Chapter 53 Chapter 53: Fight Against Spirit Sea Realm Warriors Translator: Panda Penn  Editor: Chrissy It was getting darker and darker
บทที่ 53 บทที่ 53: การต่อสู้กับ Spirit Sea Realm Warriors นักแปล: Panda Penn Editor: Chrissy เริ่มมืดและมืดขึ้น
 Lu Li ran for his life in the mountain
Lu Li วิ่งไปหาชีวิตที่ภูเขา
 However, it was getting harder and harder for him to see or to run
อย่างไรก็ตามเขาเริ่มยากขึ้นและยากที่จะเห็นหรือวิ่ง
 He fell into ravines many times
เขาตกลงไปในหุบเหวหลายครั้ง
 It was the same for Zhao Rui and his warriors
เหมือนกับ Zhao Rui และนักรบของเขา
 Lu Li was just one man, but his opponents were six or seven, which was favorable for Lu Li
แต่ฝ่ายตรงข้ามของเขาอายุ 6 หรือ 7 ขวบซึ่งเหมาะสำหรับ Lu Li
 Zhao Rui, who was chasing Lu Li, also realized this matter
Zhao Rui ผู้ไล่ตาม Lu Li ก็ตระหนักถึงเรื่องนี้
 He had lived a comfortable life, but the mountain trail was difficult to travel
เขามีชีวิตที่สะดวกสบาย แต่เส้นทางภูเขายากที่จะเดินทาง
 He had a few scratches from thistles and thorns, and bruises from falling down
เขามีรอยขีดข่วนเล็กน้อยจากหนามและหนามและรอยฟกช้ำจากการล้มลง
 He was quite miserable
เขาค่อนข้างอนาถ
 Zhao Rui thought about it and said, "Uncle Scar, we cannot catch up with him like this
Zhao Rui คิดถึงเรื่องนี้และพูดว่า "ลุงสคาร์เราไม่สามารถติดต่อกับเขาได้เช่นนี้
 Maybe you can go after him by yourself and kill this bastard
บางทีคุณสามารถไปตามเขาด้วยตัวเองและฆ่าไอ้คนนี้
" Uncle Scar raised his thick eyebrows and shook his head
"ลุงสการ์หยิบคิ้วหนาขึ้นและส่ายหน้า
 "No way
"ไม่มีทาง
 My job is to protect you, and I cannot leave you alone for a single moment
งานของฉันคือการปกป้องคุณและฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวได้สักครู่
 This is the Frigid Cloud Mountain
นี่คือภูเขาที่มีเมฆมาก
 What if a powerful Xuan Beast shows up?" Zhao Rui did not care about it
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Xuan Beast ปรากฏตัวขึ้น? "Zhao Rui ไม่สนใจเรื่องนี้
 "It is because this is the Frigid Cloud Mountain that there will be no danger
"เพราะนี่คือภูเขาเมฆที่หนาวจัดว่าจะไม่มีอันตราย
 How many defense lines have the powerful warriors of all the families formed? That little bastard has not made it far
จำนวนบรรทัดการป้องกันมีนักรบที่ทรงพลังของทุกครอบครัวที่เกิดขึ้น? 
 If you run at the top of your speed, you can finish him soon
ถ้าคุณทำงานที่ความเร็วสูงสุดของคุณคุณสามารถเสร็จสิ้นได้เร็ว ๆ นี้
 We will wait for you here and will not wander off
เราจะรอคุณที่นี่และจะไม่เดินออก
" Uncle Scar still hesitated
ลุงสกปรกยังลังเลอยู่
 What he cared about was not if he could kill Lu Li, but rather the safety of Zhao Rui
สิ่งที่เขาห่วงใยก็คือไม่ได้ถ้าเขาสามารถฆ่า Lu Li แต่เป็นความปลอดภัยของ Zhao Rui
 Seeing this, Zhao Rui became agitated and his face darkened
เมื่อเห็นเรื่องนี้ Zhao Rui เริ่มตื่นขึ้นและใบหน้าของเขามืดลง
 "This time, I have come to hunt down Lu Li
"คราวนี้ฉันมาตามล่า Lu Li
 It is known among the young masters of several families
เป็นที่รู้จักในหมู่นายหนุ่มของหลายครอบครัว
 If we were to let Lu Li get away and make it back to the county, what about my reputation? It will also affect the prestige and the authority of the Zhao Family
ถ้าเราจะปล่อยให้ลูลี่หนีไปและกลับไปที่เคาน์ตีแล้วชื่อเสียงของฉันจะเป็นอย่างไร? 
