Chapter 43: The Silver Dragon Mark "You have an unusual identity
บทที่ 43: เครื่องหมายมังกรเงิน "คุณมีตัวตนที่ผิดปกติ
" "The Liu Family is not worthy of your service
"ครอบครัวหลิวไม่สมควรที่จะให้บริการของคุณ
" "You can only be a Guest Warrior whichever Family you join
"" คุณสามารถเป็นนักรบผู้เยี่ยมชมได้เฉพาะครอบครัวใดก็ตามที่คุณเข้าร่วม
" "After you awaken your Bloodline, you will find them to be only a group of contemptible scoundrels…" All of a sudden, Lu Li finally made sense of what Lu Ling said before, and also why he had such little filth and obstruction in his energy channels
"หลังจากที่คุณตื่นสายเลือดของคุณคุณจะพบว่าเป็นเพียงกลุ่มของคนโกหกที่น่ารังเกียจ ... " ในทันที Lu Li ที่สุดทำให้รู้สึกถึงสิ่งที่ Lu Ling กล่าวก่อนและทำไมเขามีสิ่งสกปรกน้อยและสิ่งกีดขวางใน 
 He understood all his previous doubts now
เขาเข้าใจทุกข้อสงสัยก่อนหน้านี้
 So, he had such a great origin? His father was such a powerful warrior! The more powerful the Bloodline Warrior was, the purer the Bloodline was, and the greater chance for the offspring of the said warrior to successfully awaken a Bloodline
ดังนั้นเขามีต้นกำเนิดที่เยี่ยมยอดเช่นนี้? 
 Since every direct male offspring of the Lu Family could awaken Bloodline, then the likelihood for Lu Li do to so should also be great
เนื่องจากทุกลูกหลานของตระกูลลูสามารถกระตุ้นให้ Bloodline เป็นไปได้ดังนั้น Lu Li จึงควรทำอย่างนั้น
 When Lu Li recalled the violent shaking of the altar during the awakening process and the boiling blood, his heart filled with remorse
เมื่อหลี่หลี่เล่าถึงการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงของแท่นบูชาในระหว่างกระบวนการกระตุ้นและเลือดที่ต้มหัวใจของเขาเต็มไปด้วยความสำนึกผิด
 Should it not be for the problem of the animal tooth pendant, he was sure that he could awaken the King Kong Bloodline and acquire the Mystic Armor Bloodline Skill
ไม่ควรเป็นเพราะปัญหาของจี้ฟันสัตว์เขามั่นใจว่าเขาสามารถกระตุ้น King Kong Bloodline และได้รับทักษะ Bloodline Skill ของ Mystic Armor
 "But…" Lu Li suddenly thought of something and asked his sister in bewilderment, "Sis, since our Lu Family is so strong, and father is a direct offspring, how come the family never looked for him, or us? And, where is Central Plains? On the Northern Desert?" "Central Plains!" Lu Ling sighed
"แต่ ... " ลูลี่ก็คิดถึงบางสิ่งบางอย่างและถามน้องสาวของเขาด้วยความสับสนวุ่นวายว่า "ซิสเพราะครอบครัวลูของพวกเราเข้มแข็งมากและพ่อเป็นลูกหลานโดยตรงครอบครัวมาจากไหนไม่ได้มองหาเขาหรือเรา? 
