Chapter 57 Chapter 57: Spare No One’s Life Translator: Panda Penn  Editor: Chrissy It was indeed much easier with Little White helping out
บทที่ 57 บทที่ 57: ชีวิตไม่มีใครเข้ามาแก้ไข: Panda Penn Editor: Chrissy มันง่ายมากที่ Little White ช่วยออกมา
 Lu Li climbed his way up the Red Stone Mountain
ลูลีไต่ขึ้นภูเขาหินสีแดง
 All the Red Phosphorus Hawks and Stone Rats he met wouldn’t dare to move, and they would all clear a way out for Lu Li
เหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสและหนูหินที่เขาพบจะไม่กล้าย้ายและพวกเขาก็จะหาทางออกให้กับ Lu Li
 The Red Stone Mountain was the lair for the Stone Rats
ภูเขาหินสีแดงเป็นถ้ำสำหรับหนูหิน
 They were everywhere
พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง
 By the looks of it, there must be at least several thousands of them
โดยลักษณะของมันต้องมีอย่างน้อยหลายพันคน
 These were the ones Lu Li met
เหล่านี้คือคนที่ลี่หลี่ได้พบ
 Who would know how many more were hiding in the Red Stone Mountain? The number of Red Phosphorus Hawks was big as well
ใครจะรู้ว่าอีกหลายคนซ่อนตัวอยู่ในภูเขาหินสีแดง? 
 The inside of the Red Stone Mountain was the den of the Stone Rats, but the peak was the territory of the Red Phosphorus Hawks
ด้านในของภูเขาหินสีแดงคือถ้ำของหนูหิน แต่ยอดเขาเป็นดินแดนของเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัส
 The Red Phosphorus Hawks kept diving down, but they also retreated to the sides and stopped moving closer once they felt the influence of Little White’s qi and energy
เหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสยังคงดำน้ำลง แต่พวกเขาก็ถอยกลับไปด้านข้างและหยุดยั้งการเคลื่อนไหวใกล้ชิดขึ้นเมื่อพวกเขารู้สึกว่าอิทธิพลของชิและพลังงานของ Little White
 The Red Stone Mountain was big and steep
ภูเขาหินสีแดงมีขนาดใหญ่และสูงชัน
 Of course, this was no problem for Lu Li at all
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ปัญหาสำหรับ Lu Li เลย
 He just spent one hour to arrive at the peak
เขาใช้เวลาเพียงชั่วโมงเดียวในการเดินทางถึงยอดเขา
 "Wow, haha~~" Lu Li’s eyes at once lit up as the peak was full of Red Phosphorus Hawks’ eggs
"ว้าวฮ่าฮ่า ~~" ดวงตาของ Lu Li จางขึ้นเมื่อยอดเขาเต็มไปด้วยไข่ฟักฟอสฟอรัสสีแดง
 There were many eggs the size of a person’s head in those huge nests
มีไข่จำนวนมากขนาดของศีรษะของคนในรังขนาดใหญ่เหล่านั้น
 "One egg of the Red Phosphorus Hawks is 500 contribution points
"หนึ่งไข่ของฟอสฟอรัสเหยี่ยวแดงเป็น 500 จุดผลงาน
 There are several hundred of them here
มีอยู่หลายร้อยคนที่นี่
 If I can get all of them back, that would mean several hundreds of thousands of contribution points
ถ้าฉันสามารถได้รับทั้งหมดของพวกเขากลับมาซึ่งอาจหมายถึงหลายร้อยหลายพันจุดผลงาน
" Lu Li’s spirit got worked up
วิญญาณของ Lu Li ได้ทำงานขึ้นมา
 Contribution points were precious because they could be traded for Xuan Artifacts, Blood Refinement Pellets, and high rank Xuan Skills
จุดสมทบมีค่าเพราะพวกเขาสามารถซื้อขายของ Xuan Artifacts, Blood Finish เม็ดและระดับ Xuan Skills ได้
 What Lu Li was looking at were not just eggs of Red Phosphorus Hawks, but pieces of Blood Refinement Pellets, and Xuan Artifacts… "But how can I get them back?" With Little White’s help, the more than one thousand Red Phosphorus Hawks at the peak would not move
สิ่งที่หลี่เหลียงกำลังมองหาไม่ใช่แค่ไข่เหยี่ยวแดงฟอสฟอรัส แต่ชิ้นส่วนของ Blood Finish เม็ดและสิ่งประดิษฐ์ของ Xuan ... "แต่ฉันจะเอามันกลับได้อย่างไร?" 
