
"ลูหลี่ไม่ได้คิดที่จะต้องพิจารณาเรื่องนี้ในอนาคต
 He thought of the small white beast in his jute bag
เขาคิดว่าสัตว์ตัวเล็กสีขาวในถุงปอของเขา
 After making sure that nobody was around by looking to the sides, he helped Lu Ling into the room and opened the jute bag
หลังจากที่แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ โดยหันไปมองด้านข้างเขาช่วย Lu Ling เข้าไปในห้องและเปิดถุงปอกระเจา
 Pointing at the small white beast which was deeply asleep, Lu Li said, "Sis, do you recognize this beast?" Lu Ling examined it closely but shook her head even after she heard about Lu Li’s description of encountering the beast
ชี้ไปที่สัตว์เดรัจฉานสีขาวตัวเล็ก ๆ ที่กำลังหลับสนิทลูลี่กล่าวว่า "ซิสคุณรู้จักสัตว์ตัวนี้หรือไม่?" 
 "No
"ไม่มี
 There are some descriptions about powerful Xuan Beasts in the books left by our father, but nothing like this
มีคำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับสัตว์ Xuan Beasts ที่ทรงพลังในหนังสือที่พ่อของเราทิ้งไว้ แต่ไม่มีอะไรเช่นนี้
 Maybe it is because the beast is too small now
บางทีอาจเป็นเพราะสัตว์ตัวนี้เล็กเกินไปตอนนี้
 We can’t tell its real look now
ตอนนี้เราไม่สามารถบอกได้ว่าแท้จริงแล้ว
" Lu Li did not have a clear look of the small beast in the cave on account of the dim lighting
"ลูหลี่ไม่มีภาพลักษณ์ที่ชัดเจนของสัตว์เล็ก ๆ ในถ้ำเนื่องจากแสงสลัว
 Now he had the chance to carefully look into it under the candle
ตอนนี้เขามีโอกาสที่จะมองเข้าไปใต้เทียนอย่างระมัดระวัง
 The more he looked, the more he found the small beast to be exceptional
ยิ่งเขายิ่งดูมากเท่าไหร่เขาก็พบว่าสัตว์ตัวเล็กตัวนี้เป็นพิเศษ
 The small beast had snow white fur all over its body, smooth and beautiful
สัตว์เล็ก ๆ มีเกล็ดหิมะสีขาวทั่วทั้งร่างกายเรียบเนียนและสวยงาม
 There was not even a single hair of other color
ไม่มีแม้แต่สีเดียวของสีอื่น ๆ
 Its shape resembled that of a cat, except that there was some short mane on its head, which also made it look like a small lion
รูปร่างคล้ายกับของแมวยกเว้นว่ามีแผงคอขนาดสั้นอยู่บนศีรษะซึ่งทำให้มันดูคล้ายกับสิงโตเล็ก ๆ
 Inside the mane were two very small black horns
ด้านในแผงคอมีแตรสีดำขนาดเล็กสองแฉก
 They hadn’t grown out yet, so they were covered by the mane
พวกเขายังไม่เติบโตออกไปดังนั้นพวกเขาจึงถูกปกคลุมด้วยแผงคอ
 The claws of the small beast were very pretty
กรงเล็บของสัตว์ขนาดเล็กสวยมาก
 It was so white that it glared, and cold light bounced off of them
มันขาวจนมันจ้องมองและแสงเย็นส่องออกมาจากพวกเขา
 They must be very sharp
พวกเขาต้องคมมาก
 Lu Li kept his surprise to himself when he thought of the fast speed of the small beast
Lu Li เก็บความประหลาดใจให้กับตัวเองเมื่อคิดถึงความเร็วที่รวดเร็วของสัตว์ร้ายตัวน้อย
 If one were to be scratched by the claws, a piece of flesh would be gone
หากมีรอยขีดข่วนโดยกรงเล็บชิ้นเนื้อจะหายไป
 Lu Ling asked with a frown, "You mentioned the small beast stared at your animal tooth pendant? There was fear and yearning in its eyes?" Lu Li nodded and added, "Sis, my animal tooth pendant can light up
หลี่หลิงถามด้วยความขมวดคิ้ว "คุณกล่าวถึงสัตว์เล็ก ๆ ที่จ้องมองที่จี้ฟันสัตว์ของคุณหรือไม่มีความกลัวและความปรารถนาในสายตาของมัน?" 