 "I don’t know where Central Plains is
"ฉันไม่รู้ว่า Central Plains อยู่ที่ไหน
 Father said if we desired to go to Central Plains, we must use the Colossal Teleportation Formation of the three Royal Families of the Northern Desert
พ่อบอกว่าถ้าเราต้องการที่จะไป Central Plains เราต้องใช้การสร้าง Teleportation มหึมาของสามครอบครัวรอยัลของทะเลทรายเหนือ
 That is why I want you to join the three Royal Families of the Northern Desert and become their Guest Warrior
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณเข้าร่วมสามตระกูลรอยัลในทะเลทรายทางเหนือและกลายเป็น Guest Warrior ของพวกเขา
 This is the only way for us to be teleported to Central Plains, to our family, the Lu Family!" "As for… why the Family never seeked our father or us, I don’t know
นี่เป็นวิธีเดียวที่ทำให้เราต้องถูกส่งมายัง Central Plains ครอบครัวของเรา Lu Family! "" สำหรับเรื่องทำไมครอบครัวไม่เคยไปหาพ่อหรือเรา
 Maybe it is because that the Family is so far away, or they don’t even know our father is here, or our existence
บางทีอาจเป็นเพราะครอบครัวนั้นอยู่ห่างไกลหรือไม่รู้ว่าพ่อของเราอยู่ที่นี่หรือการดำรงอยู่ของเรา
" "The reason I want you to join the Fifth-rank Royal Families is because I want us to be teleported to Central Plains and find rescue to save our father
"เหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณเข้าร่วม Fifth-rank Royal Families เป็นเพราะฉันต้องการให้เราถูกส่งไปยัง Central Plains และหาทางช่วยเหลือเพื่อช่วยพ่อของเรา
 Only our Family sending powerful warriors can save our father and mother!" Lu Ling’s words made Lu Li even more agitated
เฉพาะครอบครัวของเราที่ส่งนักรบที่ทรงพลังสามารถช่วยพ่อและแม่ของเราได้! "คำพูดของ Lu Ling ทำให้ Lu Li ยิ่งสับสนมากขึ้น
 Lu Ling said nothing about their father and mother all his life
หลี่หลิงไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับพ่อและแม่ตลอดชีวิต
 Since she opened her mouth about this, there was no reason for Lu Li just to let it go
ตั้งแต่เธอเปิดปากของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ไม่มีเหตุผลใดที่ Lu Li จะปล่อยให้มันไป
 He continued his questions, "Where are our father and mother? Sis, now that you said our father can defeat Powerhouse of the Human Sovereign Realm, and considering the fact that there is no such powerhouse in the entire Northern Desert, then, who can hurt him or trap him?" "Father and mother are up north!" Lu Ling pointed to the north and said, "They are in the Ice Abyss, at the bottom
เขาถามคำถามต่อไปว่า "คุณพ่อและแม่ของเราอยู่ที่ไหนซิสตอนนี้คุณบอกว่าพ่อของเราสามารถเอาชนะโรงไฟฟ้าของอาณาจักรแห่งมนุษย์ได้และพิจารณาข้อเท็จจริงว่าไม่มีโรงไฟฟ้าดังกล่าวอยู่ในทะเลทรายตอนเหนือ 
 No one in the Northern Desert can make it to the bottom of the Ice Abyss, not even the powerful warriors of the Super Families
ไม่มีใครในทะเลทรายเหนือสามารถทำให้มันไปถึงก้นบึ้งของนรกน้ำแข็งไม่ใช่นักรบที่ทรงพลังของครอบครัวซุปเปอร์
 Because of that, we can only save father and mother by inviting rescue from our Family
ด้วยเหตุนี้เราจึงสามารถช่วยพ่อแม่ได้ด้วยการเชิญช่วยเหลือจากครอบครัวของเรา
" "Ice Abyss!" Lu Li once again trembled
"" Ice Abyss! "หลี่ลีลี่สั่นอีกครั้ง
 That was the most dangerous place of the Northern Desert
นั่นเป็นสถานที่ที่อันตรายที่สุดในทะเลทรายตอนเหนือ
 It was said that even a powerhouse of the Human Sovereign Realm could not make it back alive once they entered
ได้มีการกล่าวกันว่าแม้แต่โรงไฟฟ้าของอาณาจักรอธิปไตยของมนุษย์ก็ไม่สามารถทำให้มันมีชีวิตชีวาได้อีกครั้งเมื่อเข้ามา
 His father and mother were inside? Lu Li took a deep breath and asked in a trembling voice, "Father and mother have been missing for 15 years
พ่อและแม่ของเขาอยู่ข้างใน? 