 He could easily get all the eggs
เขาสามารถได้รับไข่ทั้งหมด
 The problem was Lu Li couldn’t carry all of them… The eggs were too big
ปัญหาคือหลี่ลีไม่สามารถพกพาได้ทั้งหมด ... ไข่ใหญ่เกินไป
 Lu Li only brought with him several jute bags which could only carry about more than a dozen
หลี่หลี่นำถุงปอกระเจี๊ยบติดตัวมาหลายชิ้นซึ่งสามารถพกติดตัวไปได้มากกว่าหนึ่งโหลเท่านั้น
 He couldn’t get more
เขาไม่สามารถรับอะไรได้มากขึ้น
 "I’ll put some in first
"ฉันจะเอามาก่อน
" Lu Li thought about it and ordered Little White, "Let all the Red Phosphorus Hawks fly off the peak
"ลูหลี่นึกถึงเรื่องนี้และสั่งให้ลิตเติ้ลไวท์" ให้เหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสทั้งหมดลอยออกจากจุดสูงสุด
" He was about steal eggs of the Red Phosphorus Hawks
"เขากำลังขโมยไข่ของ Hawks ฟอสฟอรัสสีแดง
 That was no way he was going to do it in front of all the Red Phosphorus Hawks
นั่นเป็นวิธีที่เขาจะทำมันต่อหน้าเหยี่ยวฟอสฟอรัสแดงทั้งหมด
 What if the Red Phosphorus Hawks went into a riot? "Squeak~" Little White held up its head and cried out
เกิดอะไรขึ้นถ้าเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสเข้าไปในจลาจล? 
 All the Red Phosphorus Hawks flew up towards all directions
เหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสทั้งหมดบินขึ้นไปทุกทิศทาง
 Every single one of them soon landed on a small hill down there
ทุกคนในไม่ช้าพวกเขาก็ขึ้นไปบนเนินเขาเล็ก ๆ ที่นั่น
 "Good job, Little White!" Lu Li smiled and started putting the Red Phosphorus Hawks’ eggs into the jute bags
"งานที่ดี Little White!" 
 As he expected, he could only put 15 in but not more
ตามที่เขาคาดไว้เขาสามารถใส่แค่ 15 นิ้วเท่านั้น แต่ไม่มากนัก
 Now with all those eggs, he had a hard time moving around
ขณะนี้มีไข่ทั้งหมดเขามีเวลาเดินรอบ
 Who knew if the shells of the eggs were hard or not? What if they broke on some bumpy road? "I can finish the quest and get 7500 contribution points
ใครรู้ว่าหอยของไข่แข็งหรือไม่? 
 That is enough to sustain me for a long time
นั่นเพียงพอที่จะช่วยชีวิตฉันได้เป็นเวลานาน
" Lu Li heaved a sigh of relief
"หลี่ลีหงุดหงิด
 Granted, he had been through a lot of suffering this time and was almost killed on several occasions
ได้รับเขาได้รับผ่านจำนวนมากของความทุกข์ครั้งนี้และเกือบจะถูกฆ่าตายหลายต่อหลายครั้ง
 In the end, however, he did successfully get the eggs of the Red Phosphorus Hawks
อย่างไรก็ตามในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในการเลี้ยงไข่ฟอสฟอรัสเหยี่ยวแดง
 Nevertheless, getting the eggs was not the equivalent of being safe
อย่างไรก็ตามการได้ไข่ไม่เท่ากับความปลอดภัย
 He had to figure out a way back
เขาต้องหาทางกลับ
 It was already dangerous on the way here, so the way back would be even more so
มันอันตรายอยู่แล้วในทางที่นี่ดังนั้นทางกลับจะมากยิ่งขึ้น
 Zhao Rui would not let him go back without a hitch
Zhao Rui จะไม่ปล่อยให้เขากลับไปโดยไม่มีข้อผูกมัด
 Lu Li stood on the mountain top and looked around, about to go down and find a way back to the Wu Ling County
Lu Li ยืนอยู่บนยอดเขาและมองไปรอบ ๆ เพื่อจะลงไปและหาทางกลับไปที่ Wu Ling County
 Lu Li had just covered several dozen feet when he saw numerous black shadows rushing towards here from the southeast side
ลูลีเพิ่งจะโผล่ขึ้นมาหลายโหลเมื่อเขาเห็นเงาดำจำนวนมากไหลจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
 These men were very fast
คนเหล่านี้ได้เร็วมาก
 They were just some little dots a while ago, and now they had covered a couple of miles and were heading towards the Red Stone Mountain
เมื่อไม่นานมานี้เป็นจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอนนี้และตอนนี้พวกเขาก็ผ่านไปสองสามไมล์แล้วก็มุ่งหน้าไปยังภูเขา Red Stone
 "Who are they? Are they here for me? Or are they just passing by?" Lu Li took cover behind a boulder and looked at the dozens of people getting closer, feeling uneasy
"พวกเขาเป็นใครพวกเขาอยู่ที่นี่สำหรับฉันหรือพวกเขากำลังเดินผ่านไป?" 
