Chapter 44: Weal or Woe? "Sis!" When Lu Li opened his mouth, his voice sounded hoarse
บทที่ 44: ความมั่งคั่งหรือความหายนะ? 
 He said with strong emotions, "I, I… feel like I have endless power
เขากล่าวด้วยอารมณ์ที่แข็งแกร่งว่า "ฉันฉัน ... รู้สึกว่าฉันมีพลังไม่รู้จบ
 I think my strength has increased by more than three times!" "More than three times? Good heavens…" Lu Ling collapsed and sat on the ground
ฉันคิดว่าพลังของฉันเพิ่มขึ้นกว่าสามเท่า! "" มากกว่า 3 ครั้ง? 
 Her eyes were full of extreme joy
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความปิติยินดี
 She did not know specifically what Bloodline Lu Li had awakened, but there was one thing that she was certain of, which was that the Bloodline awakened by Lu Li was not much weaker than the King Kong Bloodline of the Lu Family
เธอไม่รู้ว่า Bloodline Lu Li ได้ปลุกอะไรขึ้นมา แต่มีบางอย่างที่เธอแน่ใจได้ซึ่งเป็นที่ที่ Bloodline ตื่นขึ้นมาโดย Lu Li ไม่ได้อ่อนแอกว่า King Kong Bloodline ของครอบครัว Lu
 Lu Ren Huang had left behind many valuable ancient books
Lu Ren Huang ทิ้งหนังสือโบราณมากมายไว้
 One of them had detailed description of Bloodlines
หนึ่งในนั้นมีรายละเอียดของ Bloodlines
 Lu Ling, therefore, had some knowledge of Bloodlines
ลู่หลิงจึงมีความรู้เรื่อง Bloodlines บ้าง
 It was said that all humans had some Bloodline passed on from the ancient deities in them
ได้มีการกล่าวกันว่ามนุษย์ทุกคนมี Bloodline ที่สืบทอดมาจากเทพเจ้าโบราณในพวกเขา
 Everyone had the chance to awaken Bloodline through the altar and get Bloodline Skills and become powerful Bloodline Warriors
ทุกคนมีโอกาสที่จะปลุก Bloodline ผ่านแท่นบูชาและได้รับ Bloodline Skills และกลายมาเป็น Warriors Bloodline Warriors
 There were many types of Bloodlines, strong, weak, of various kinds, such as those to increase strength, speed, defense, or those enabling one to have special abilities and magic power
มีหลายประเภทของ Bloodlines แข็งแรงอ่อนแอชนิดต่าง ๆ เช่นการเพิ่มความแข็งแรงความเร็วป้องกันหรือทำให้คนมีความสามารถพิเศษและพลังวิเศษ
 The King Kong Bloodline of the Lu Family was known as the strongest defensive Bloodline in Central Plains, with Mystic Armor Skill came with it
สายเลือด King Kong ของครอบครัวลูได้รับการขนานนามว่าเป็น Bloodline ที่แข็งแกร่งที่สุดใน Central Plains โดยมี Mystic Armour Skill มาพร้อมกับมัน
 After the Mystic Armor Skill was released, a layer of indestructible Mystic Armor would form around the body
หลังจากที่ Mystic Armour Skill ได้รับการปล่อยตัวออกมาชั้น Mystic Armor จะถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ ตัว
 Average attacks could never break it to hurt the physical body of the warriors of the Lu Family
การโจมตีโดยเฉลี่ยไม่สามารถทำลายมันเพื่อทำร้ายร่างกายของนักรบของครอบครัวลู
 Take the Roaring Flames Bloodline Skill owned by the Family Patriarch of the Liu Family as another example
ใช้ทักษะสายเลือดเปลวเพลิง (Roaring Flames Bloodline Skill) ของครอบครัวตระกูลหลิวเป็นของอีกครอบครัวหนึ่ง
 After the Roaring Flames was released, it could burn enemies to death or at least easily injure them, and turn them into ashes
หลังจากเปลวไฟคำรามได้รับการปล่อยออกมามันอาจเผาศัตรูให้ตายหรืออย่างน้อยก็ทำร้ายพวกเขาได้อย่างง่ายดายและทำให้พวกเขากลายเป็นขี้เถ้า
 Because of this Bloodline Skill, the Family Leader was able to dominate the Wu Ling County
ด้วยเหตุนี้ Bloodline Skill หัวหน้าครอบครัวจึงสามารถครอง Wu Ling County ได้
 The more powerful the Bloodline was, the more abnormal the Bloodline Skill was
Bloodline มีความสามารถในการ Bloodline ได้ดีขึ้น
 The Bloodline Skill owned by warriors of low rank Bloodlines were much weaker
ความสามารถทางสายเลือดของนักรบที่มีตำแหน่งเลือดต่ำย่อมแย่ลง
 Some Bloodline of the First Rank and Second Rank probably did not even have Bloodline Skills