 Sis, how can you be sure that they are still alive?" "I can be!" Lu Ling took out a beautiful jade token from her inside pocket and handed it over to Lu Li
คุณสามารถแน่ใจได้อย่างไรว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่? "" ฉันทำได้! "หลี่หลิงหยิบเอาหยกอันสวยงามมาจากกระเป๋าข้างในของเธอและส่งมอบให้กับลูลี
 "This is father’s Token
"นี่เป็น Token ของพ่อ
 There is a trace of his spiritual soul inside it
มีร่องรอยของจิตวิญญาณของเขาอยู่ข้างใน
 If father is dead, the Token will be shattered as well
ถ้าพ่อตายแล้ว Token จะถูกทำลายด้วยเช่นกัน
 So, father is definitely alive
พ่อก็ยังมีชีวิตอยู่
 He is just trapped at the bottom of the Ice Abyss and cannot get out…" Lu Li took over the Token and saw a lively and vigorous "Lu" character in calligraphy on the Token
เขาถูกขังอยู่ที่ก้นบึ้งของนรกน้ำแข็งและไม่สามารถออกไปได้ ... "ลูลีพา Token และเห็นตัวอักษร" Lu "ที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาในการประดิษฐ์ตัวอักษรบน Token
 Lu Li got even more excited as passion filled his eyes
หลี่หลี่รู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อความรักเต็มไปด้วยตาของเขา
 He was trembling and shaking out of excitement
เขาสั่นและสั่นออกจากความตื่นเต้น
 After quite a while, he finally calmed down enough to ask, "Sis, how did father fall to the bottom of the Ice Abyss? Being pursued by enemies?" "No!" Lu Ling shook her head
หลังจากนั้นสักครู่ในที่สุดเขาก็สงบลงมากพอที่จะถามว่า "ซิสว่าพ่อตกอยู่ที่ก้นบึ้งของนรกน้ำแข็งได้อย่างไร? 
 "He got in by himself
"เขาเข้ามาด้วยตัวเอง
 He was there to save mother
เขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยแม่
 When you were born, I was only four years old, but I remembered it clearly
เมื่อคุณเกิดมาผมอายุแค่สี่ขวบ แต่ผมจำได้อย่างชัดเจน
 Father had encountered strong enemies and mother was injured
พ่อได้พบกับศัตรูที่แข็งแกร่งและมารดาได้รับบาดเจ็บ
 That was why you were born prematurely
นั่นคือเหตุผลที่คุณเกิดก่อนเวลาอันควร
 But mother went in a coma because of the huge loss of blood
แต่แม่ไปในอาการโคม่าเพราะการสูญเสียเลือดมาก
 When father came back from his fight against the powerful enemies… mother was not even breathing
เมื่อพ่อกลับมาจากการต่อสู้กับศัตรูที่ทรงพลัง ... แม่ก็ไม่หายใจ
" "Father told me a few things and then brought mom to the Ice Abyss
"" พ่อบอกกับฉันสักสองสามเรื่องแล้วพาแม่ไปที่นรกน้ำแข็ง
 He said there was some elixir inside the Ice Abyss that can save mother, but, they were gone for 15 years…" With these words, Lu Ling’s phenomenal face was covered in tears
เขาบอกว่ามียาแก้โรคทุกชนิดอยู่ในนรกน้ำแข็งที่สามารถช่วยแม่ได้ แต่พวกเขาหายไป 15 ปีแล้ว ... "ด้วยคำพูดเหล่านี้ใบหน้าของปรากฎการณ์ของ Lu Ling ปกคลุมไปด้วยน้ำตา
 Longing and worry were shown on her pretty face
ความปรารถนาและความห่วงใยที่ปรากฏบนใบหน้าที่สวยของเธอ
 A picture emerged in Lu Li’s mind upon hearing Lu Ling’s words… A man came back from fight against enemies, only to find his wife covered in blood and not breathing
ภาพปรากฏในใจ Lu Li เมื่อได้ยินคำพูดของ Lu Ling ... ชายคนหนึ่งกลับมาจากการต่อสู้กับศัตรูเพียงเพื่อจะพบว่าภรรยาของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเลือดและไม่หายใจ
 Lying next to her were their newly born son and a daughter in tears
นอนอยู่ข้างๆเธอคือลูกชายที่เพิ่งเกิดและลูกสาวด้วยน้ำตา
 He kneeled down and shouted in devastation
เขาคุกเข่าลงและตะโกนด้วยความหายนะ
 He shouted so loudly that heaven and earth shook, that ice fell from the mountains
เขาตะโกนเสียงดังจนสวรรค์และโลกสั่นสะเทือนน้ำแข็งที่ตกลงมาจากภูเขา
 To bring his wife back to life, he had to tell their four-year old daughter some things
เพื่อนำภรรยากลับมามีชีวิตอยู่เขาต้องบอกลูกสาววัยสี่ขวบบางเรื่อง
 Then, despite his hurtful feelings, he left their four-year old daughter and newly-born son behind and carried his wife, whose body had gone cold, and ran towards the Ice Abyss alone
หลังจากนั้นเขาก็ทิ้งลูกสาววัยสี่ขวบและลูกชายคนใหม่ที่อยู่ข้างหลังและพาภรรยาของเขาซึ่งร่างกายของเขาหายตัวไปและวิ่งไปหานรกน้ำแข็งเพียงลำพัง
 He jumped into the Ice Abyss with determination after he broke through the blockage of numerous Xuan Beasts… "Father, mother!" On the thought of this, tears filled Lu Li’s eyes
เขากระโดดลงไปในนรกน้ำแข็งด้วยความมุ่งมั่นหลังจากที่เขาผ่านการอุดตันของสัตว์ Xuan จำนวนมาก ... "พ่อแม่!" 