 Uncle Scar, I’m begging you
ลุงสลบฉันขอร้องคุณ
" "Alright…" Uncle Scar sighed
"" เอาล่ะ ... "ลุงสคาร์ลถอนหายใจ
 He told Zhao Rui repeatedly to wait for him here and to go nowhere else
เขาบอก Zhao Rui ซ้ำ ๆ รอเขาที่นี่และจะไปที่ไหนเลยอื่น
 Then he used Xuan Energy to help him ran along as fast as he could
จากนั้นเขาก็ใช้พลังงานจากซวนเพื่อช่วยให้เขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
 Even though Uncle Scar and Zhao Rui were both at the initial stage of the Spirit Sea Realm, their fighting capacities varied greatly
แม้ว่าลุงสคาร์และ Zhao Rui อยู่ในระยะแรกของ Spirit Sea Realm ความสามารถในการสู้รบของพวกเขาก็แตกต่างกันไปอย่างมาก
 Uncle Scar ran wildly in the mountains and leaped on like a huge ape
ลุงสกปรกวิ่งเหยาะๆในเทือกเขาและกระโจนเข้าหาเหมือนลิงขนาดใหญ่
 He never fell down into the ravines because he could remain steady
เขาไม่เคยล้มลงไปในห้วยเพราะเขาสามารถคงที่
 He followed the direction that Lu Li fled to, so Lu Li’s tracks were easily discovered
เขาเดินไปตามทิศทางที่ Lu Li หนีไปได้ดังนั้นแทร็คของ Lu Li จึงค้นพบได้ง่าย
 He was twice as fast as Lu Li
เขาเป็นสองเท่าของ Lu Li
 After only an hour and a half, he could faintly hear the noise of Lu Li running in front of him
หลังจากเวลาผ่านไปเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งเขาก็ได้ยินเสียง Lu Li ที่วิ่งอยู่ข้างหน้า
 "Where do you want to go, little bastard?" Uncle Scar shouted and got a bit faster
"คุณต้องการไปไหนน่ะไอ้น้อย?" 
 The face of Lu Li who was ahead of him changed in an instant as he heard the shouting
ใบหน้าของลูหลี่ที่อยู่ข้างหน้าเขาเปลี่ยนไปในทันทีขณะที่เขาได้ยินเสียงตะโกน
 The only warriors that could catch up with him were the ones of the Spirit Sea Realm
นักรบคนหนึ่งที่สามารถติดต่อกับเขาได้คือคนของ Spirit Sea Realm
 Spirit Sea Realm! Warriors at the Xuan Wu Realm must open up 12 energy channels before they could condense Spirit Sea
ดินแดนแห่ง Spirit Sea! 
 Of a million Xuan Wu Realm warriors, only less than 1000 could successfully condense a Spirit Sea
จากนักรบแห่ง Xuan Wu Realm จำนวนหนึ่งล้านคนมีเพียงไม่ถึง 1,000 คนเท่านั้นที่สามารถรวมตัว Spirit Sea ได้สำเร็จ
 So one could imagine how difficult it was
ดังนั้นเราอาจนึกว่ายากแค่ไหน
 Once Spirit Sea was condensed, the power of the warrior would be elevated by folds
เมื่อ Spirit Sea ถูกควบแน่นพลังของนักรบจะเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว
 That was because Spirit Sea was very miraculous in that it could store a large quantity of Xuan Energy
นั่นเป็นเพราะ Spirit Sea เป็นปาฏิหาริย์มากในการที่จะสามารถเก็บพลังงานเป็นจำนวนมากของ Xuan Energy
 The Xuan Energy cultivated by Lu Li now could only be stored in his energy channels
พลังงาน Xuan ที่ปลูกโดย Lu Li ตอนนี้สามารถจัดเก็บไว้ในช่องพลังงานของเขาเท่านั้น
 And how much Xuan Energy could be stored just in energy channels anyways? Also, the Xuan Energy stored in energy channels would easily spread into flesh and blood
และเท่าใดพลังงาน Xuan สามารถเก็บไว้เพียงแค่ในช่องพลังงาน anyways? 
 It was different for Spirit Sea! Once Spirit Sea was there, the warrior could store 10 times more Xuan Energy, or even hundreds or thousands of times more
มันแตกต่างไปจาก Spirit Sea! 
