Chapter 58: Old Dog, You Are Tricked! "Chirp, chirp~" "Squeak, squeak!"Countless Red Phosphorus Hawks and Stone Rats commenced their attacks
บทที่ 58: สุนัขเก่าคุณถูกหลอก! 
 Originally, there were only a few of Xuan Beasts that were lashing out at Patriarch Piao and the warriors at the Xuan Wu Realm climbing up the mountain
ในขั้นต้นมีเพียงไม่กี่คนของสัตว์ Xuan ที่ถูกเฆี่ยนออกไปที่ Patriarch Piao และนักรบที่ Xuan Wu Realm ปีนขึ้นไปบนภูเขา
 Now, it turned into a massive assault
ตอนนี้มันกลายเป็นโจมตีขนาดใหญ่
There were at least more than 10,000 Stone Rats in the entire Red Stone Mountain, and nearly 1000 Red Phosphorus Hawks
มีหินน้อยกว่า 10,000 ก้อนในเทือกเขา Red Stone และมีเหยี่ยวฟอสฟอรัสแดงเกือบ 1000 ตัว
 Even if Little White could not affect all, it would be terrible enough if it could exert influence on nearly half of them
แม้ว่า Little White จะไม่ส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ก็น่าจะแย่มากพอถ้ามันมีอิทธิพลต่อเกือบครึ่งหนึ่งของพวกเขา
Patriarch Piao and the bunch of Xuan Wu Realm warriors were stunned
Patriarch Piao และกลุ่มนักรบแห่ง Xuan Wu Warmoor ตกตะลึง
 Initially, they didn’t even feel threatened by the Red Phosphorus Hawks and the Stone Rats, but all of the sudden, the pressure went up
ในขั้นต้นพวกเขาไม่ได้รู้สึกถูกคุกคามโดยเหยี่ยวเรโซฟัสฟอรัสและหนูหิน แต่ในทันทีความดันขึ้นไป
Organized attacks were totally different from unorganized ones
การโจมตีที่จัดขึ้นแตกต่างจากที่ไม่มีการรวบรวมไว้อย่างสิ้นเชิง
 Especially after Red Phosphorus Hawks and the Stone Rats were under Little White’s manipulation, all of them defied death
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหยี่ยวฟอสฟอรัสสีแดงและหนูหินอยู่ภายใต้การจัดการ Little White ของทุกคนท้าทายความตาย
 They fought against the warriors going uphill
พวกเขาต่อสู้กับนักรบที่ขึ้นไปบนเนินเขา
 As those in front fell, those behind took up their positions
ขณะที่ผู้ที่อยู่ข้างหน้าลดลงคนที่อยู่เบื้องหลังก็เข้ารับตำแหน่ง
 At least five or six hundred Stone Rats and 30 Red Phosphorus Hawks were gathered around Patriarch Piao
อย่างน้อยห้าหรือหกร้อยหนูหินและ 30 ฟอสฟอรัสเหยี่ยวแดงถูกรวมตัวกันรอบพระสังฆราชปัว
Admittedly, Patriarch Piao was doughty
เป็นที่ยอมรับว่าพระสังฆราชเปียวเป็นคนกล้าหาญ
 With a long spear in his hands, he could sweep away several Stone Rats or one or two Red Phosphorus Hawks at a time
ด้วยหอกยาวในมือของเขาเขาสามารถกวาดล้างหนูหินจำนวนมากหรือหนึ่งหรือสองฟักฟอสฟอรัสแดงในเวลาเดียวกัน
 The Xuan Beasts that were hit were badly mutilated and could not be more dead
สัตว์ที่ถูกยิงนั้นถูกทำลายอย่างรุนแรงและไม่สามารถตายได้อีกต่อไป
Nonetheless!Patriarch Piao was climbing up the mountain which was very steep
อย่างไรก็ตามพระสังฆราช Piao กำลังปีนขึ้นภูเขาที่สูงชันมาก
 There were Red Phosphorus Hawks and Stone Rats that kept coming at him
มีเหยี่ยวฟอสฟอรัสสีแดงและหนูหินที่ยังคงมาที่เขา
 How could he go forward? How could he rush to the mountain?The rest of the Xuan Wu Realm warriors were even more miserable
เขาจะก้าวไปข้างหน้าได้อย่างไร? 
