Chapter 71: Air Whirl Condensing Spirit Sea was to extrude a room out in the place where the Chong channel and the Ren channel converged
บทที่ 71: Air Whirl Condensing Spirit Sea ถูกขับออกจากห้องที่ช่อง Chong และช่อง Ren มาบรรจบกัน
 This was not as simple as cutting a hole
นี้ไม่ได้เป็นง่ายๆเป็นตัดหลุม
 It was to make the room by squeezing slowly and creating such a space
มันคือการทำให้ห้องโดยการบีบช้าและสร้างพื้นที่ดังกล่าว
 In the process, the Xuan Energy could not experience any turbulence, and the body could not have any overreaction
ในกระบวนการพลังงาน Xuan ไม่อาจประสบความวุ่นวายใด ๆ และร่างกายไม่สามารถมีความโอ่อ่าใด ๆ
 The anguish must be endured…Lu Li mobilized his Xuan Energy to the intersection of Ren channel and Chong channel just as written on the Secret Warrior Book
ความหงุดหงิดต้องอดทน ... Lu Li ได้ระดมพลังพลังงานของเขาไว้ที่จุดตัดของช่อง Ren และช่อง Chong เช่นเดียวกับที่เขียนไว้ใน Secret Warrior Book
 He divided his Xuan Energy into two strands and made them rotate following the pattern of the Yin-Yang Fish Tai Chi Diagram
เขาแบ่งพลังงานของเขาออกเป็นสองเส้นและทำให้พวกเขาหมุนตามรูปแบบของ Yin-Yang Fish Tai Chi Diagram
This part was easy
ส่วนนี้เป็นเรื่องง่าย
 The two strands of Xuan Energy rotated quickly
ทั้งสองเส้นของ Xuan Energy หมุนได้อย่างรวดเร็ว
 Lu Li could control the Xuan Energy at will now; he could do it with three strands, let alone two
Lu Li สามารถควบคุมพลังงานของ Xuan ได้ในขณะนี้ 
But it got much harder
แต่มันยากมาก
 Lu Li mobilized more Xuan Energy into it
ลูหลี่ได้ระดมพลังงานมากขึ้นไปอีก
 With the increase in the amount of Xuan Energy, the intersection between the two main energy channels inevitably began to inflate and swell
ด้วยการเพิ่มขึ้นของปริมาณพลังงาน Xuan จุดตัดกันระหว่างสองช่องทางพลังงานหลักย่อมเริ่มขยายตัวและพองตัว
A faint feeling of pain passed through from the energy channels
ความรู้สึกเจ็บปวดที่ไหลผ่านช่องพลังงาน
 Lu Li couldn’t help but get distracted
หลี่หลี่ไม่สามารถช่วยอะไรได้
 His Xuan Energy ran helter-skelter uncontrollably…He had failed!Lu Li opened his eyes and spat the wood out
พลังงานเสี่ยวของเขาวิ่งหนีไปอย่างกะทันหัน ... เขาล้มเหลวลูลี่ได้เปิดตาของเขาและพ่นไม้ออก
 Lu Li exhaled and took some rest, and after which, he mobilized his Xuan Energy and started condensing Spirit Sea again
Lu Li หายใจออกและพักผ่อนบ้างและหลังจากนั้นเขาได้ระดมพลัง Xuan Energy ของเขาและเริ่ม Spirit Sea อีกครั้ง
It was better this time
เวลานี้ดีขึ้นแล้ว
 Lu Li went on for the time it took for an incense stick to burn before he stopped out of the intolerable pain
ลี่หลี่เดินต่อไปในช่วงเวลาที่เอาคันธูปเผาไหม้ก่อนที่เขาจะหยุดยั้งจากอาการปวดที่ไม่สามารถทนได้
Lu Li’s back was soaked in sweat
ด้านหลังของ Lu Li แช่ตัวอยู่ในเหงื่อ
 The sweat ran down his forehead like raindrops
เหงื่อวิ่งลงหน้าผากของเขาเหมือนน้ำฝน
 He merely rested for the time it took two incense sticks to burn before he started again
เขาพักอยู่เพียงเวลาที่เอาก้านธูปสองอันมาเผาก่อนที่เขาจะเริ่มต้นใหม่
The first step in condensing Spirit Sea was to push the intersection of Chong channel and the Ren channel with Xuan Energy and make a room there the size of a fist
ขั้นตอนแรกในการควบแน่น Spirit Sea คือการผลักดันจุดตัดของชองช่องและช่อง Ren กับ Xuan Energy และทำให้ห้องมีขนาดกำปั้น
It was a miserable process
มันเป็นกระบวนการที่น่าสังเวช
 If it were some disciples of big families, they usually had the help of pellets when doing this to reduce the pain physically