 He barely cried since he was a kid yet, he could not hold it back this time
เขาแทบไม่ร้องไห้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กเขาไม่สามารถจับมันไว้ได้ในเวลานี้
 He somehow felt guilt when he thought about father being trapped at the Ice Abyss for 15 years, not being clear whether mother was alive or not, also about her sister who lost parents when she was only four years old, who had to shoulder the heavy responsibilities put on her by their father, and who had to raise him by herself
เขารู้สึกผิดอย่างใดเมื่อนึกถึงพ่อที่ถูกขังอยู่ที่นรกน้ำแข็งเป็นเวลา 15 ปีไม่ชัดเจนว่าแม่ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่เกี่ยวกับน้องสาวที่เสียพ่อแม่ตอนที่เธออายุแค่สี่ขวบเท่านั้นที่ต้องแบกรับหนัก 
 Lu Li kneeled down on the ground; with his head on his sister’s knees, he said with guilt, "Sis, I am sorry
ลูลี่คุกเข่าลงบนพื้น 
 I am useless
ฉันไร้ประโยชน์
 I cannot awaken the King Kong Bloodline
ฉันไม่สามารถปลุก King Kong Bloodline ได้
 It is my mistake!" "I don’t blame you…" His sister wiped off her tears and sighed
มันเป็นความผิดพลาดของฉัน! "" ฉันไม่โทษคุณ ... "น้องสาวของเขาเช็ดน้ำตาของเธอและถอนหายใจ
 "The animal tooth pendant was left to you by our father
"จี้ฟันสัตว์ถูกทิ้งไว้ให้คุณโดยพ่อของเรา
 This is our destiny
นี่คือโชคชะตาของเรา
 Um… but, father is so powerful and yet he left no other treasure for you but just the animal tooth pendant? And, you just said you got a Bloodline Skill?" "Yes!" Lu Li straightened his body and nodded
อืม ... แต่พ่อมีพลังมากและยังไม่เหลือสมบัติอื่นใดให้กับคุณ แต่เป็นเพียงแค่จี้ฟันสัตว์? 
 "There is some additional information in my head
"มีข้อมูลเพิ่มเติมอยู่ในหัวของฉัน
 It should be the Bloodline Skill Burning Blood
มันควรจะเป็น Bloodline Skill Burning Blood
 But how come there is no mark on my neck?" Lu Ling took a closer look and was sure that there was no Bloodline mark on his neck
แต่ทำไมมาถึงไม่มีร่องรอยที่คอของฉัน? "หลี่หลิงมองเข้าไปใกล้ ๆ และมั่นใจว่าไม่มีเครื่องหมาย Bloodline อยู่ที่คอของเขา
 She gave it some thoughts and said, "Take off your shirt and let’s see
เธอให้ความคิดบางอย่างและพูดว่า "ถอดเสื้อของคุณออกและลองดู
" Lu Li got up and took off his shirt, and his brawny muscles emerged
"Lu Li ลุกขึ้นและถอดเสื้อออกและกล้ามเนื้อแข็งแรงของเขาก็โผล่ออกมา
 Lu Ling stood up with the help of her walking stick and walked around Lu Li
ลุกขึ้นยืนด้วยความช่วยเหลือของไม้เท้าเดินไปรอบ ๆ Lu Li
 When she got to Lu Li’s back, she screamed in astonishment, "This, this, this…" Lu Ling, even still young, was always prudent and calm
เมื่อเธอกลับไปที่ด้านหลังของ Lu Li เธอก็กรีดร้องด้วยความตกตะลึงว่า "นี่แบบนี้ ... " ลูลิงยังอายุน้อย ๆ เคยระมัดระวังและสงบอยู่เสมอ
 She even managed to keep a straight face when Di Han and Di Huo killed to their doors, but this time, she even said "this" for three times in a row
เธอยังสามารถจับตาดูได้เมื่อ Di Han และ Di Huo ฆ่าไปที่ประตูของพวกเขา แต่คราวนี้เธอก็บอกว่า "this" เป็นครั้งที่สาม
 Therefore, she must be panic-stricken
ดังนั้นเธอต้องตื่นตระหนก
 Lu Li turned around and asked with a frown, "Something up?" "Bloodline Mark!" Lu Ling pointed to Lu Li’s back
Lu Li หันกลับมาและถามด้วยความขมวดคิ้ว "Something up?" 