 After half an hour, he was able to see clearly the armor those guys were in
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงเขาสามารถมองเห็นเกราะเหล่านั้นได้อย่างชัดเจน
 Instantly, Lu Li’s face clouded
ทันทีที่ใบหน้าของ Lu Li หดหาย
 All of them were in the cyan armor of the Zhao Family
ทุกคนอยู่ในชุดเกราะสีฟ้าของครอบครัว Zhao
 The foe had come
ศัตรูได้มา
 "There are more than 30 of them, and three are at the Spirit Sea Realm
"มีพวกเขามากกว่า 30 คนและอีก 3 คนอยู่ที่ Spirit Sea Realm
" Veins popped out on the hand that was holding the Heaven Kylin Sword
"หลอดเลือดดำยื่นออกมาในมือที่จับ Heaven Kylin Sword
 Lu Li felt his life was threatened, and his muscles tense
ลูลี่รู้สึกว่าชีวิตของเขากำลังถูกคุกคามและกล้ามเนื้อตึงเครียด
 The Zhao Family warriors clearly had come towards the Red Stone Mountain to get revenge
นักรบของตระกูล Zhao ได้เดินทางไปยังภูเขา Red Stone เพื่อแก้แค้น
 This could be the last place he was alive
นี่อาจเป็นสถานที่สุดท้ายที่เขายังมีชีวิตอยู่
 Escaping? How to escape from the warriors at the Spirit Sea Realm? How could he be faster than warriors at the Spirit Sea Realm? Fighting? How to fight against so many people? If there were only one warrior at the Spirit Sea Realm, it would be less of a problem with him releasing his Bloodline Skills and the help of Little White
หนี? 
 But now there were three warriors at the Spirit Sea Realm, not to mention the dozens of warriors at the Xuan Wu Realm
แต่ตอนนี้มีนักรบสามคนที่ Spirit Sea Realm ไม่ต้องพูดถึงนักรบหลายสิบคนที่ราชวงศ์ซวนวู
 "Come on
"มา
 If you want my life, then get it with your lives!" As these warriors got closer and surrounded the Red Stone Mountain, Lu Li was ready to risk everything
ถ้าคุณต้องการชีวิตของฉันแล้วก็ให้ชีวิตคุณ! "ขณะที่เหล่านักรบเข้ามาใกล้ภูเขาหินสีแดงลู่ลีก็พร้อมที่จะเสี่ยงทุกอย่าง
 Since he could not get out, then there was nothing to do but to fight to the last drop of his blood
ตั้งแต่ที่เขาไม่สามารถออกไปได้ก็ไม่มีอะไรต้องทำ แต่ต้องสู้กับการลดลงครั้งสุดท้ายของเลือดของเขา
 He put the jute bags with eggs on the ground and said to Little White that was on his shoulder, "Little White, later you go and hide
เขาวางถุงปอที่มีไข่อยู่บนพื้นและพูดกับลิตเติ้ลไวท์ที่อยู่บนไหล่ของเขาว่า "ลิตเติ้ลไวท์หลังจากนั้นคุณก็ไปและซ่อน
 You attack anyone I tell you to
คุณโจมตีทุกคนที่ฉันบอกคุณ
 If I die here, you run away by yourself
ถ้าฉันตายที่นี่คุณก็หนีด้วยตัวเอง
 Don’t get caught
อย่าโดนจับ
" "Squeak, squeak~" Little White was very intelligent
"นกพิราบส่งเสียง ~" ลิตเติ้ลสีขาวฉลาดมาก
 It screamed and a sense of coldness came into its eyes
มันกรีดร้องและความรู้สึกของความหนาวเย็นเข้ามาในดวงตาของมัน
 Some kind of strange qi radiated from it
มีกลิ่นฉุนแปลก ๆ จากมัน
 Its short manes were erected like a powerful lion in anger
เตี้ย ๆ ถูกสร้างขึ้นเหมือนสิงโตอันทรงพลังด้วยความโกรธ
 But Little White was so small
แต่ลิตเติ้ลไวท์มีขนาดเล็กมาก
 Lu Li didn’t feel a bit threatened, but instead found it kind of funny… "Lu Li!" Someone shouted down there
หลี่หลี่ไม่รู้สึกขู่ แต่กลับพบว่าตลกแบบนั้น ... "ลูลี่!" 