ถ้าเป็นสาวกของครอบครัวใหญ่พวกเขามักจะได้รับความช่วยเหลือจากเม็ดเมื่อทำเช่นนี้เพื่อลดความเจ็บปวดทางร่างกาย
 It would be less time consuming and less difficult
มันจะใช้เวลาน้อยและยากขึ้น
Lu Li had no pellet
หลี่หลี่ไม่มีเม็ด
 He could not afford even one pellet with the amount of contribution points he had
เขาไม่สามารถจ่ายแม้แต่เม็ดเดียวกับจำนวนคะแนนสะสมที่เขามี
 He had to rely on his willpower to break through bit by bit and to expand the room little by little
เขาต้องพึ่งพาจิตตานุภาพของเขาที่จะทะลุทะลี่และขยายห้องทีละเล็กทีละน้อย
Five days!Lu Li used five days to finally finish the first step
ห้าวันลูหลี่ใช้เวลาห้าวันในการเสร็จสิ้นขั้นตอนแรก
 But he had lost weight
แต่เขาสูญเสียน้ำหนัก
 He managed to expand the space at the intersection between the two energy channels to the size of a fist
เขาสามารถขยายช่องว่างระหว่างสี่ช่องพลังงานกับขนาดของกำปั้น
He took a good night’s sleep and began the second step the next morning
เขานอนหลับฝันดีและเริ่มตอนที่สองในเช้าวันรุ่งขึ้น
 It was the most important step, condensing the air whirl
มันเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุดการกลั่นอากาศวน
The principle was very plain as well
หลักการก็ธรรมดามากเช่นกัน
 An air whirl was to be condensed in the expanded space using Xuan Energy
กังหันลมจะถูกควบแน่นในพื้นที่ที่มีการขยายตัวโดยใช้พลังงาน Xuan
 Once the air whirl was successfully formed, it would mean that the Spirit Sea was stable and that the Spirit Sea Realm was reached
เมื่อลมหมุนวนเกิดขึ้นสำเร็จก็หมายความว่า Spirit Sea มีเสถียรภาพและ Spirit Sea Realm มาถึง
Lu Li made his Xuan Energy to flow following the pattern of the Yin-Yang Fish Tai Chi Diagram
Lu Li ทำพลังงาน Xuan ของเขาในการไหลตามรูปแบบของแผนภาพ Tai Chi Yin-Yang
 The amount of Xuan Energy started going up
ปริมาณของพลังงาน Xuan เริ่มขึ้น
 The Xuan Energy again was pressing down the energy channels
พลังงาน Xuan อีกครั้งกำลังกดช่องพลังงาน
 Lu Li had to tolerate the pain coming through
หลี่หลี่ต้องอดทนต่อความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น
Since it took more time to condense air whirl, without the assistance of any high level pellets, Lu Li had to control the Xuan Energy to circulate for about two hours before the Xuan Energy could actively form the air whirl
เนื่องจากต้องใช้เวลามากขึ้นในการกลั่นเกลียวอากาศโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเม็ดที่มีอยู่ในระดับสูง Lu Li จึงต้องควบคุมพลังงานของ Xuan ให้ไหลเวียนไปประมาณ 2 ชั่วโมงก่อนที่ Xuan Energy จะสร้างอากาศหมุนวนได้
With more Xuan Energy came more pain
กับพลังงานมากขึ้น Xuan มาปวดมากขึ้น
 Once again, Lu Li’s back was soaked in sweat, and the sweat on his forehead was like rain
อีกครั้งหนึ่ง Lu Li กลับแช่เหงื่อและเหงื่อที่หน้าผากของเขาก็เหมือนฝน
 He was trembling
เขาสั่น
Lu Li was determined to choke down the pain by biting the wooden stick in his mouth
หลี่หลี่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะลดความเจ็บปวดโดยการกัดไม้ในปากของเขา
 He forgot all the pain that he was in and focused his entire mind on the intersection in his abdomen
เขาลืมความเจ็บปวดทั้งหมดที่เขาได้รับและเน้นความคิดทั้งหมดของเขาบนทางแยกในช่องท้องของเขา
He could not pause while condensing the air whirl
เขาไม่สามารถหยุดพักชั่วคราวในขณะที่ควบแน่นลมวนได้
 More and more Xuan Energy needed to be allocated there
ต้องมีการจัดสรรพลังงาน Xuan มากขึ้นที่นั่น