บางสายเลือดของอันดับแรกและอันดับที่สองอาจไม่ได้มีทักษะ Bloodline
 There was a clear record on the ancient book left by Lu Ren Huang
มีบันทึกชัดเจนในหนังสือโบราณที่ซ้ายโดย Lu Ren Huang
 Lu Ling knew some Bloodline Skill, for example, the Third-rank Bloodline Skill Gale which could enhance the speed by 50% when released
หลี่หลิงรู้จัก Bloodline Skill เช่น Third-rank Bloodline Skill Gale ซึ่งสามารถเพิ่มความเร็วได้ 50% เมื่อปล่อยออกมา
 The Steel Fist Bloodline Skill of the Third-rank Bloodline could increase the strength of one’s fist by 60%
กำปั้นเหล็กสายเลือดทักษะของสายเลือดที่สามอันดับจะเพิ่มความแข็งแรงของกำปั้นหนึ่งโดย 60%
 Even the Bloodline Skill Furious Power of the Fifth Rank Bloodline could only increase one’s strength by two times
แม้ Bloodline Skill Furious Power ของ Fifth Rank Bloodline สามารถเพิ่มความแรงของตัวเองได้เพียงสองเท่า
 Now, Lu Li had his strength up by three times, which meant that his Bloodline would definitely be of higher than the Sixth Rank! "Sixth Rank, may as well be Seventh Rank, or even… Eighth Rank!" Lu Ling’s eyes lit up
ตอนนี้ลี่หลี่มีความแข็งแกร่งขึ้นสามครั้งซึ่งหมายความว่า Bloodline ของเขาจะสูงกว่าอันดับที่หก! 
 At first, she thought Lu Li did not awaken any Bloodline, and she could not see the hope of rescuing their parents
ตอนแรกเธอคิดว่า Lu Li ไม่ปลุกให้ Bloodline ใด ๆ และเธอก็ไม่เห็นความหวังในการช่วยเหลือพ่อแม่ของพวกเขา
 She was also about to give up all hopes
เธอยังต้องการที่จะละทิ้งความหวังทั้งหมด
 Now, she regained her vibrancy
ตอนนี้เธอฟื้นพลังชีวิตของเธอ
 Sixth or Seventh Rank, as long as Lu Li lived on, would make him a Powerhouse in the future
อันดับที่ 6 หรือ 7 ตราบเท่าที่ลูหลี่อาศัยอยู่จะทำให้เขาเป็นโรงไฟฟ้าในอนาคต
 By then, it would be easy to become the Guest Warrior of a Fifth Rank Royal Family
เมื่อถึงเวลาแล้วมันจะง่ายที่จะกลายเป็นนักรบผู้เข้าพักของราชวงศ์ลำดับที่ห้า
 After that, they could go to Central Plains via the Teleportation Formation and go back the Lu Family to ask the powerful warriors of their family to come and save their parents
หลังจากนั้นพวกเขาก็สามารถไปที่ Central Plains ผ่านทาง Teleportation Formation และกลับไปหา Lu Family เพื่อขอให้นักรบที่ทรงอำนาจของครอบครัวมาช่วยพ่อแม่ของเขา
 "Eh…" While Lu Ling was deep in her thoughts, Lu Li showed signs of illness
"อ่า ... " ขณะที่หลี่หลิงกำลังคิดลึกซึ้ง Lu Li แสดงอาการเจ็บป่วย
 Soon, the qi and energy decreased, his muscles contracted and his face turned pale and awful
เร็ว ๆ นี้ชิและพลังงานลดลงกล้ามเนื้อของเขาหดตัวและใบหน้าของเขาหันซีดและอันยิ่งใหญ่
 He could not even keep his eyes open
เขาไม่สามารถเปิดตาได้
 Lu Li waved his hands and said, "Sis, I am so tired
ลูเอ่โบกมือลาแล้วกล่าวว่า "ซิสฉันเหนื่อยมาก
 I need to get some sleep…" With that said, Lu Li directly went to bed
ฉันต้องการนอนหลับสักหน่อย ... "ด้วยคำพูดนั้นลี่เหลียงเดินตรงไปที่เตียง
 He could not even wait to be tucked in the quilt
เขาไม่สามารถแม้แต่จะรอที่จะซ่อนตัวอยู่ในผ้าห่ม
 Lu Ling hurried to look at him
Lu Ling รีบไปมองเขา
 She was relieved after she made sure that there was nothing wrong with Lu Li, apart from being too tired
เธอรู้สึกโล่งใจหลังจากที่เธอมั่นใจว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับลูหลี่นอกเหนือจากการเหนื่อยเกินไป
 "It seems there is going to be a period of fatigue after releasing this skill
"ดูเหมือนว่าจะมีช่วงเวลาแห่งความเมื่อยล้าหลังจากปล่อยสกิลนี้
 My brother’s energy and physical body are too weak to stand the Bloodline Skill completely
พลังและร่างกายของพี่ชายของฉันอ่อนแอเกินกว่าที่จะสามารถสกิล Bloodline Skill ได้อย่างสมบูรณ์
 Burning Blood? Is this Bloodline Skill really to burn the blood?" Lu Ling mumbled to herself
การเผาไหม้เลือด? 