 More importantly—Xuan Energy would get refined in the Spirit Sea, getting more condensed and more powerful
ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น -Xuan Energy จะได้รับการขัดเกลาใน Spirit Sea ทำให้กระชับและมีพลังมากขึ้น
 There was an old saying around the Northern Desert that higher realms meant a world of difference
มีคำพูดเก่า ๆ ที่อยู่รอบ ๆ ทะเลทรายเหนือว่าอาณาจักรที่สูงขึ้นหมายถึงโลกแห่งความแตกต่าง
 Warriors at a realm one level higher could easily deal with more than 100 warriors of the lower level
นักรบที่อยู่ในดินแดนระดับหนึ่งที่สูงขึ้นสามารถจัดการกับนักรบกว่า 100 คนในระดับที่ต่ำกว่าได้
 If everything was right, there could not be a warrior of the lower realm challenging one of a higher realm
หากทุกสิ่งทุกอย่างถูกต้องจะไม่มีนักรบของดินแดนที่ต่ำกว่าซึ่งเป็นหนึ่งในแดนที่สูงกว่า
 Since Lu Li had supernatural strength, in this regard, he was not weaker than warriors at the initial stage of the Spirit Sea Realm, maybe even stronger
ตั้งแต่ Lu Li มีพลังเหนือธรรมชาติในเรื่องนี้เขาไม่ได้อ่อนแอกว่านักรบในระยะแรกของ Spirit Sea Realm บางทีอาจจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น
 The problem was that fighting capacity was not only about strength, but also about speed, reactions, Xuan Skills, fighting experience and other factors
ปัญหาก็คือความสามารถในการสู้รบไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความแรงเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความเร็วปฏิกิริยา Xuan Skills การต่อสู้ประสบการณ์และปัจจัยอื่น ๆ
 Lu Li’s heart sank
หัวใจของลูลี่จมลง
 Hearing the noise behind him, sensing the strong qi and energy coming off from Uncle Scar, he became desperate
ได้ยินเสียงข้างหลังเขารู้สึกว่าฉีและพลังงานที่แข็งแรงหลุดออกจากลุงสการ์เขาหมดหวัง
 "I cannot give up now
"ตอนนี้ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
 Even if I will die, I cannot quit
แม้ว่าฉันจะตายฉันก็ไม่สามารถเลิกได้
 If I died, my sister would not live on by herself dishonorably
ถ้าฉันตายน้องสาวของฉันจะไม่ได้อยู่ด้วยตัวเองอย่างน่าอับอาย
" At that critical moment, Lu Li thought about Lu Ling
"ในขณะที่สำคัญ Lu Li คิดถึง Lu Ling
 Somehow, he started to calm down
อย่างใดเขาเริ่มที่จะสงบลง
 He thought hard and tried to figure out a way to face his enemies
เขาคิดหนักและพยายามจะหาทางเผชิญหน้ากับศัตรูของเขา
 There being no Xuan Beasts nearby made Little White not much of a help at the moment
ไม่มีสัตว์ใด ๆ ที่อยู่ใกล้ ๆ ทำให้ Little White ไม่ค่อยมีความช่วยเหลือในขณะนี้
 Nor were there people over there, so Lu Li could not count on someone being his reinforcement
และยังไม่มีใครอยู่ที่นั่น Lu Li จึงไม่สามารถนับว่าใครกำลังเสริมกำลังของเขา
 After some consideration, Lu Li realized that he could only rely on himself
หลังจากที่ได้รับการพิจารณาแล้ว Lu Li ได้ตระหนักว่าเขาสามารถพึ่งพาตัวเองได้เท่านั้น
 "Fight!" Lu Li made up his mind and stopped running
"สู้!" 
 He put his bundle aside, took a few deep breaths, and waited for his enemy to approach with the Heaven Kylin Sword in one hand and the Death Seeking Crossbow in the other
เขาหยิบห่อของตัวเองเอาสักสองสามหายใจลึก ๆ และรอให้ศัตรูของเขาเข้าหา Heaven Kylin Sword ในมือข้างหนึ่งและ Death Crossing ที่อื่น
 Since he could not escape now, he might just as well fight with all his efforts
เพราะตอนนี้เขาไม่สามารถหลบหนีได้เขาก็สามารถต่อสู้กับความพยายามของเขาได้เช่นกัน
 Maybe there was a slim chance that he would survive
อาจจะมีโอกาสน้อยที่เขาจะมีชีวิตรอด
 "Squeak~" Little White stuck out its head out of the bundle
"นกพิราบ ~" ลิตเติ้ลสีขาวเอาหัวออกจากมัด
 Lu Li looked at it and said with all seriousness, "Little White, I am about to fight against a powerful enemy
ลูลี่มองไปที่มันและพูดด้วยความจริงจังทั้งหมดว่า "ลิตเติ้ลไวท์ผมกำลังจะสู้กับศัตรูที่ทรงพลัง
 Later, if I die, you leave right away
ต่อมาถ้าฉันตายคุณจะจากไปทันที
 If we could meet in another life, I would find you the most delicious food in the world
ถ้าเราสามารถพบกันในชีวิตอื่นฉันจะหาคุณอาหารที่อร่อยที่สุดในโลก
" "Squeak, squeak~" Little White seemed to be anxious
"" ส่งเสียงแหลมสารภาพ ~ "ลิตเติ้ลไวท์ดูเหมือนจะกังวล
 A shadow of a man moved towards Lu Li fast
เงาของชายคนหนึ่งเดินตรงไปยัง Lu Li อย่างรวดเร็ว
 He could no longer attend to Little White now
เขาไม่สามารถเข้าร่วม Little White ได้ในขณะนี้
 Lu Li jumped onto a big boulder with the sword ready, waiting quietly
Lu Li กระโดดลงบนก้อนหินขนาดใหญ่พร้อมกับดาบพร้อมรอเงียบ ๆ
 "Swish!" Uncle Scar stood there about 30 feet away from Lu Li
"หวด!" 