 "Your Bloodline Mark is on your back
"เครื่องหมายเส้นเลือดของคุณอยู่ด้านหลังของคุณ
 It’s big
มันใหญ่
 It looks like a dragon? Also, it is… silver!" "What?" Lu Li’s eyes were wide open as he could not believe this
ดูเหมือนมังกร? 
 He hurried back into his room and observed with the help of a bronze mirror
เขารีบกลับเข้าไปในห้องของเขาและสังเกตด้วยความช่วยเหลือของกระจกสีบรอนซ์
 A few looks later, his mind and soul were blown away
ไม่กี่ดูภายหลังจิตใจและจิตวิญญาณของเขาถูกเป่าออกไป
 There were some silver patterns on his back, covering more than half of his back, and forming a mysterious pattern of a hovering silver dragon
มีบางรูปแบบเงินบนหลังของเขาครอบคลุมมากกว่าครึ่งหนึ่งของหลังของเขาและรูปแบบลึกลับของมังกรเงินลอยโฉบ
 Red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple, black and gold! These were the nine colors of the Bloodlines, representing the nine ranks
แดง, ส้ม, เหลือง, เขียว, ฟ้า, ม่วง, ดำและทอง! 
 Red meant First Rank and gold the Ninth Rank
สีแดงหมายถึงอันดับที่หนึ่งและเป็นทองคำอันดับที่เก้า
 Why did he get a silver one? Besides, it was commonly known around the Northern Desert that the Bloodline Mark should be on the neck
ทำไมเขาถึงได้เงิน? 
 Whether one was a Bloodline Warrior could be told by seeing if there was a Bloodline mark on the neck
ไม่ว่าจะเป็น Bloodline Warrior อาจบอกได้โดยการดูว่ามีเครื่องหมาย Bloodline อยู่ที่คอหรือไม่
 Hence, Lu Li turned around and asked her sister with doubt, "Sis, did I awaken the Bloodline or not? What is this?" Lu Ling was confused all the same
เพราะฉะนั้นลูลี่หันกลับไปและถามพี่สาวด้วยความสงสัยว่า "ซิสฉันตื่นสายเลือดหรือไม่?" นี่คืออะไร? 
 She thought about it and said, "Whether you have been successful or not, you can know by releasing the Bloodline Skill
เธอคิดถึงเรื่องนี้และพูดว่า "ไม่ว่าคุณจะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตามคุณสามารถรู้ได้โดยการปล่อยทักษะ Bloodline Skill
 You try to do that and see
คุณพยายามที่จะทำและดู
" Lu Li closed his eyes and devoted himself to study the Bloodline Skill in his head
"Lu Li หลับตาและอุทิศตัวเองเพื่อศึกษาทักษะ Bloodline Skill ในหัวของเขา
 After a whole hour, he shouted in a low voice, "Burning Blood!" "Hum!" The silver dragon mark suddenly lit up on Lu Li’s back, sparkling
หลังจากตลอดทั้งชั่วโมงเขาตะโกนด้วยเสียงต่ำ "Burning Blood!" 
 A stream of powerful energy and qi spread out, then his muscles visibly swelled up as his pupils turned silver
กระแสพลังงานที่มีพลังและฉีแผ่กระจายออกจากนั้นกล้ามเนื้อของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดขณะที่ลูกศิษย์หันเงิน
 "Um…" Lu Ling shouted in surprise
"อืม ... " Lu Ling ตะโกนประหลาดใจ
 At that moment, she felt that, Lu Li seemed… to have become a human-shaped dragon
ในขณะนั้นเธอรู้สึกว่า Lu Li ดูเหมือนจะกลายเป็นมังกรรูปมนุษย์
 Lu Li’s appearance and qi and energy made Lu Ling start trembling
การปรากฏตัวของ Lu Li และฉีและพลังงานทำให้ Lu Ling เริ่มสั่น
 There was a suffocating feeling for her
มีความรู้สึกหดหู่สำหรับเธอ
 Rate Translation Quality 1 comments ，join in googletag
ให้คะแนนคุณภาพการแปล 1 ความคิดเห็นเข้าร่วมใน googletag
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-43'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-43');