 They were all stopped halfway up the mountain with no way out of the encirclement
พวกเขาทั้งหมดหยุดลงครึ่งทางขึ้นภูเขาโดยไม่มีทางออกจากการล้อมรอบ
 All that was left for them was to kill Stone Rats and the Red Phosphorus Hawks with their utmost efforts
สิ่งที่เหลือสำหรับพวกเขาคือการฆ่าหนูหินและเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสด้วยความพยายามอย่างสุดความสามารถ
 "What is going on?"Zhao Rui and Patriarch Qi who were downhill were all confused and surprised
"เกิดอะไรขึ้น?" Zhao Rui และ Patriarch Qi ที่ตกต่ำกำลังสับสนและประหลาดใจ
 It was already freaky that the Stone Rats and the Red Phosphorus Hawks were not making Lu Li their targets, and now the Beasts were all attacking at them? Could it be that Lu Li could control the Xuan Beasts?"Patriarch Qi, what should we do?"Zhao Rui turned to Patriarch Qi who answered after some thought, "Relax
มันเป็นเรื่องแปลก ๆ แล้วที่หนูหินและเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสไม่ได้ทำให้เป้าหมายของพวกเขากลายเป็น Lu Li และตอนนี้พวกสัตว์ต่างโจมตีพวกมันทั้งหมด? 
 Lu Li cannot go anywhere
Lu Li ไม่สามารถไปไหนก็ได้
 He is on the mountain
เขาอยู่บนภูเขา
 Even though the number of the Xuan Beasts is many, but they are of the lowest rank
แม้ว่าจะมีจำนวนสัตว์หลายตัว แต่พวกเขามีอันดับต่ำสุด
 It is only a matter of time before we can eliminate all of them
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เราจะสามารถกำจัดทั้งหมดของพวกเขา
"This whole thing reeked of weirdness
"สิ่งทั้งปวงนี้หิวกระหาย
 Patriarch Qi dared not to take any ill-considered moves
พระสังฆราชฉีไม่กล้าที่จะดำเนินการใด ๆ ที่ไม่ได้รับการพิจารณา
 After all, these low rank Xuan Beasts couldn’t kill them
หลังจากที่ทุกคนเหล่านี้ต่ำ Xuan Beasts ไม่สามารถฆ่าพวกเขา
 If warriors were hurt, they could just get back
ถ้านักรบได้รับบาดเจ็บพวกเขาก็จะได้กลับมา
"Whoosh!"They dared not to move, but Lu Li did
"โอ้!" พวกเขาไม่กล้าที่จะขยับตัว แต่ลูหลี่ก็ทำ
 Lu Li ran wildly to the north as if he was about to break out of the encirclement from that direction
ลูหลี่วิ่งไปทางทิศเหนือราวกับกำลังจะออกไปจากวงล้อม
 Zhao Rui and Patriarch Qi’s eyebrows raised
Zhao Rui และคิ้วของพระสังฆราช Qi ยกขึ้น
 Without any hesitation, they brought seven or eight people with them and hurried towards the north of the Red Stone Mountain
โดยไม่ลังเลใด ๆ พวกเขานำคนเจ็ดหรือแปดคนไปกับพวกเขาและรีบไปทางเหนือของภูเขา Red Stone
"Huh?"When they made it to the north side, they didn’t see Lu Li rushing down
"หือ?" เมื่อพวกเขาไปทางด้านทิศเหนือพวกเขาไม่ได้เห็นว่าลูหลี่รีบวิ่งลงมา
 They looked at each other and simultaneously shouted, "Luring us out of our base
พวกเขามองไปที่แต่ละอื่น ๆ และตะโกนพร้อมกันว่า "ล่อให้เราออกจากฐานของเรา
 We are tricked!"The peak of the mountain was spacious
เราถูกหลอก! "จุดสูงสุดของภูเขามีขนาดกว้างขวาง
 Lu Li could not be seen by people down the hill
ไม่สามารถมองเห็น Lu Li คนที่อยู่บนเนินเขาได้