 Uncle Scar glanced over and was sure that there was no ambush
ลุงแบลร์เหลือบมองและมั่นใจว่าไม่มีการซุ่มโจมตี
 He coldly smiled, and the scar on his face twisted, giving him a formidable look
เขาเยือกเย็นและแผลเป็นบนใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวทำให้เขาดูน่ากลัว
 He asked in a deep voice, "Why did you stop running? Kid, I thought you were quite good at running away
เขาถามด้วยน้ำเสียงลึก ๆ ว่า "ทำไมคุณถึงหยุดวิ่งล่ะ? เด็กฉันคิดว่าคุณเก่งมากที่วิ่งหนีไป
" Lu Li was very calm at this moment
"ตอนนี้ลูลี่สงบมาก
 Maybe it was because he knew that he was going to die, so he was ready to risk everything
อาจเป็นเพราะเขารู้ว่าเขากำลังจะตายดังนั้นเขาก็พร้อมที่จะเสี่ยงทุกสิ่งทุกอย่าง
 He answered in a same manner, "You are at the Spirit Sea Realm, and I am at the Xuan Wu Realm
พระองค์ตรัสตอบในทำนองเดียวกันว่า "คุณอยู่ที่อาณาจักรแห่งวิญญาณทะเลและฉันอยู่ที่อาณาจักรแห่งซวนวู
 You are more than a decade older than me
คุณมีอายุมากกว่าสิบปีแล้ว
 How can I escape? Are all the people of the Zhao Family shameless like you? Can’t Zhao Rui just come and fight me himself?" Lu Ling had told Lu Li to be wise and not use brute force only
ฉันจะหนีได้อย่างไร? 
 Therefore, Lu Li wanted to see where provocation would get him
ดังนั้นลูหลี่ต้องการจะดูว่าการยั่วยุนั้นจะทำให้เขาได้รับ
 In the old days when he fought against beasts, he had tried this
ในสมัยก่อนเมื่อเขาต่อสู้กับสัตว์ร้ายเขาได้ลองทำเช่นนี้
 When the beasts were enraged, Lu Li could easily spot their weaknesses and kill them
เมื่อสัตว์โกรธ Lu Li สามารถจุดจุดอ่อนของพวกเขาได้อย่างง่ายดายและฆ่าพวกมัน
 That being said, he was too green-handed
ที่ถูกกล่าวว่าเขาเป็นมือสีเขียวมากเกินไป
 The corner of Uncle Scar’s mouth twisted a bit, but he was not affected
มุมปากของลุงสคาร์บิดเบี้ยวเล็กน้อย แต่เขาไม่ได้รับผลกระทบ
 Instead, he mockingly said, "Kid, I joined the Zhao Family when I was 13, and I have lived my life fighting for more than 20 years
แต่เขาเยาะเย้ยกล่าวว่า "เด็กฉันเข้าร่วมครอบครัวของเจียวเมื่อฉันอายุ 13 ปีและฉันต้องใช้ชีวิตอยู่กับการต่อสู้มานานกว่า 20 ปี
 This little trick of yours, you can forget about it
เคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณคุณสามารถลืมมันได้
 Do you want to go back with me to Young Master Rui, or do you want me to carry your body back?" "Go back with you?" Lu Li frowned, and there was a trace of hope
คุณอยากจะกลับไปกับฉันหนูหนุ่มรุยหรือคุณต้องการให้ฉันแบกร่างกายของคุณกลับมา "" กลับไปกับคุณ? "Lu Li ขุ่นเคืองและมีร่องรอยแห่งความหวัง
 "If I go back with you to Young Master Rui, can I live?" "I don’t know!" Uncle Scar said with a straight face, "But if you don’t go with me, you must die now
"ถ้าฉันจะกลับไปกับคุณที่นายหนุ่มรุยฉันจะมีชีวิตอยู่ได้หรือ?" 