 Lu Li looked towards it and saw a young man at the Spirit Sea Realm standing on a big boulder at the foot of the mountain while shouting, "I know you are up there
ลูหลี่มองไปทางนั้นและเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่อาณาจักรแห่งวิญญาณวิญญาณยืนอยู่บนก้อนหินขนาดใหญ่ที่เชิงภูเขาขณะตะโกนว่า "ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
 Get down!" The young man was wearing a cyan armor with a black crossbow in his hands and a black sword carried diagonally across the back
ลุกขึ้น! "ชายหนุ่มสวมชุดเกราะสีฟ้าที่มีหน้าจั่วสีดำอยู่ในมือของเขาและมีดาบสีดำถือทแยงมุมอยู่ด้านหลัง
 He was awe-inspiring and looked splendid
เขาดูน่าเกรงขามและดูดี
 There were an elder at the Spirit Sea Ream and eight warriors at the Xuan Wu Realm by his side
มีผู้สูงอายุที่ Spirit Sea Ream และนักรบแปดคนที่ Xuan Wu Realm อยู่เคียงข้างเขา
 Lu Li needn’t much thinking to understand who he was
ลูลี่ไม่จำเป็นต้องคิดที่จะเข้าใจว่าเขาเป็นใครมาก
 Lu Li looked around and noticed none of the warriors surrounding the foot of the mountain started attacking
ลูหลี่มองไปรอบ ๆ และไม่เห็นนักรบที่อยู่รอบ ๆ ตีนเขาเริ่มทำร้าย
 He jumped onto a boulder and looked at the young man
เขากระโดดลงบนก้อนหินและมองไปที่ชายหนุ่ม
 "You are the Young Master of the Zhao Family, Zhao Rui?" The young man haughtily nodded, "Yes, I am
"คุณเป็นนายหนุ่มของตระกูล Zhao, Zhao Rui?" 
 You are quite good at running away
คุณค่อนข้างจะวิ่งหนีไป
 Not even Uncle Scar can kill you? Hum, I want to see where you can escape to this time
แม้แต่ลุงสคาร์ไม่สามารถฆ่าคุณได้? 
" Zhao Rui had no idea that Uncle Scar was killed by Lu Li
"Zhao Rui ไม่ทราบว่าลุงถูกฆ่าโดย Lu Li
 When Uncle Scar didn’t make it back that night, he dared not to look for him
เมื่อลุงสกปรกไม่ได้ทำให้คืนในคืนนั้นเขาก็ไม่กล้าที่จะมองหาเขา
 Zhao Rui went to the base camp of the Zhao Family in the Frigid Cloud Mountain
Zhao Rui ไปที่ฐานของครอบครัว Zhao ในภูเขาเมฆที่หนาวจัด
 In the base camp, Zhao Rui assigned several scouts to look for Uncle Scar and Lu Li
ในค่ายฐาน Zhao Rui ได้มอบหมายให้ลูกเสือหลายคนมองหาลุงสคาร์และ Lu Li
 The body of Uncle Scar probably was eaten by the Xuan Beasts as the scouts did not find it
ร่างของลุงสกปรกอาจกินโดยสัตว์ Xuan ขณะที่ลูกเสือไม่พบมัน
 But they did find the tracks of Lu Li
แต่พวกเขาก็หาเพลง Lu Li
 When they got the news, Zhao Rui immediately brought someone with him to hunt Lu Li down
เมื่อพวกเขาได้ข่าวว่า Zhao Rui ได้พาคนไปกับเขาเพื่อล่า Lu Li ลงมาทันที
 Lu Li did not reply
หลี่หลี่ไม่ตอบ
 He looked around to all sides and tried to work out a way out of this
เขามองไปรอบ ๆ และพยายามหาทางออกจากเรื่องนี้
 Lu Ling had told him not to give up even at the last moment
หลี่หลิงบอกเขาว่าอย่ายอมแพ้แม้แต่ในวินาทีสุดท้าย
 He had held the words dear to his heart
เขากอดคำพูดไว้ในใจ
 "Patriarch Qi, why aren’t the Red Phosphorus Hawks and the Stone Rats attacking him?" Zhao Rui asked the elder at the Spirit Sea Realm next to him
"สังฆราชฉีทำไมไม่เป็นเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสและหนูหินโจมตีเขา?" 
 The reason that Zhao Rui didn’t order an attack when he arrived was because of this
เหตุผลที่ Zhao Rui ไม่สั่งการโจมตีเมื่อมาถึงก็เพราะเหตุนี้
 "I don’t know
"ฉันไม่รู้
" The elder frowned
"พี่ชายขมวดคิ้ว
 He considered for a while and said, "Young Master Rui, how about we let Lao Piao bring someone with him and go up to check it out
เขาคิดในครู่หนึ่งและกล่าวว่า "นายหนุ่มรุยเราจะปล่อยให้ลาวเปียวนำคนที่อยู่กับเขาและไปตรวจสอบ
 We can support down here by coordinated actions
เราสามารถสนับสนุนที่นี่โดยการดำเนินการประสานงาน
" "Okay!" Zhao Rui nodded
"" เอาล่ะ! "Zhao Rui พยักหน้า
 He turned to another powerful warrior at the Spirit Sea Realm and coldly ordered, "Patriarch Piao, you get some guys with you
เขาหันไปหานักรบที่ทรงพลังคนอื่น ๆ ที่ Spirit Sea Realm และสั่งให้ "Patriarch Piao คุณได้บางคนกับคุณ
 Just kill on the spot, don’t leave anyone’s life spared
เพียงแค่ฆ่าในจุดที่ไม่ได้ออกจากชีวิตของทุกคนไว้ชีวิต
" "Kill!" An elder with white hair on the west shouted out and ran along like a roaring beast
"" ฆ่า! "ผู้สูงอายุที่มีผมสีขาวทางทิศตะวันตกตะโกนออกมาและวิ่งไปพร้อม ๆ กันเหมือนสัตว์ร้ายที่แก่น
 Numerous warriors at the Xuan Wu Realm at the foot of the mountain came swarming towards the mountain
นักรบจำนวนมากที่ราชวงศ์ซวนวูอยู่ที่เชิงเขาเดินมาหาภูเขา
 "They are here!" Lu Li looked towards the west and saw an elder making his way up the mountain quickly
"พวกเขาอยู่ที่นี่!" 
 The Stone Rats that were blocking the way were smacked away by him
หนูหินที่ถูกปิดกั้นทางถูก smacked ออกไปโดยเขา
 He was unstoppable
เขาผ่านพ้นไม่ได้
 "Only one at the Spirit Sea Realm?" Lu Li glanced over Zhao Rui and his face reddened
"มีเพียงคนเดียวที่อาณาจักรของ Spirit Sea?" 
 If the three warriors of the Spirit Sea Realm were to attack at the same time, he would most likely
ถ้านักรบสามคนของ Spirit Sea Realm เข้าร่วมการโจมตีในเวลาเดียวกันเขาจะมีโอกาสมากที่สุด
 But since they split out, Lu Li had seen some hope of surviving
แต่เนื่องจากพวกเขาแตกแยกออกไป Lu Li ได้เห็นความหวังในการมีชีวิตรอด
 He had no fear of warriors at the peak of the Xuan Wu Realm
เขาไม่ต้องกลัวนักรบที่จุดสูงสุดของอาณาจักรซวนวู
 These dozens of people could not kill him
หลายสิบคนไม่สามารถฆ่าเขาได้
 As long as he could kill the three warriors at the Spirit Sea Realm one by one, he could have a fair chance of living
ตราบเท่าที่เขาสามารถฆ่าสามนักรบที่ Spirit Sea Realm ทีละคนเขาอาจมีโอกาสที่จะมีชีวิตที่ยุติธรรม
 "Little White!" He turned around, looked at Little White behind him and told it in a deep voice, "Control the Red Phosphorus Hawks and the Stone Rats to attack everyone climbing up the mountain, especially the old guy with white hair
"ลิตเติ้ลไวท์!" 
 Tell the Red Phosphorus Hawks and the Stone Rats to surround him
บอกเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสและหนูหินให้ล้อมรอบเขา
"
"