 The pain, therefore, would not reduce, but increase…Actually, the pain inside the body was not much of a problem
ความเจ็บปวดจึงไม่ลดลง แต่เพิ่มขึ้น ... อันที่จริงความเจ็บปวดภายในร่างกายไม่ค่อยมีปัญหา
 Most people could stand it
คนส่วนใหญ่สามารถยืนได้
 The matter was that the pain could affect a person’s nerve
เรื่องคืออาการปวดอาจส่งผลต่อเส้นประสาทของคน
 It made one distracted and unable to control the body
ทำให้คนหนึ่งคนฟุ้งซ่านและไม่สามารถควบคุมร่างกายได้
But one had to endure the anguish during the condensing of the air whirl and control the Xuan Energy at all times
แต่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความวุ่นวายระหว่างการควบแน่นของลมและควบคุมพลังงานของ Xuan ตลอดเวลา
 No single mistake could be made
ไม่สามารถทำผิดพลาดได้
 Besides, the process had to go on for two hours
นอกจากนี้กระบวนการต้องดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
Once a single thing went wrong, everything would be in vain
เมื่อสิ่งหนึ่งผิดพลาดทุกอย่างจะไร้ประโยชน์
 Even worse, Xuan Energy turbulence could be induced which would lead to death and his body exploding
ยิ่งแย่ลงความวุ่นวายของพลังงานของ Xuan อาจเกิดขึ้นซึ่งจะนำไปสู่ความตายและร่างกายของเขาจะระเบิดขึ้น
"Hiss, hiss
"เสียงฟ่อ
"In the a short span of time for two incense sticks to burn, Lu Li had to stop because he could stand the pain no more
"ในช่วงเวลาสั้น ๆ สำหรับการเผาไหม้ของธูป 2 ดอกลูลี่ต้องหยุดเพราะเขาไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้อีก
 He hummed and disgorged the stick which had two rows of teeth prints on it
เขากระซิบและคลายเครียดกับไม้ที่มีฟันสองแถวพิมพ์อยู่
 He lied on the floor face down and breathed heavily
เขาโกหกตัวลงบนพื้นและหายใจเข้าอย่างแรง
The door was quietly opened
ประตูถูกเปิดอย่างเงียบ ๆ
 Lu Ling peeped through the door
Lu Ling มองผ่านประตู
 She was worried, but she left after just one look
เธอกังวล แต่เธอทิ้งไว้หลังจากมองเพียงครั้งเดียว
To successfully condense Spirit Sea was the first barrier after one became a warrior
การรวมตัว Spirit Sea เป็นครั้งแรกที่กลายเป็นนักรบ
 If Lu Li could not make it through, how could he achieve great things in the future?Lu Ling also did not believe that her brother was so incompetent
ถ้าลูหลี่ไม่สามารถทำให้มันผ่านได้เขาจะประสบความสำเร็จในอนาคตได้อย่างไร? Lu Ling ยังไม่เชื่อว่าพี่ชายของเธอไร้ความสามารถ
 If the offspring of the Lu Family could not get pass the first barrier, the Lu Family could not deserve such a reputation
ถ้าลูกหลานของตระกูลลูไม่สามารถผ่านอุปสรรคแรกได้ครอบครัวลูก็ไม่สมควรได้รับชื่อเสียงดังกล่าว
Lu Li was not incompetent, but the pain was intolerable
หลี่หลี่ไม่ไร้ความสามารถ แต่ความเจ็บปวดก็ไม่สามารถทนได้
 It was as if someone was cutting his flesh with a knife
เหมือนกับว่ามีใครตัดเนื้อด้วยมีด
 Under this circumstance, he could only keep the Xuan Energy in order for the time it took for two incense sticks to burn
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้เขาสามารถเก็บพลังงานของซีนไว้ได้เพียงครั้งเดียวเพื่อให้เวลาเผาธูป 2 อันในการเผาผลาญ
 It was already hard as it was
มันยากอยู่แล้ว
 Normally, people could not even stand it for the time for one incense stick to burn
โดยปกติคนไม่สามารถแม้แต่จะยืนสำหรับเวลาสำหรับหนึ่งธูปเผาไหม้
Lu Li rested for half a day and continued
Lu Li พักผ่อนครึ่งวันและต่อไป
 As he expected, he only endured it for the time it took for two incense sticks to burn
ตามที่เขาคาดไว้เขาทนเฉพาะเวลาที่ใช้ในการเผาผลาญสองดอกธูป