 It’s your choice
เป็นทางเลือกของคุณ
" Lu Li considered it for a bit and once again asked, gritting his teeth, "Now, I am only a Guest Warrior at the Liu Family
"ลูหลี่คิดอย่างนั้นนิดหน่อยแล้วก็ถามอีกครั้งว่า" บัดนี้ข้าแค่เป็นนักรบผู้เยี่ยมชมที่หลิวครอบครัว
 If… I were to leave the Liu Family and join the Zhao Family, will you spare me a life?" "I don’t know!" Lu Li again got these three cold words as his answer
ถ้า ... ฉันจะจากครอบครัวหลิวและเข้าร่วมกับครอบครัวของเจิ้งเหอคุณจะช่วยชีวิตฉันได้ไหม? "" ฉันไม่รู้! "ลูหลี่ได้รับคำพูดที่น่ากลัวทั้งสามคำนี้เป็นคำตอบของเขา
 Uncle Scar paused for a bit and added, "Whether you are going to live or die is totally dependent on what Young Master Rui feels
ลุงสคาลลาหยุดชั่วคราวและพูดว่า "ไม่ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่หรือตายอยู่กับสิ่งที่นายหนุ่มรุยรู้สึก
" Lu Li sunk into silence again
"ลูลี่จมลงสู่ความเงียบอีกครั้ง
 When Uncle Scar got impatient, Lu Li nodded and he seemed determined
เมื่อลุงสการ์ใจรื่นมาก Lu Li ก็พยักหน้าและดูเหมือนเขาจะตั้งใจ
 "Okay, I will go with you to meet Young Master Rui
"เอาล่ะฉันจะไปกับคุณเพื่อพบกับนายหนุ่มรุย
 You are at the Spirit Sea Realm, so I will most assuredly die if I fight you
คุณอยู่ที่ Spirit Sea Realm ดังนั้นฉันจะตายแน่ที่สุดถ้าฉันต่อสู้กับคุณ
" Lu Li jumped off the boulder, picked up his bundle and put the Heaven Kylin Sword into the band on his back
"Lu Li กระโดดลงมาจากก้อนหินหยิบกำของเขาขึ้นมาและเอาดาบ Heaven Kylin Sword เข้ากับแถบหลังของเขา
 Then he walked towards Uncle Scar, looking down in the dumps
จากนั้นเขาก็เดินไปหาลุงแบลร์มองลงไปที่กองขยะ
 "You are sensible enough
"คุณมีเหตุผลพอสมควร
" Uncle Scar sneered and ridiculed Lu Li, "You want to win against me? One move and I can end you
"ลุงสาลี่ยิ้มเยาะและเยาะเย้ย Lu Li" คุณต้องการที่จะชนะกับฉัน? 
 Go in front of me
ไปข้างหน้าฉัน
 Don’t try anything
อย่าพยายามอะไรเลย
 Or else don’t blame me for being ruthless
หรือไม่โทษฉันว่าเป็นคนไร้ความปรานี
" "Really?" Right at that moment, Lu Li lifted up his head and threw the bundle at Uncle Scar hard
"" จริงเหรอ? "ตอนนั้นลุยลี่เงยหน้าขึ้นและโยนกำมือที่ลุงแบลค
 He released the Death Seeking Crossbow arrow that was hidden in his sleeve
เขาปล่อยลูกศร Death Seeking Crossbow ที่ซ่อนอยู่ในแขนเสื้อของเขา
 Then he reached to his back and grabbed the Heaven Kylin Sword
จากนั้นเขาก็ไปถึงหลังของเขาและคว้า Heaven Kylin Sword
 Lu Li mobilized his Xuan Energy and used all his efforts to chop at Uncle Scar
ลูลี่ได้ระดมพลังพลังงานของเขาและใช้ความพยายามทั้งหมดในการสังหารที่ลุงของเขา
 Lu Li never thought about giving up
ลูหลี่ไม่เคยคิดถึงเรื่องการยอมแพ้
 Di Ba was a Patriarch of the Zhao Family, and Lu Li had killed more than a dozen people of the Zhao Family, so how could the Zhao Family tolerate him? The only way for him to live now was to kill this man with a scar on his face!
Di Ba เป็นสังฆราชของครอบครัว Zhao และ Lu Li ได้ฆ่าคนกว่ากว่าโหลของครอบครัว Zhao ดังนั้นครอบครัว Zhao สามารถทนต่อเขาได้อย่างไร?