 Since Lu Li did not go downhill from the north, then he must have been luring his enemies out of their base
ตั้งแต่ลูหลี่ไม่ได้ลงจากทางเหนือเขาก็ต้องล่อหลอกศัตรูออกจากฐาน
 "Bang!"Soon, some smothered explosive noise came from the west where Patriarch Piao was at
"บาง!" เร็ว ๆ นี้เสียงระเบิดบางส่วนที่มาจากทางตะวันตกซึ่งพระสังฆราชปัวอยู่ที่
 Clearly, that was the sound of weapons banging against each other
เห็นได้ชัดว่านั่นคือเสียงของอาวุธที่ต่อสู้กันและกัน
 Zhao Rui waved his hand and signaled everyone to go to the west
Zhao Rui โบกมือและส่งสัญญาณให้ทุกคนไปทางทิศตะวันตก
 Patriarch Qi and the rest quickly followed suite
พระสังฆราชฉีและส่วนที่เหลือลุกขึ้นตามไปอย่างรวดเร็ว
…Lu Li already went into battle on the west halfway up the mountain
... ลูลีได้เข้าไปรบทางฝั่งตะวันตกแล้วขึ้นไปบนภูเขา
 Lu Li focused not on the Xuan Wu Realm warriors
ลูหลี่ไม่ได้สนใจนักรบแห่ง Xuan Wu Realm
 After he managed to lure Patriarch Qi and Zhao Rui to the north, he immediately turned to the west then charged at Patriarch Piao like a fierce tiger springing down from the top of the mountain
หลังจากที่เขาสามารถล่อพระสังฆราชฉีและเจียวรุยไปทางทิศเหนือแล้วเขาก็หันไปทางทิศตะวันตกทันทีหลังจากนั้นก็ถูกตั้งข้อหาที่สังฆราชเปียวเช่นเสือโผล่ขึ้นมาจากยอดเขา
Patriarch Piao was in an entanglement with the Stone Rats and the Red Phosphorus Hawks
พระสังฆราช Piao อยู่ในความพัวพันกับหนูหินและเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัส
 He immediately noticed Lu Li, but he pretended that he did not see Lu Li and continued his fight against the Xuan Beats
ทันทีที่เขาสังเกตเห็น Lu Li แต่เขาแกล้งทำเป็นว่าไม่เห็น Lu Li และยังคงต่อสู้กับ Xuan Beats
 He was waiting for Lu Li to take the bait
เขากำลังรอ Lu Li ที่จะเอาเหยื่อ
For him, Lu Li at the Xuan Wu Realm was not different from the Stone Rats and the Red Phosphorus Hawks
สำหรับหลี่หลี่ที่ราชวงศ์ซวนวูไม่ต่างจากหนูหินและเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัส
 He could kill Lu Li without extra trouble
เขาสามารถฆ่า Lu Li ได้โดยไม่มีปัญหาเพิ่ม
 Lu Li trying to entrap him and sneak up on him played right into his hands
Lu Li พยายามกักขังเขาไว้และแอบขึ้นไปบนเขาที่เล่นอยู่ในมือของเขา
Lu Li dashed towards him like a tiger
ลูหลี่รีบไปหาเขาเหมือนเสือ
 None of the Stone Rats or the Red Phosphorus Hawks nearby dared to attack him
ไม่มีหนูหินหรือเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสในบริเวณใกล้เคียงก็กล้าโจมตีเขา
 When Lu Li was making his way closer to Patriarch Piao, Little White that was staying in his jute bag on his back cried out in a weird way
เมื่อลูหลี่กำลังเดินเข้าไปใกล้พระสังฆราช Piao ลิตเติ้ลไวท์ที่อยู่ในถุงปอของเขาบนหลังของเขาร้องไห้ออกมาแปลก ๆ
 At the same time, Lu Li shouted out, "Die!"Lu Li’s shout covered up the noise made by Little White
ในเวลาเดียวกันหลี่หลี่ตะโกนออกมาว่า "ตาย!" เสียงตะโกนของลูลี่ก็ทำให้เสียง White White เกิดขึ้น