 She had her suspicion seeing the pale face of Lu Li
เธอสงสัยว่าใบหน้าอ่อนของ Lu Li
 If it were really to burn the blood, then the Bloodline Skill could not be used often
ถ้ามันเป็นจริงที่จะเผาผลาญเลือดแล้วทักษะ Bloodline ไม่สามารถใช้บ่อย
 It would consume his body
มันจะกินร่างกายของเขา
 Since Lu Li was deep in his sleep, Lu Ling could not get answers out of him
ตั้งแต่ Lu Li นอนหลับลึก Lu Ling ไม่สามารถตอบคำถามได้
 She went out to prepare something nice to eat after she observed for a bit
เธอออกไปเตรียมอาหารอร่อย ๆ หลังจากที่เธอสังเกตเห็นได้สักพัก
 Lu Li was so weak
ลูลี่อ่อนแอมาก
 He needed something to build up his health
เขาต้องการบางอย่างเพื่อสร้างสุขภาพ
 … Lu Li was sunk in sleep for more than two hours before he woke up, however, he now looked better, and his pupils went back to black
... หลี่หลี่จมอยู่กับการหลับมานานกว่าสองชั่วโมงก่อนที่เขาจะตื่น แต่ตอนนี้เขาดูดีขึ้นแล้วนักเรียนของเขากลับไปดำ
 Apart from feeling tired, there was nothing wrong
นอกเหนือจากความรู้สึกเหนื่อยไม่มีอะไรผิดปกติ
 When Lu Li engorged down enough food, Lu Ling posed her question, "Lu Li, your Bloodline Skill needs to burn your blood?" "It should be!" Lu Li tried to sense it and nodded
เมื่อ Lu Li ได้รับอาหารเพียงพอ Lu Ling จึงตั้งคำถามว่า "Lu Li ทักษะทางสายเลือดของคุณต้องการที่จะเผาผลาญเลือดของคุณ?" 
 "When I released the Burning Blood Skill, I feel my blood was burning and boiling
"เมื่อฉันปล่อยทักษะการเผาไหม้เลือดฉันรู้สึกว่าเลือดของฉันกำลังถูกไฟไหม้และเดือด
 I can only stand it for 15 minutes before I got too weak to keep my eyes open
ฉันยืนได้แค่ 15 นาทีก่อนที่ฉันจะอ่อนแอเกินไปที่จะเปิดตา
" Lu Ling then seriously told Lu Li, "Then do not release the Bloodline Skill randomly
"หลี่หลิงบอกอย่างจริงจังกับ Lu Li" แล้วอย่าปล่อยทักษะ Bloodline Skill แบบสุ่ม
 You have only begun cultivation lately
คุณเพิ่งเริ่มเพาะปลูกเมื่อเร็ว ๆ นี้
 When you elevate in the realms, you will get stronger
เมื่อคุณยกขึ้นในอาณาจักรคุณจะแข็งแรงขึ้น
 I assume it will be better by then
ฉันคิดว่ามันจะดีขึ้นในตอนนั้น
" "Sis!" Lu Li asked in excitement, "I have… awakened a Bloodline?" "Yes!" Lu Ling answered with certainty
"" ซิส! "ลูลี่ถามด้วยความตื่นเต้น" ฉันมี ... ตื่นสายเลือด? "" ใช่! "ลูลิงตอบด้วยความมั่นใจ
 "You have awakened your Bloodline, one of at least the Sixth Rank
"คุณปลุกให้สายเลือดของคุณตื่นขึ้นอย่างน้อยหนึ่งในอันดับที่หก
 As long as you put efforts into cultivation, you will definitely easily become the Guest Warrior of the Fifth Rank Royal Family after a few years