 When I consumed the healing pellet, it glared and flickered
เมื่อฉันกินเม็ดรักษามันจ้องมองและกระพริบ
 The wounds I had quickly healed and scabbed
บาดแผลที่หายเร็วและแผล
" "Really?" Lu Ling raised her eyebrows
"" จริงเหรอ? "หลี่หลิงยกคิ้วขึ้น
 She sized up the animal tooth pendant and replied with a nod, "I think the animal tooth pendant is really some rare treasure
เธอพอดีกับจี้ฟันสัตว์และตอบด้วยการพยักหน้า "ฉันคิดว่าจี้ฟันสัตว์เป็นของหายากจริงๆ
 The small beast is willing to go with you because of the animal tooth pendant
สัตว์เล็ก ๆ ก็เต็มใจที่จะไปกับคุณเพราะจี้ฟันสัตว์
 Father put it on you as soon as you were born
พ่อใส่ไว้กับคุณทันทีที่คุณเกิดมา
 He must know the origin of the animal tooth pendant
เขาต้องรู้ที่มาของจี้ฟันสัตว์
" "Rare treasure?" Lu Li took off the animal tooth pendant and studied it through and through but found nothing unusual
"" สมบัติที่หาได้ยาก? "ลูหลี่หยิบจี้ฟันสัตว์มาศึกษาดูและผ่าน แต่ไม่พบอะไรผิดปกติ
 This was just an average animal tooth pendant, only of the width and length of the little finger
นี่เป็นเพียงแค่ฟันสัตว์ที่มีค่าเฉลี่ยโดยเฉพาะความกว้างและความยาวของนิ้วก้อย
 By right, it should not be the tooth of a powerful Xuan Beast
ถูกต้องไม่ควรเป็นฟันของ Xuan Beast ที่มีประสิทธิภาพ
 The more powerful the Xuan Beast, the larger its build should be
พลังของ Xuan Beast จะมีขนาดใหญ่ขึ้น
 "You can no longer reveal your animal tooth
"คุณไม่สามารถเปิดเผยฟันสัตว์ได้อีกต่อไป
" Lu Ling went back to her room and got a small black woven bag
"หลี่หลิงเดินกลับไปที่ห้องของเธอและมีถุงผ้าทอสีดำขนาดเล็ก
 She handed it to Lu Li and said, "Put the animal tooth pendant inside the woven bag and hide it inside your clothes
เธอมอบมันให้แก่ Lu Li และกล่าวว่า "ใส่จี้ฟันสัตว์ไว้ในถุงผ้าและซ่อนไว้ภายในเสื้อผ้าของคุณ
 Don’t let people see it
อย่าให้คนอื่นเห็น
" "Cheep,cheep~" Right at that moment, the small white beast opened its eyes
"Cheep, cheep ~" ทันทีทันใดสัตว์เล็กสีขาวเปิดตา
 It stared at the animal tooth pendant and screamed in a weird way
จ้องไปที่จี้ฟันสัตว์และกรีดร้องด้วยวิธีแปลก ๆ
 Fear filled its eyes, yet at the same time, its eyes flickered as if it yearned for it
ความกลัวเต็มไปด้วยสายตา แต่ในขณะเดียวกันดวงตาก็กระพริบอย่างที่มันต้องการ
 "So it is because of the animal tooth pendant
"มันเป็นเพราะจี้ฟันสัตว์
 What kind of high rank Xuan Beast did it belong to?" Lu Li secretly felt confused
สิ่งที่ชั้นสูงของ Xuan Beast ทำขึ้นได้อย่างไร? "Lu Li แอบสับสน
 Too bad his father went missing so nobody could tell him about the background of the animal tooth pendant
แย่พ่อของเขาหายไปจึงไม่มีใครสามารถบอกเขาเกี่ยวกับพื้นหลังของจี้ฟันสัตว์
 After considering about it, he put the animal tooth pendant into the small bag and put it back on
หลังจากพิจารณาเรื่องนี้แล้วเขาก็ใส่จี้ฟันสัตว์ลงในถุงเล็ก ๆ แล้วใส่กลับเข้าไป
 But he stretched the string of the necklace to hide it inside his clothes
แต่เขาก็ยืดสายสร้อยคอเพื่อซ่อนไว้ภายในเสื้อผ้าของเขา
 Once the animal tooth pendant was hidden, the small beast instantly quietened down
เมื่อจี้ฟันสัตว์ถูกซ่อนไว้สัตว์เล็ก ๆ ก็เงียบลงทันที
 It looked around with curiosity and circled around Lu Li while wagging its tail
มองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้และวนรอบ Lu Li ขณะที่กระดิกหางของมัน
 However, it looked at Lu Ling in a totally indifferent way
อย่างไรก็ตามมองไปที่ Lu Ling อย่างเฉยเมย
 "Lu Li!" Lu Ling didn’t mind it one bit
"ลูลี่!" 