 The two Red Phosphorus Hawks that were flying above Patriarch Piao’s head made way for Lu Li in fear
ทั้งสองเหยี่ยวแดงฟอสฟอรัสที่บินอยู่เหนือศีรษะของพระสังฆราช Piao ทำให้กลัว Lu Li
"Hiss…"The Heaven Kylin Sword came down on Patriarch Piao with a ripping sound
"Hiss ... " ดาบ Heaven Kylin ลงมาบน Patriarch Piao พร้อมกับเสียงริป
 Patriarch Piao saw some cold glint at the corner of his eyes, but he still didn’t pay attention
พระสังฆราช Piao เห็นแวววาวหนาวที่มุมตาของเขา แต่เขาก็ยังไม่สนใจ
 He used his long spear to sweep away several Stone Rats and Red Phosphorus Hawks near him and then turned to Lu Li
เขาใช้หอกยาวกวาดเอาหนูหินหลายตัวและเหยี่ยวฟอสฟอรัสแดงมาใกล้ตัวเขาและหันไปหา Lu Li
Lu Li landed from mid-air and he was as fast as lightning
Lu Li ลงจากกลางอากาศและเขาก็เร็วเท่าฟ้าผ่า
 The strength transferred to the Heaven Kylin Sword was to the extreme
ความแรงที่ถ่ายโอนไปยัง Heaven Kylin Sword อยู่ที่สุดโต่ง
However, in the eyes of Patriarch Piao, it was all so ridiculous
อย่างไรก็ตามในสายตาของ Patriarch Piao มันเป็นเรื่องไร้สาระอย่างสิ้นเชิง
 Even though he himself was only at the initial stage of the Spirit Sea Realm, but Lu Li knew no Xuan Skills
ถึงแม้ว่าตัวเขาเองจะอยู่ในระยะแรกของ Spirit Sea Realm แต่ Lu Li ไม่รู้จักทักษะ Xuan เลย
 Patriarch Piao thought he could easily dodge this move with Lu Li cutting at him directly
พระสังฆราช Piao คิดว่าเขาสามารถหลบหลีกการเคลื่อนไหวนี้ได้อย่างง่ายดายและลูลี่ตัดตรงกับเขา
 After which, he could take Lu Li’s life in an instant
หลังจากนั้นเขาอาจจะใช้ชีวิตของ Lu Li ในทันที
That was what he did!Patriarch Piao moved his long spear and swept at the Heaven Kylin Sword
นั่นคือสิ่งที่เขาได้ทำไว้ Patriarch Piao ได้ย้ายหอกยาวและกวาดที่ Heaven Kylin Sword
 He moved to the right at the same time
เขาย้ายไปทางขวาในเวลาเดียวกัน
 He tried to focus on a specific spot first and then used the force to have large-scale attack
เขาพยายามที่จะมุ่งเน้นจุดที่เฉพาะเจาะจงเป็นอันดับแรกและใช้กำลังในการโจมตีขนาดใหญ่
 Once the Heaven Kylin Sword was hit on the blade, Lu Li would have a hard time controlling it
เมื่อดาบ Heaven Kylin Sword ถูกตีด้วยใบมีดหลี่หลี่จะมีเวลาควบคุมมันได้ยาก
 When Lu Li lost his momentum, what awaited for him would be attacks as fierce as storms
เมื่อ Lu Li สูญเสียโมเมนตัมของเขาสิ่งที่รอคอยไว้สำหรับเขาก็คือการโจมตีอย่างดุเดือดเช่นเดียวกับพายุ
 Lu Li understood this situation quite well
Lu Li เข้าใจสถานการณ์นี้ค่อนข้างดี
 He knew that there was no chance for him to compete with an old guy that was living in battles for decades based on his fighting experience, Xuan Skill, or combat awareness
เขารู้ว่าไม่มีโอกาสที่เขาจะแข่งขันกับชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในสนามรบมานานหลายสิบปีจากประสบการณ์การต่อสู้ของเขา Xuan Skill หรือต่อสู้กับความตระหนัก
Therefore, Lu Li lifted up his other hand
ดังนั้นลูลี่ยกมือขึ้น