ตราบเท่าที่คุณใส่ความพยายามในการเพาะปลูกคุณแน่นอนจะกลายเป็นนักรบผู้เยี่ยมชมของ Fifth Rank Royal Family หลังจากไม่กี่ปี
" "Um!" Lu Li clenched his fist and nodded
"" อืม! "ลูหลี่กำมือกำปั้นและพยักหน้า
 "Sister, I will work hard
"น้องสาวฉันจะทำงานหนัก
 I will join the Guest Clan of a Fifth Rank Royal Family and get teleported to Central Plains to find the Lu Family
ฉันจะเข้าร่วมกลุ่มผู้เยี่ยมชมของราชวงศ์ลำดับที่ห้าและได้รับการส่งตัวไปที่ Central Plains เพื่อหาครอบครัว Lu
 Then I will rescue father and mother
แล้วฉันจะช่วยพ่อและแม่
" The three Fifth-rank Royal Families were the most powerful ones of the Northern Desert
"ครอบครัวสามตระกูลลำดับที่ห้าเป็นกลุ่มที่มีอำนาจมากที่สุดในทะเลทรายเหนือ
 They were like giants standing at the peak of the Northern Desert
พวกเขาเหมือนยักษ์ที่ยืนอยู่ที่จุดสูงสุดของทะเลทรายเหนือ
 To join the three Families were even more difficult than trying to climb up to heaven, not to mention wanting to be in the Guest Clan formally
การเข้าร่วมสามครอบครัวนั้นยิ่งยากกว่าการพยายามปีนขึ้นไปสวรรค์ไม่ต้องพูดถึงอยากจะอยู่ในกลุ่มโรงแรมอย่างเป็นทางการ
 Without awakening his Bloodline, Lu Li could probably not even have the chance to go to the cities of these three Families
โดยไม่ต้องตื่นตระหนกกับสายเลือดของเขาลูหลี่อาจจะไม่มีโอกาสได้ไปเที่ยวที่เมืองสามครอบครัวนี้
 Now, he had hope, and a very promising one at that! "Brother!" Lu Ling once again said to Lu Li after some consideration, "Don’t tell anyone about you being able to awaken your Bloodline
ตอนนี้เขามีความหวังและมีแนวโน้มมากที่! 
 Also, don’t release your Bloodline Skill unless it is absolutely necessary
นอกจากนี้อย่าปล่อยทักษะ Bloodline Skill ของคุณจนกว่าจะมีความจำเป็นอย่างยิ่ง
 When you are strong enough, you can show it
เมื่อคุณแข็งแรงพอคุณสามารถแสดงได้
 Besides… don’t tell others about our father’s name
นอกจากนี้ ... อย่าบอกคนอื่นเกี่ยวกับชื่อพ่อของเรา
 I am afraid that there are foes here on the Northern Desert
ฉันกลัวว่ามีศัตรูอยู่ที่ทะเลทรายตอนเหนือ
" Lu Li felt what Lu Ling said made sense
"Lu Li รู้สึกว่า Lu Ling บอกว่ารู้สึกดี
 He thought his Bloodline Awakening was strange as the Bloodline Mark was not on his neck but his back
เขาคิดว่า Bloodline Awakening ของเขาแปลก ๆ เพราะ Bloodline Mark ไม่ได้อยู่ที่คอ แต่กลับ
 He had never heard of something like this
เขาไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน
 What if the temple knew and captured him to study? Furthermore, the Zhao Family was in a good momentum
เกิดอะไรขึ้นถ้าวัดรู้และจับตัวเขาไปศึกษา? 