 He could not stand the pain any more nor could he control his Xuan Energy
เขาไม่สามารถทนทุกข์ทรมานได้อีกและไม่สามารถควบคุมพลังงานของเขาได้
 All his previous efforts were wasted
ความพยายามทั้งหมดของเขาเสียก่อน
It was the same for the third time he tried, and the fourth, fifth, sixth time
มันเหมือนกันเป็นครั้งที่สามที่เขาพยายามและครั้งที่สี่, ห้า, หก
Lu Li failed again and again
หลี่หลี่ล้มเหลวอีกครั้งและอีกครั้ง
 At this moment, he finally understood what Patriarch Cai meant
ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าพระสังฆราชไคโรหมายความว่าอย่างไร
 He also came to the realization why there were so many Xuan Wu Realm warriors back at the tribe but so few warriors of the Spirit Sea Realm
เขายังได้ตระหนักว่าเหตุใดจึงมีนักรบแห่งราชวงศ์ซวนวูจำนวนมากมาที่เผ่า แต่มีนักรบเพียงไม่กี่คนของอาณาจักรแห่งพระวิญญาณ
Without the resources of big families, without pellets and herbs, it was too difficult to condense Spirit Sea
หากไม่มีแหล่งข้อมูลของครอบครัวใหญ่โดยไม่มีเม็ดและสมุนไพรก็ยากที่จะรวมตัว Spirit Sea
If the Liu Family could supply Lu Li with endless pellets and herbs to make it less of a suffering for him to condense Spirit Sea and to enable him to move faster, and let the air whirl more stable and much easier to condense, he would have successfully made it to the Spirit Sea Realm by then
ถ้าหลิวครอบครัวสามารถจัดหา Lu Li กับเม็ดไม่มีที่สิ้นสุดและสมุนไพรที่จะทำให้มันน้อยจากความทุกข์ทรมานสำหรับเขาที่จะย่อพระวิญญาณทะเลและเพื่อให้เขาสามารถย้ายได้เร็วขึ้นและปล่อยให้ลมอากาศมีเสถียรภาพมากขึ้นและง่ายขึ้นที่จะกลั่นตัวเขาจะมี 
He could not join the External Clan or Internal Clan of any family
เขาไม่สามารถเข้าร่วมกับตระกูลภายนอกหรือตระกูลภายในของครอบครัวใดก็ได้
 He needed to go to Central Plains and ask for the help of Lu Family powerhouse to rescue his parents
เขาต้องการไป Central Plains และขอความช่วยเหลือจาก Lu Family powerhouse เพื่อช่วยพ่อแม่ของเขา
 Once he joined the External Clan or Internal Clan of a family, his freedom would be at stake
เมื่อเขาเข้าร่วมกับตระกูลภายนอกหรือตระกูลภายในของครอบครัวเสรีภาพของเขาจะถูกวางเดิมพัน
 These Families would not allow him to leave the Northern Desert
ครอบครัวเหล่านี้ไม่อนุญาตให้เขาออกจากทะเลทรายตอนเหนือ
As a result, Lu Li could not count on the Liu Family, or pellets or herbs
เป็นผลให้ลูลี่ไม่สามารถนับครอบครัวหลิวหรือเม็ดหรือสมุนไพรได้
 He had to rely on himself to condense Spirit Sea
เขาต้องพึ่งพาตัวเองเพื่อรวมตัว Spirit Sea
"I have to think of something to make it less hurtful
"ฉันต้องคิดถึงบางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้มันเจ็บปวดน้อยลง
 Otherwise, I can spend my entire life and still cannot do it
มิฉะนั้นฉันสามารถใช้ชีวิตทั้งหมดของฉันและยังไม่สามารถทำมันได้
"The physical pain would affect a person’s mind
"ความเจ็บปวดทางร่างกายจะส่งผลต่อจิตใจของผู้คน
 Once his attention was messed up, the Xuan Energy would get out of control which consequently meant that he could not condense Spirit Sea
เมื่อความสนใจของเขาถูกสับสนขึ้นพลังงานแห่งซีนก็จะหลุดออกจากการควบคุมซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถกลั่นกรอง Spirit Sea ได้
But how to make himself less painful?Pellet was the only solution!Lu Li thought of something
แต่วิธีที่จะทำให้ตัวเองเจ็บปวดน้อยลงหรือไม่ Pellet เป็นทางออกเดียว! Lu Li คิดถึงบางสิ่งบางอย่าง
 He still had two pellets with him, the most average healing pellet
เขายังคงมีเม็ดสองเม็ดอยู่กับเขาซึ่งเป็นเม็ดยารักษาค่าเฉลี่ยที่ดีที่สุด