 When Patriarch Piao just made his move, Lu Li shot a black arrow to the right
เมื่อพระสังฆราช Piao เพิ่งย้ายเขา Lu Li ยิงลูกศรสีดำไปทางขวา
Lu Li’s aim was very clear
เป้าหมายของ Lu Li นั้นชัดเจนมาก
 He tried to force Patriarch Piao to fight him with brute force
เขาพยายามที่จะบังคับให้พระสังฆราช Piao ต่อสู้เขาด้วยความโหดเหี้ยม
 He was in the upward position which gave him some advantage
เขาอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้นซึ่งทำให้เขาได้เปรียบ
 He was confident that his more than 44,000 pounds of strength was no weaker, or even stronger, than Patriarch Piao’s
เขามั่นใจว่ากำลังแรงกว่า 44,000 ปอนด์ของเขาไม่อ่อนแอหรือแรงกว่า Patriarch Piao's
"A crossbow?"Patriarch Piao had just moved when he saw a black light shooting his way
"ไม้กางเขน?" พระสังฆราช Piao เพิ่งขยับเมื่อเห็นแสงสีดำยิงตามลำพัง
 If he were to continue to the right, he would definitely be hit by the arrow with his current speed
ถ้าเขาไปทางด้านขวาเขาจะโดนลูกศรด้วยความเร็วที่แท้จริง
 Sure, he was in armor
แน่นอนเขาอยู่ในชุดเกราะ
 But what if the armor could not block it?In that split of a second, Patriarch Piao had made up his mind
แต่ถ้าเกราะไม่สามารถปิดกั้นได้หรือไม่ในช่วงเวลาที่แตกแยกกันครั้งที่สอง Patriarch Piao ได้ตัดสินใจขึ้น
 He retreated and held his long spear in a horizontal position
เขาถอยและถือหอกยาวของเขาในตำแหน่งแนวนอน
 He grabbed onto the spear and pushed it upward
เขาคว้าหอกและผลักมันขึ้นไป
After all, Lu Li, to him, was just at the Xuan Wu Realm
หลังจากที่ทุกอย่างลูลี่กับเขาอยู่ที่แดนสวรรค์ของซวนวูเท่านั้น
 If he had made it to the Spirit Sea Realm, he would be all famous in the Wu Ling County
ถ้าเขาได้ทำมันให้อาณาจักรทะเลวิญญาณเขาจะมีชื่อเสียงใน Wu Ling County
 It was impossible that Patriarch Piao was not informed of this
เป็นไปไม่ได้ที่ปรมาจารย์ Piao ไม่ได้รับแจ้งเรื่องนี้
 Warriors at the peak of the Xuan Wu Realm had but 11,000 pounds of strength
นักรบที่จุดสูงสุดของอาณาจักรซวนวูมีพลังเพียง 11,000 ปอนด์
 What was there to be afraid of?"Clank~"The Heaven Kylin Sword landed on the long spear in a hard way
อะไรที่ต้องกลัว? "Clank ~" Heaven Kylin Sword ร่อนลงบนหอกยาวอย่างยากลำบาก
 Noise of metal and gold smashing together came as sparkles scattered all around
เสียงดังของโลหะและทองทุบเข้าด้วยกันเป็นประกายกระจัดกระจายไปทั่ว
 Some horrifying strength came by, forcing Patriarch Piao to go down
บางกำลังที่น่าสะพรึงกลัวมาโดยการบังคับให้พระสังฆราช Piao ลงไป
 The stones underneath his feet cracked
หินใต้ตีนเขาแตก
 He could not stand still and rolled down
เขาไม่สามารถยืนนิ่งและกลิ้งลงได้
"Little White!"Lu Li called out in a suppressed voice
"ลิตเติ้ลไวท์!" หลี่หลี่โทรออกด้วยเสียงระงับเสียง
 He kicked backwards and once again jumped up high
เขาเตะข้างหลังและกระโดดขึ้นสูงอีกครั้งหนึ่ง
 Lu Li charged towards Patriarch Piao who was rolling downhill and tried to cut at his head with the Heaven Kylin Sword