 Instead, she said to Lu Li in excitement, "The small beast can be a Xuan Beast of the Third Rank, but it was just born
"เจ้าสัตว์เล็ก ๆ นั้นอาจเป็นสัตว์แห่งปีที่สิบสาม แต่มันเพิ่งเกิดมา
 You must treat it well
คุณต้องปฏิบัติอย่างดี
 It will be of enormous help to you
มันจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับคุณ
" The small white beast was just born a short time ago, but it already could compete with warriors of the Spirit Sea Realm in terms of speed
"สัตว์ตัวเล็กสีขาวเพิ่งเกิดเมื่อไม่นานมานี้ แต่มันสามารถแข่งขันกับนักรบของ Spirit Sea Realm ได้ในแง่ของความเร็ว
 How much faster would it get when it grew up? On top of that, the small white beast was very smart and intelligent
มันจะเร็วแค่ไหนเมื่อโตขึ้น? 
 Xuan Beast of lower ranks could not be this smart
สัตว์ร้ายของชนชั้นล่างไม่น่าจะฉลาดนัก
 So, the possibility of it being a Xuan Beast of the Third Rank was very high
ดังนั้นความเป็นไปได้ของการเป็นสัตว์แห่งปีที่สิบสามจึงสูงมาก
 Xuan Beast of the Third Rank could be more powerful than warriors of the Soul Pond Realm
สัตว์ร้ายแห่งลำดับที่สามสามารถมีพลังมากกว่านักรบแห่งอาณาจักร Soul Pond
 Once it grew up, it would be easy for it to deal with regular warrior at the Soul Pond Realm
เมื่อมันโตขึ้นมันจะง่ายสำหรับการจัดการกับนักรบทั่วไปที่ Soul Pond Realm
 "Xuan Beast of the Third Rank!" Lu Li felt pleased
"สัตว์ร้ายสิบอันดับที่สาม!" 
 Xuan Beasts could be tamed
สัตว์ซิวเซาสามารถเชื่องได้
 Take the Silver Wolf Escorts of the Liu Family as an example
พาครอบครัวคุ้มกันของ Silver Wolf ไปเป็นตัวอย่าง
 The Silver Wolves they were riding were tamed when they were young
พวกหมาป่าสีเงินที่พวกเขาขี่ได้รับการฝึกฝนเมื่อพวกเขายังเด็ก
 The wolves moved like wind and had the combat capacity like that of Xuan Beast of the First Rank
หมาป่าขยับตัวเหมือนลมและมีสมรรถนะในการรบเช่นเดียวกับของ Xuan Beast ในอันดับแรก
 "Little fella, come here!" Lu Li bent over and reached out his hand
"Little fella, มาที่นี่!" 
 The small white beast fondly jumped onto Lu Li’s hand
สัตว์ป่าสีขาวตัวเล็ก ๆ ที่ชื่นชอบได้กระโดดลงบนมือของ Lu Li
 The beast was too small, just the size of a fist
สัตว์ร้ายนั้นเล็กเกินไปขนาดของกำปั้น
 It looked up to Lu Li fawningly, cute as a kitten
มันเงยหน้าขึ้นมอง Lu Li กระหน่ำน่ารักเหมือนลูกแมว
 Lu Li stroked the small beast’s mane
ลูลีลูบโครงกระดูกของสัตว์ร้ายตัวเล็ก ๆ
 The beast squinted in comfort and fell again into sleep in Lu Li’s hand
สัตว์ประหลาดจ้องอยู่ในความสบายและล้มลงนอนอีกครั้งในมือของ Lu Li
 "You have snow white fur all over your body
"คุณมีขนสัตว์สีขาวหิมะทั่วร่างกายของคุณ
 I’ll just call you Little White!" Lu Li grew fondly of the small beast
ฉันจะเรียกคุณว่าลิตเติ้ลไวท์! "ลี่หลี่ชอบสัตว์เล็กตัวนี้
 He left the beast in a corner and went to take a shower to clean himself of all the blood and filth
เขาปล่อยให้สัตว์ร้ายอยู่ในมุมหนึ่งและไปอาบน้ำเพื่อทำความสะอาดเลือดและความสกปรกทั้งหมด
 When he was finished with his shower, he suddenly heard someone knocking at the door
เมื่อเขาเสร็จสิ้นการอาบน้ำแล้วเขาก็ได้ยินเสียงคนที่เคาะประตู
 Chief Steward of the Guest Clan sent someone over with food and orders from Cheng Qu to let Lu Li rest for the night and mind the rest the next morning
หัวหน้าสจ๊วตของ Clan Guest ส่งคนไปพร้อมกับอาหารและคำสั่งจาก Cheng Qu เพื่อให้ Lu Li พักผ่อนในตอนกลางคืนและคิดถึงส่วนที่เหลือในเช้าวันรุ่งขึ้น
 Lu Li enjoyed his food and thought about the small beast after he was full
Lu Li ชอบอาหารของเขาและคิดถึงสัตว์เล็ก ๆ หลังจากที่เขาอิ่มแล้ว
 He picked the beast up and put it on the table
เขาหยิบสัตว์ขึ้นมาวางบนโต๊ะ
 Pointing to the beast that had opened its eyes, Lu Li said, "Little White, you must be hungry now
ชี้ไปที่สัตว์เดรัจฉานที่ได้เปิดตาขึ้นหลี่หลี่กล่าวว่า "ลิตเติ้ลสีขาวคุณต้องหิวแล้ว
 Have something, whatever you like
มีบางสิ่งที่คุณต้องการ
" Lu Ling looked at the beast with a smile
"Lu Ling มองไปที่สัตว์ร้ายด้วยรอยยิ้ม
 The dinner brought here by the Liu Family was very big with many kinds of meat dishes
งานเลี้ยงอาหารค่ำที่ครอบครัวหลุยส์จัดขึ้นเป็นอย่างมากกับอาหารเนื้อหลายชนิด
 It should be catering to the appetite of the small beast
มันควรจะเป็นอาหารเพื่อความอยากอาหารของสัตว์เล็ก ๆ
 "Squeak, squeak!" The small beast glanced over the dinner but shook its head in disdain
"รับสารภาพ, รับสารภาพ!" 