 They were given to him last time at the Frigid Cloud Mountain by Patriarch Hong when they were fighting the Iron Spur Wolves
พวกเขาได้รับมอบให้กับเขาครั้งสุดท้ายที่ภูเขาเมฆเหม็นโดยสังฆราชฮ่องกงเมื่อพวกเขาต่อสู้กับหมาป่าเหล็ก Spur
The healing pellets could only be used in treatment and slightly reduce the pain
เม็ดยารักษาสามารถใช้ได้เฉพาะในการรักษาและลดอาการปวดเล็กน้อย
 However, there was one crucial element—Lu Li had this magical animal tooth pendant
อย่างไรก็ตามมีองค์ประกอบที่สำคัญอย่างหนึ่งคือ Lu Li มีจี้ฟันสัตว์ขลังนี้
 The animal tooth could magnify the efficacy infinitely
ฟันสัตว์สามารถขยายประสิทธิภาพได้อย่างไร้ขีด จำกัด
 Maybe it would make it less painful for him
บางทีมันอาจจะทำให้มันเจ็บปวดน้อยสำหรับเขา
Lu Lu crawled up and found the wound healing pellets
Lu Lu คลานขึ้นมาและพบแผลที่รักษา
 He kept the pellet in his mouth without swallowing it
เขาเก็บเม็ดไว้ในปากโดยไม่กลืนกิน
 Lu Li sat down with his legs crossed and began to mobilize his Xuan Energy to condense the air whirl
ลูลี่นั่งลงด้วยขาของเขาข้ามและเริ่มที่จะระดมพลังงานของเขา Xuan เพื่อควบแน่นลมวน
The pellet would melt in the mouth
เม็ดจะละลายในปาก
 It seeped into his body bit by bit
มันซึมเข้าสู่ร่างกายของเขาทีละนิด
 At the same time, Lu Li had started to mobilize numerous Xuan Energy to try to make it
ในเวลาเดียวกันลูหลี่ได้เริ่มระดมพลังงานจากซวนมากมายเพื่อพยายามทำให้สำเร็จ
By the time Lu Li felt pain, the pellet was melted completely
เมื่อถึงเวลาที่หลี่หลี่รู้สึกเจ็บปวดเม็ดถูกละลายอย่างสมบูรณ์
 In the time it took for an incense stick to burn, the animal tooth pendant started glowing, twinkling
ในเวลาที่ใช้สำหรับธูปเผาไหม้, จี้ฟันสัตว์เริ่มเร่าร้อนแวววาว
"How
"วิธีการ
"When the animal tooth glowed, Lu Li felt this indescribable force in his body that came from nowhere and flowed in the energy channels
"เมื่อฟันสัตว์เรืองแสง Lu Li รู้สึกว่าพลังที่ไม่สามารถอธิบายได้นี้ในร่างกายของเขาที่มาจากที่ไหนเลยและไหลลงสู่ช่องพลังงาน
 When this intangible force reached the intersection between the Chong channel and the Ren channel, his pain was gone, vanished completely
เมื่อพลังที่ไม่มีตัวตนนี้มาถึงทางแยกระหว่างช่องช่องและช่อง Ren ช่องคลอดความเจ็บปวดของเขาหายไปหายไปอย่างสิ้นเชิง
 No painful sensation was left
ไม่มีความรู้สึกเจ็บปวดเหลืออยู่
"Nice!"At this critical moment, how could Lu Li afford to get distracted? Right away, Lu Li desperately started mobilizing his Xuan Energy and condensed the air whirl
ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ Lu Li สามารถที่จะทำให้ไขว้เขวได้อย่างไร? 
Soon, sharp pain came again
เร็ว ๆ นี้อาการปวดคมมาอีกครั้ง
 Lu Li fought it back and minded it no more
หลี่หลี่ต่อสู้และไม่คิดมากมันอีก
 As expected, the intangible force that passed through from the animal tooth pendant erased the pain quickly
ตามที่คาดไว้กำลังที่จับต้องไม่ได้ซึ่งไหลผ่านจากจี้ฟันสัตว์ได้ลบความเจ็บปวดอย่างรวดเร็ว
"Faster, faster, faster!"Who knew how long the animal tooth pendant would keep glowing? If the animal tooth pendant glow died down before he could successfully condense, all his efforts would be for nothing
"เร็วเร็วขึ้นได้เร็วขึ้น!" ใครจะรู้ได้นานจี้ฟันสัตว์จะเรืองแสงได้อย่างไร? 
 Lu Li focused all his attention on mobilizing his Xuan Energy
ลูหลี่มุ่งความสนใจไปที่การระดมพลังงาน Xuan ของเขา
 Right now, Lu Li didn’t want to worry about even if the world was going to come to an end
ตอนนี้ลูหลี่ไม่อยากกังวลว่าโลกจะหมดไปแล้วหรือยัง