 They were even about to suppress down the Liu Family
พวกเขากำลังจะปราบปรามครอบครัวหลิว
 If words got out that he had awakened his Bloodline, Di Ba would do anything to encourage the Zhao Family to kill him
ถ้าคำพูดออกมาว่าเขาปลุกให้สายเลือดของเขา Di Ba ทำอะไรเพื่อสนับสนุนให้ครอบครัว Zhao ฆ่าเขา
 He could only sustain his Bloodline Skill for 15 minutes now
เขาสามารถสกิล Bloodline Skill ได้เพียง 15 นาทีเท่านั้น
 Once he mobilized it, he could get very vulnerable
เมื่อเขาระดมทุนแล้วเขาจะอ่อนแอมาก
 Now was not a good time to expose his Bloodline Skill
ตอนนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเปิดเผยทักษะทางสายเลือดของเขา
 Lu Ling said that when he was born, his father was fighting against some powerful warriors
หลี่หลิงบอกว่าเมื่อเขาเกิดมาพ่อของเขากำลังต่อสู้กับนักรบที่ทรงพลังบางคน
 Those warriors must have some background
นักรบเหล่านั้นต้องมีพื้นฐานอยู่บ้าง
 This brother-sister pair would be in so much trouble once he was exposed
พี่ชายของพี่ชายคนนี้จะมีปัญหามากเมื่อได้สัมผัส
 "Crack, crack~" Some weird noise came from the corner of the room
"แตกรอยแตก ~" มีเสียงแปลก ๆ มาจากมุมห้อง
 Lu Li and Lu Ling looked toward it
Lu Li และ Lu Ling มองไปทางนั้น
 Small White was awake now and started chewing abandoned Xuan Artifacts again
ตอนนี้สีขาวตัวเล็ก ๆ ก็ตื่นขึ้นและเริ่มเคี้ยวละทิ้งสิ่งประดิษฐ์ Xuan ที่ถูกทิ้งร้างอีกครั้ง
 Seeing that Lu Li was looking at it, it smiled and kept wagging its tail
เห็นว่าลูลี่กำลังมองไปที่มันมันยิ้มและยังคงกระดิกหางไว้
 "The appetite of this little thing is getting bigger
"ความกระหายของสิ่งเล็ก ๆ นี้กำลังเริ่มใหญ่ขึ้น
 It only eats, and we haven’t seen it defecate once
กินเพียงและเราไม่เคยเห็นมันถ่ายอุจจาระเพียงครั้งเดียว
" Lu Li touched his nose and frowned
"ลูไลสัมผัสจมูกและขมวดคิ้ว
 On average, this little beast ate two pieces of abandoned Xuan Artifacts a day
โดยเฉลี่ยแล้วสัตว์ตัวน้อยตัวนี้ได้กินวัตถุประดิษฐ์ Xuan จำนวน 2 ชิ้นต่อวัน
 At this rate, the abandoned Xuan Artifacts he traded with 500 contribution points were not enough for it to eat for half a month
ในอัตรานี้สิ่งประดิษฐ์ Xuan ที่ถูกทิ้งร้างที่เขาซื้อขายด้วยคะแนนสะสม 500 คะแนนไม่เพียงพอที่จะกินได้ครึ่งเดือน
 If he used up all his contribution points, where would he get more abandoned Xuan Artifacts for it to eat? "Work hard on cultivation now!" Lu Ling could tell that Lu Li was worried
ถ้าเขาใช้คะแนนสะสมทั้งหมดของเขาเขาจะได้รับของประดิษฐ์ Xuan ที่ถูกทิ้งร้างมากขึ้นเพื่อกินอะไร 
 She offered some consolation
เธอให้คำชมเชย
 "Things will eventually sort themselves out
"สิ่งที่จะจัดเรียงตัวเองออก
 When you are powerful enough, these should not be a problem for you
เมื่อคุณมีพลังพอเหล่านี้ไม่ควรเป็นปัญหาสำหรับคุณ
" Lu Li nodded and hunkered on his bed to cultivate his Xuan Energy and open up his energy channels
"ลูหลี่พยักหน้าและเหยียบย่ำบนเตียงเพื่อปลูกฝังพลังเสี้ยวของเขาและเปิดช่องพลังงานของเขา
 He shall mind other things when he made it to the later stage of the Xuan Wu Realm
เขาจะระลึกถึงสิ่งอื่น ๆ เมื่อเขาไปถึงช่วงหลังของอาณาจักรซวนวู
 "What Bloodline is this on earth?" Lu Ling quietly sat and recalled the ferocious silver dragon on Lu Li’s back
"อะไร Bloodline อยู่บนโลกนี้?" 
 She looked towards the north after pondering for a while
เธอมองไปทางทิศเหนือหลังจากครุ่นคิดครู่หนึ่ง
 Lu Ling mumbled in suspicion, "Father, you put the animal tooth pendant on my brother when he was born
หลี่หลิงพึมพำในข้อสงสัยว่า "พ่อคุณใส่จี้ฟันสัตว์ไว้ที่น้องชายของฉันตอนที่เขาคลอด
 Could it be that you knew the origin of the animal tooth and that my brother would awaken the Silver Dragon Bloodline? Is it weal or woe that he cannot awaken our family’s Bloodline but a strange one like this?" … Rate Translation Quality No comments
เป็นไปได้ไหมว่าคุณรู้ที่มาของฟันสัตว์และพี่ชายของฉันจะกระตุ้นให้ Silver Dragon Bloodline? 
 Be the first! googletag
เป็นคนแรก! 
cmd
cmd
push(function() { googletag
push (function () {googletag
display('chapter-ad-44'); });
จอแสดงผล ( 'บทโฆษณา-44');