Lu Li ได้เรียกร้องต่อพระสังฆราช Piao ซึ่งกลิ้งลงเขาและพยายามจะตัดศีรษะด้วย Heaven Kylin Sword
"Swish!"A small beast came rushing out of the jute bag on Lu Li’s back, sneaked into a stone crevice and followed Lu Li’s steps while running downhill
"Swish!" สัตว์ร้ายตัวเล็ก ๆ วิ่งออกมาจากถุงปอด้านหลังของ Lu Li แอบเข้าไปในรอยแยกหินและทำตามขั้นตอนของ Lu Li ขณะวิ่งลงเนิน
Patriarch Piao had just stood up stably after he stopped rolling when he saw Lu Li charging at him like a roaring beast
พระสังฆราช Piao ยืนขึ้นอย่างมั่นคงหลังจากที่เขาหยุดกลิ้งเมื่อเขาเห็น Lu Li เรียกเก็บเงินจากเขาเหมือนสัตว์ร้ายที่กำลังแก่ง
 The cold glint of the Heaven Kylin Sword was unpleasant to look at
แสงวาวเย็นของ Heaven Kylin Sword ดูไม่เป็นที่พอใจ
 Patriarch Piao’s purlicue was numb
purlicue ของพระสังฆราช Piao มีอาการชา
 His blood tumbled inside as surprise and bewilderment filled his eyes
เลือดของเขาร่วงลงอย่างประหลาดใจและความสับสนทำให้ดวงตาของเขาเต็มไปหมด
The strength from that cut was much more than he had imagined
ความแรงจากการตัดนั้นมากกว่าที่เขาคิด
 If he hadn’t transferred the strength to the stones and rolled down, his skull would have been cracked open by Lu Li
ถ้าเขาไม่ได้ถ่ายเทความแข็งแรงให้ก้อนหินและกลิ้งลงกระโหลกของเขาจะถูกเปิดโดย Lu Li
How could a warrior at the Xuan Wu Realm have so much strength?Patriarch Piao could not figure this out, neither did he have the time to do this now
นักรบที่ราชวงศ์ซวนวูมีพลังมากแค่ไหนปรมาจารย์ Piao ไม่สามารถคิดออกได้หรือว่าเขาไม่มีเวลาพอที่จะทำเช่นนี้
 Lu Li was about to get to him, and the former once again lifted up his other hand, revealing a black mechanized crossbow
Lu Li กำลังจะไปหาเขาและอดีตยกมือขึ้นอีกครั้งหนึ่งเผยให้เห็นคันชักยานยนต์สีดำ
"Hum!"Patriarch Piao was not in the mood to be overwhelmed by Lu Li
"Hum!" พระสังฆราช Piao ไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะถูกครอบงำโดย Lu Li
 He swung to the right and to the left in order to avoid being hit by the crossbow
เขาเหวี่ยงไปทางขวาและทางซ้ายเพื่อหลีกเลี่ยงการโดนไม้กางเขน
 Patriarch Piao wiggled his long spear and came at Lu Li with it like a poisonous snake
พระสังฆราช Piao wiggled หอกยาวของเขาและมาที่ Lu Li กับมันเหมือนงูพิษ
A small enhancement might mean a great deal of difference
การเพิ่มประสิทธิภาพขนาดเล็กอาจหมายถึงข้อแตกต่างกันอย่างมาก
 He tried to find a chance and kill Lu Li once and for all
เขาพยายามหาโอกาสและฆ่า Lu Li ทุกครั้ง
"Ha ha, old dog
"ฮาฮ่าหมาตัวเก่า
 You are tricked
คุณถูกหลอก
 Little White, do it now!"Lu Li laughed out loud
ลิตเติ้ลสีขาวทำเดี๋ยวนี้! "ลี่ลีหัวเราะออกมาดัง ๆ
 A white glint came from the stone crevice down there, and Little White ran out
แสงสีขาวมาจากรอยแยกหินที่นั่นและ Little White วิ่งออกมา
 It opened its mouth, showed its little white teeth, and bit on Patriarch Piao’s ankle…
มันเปิดปากของมันแสดงให้เห็นฟันขาวเล็กน้อยและบิตบนข้อเท้าของพระสังฆราช Piao ...