 It had no intention of eating anything
มันไม่มีเจตนาที่จะกินอะไร
 Lu Li and Lu Ling looked at each other and felt befuddled; could it be that the small beast did not eat meat but grass and vegetable? Lu Li got up and found some radish and cabbage for the beast
Lu Li และ Lu Ling มองไปที่แต่ละอื่น ๆ และรู้สึกท้อแท้ 
 The beast disliked them even more
สัตว์ร้ายไม่ชอบพวกเขามากนัก
 It hopped off the table and went back to sleep in the corner
มันกระโดดออกจากโต๊ะและเดินกลับไปนอนในมุม
 "It eats nothing?" Lu Li blinked in confusion
"มันกินอะไร?" 
 He looked into Lu Ling who said, "Maybe it is because the rank of the small beast is high so it eats something special
เขามองเข้าไปใน Lu Ling ผู้พูดว่า "บางทีอาจเป็นเพราะสัตว์ขนาดเล็กที่อยู่สูงมากจึงกินอะไรพิเศษ
 Tomorrow, we can try something else
พรุ่งนี้เราสามารถลองทำอะไรได้บ้าง
 It’s late now, go to sleep
ตอนนี้ไปนอนแล้ว
" "Alright
"" เอาล่ะ
" Lu Li had to accept that
"ลูลี่ต้องยอมรับเรื่องนี้
 He stood up and carried the small beast back to his room after giving it some thoughts
เขาลุกขึ้นยืนและนำสัตว์ร้ายตัวเล็ก ๆ ไปที่ห้องของเขาหลังจากคิดมาก
 Even though the small beast was behaving quite well, but what if it gave full play to its animal disposition and hurt Lu Ling? Putting down the small beast in his room, Lu Li cultivated for half of the night before he fell asleep
ถึงแม้ว่าสัตว์ตัวเล็ก ๆ จะมีพฤติกรรมที่ค่อนข้างดี แต่ถ้าปล่อยให้สัตว์มีสมาธิและทำร้าย Lu Ling? 
 "Crack, crack~" At dawn, Lu Li was woken up by some strange noise in a startle
"รอยแตก ~" เมื่อรุ่งอรุณ Lu Li ตื่นขึ้นด้วยเสียงแปลก ๆ ที่ตกใจ
 He sat up and looked into the source of the noise
เขาลุกขึ้นและมองเข้าไปในแหล่งที่มาของเสียง
 Just one glance and he was scared so as to have goosebumps
เพียงอย่างเดียวและเขาก็กลัวที่จะมีอาการแพ้
 Lu Li’s eyes were wide open as if he had seen ghost in daytime
ตาของ Lu Li เปิดกว้างราวกับว่าเขาได้เห็นผีในเวลากลางวัน
 He… found the small white beast squatting on the ground and chewing the Heaven Kylin Sword
เขา ... พบสัตว์ตัวเล็กสีขาวที่กำลังนั่งยอง ๆ อยู่บนพื้นดินและเคี้ยว Heaven Kylin Sword
 A small piece at the crack of the Heaven Kylin Sword was already chewed off by it
ชิ้นเล็ก ๆ ที่หักของ Heaven Kylin Sword ถูกเคี้ยวแล้วโดยมัน
 … Rate Translation Quality 1 comments ，join in googletag
... อัตราการแปลคุณภาพ 1 ความคิดเห็นเข้าร่วมใน googletag
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-37'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-37');